Category
😹
AmusantTranscription
12:00Wow! Quel acte de disparition!
12:03C'est camouflé, donc tu ne peux pas le voir contre l'arbre.
12:06Ah! Encore une illusion illustreuse, Tim!
12:09Comme je le dis toujours, si ils ne te voient pas,
12:12ils ne te mangent pas!
12:15Siffle
12:16Siffle
12:17Siffle
12:18Siffle
12:19Siffle
12:20Siffle
12:21Siffle
12:22Siffle
12:23Siffle
12:24Siffle
12:25Siffle
12:26Oh! Là, tu es!
12:28Le Bougbeast va t'aimer!
12:31Oh non! Janet va attraper l'arbre!
12:35Tu es à moi maintenant, Wimpy!
12:41Swampswell!
12:47Oui! L'arbre s'est éloigné!
12:50Un petit peu de neige ne peut pas nous arrêter maintenant!
12:53Allez, Liz! On ne peut pas attraper le Bougbeast sans un oiseau!
12:57OK, c'est tout! Je vais tous nous éloigner maintenant,
13:00avant que Jumbo-Janet nous brise en morceaux!
13:05Qu'est-ce que c'est?
13:06Le Doudinger!
13:07Le Doudinger?
13:09Oui, le Doudinger sonne quand le Porta-Shrinker est trop mouillé pour fonctionner.
13:13Alors, on est coincé de cette taille jusqu'à...
13:16Jusqu'à ce que le Porta-Shrinker s'éloigne.
13:18Alors, Arnold, commence à brûler!
13:21Pourquoi ne peut-il pas que Janet brûle au lieu de moi?
13:24La vie serait tellement plus facile!
13:26Vite, Arnold! Si on ne grandit pas en temps de jeu,
13:29l'autre équipe n'aura pas besoin de nous brûler!
13:32Le ballon le fera!
13:34C'est tout de votre faute, Phoebe!
13:36Vous et vos oiseaux!
13:38Peut-être que Janet avait raison!
13:39Peut-être que vous voulez que votre vieille école gagne le jeu!
13:42Je ne le fais pas!
13:43Et je ne suis pas en colère avec un oiseau!
13:45Ça ferait un super mascotte!
13:49Pour un endroit qui s'appelle Butterfly Fog,
13:52ça ne brûle pas exactement avec...
13:54Des oiseaux!
13:56Un! Je n'en ai besoin qu'un!
13:59Allez! Je ne peux pas voir!
14:02Laissez vos mains!
14:04Janet, je sais que ça brûle partout!
14:07Allez, allons-y!
14:09Oui, c'est bon!
14:11Allons-y!
14:19Ah!
14:21Un oiseau de fog!
14:24Wow!
14:26Cool!
14:28Ce n'est pas un oiseau de fog,
14:30c'est un oiseau de zèbre!
14:33Alors, Ralphie, comment ça te sent
14:35d'être le garçon qui a crié « oiseau de fog »?
14:38Eh bien, ça m'a juste embêté
14:40avec tous ses couleurs, c'est tout!
14:43Tu vois? Même si les oiseaux sont petits et beaux,
14:47ils te truquent,
14:49t'échappent,
14:51même t'effrayent!
14:53C'est comme ça qu'ils restent vivants!
14:55Ça me semble le mascotte parfait!
14:57Tout en faveur des oiseaux de fog
14:59de l'école Walker Elementary!
15:01Jamais! Je jouerai pour l'autre équipe
15:03avant que personne ne m'appelle un oiseau de fog!
15:09Ah!
15:12C'est...
15:14Oui, nous le savons, Ralphie, oiseau de fog!
15:17Aïe!
15:21OISEAU DE FOG!
15:23Ce n'est pas un oiseau de fog,
15:25et ces yeux ne sont pas réels.
15:27Ils ressemblent simplement à des yeux
15:29pour foirer l'ennemi.
15:34Ah, une observation incroyable, Phoebe!
15:37Et le nom idéal,
15:40« oiseau de fog »!
15:42Je commence à croire que Phoebe est en train de faire quelque chose!
15:45Les oiseaux de fog sont nouveaux et excitants!
15:47Et ils sont compliqués!
15:49Et les gars, ils sont surprenants!
15:51Toutes les choses que nous voulons que notre équipe de football soit!
15:53OK, Phoebe, tu gagnes!
15:55Peut-être qu'il y a plus à l'oiseau de fog
15:57qu'à l'œil!
15:59Surtout si ils peuvent effrayer un gars dur comme toi, n'est-ce pas?
16:02Eh bien...
16:04les oiseaux de fog de l'école Walker Elementary, c'est ça!
16:06Prenons notre équipe au ciel!
16:10C'est parti pour les oiseaux de fog de l'école Walker Elementary!
16:14Si vous insistez!
16:24Wow!
16:31Le plus grand oiseau de fog jusqu'à présent!
16:34Le plus grand oiseau de fog jusqu'à présent!
16:39Wouhou!
16:41Alors, que pensez-vous, classe?
16:43Eh bien, c'est certainement une nouvelle sensation, n'est-ce pas?
16:46C'est différent!
16:48C'est surprenant!
16:51C'est génial!
17:00Fais quelque chose, Mme Frizzle!
17:02Hmm...
17:04Encore mouillé!
17:06Oh non!
17:08Ce oiseau de fog n'est pas seulement un oiseau de fog, c'est un dingue!
17:11Janet va nous nourrir à l'animal de fog!
17:17Vous ne vous en sortirez pas cette fois!
17:22Elle nous joue!
17:24Qu'est-ce qu'il faut faire? Qu'est-ce qu'il faut faire? Qu'est-ce qu'il faut faire?
17:27Eh bien, comme je dis toujours,
17:29les oiseaux de fog font comme les oiseaux de fog le font.
17:32Attendez un instant! Est-ce qu'il y a un bouton sur cette chose
17:35qui nous permettra de nous mélanger comme les oiseaux de fog le font?
17:38Vous pouvez vérifier la boîte de camouflage.
17:43Oh non! Quel bouton est-ce?
17:45Vite, Phoebe!
17:47Selon ma recherche...
17:49Pas de temps pour de la recherche, Dorothée Anne!
17:52Seulement le temps pour s'embrasser,
17:54prendre des chances
17:56et faire des erreurs!
18:00Avec tout le respect, Mme Frizzle,
18:02j'espère que ce n'est pas une erreur!
18:12Hé! Où est-ce qu'elle est allée?
18:14Elle a juste disparu.
18:18Elle va nous voir!
18:20Tout le monde, calme-toi!
18:23Le port de Shrinker doit déjà être sec.
18:26Allez, allez! Faites-nous grandir!
18:29Arnold, attends! Si c'est pas sec, le Doudinger...
18:35Qu'est-ce que c'était?
18:39Ah-ha! J'ai réussi!
18:41Oh non! Elle nous a attrapés!
18:43Reste juste sec!
18:45Allez, Phoebe! Tu es notre dernier espoir!
18:47Pense aux oiseaux de fog! Pense aux oiseaux de fog!
18:50Pense aux oiseaux de fog! Pense aux oiseaux de fog!
18:53C'est tout! Une surprise avec des couleurs!
18:57Rouge! Plus de rouge!
18:59Jaune! Plus de jaune!
19:02Orange! Plus d'orange!
19:04Bleu!
19:06Et maintenant, pour Shrinker avec des points d'œil!
19:12Grand! Plus grand! Le plus grand!
19:15Enfin, tu es le mien!
19:20Pas encore, Janet!
19:22Prends-le, Phoebe!
19:32Très bien, Phoebe!
19:34C'est parti!
19:36Bien joué, Flynn! Nous sommes en sécurité!
19:39Cette déception a eu une réelle réception!
19:42Les oiseaux de fog se cachent...
19:44Le truc... La surprise...
19:46Je pense qu'ils peuvent vraiment s'occuper d'eux-mêmes!
19:49C'est parti!
19:58Hurray!
20:04Oh, Janet! Qu'est-ce qui t'est arrivé?
20:07Tu as presque perdu ton cousin, Arnold!
20:09C'était de sauter dans la forêt ou d'aller face à face avec les oiseaux de fog!
20:14Oh, vraiment?
20:16Et tu ne vas pas croire à ce que ça a l'air!
20:19C'était quelque chose comme...
20:21Cet oiseau?
20:23Hein? C'est tout?
20:29J'ai vu les oiseaux de fog et...
20:32As-tu dit oiseau?
20:34Oui.
20:35Tu veux dire qu'il n'y a rien de tel qu'un oiseau de fog?
20:39Un oiseau de fog peut être tout ce qui vit dans cette forêt, Janet.
20:43Dans ce cas, il est devenu un oiseau de fog.
20:46Eh bien, je... Je savais que...
20:48Oui, si je... Oui.
20:50Janet, tu l'as eu!
20:52Le mascotte le plus possible!
20:54L'oiseau de fog!
20:56Oui! Pourquoi pas?
20:58Je pense que nous avions tous raison.
21:00Hein, Phoebe?
21:07Le score se tient. Il reste seulement 30 secondes.
21:10Les oiseaux de fog ont le ballon.
21:12Phoebe l'attrape vers l'objectif des oiseaux de fog.
21:16Oiseaux de fog! Oiseaux de fog!
21:17S'il vous plaît! S'il vous plaît!
21:18Nous allons gagner!
21:19Assez! Assez!
21:20Phoebe! Phoebe!
21:21Brisez le lien!
21:22Soyez un oiseau qui gagne!
21:26Oh, mon Dieu!
21:27Oh, non!
21:28Les oiseaux de fog volent le ballon!
21:30Allez, Phoebe! Sors!
21:32Rappelez-vous, les oiseaux de fog sont nouveaux et excitants.
21:35Et nous n'abandonnons jamais!
21:42Oh, ça a l'air mauvais pour les oiseaux de fog.
21:45Attendez! Attendez!
21:46Keisha tire le ballon en arrière.
21:50Carlos bat le ballon à Tim.
21:52Tim bat le ballon à Phoebe.
21:54Oh, le temps est en train de sortir!
21:57Cinq!
21:59Quatre!
22:00Trois!
22:01Deux!
22:06Score!
22:09Les oiseaux de fog gagnent!
22:11Les oiseaux de fog gagnent!
22:14Oui!
22:15Bien joué, Phoebe!
22:17Bien joué, Janet!
22:18Comme je dis toujours, il n'y a pas de surprise comme les oiseaux de fog.
22:42C'est le bus de l'école magique?
22:44C'est le bus de l'école magique?
22:45Le bus de l'école magique?
22:46Le bus de l'école magique?
22:47Je veux le bus de l'école magique!
22:48Le bus de l'école magique?
22:49Le bus de l'école magique?
22:50Le bus de l'école magique?
22:51Le bus de l'école magique?
22:52Je veux le bus de l'école magique!
22:53Je veux le bus de l'école magique!
22:54Je veux le bus de l'école magique!
23:08Bonjour?
23:09Bonjour!
23:112 secondes
23:15Est-ce le bus de l'école magique?
23:17Oui, ici le producteur.
23:21Bien, je viens de JMM et j'ai fumé!
23:24JMM?
23:25La grande majorité de moutons.
23:27Je vois que c'est ton émission aux oiseaux de fog et de moutons.
23:29Je sais que ce sont différents types de moutons qu'un oiseau.
23:32Je sais que ce sont différents types de moutons qu'un oiseau.
23:34C'est clair.
23:35Tu n'as pas les mêmes fois.
23:38Tu n'as même pas suffisamment de temps pour corriger tous les mouteins.
23:40Les oiseaux et les oiseaux n'ont pas que des points d'œil pour surprise, vous savez.
23:45Si vous le dites.
23:46Quand un oiseau essaie de cacher un oiseau ou un oiseau, il va pour les oiseaux.
23:50Et si il va pour les points d'œil, tout ce qu'il obtient est une bouche pleine d'oeil.
23:55Croyez-moi, j'ai mis un oiseau dans le défilé.
24:01Si je pouvais seulement en cacher un.
24:04En cacher un? Ça me rappelle.
24:07Janet essayait de cacher un oiseau avec un oiseau.
24:10C'était insensé et inapproprié.
24:12Oui, mais c'est la caractéristique de Janet.
24:15Insensé et inapproprié.
24:17Ça n'excuse pas le comportement.
24:19Les oiseaux et les oiseaux devraient être laissés seuls.
24:22Tu as raison.
24:23Par ailleurs, les oiseaux ne sont pas seulement trouvés dans les champs.
24:26Vous les trouvez presque partout.
24:28Encore une fois, vous les trouverez dans la forêt, dans le désert, dans les montagnes.
24:34Dans une chaussure.
24:36Dans une chaussure?
24:38Je ne sais pas de la chaussure.
24:40Mais je sais quand la grande majorité des mâles sera finie avec vous.
24:43Vous allez probablement chercher un autre emploi.
24:49C'est drôle, tu devrais le dire.
24:51J'essaie d'acheter un autre emploi en ce moment.
24:53Et que serait-ce?
24:55Un producteur de réseaux.
25:01J'ai compris.
25:06Sous-titrage Société Radio-Canada
25:36Sous-titrage Société Radio-Canada