• le mois dernier

Category

Personnes
Transcription
01:00Musique douce
01:03Musique douce
01:06Musique douce
01:09Musique douce
01:12...
01:15...
01:18...
01:21...
01:24...
01:27...
01:30...
01:33...
01:36...
01:39...
01:42...
01:45...
01:48...
01:51...
01:54...
01:57...
02:00...
02:03...
02:06...
02:09...
02:12...
02:15...
02:18...
02:22...
02:25...
02:28...
02:31...
02:34...
02:37...
02:40...
02:43...
02:46Chacun de nous Android.
02:52Bon, ça a l'air difficile mec.
02:56Enorbiguer la scène ici?
02:58Ta voix fait attendre qu'un centain de doigts sur un carton
03:03oublie leur publicité.
03:07Si vous voulez, je peux dis citons ?
03:10Ce sera raté, donc.
03:12Non ! Non ! Non ! Non !
03:27Ce mur est un témoignage pour ceux qui m'ont failli.
03:32Il se trouve bien, n'est-ce pas ?
03:43Non !
03:54Au moins, tu reconnais tes erreurs abysmales, Jimmy Lee.
04:00Toi, à qui j'ai élevé comme mon propre fils.
04:04Toi, bien plus que ces deux ingénieurs inutiles méritent mon ennui.
04:12Tu faces ton destin avec courage.
04:15Pour l'instant, je vais garder ma main.
04:20Et te donner une autre chance.
04:23Je ne t'arrêterai pas, Shadow Master.
04:26Les mots ne signifient rien, Jimmy Lee.
04:29Seulement l'action.
04:31Alors je vais te montrer !
04:33Bien. J'ai prévu de nommer ce nouveau générateur de fusion pour mes propres objectifs.
04:38Réverser la polarité pour qu'elle détruise toute la lumière du ciel.
04:44Le jour sera plus sombre que la nuit.
04:47Metro-City sera en sombre pour toujours.
04:51Je vais gouverner sur l'enjeu.
04:54Mais je ne veux pas d'interférences de ton frère Dragon Master.
04:58Trouve-le.
05:00Et amène-le et sa flèche à moi.
05:03Ce sera fait.
05:05Et tu auras de l'aide.
05:09Je vais envoyer Sickle et Trigger heureux avec toi.
05:12Tu trouveras ces meilleurs soldats Shadow.
05:17Plus compétents que ton ancien assistant.
05:21Je ne te décevrai pas.
05:33Dis-moi, Icepick.
05:34Tout est prêt à l'établissement de la fusion.
05:38Alors qu'attendons-nous ?
05:40Joueur, comptez.
05:43Icepick, suivez-moi.
05:58Viens, essaie encore.
06:00Arrête.
06:02Michael ne t'a pas vaincu, Jason.
06:04Ton ennui l'a fait.
06:06Essaie encore, mais d'abord,
06:08élimine ton esprit de négativité.
06:13Bien joué, Jason.
06:15Excellent.
06:17C'est tout pour ce soir.
06:19Je te verrai demain.
07:00C'est une question d'opinion.
07:15Je ne veux pas te battre, frère.
07:30Tu veux une bataille ? Je t'en donnerai une.
07:34Bien joué, frère.
07:43Prends le feutre.
08:00Laisse-le pour couper les roses, frère.
08:03Je m'en occupe.
08:17Billy !
08:19Michael, sors d'ici !
08:30C'est l'heure de la bataille, frère.
08:39La bataille est terminée.
08:42Non, c'est juste le début.
08:50Sors, Billy.
08:54Hey, Dragon Master,
08:56prends ça.
08:59Billy !
09:00Arrête !
09:02Ne le tue pas.
09:04J'abandonne.
09:06Billy, non !
09:08Bien joué, frère.
09:10Mets-le.
09:11Laisse Michael y aller d'abord.
09:13C'est un truc.
09:14Oublie-le.
09:15J'abandonne le feutre.
09:17Tu as mon ordre en tant que Dragon Master.
09:20Oh, ça change tout.
09:24Je suppose que tu n'as pas rencontré mon frère,
09:26Mr. Billy B. Good.
09:27Il garde en fait son ordre.
09:31Laisse le garçon y aller.
09:34Cours, Michael, vite !
09:37Donne.
09:39J'abandonne ici le feutre du dragon.
09:54Qu'est-ce que tu penses ?
09:56Qu'est-ce que tu penses de ton ordre ?
09:58J'ai gardé ma promesse.
10:00J'ai abandonné le feutre.
10:02Si tu le veux, tu dois l'obtenir toi-même.
10:12Si je ne l'ai pas,
10:14personne ne l'aura.
10:16C'est parti !
10:20Pas une mauvaise idée.
10:22C'est parti !
10:26Arrête !
10:29Arrête, Dragon Master !
10:31Tu viens avec nous !
10:33Vite ! Le Shadow Master attend !
10:56Marianne ?
10:58Tu dois venir, vite !
11:00Michael, où est Billy ?
11:02Je l'ai besoin ici !
11:04Les Shadow Warriors attaquent le Feutre !
11:18Répète ça, Michael !
11:20Ils l'ont pris, Marianne !
11:22C'est ce que je veux te dire !
11:23Les Shadow Warriors ont Billy !
11:25Alors c'est à nous !
11:42Un Shadow Master !
11:44Donc les légendes sont vraies !
11:46Où est le feutre ?
11:48Embarrassé dans le ruban !
11:50Personne ne le trouvera dans un instant !
11:52Je t'ai dit de l'amener ici,
11:54pas de le bâtir.
11:56Tu m'as encore failli.
11:59Prends le Shadow Master au Feutre,
12:02mon fils.
12:04Il n'est pas ton fils !
12:06Plus mon fils que ton frère,
12:09Dragon Master.
12:11Prends-le maintenant.
12:22Tuez-les.
12:24Eux ?
12:26Tu veux dire ce dragon, non ?
12:29Non.
12:31Je veux dire,
12:33les deux.
12:36Allez,
12:38tuez-les.
12:40Permanentement.
12:47Très bien !
12:49Allons-y !
12:51Bonne journée !
13:02Je ne peux pas croire !
13:04Le Shadow Master m'a trahi !
13:06Et toi,
13:08tu m'as sauvé la vie !
13:10Pas pour longtemps si on ne part pas d'ici !
13:12Laissez-moi !
13:16Vite, par ici !
13:21Surprise !
13:23Quoi ?
13:30Billy !
13:38Je ne peux pas croire que je fais ça !
13:42Ici !
13:44Quoi ?
13:48C'est le marquant du Double Dragon !
13:49J'en ai un !
13:52Peut-être que tu es un bon gars.
13:55On verra bien.
13:57Allez, on va se battre !
14:08Par la puissance du dragon !
14:10Prends-nous au Dragon Sword !
14:12Incroyable !
14:20Qu'est-ce que tu sais ?
14:28Il n'est pas blessé !
14:30Allez-y !
14:32Non, merci.
14:34J'ai appris ma leçon la dernière fois.
14:36Mais tu es une personne différente, Jimmy.
14:38Crois-moi !
14:40Prends-le !
14:47Qu'est-ce qui se passe ?
14:49La légende du Double Dragon a été accomplie.
14:52Le plus vieux dragon !
14:54La légende du Double Dragon nous dit qu'un jour,
14:57les Twins, portant le marquant du Double Dragon sur leurs poches,
15:02libèreront la puissance du Dragon Sword
15:05et protégeront le monde de la puissance sombre du Shadow Master.
15:09Mon temps est en retard.
15:11Répétez après moi, Jimmy Lee.
15:14La puissance de la puissance.
15:15La puissance de la puissance.
15:19La puissance de la puissance.
15:21Billy Lee, la puissance de la puissance.
15:24La puissance de la puissance.
15:26Maintenant, ensemble,
15:28nous sommes les Double Dragons.
15:32Nous sommes les Double Dragons.
15:45Nous sommes les Double Dragons.
16:16Regardez ! Au-dessus de la fusion !
16:19Le Shadow Master a dit quelque chose sur le fait de la prendre.
16:22Nous devons aller là-bas, vite !
16:31Tout n'a pas été détruit.
16:39La science est un outil merveilleux.
16:42Vite, inversez les polarités sur le reste des turbines, Icepick.
16:46Bientôt, toute la ville de la métro sera une ombre sans fin.
16:51Même la puissance du dragon ne peut m'arrêter alors.
17:00Qu'est-ce que c'est ?
17:02Attendez un instant !
17:13Qu'est-ce qui vous prend si longtemps ?
17:16Inversez les turbines avant que ce ne soit trop tard.
17:22Bien de vous revoir, Shadow Master.
17:27Vous venez avec nous.
17:43Je vais vous déchirer.
17:46Icepick !
17:47Non !
17:51Vos puissances sont désespérées dans le réveil de mon ombre.
17:59Au revoir, Double Dragon.
18:03Oui !
18:07Les turbines ! Vite !
18:09C'est notre seule chance !
18:17Voyons si votre épée est aussi puissante que votre langue, Shadow Monster !
18:33Hein ?
18:35Laissez-moi vous aider !
18:55Revenez sur vos pierres, Shadow Maker !
19:03Non !
19:05Shadow Master !
19:07Revenez dans l'ombre avec tous les autres rats et oiseaux !
19:11Je reviendrai.
19:15Et nous attendrons.
19:19Vous avez sauvé notre ville.
19:21Alors, frère dragon, comment ça va travailler pour les forces de bon ?
19:25Pas si mal, hein ?
19:27Il y a ses moments.
19:29Je dois vous le donner.
19:30C'était un spectacle que vous avez fait.
19:32Peu importe qui vous êtes.
19:33Votre ami n'a pas peur d'une petite glorie, n'est-ce pas ?
19:36Il l'a gagné.
19:37Mais, venez !
19:38Nous avons un dojo à reconstruire, vous vous souvenez ?
19:40Oui, oui, bien sûr, frère.
19:42Dans un instant.
19:43Frère ?
19:44Oui, frère.
19:46Pouvons-nous le croire ?
19:48Vous pouvez garder un secret, n'est-ce pas Marion ?
19:50Bien sûr, bien sûr, mais...
20:00C'est toi, Billy !
20:02Et Tim, qu'est-ce qu'il...
20:04Réfléchis, Marion, il est de notre côté maintenant.
20:07Tu le crois ?
20:08Eh bien, selon la légende du dragon, je dois le croire.
20:12On dirait qu'on est amis maintenant, que tu aimes ou pas.
20:16Je sais que je l'aime.
20:18Oh, mon dieu.
20:19Je suppose que ça veut dire que je dois députer.
20:22Oui, c'est ça.
20:24Par la puissance du dragon !
20:40Qu'est-ce que tu fais, Billy ?
20:42Tu te retrouves comme un flamenco à lenteur.
20:45Rien que des douceurs sans cerveau font du drame à la personne qui les garde.
20:49C'est un peu la vie quand on essaye de milliers de fois.
20:51Seuls les brainless tweebs font des blagues sur les gens et des choses qu'ils ne comprennent pas.
20:56Mais ça a l'air tellement... différent.
20:59Le vrai défi est de découvrir pourquoi quelqu'un a l'air différent.
21:03Par la puissance du dragon !