Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00y por lo que he podido comprobar es un negocio muy bien estudiado y planeado
00:04me hace mucha ilusión hacer este viaje contigo pero julia prométeme que no se lo vas a contar a nadie
00:09y dice que por eso me envía a barcelona para subir el nivel
00:12una estrategia muy típica
00:14ha buscado en todos los archivos pero no ha encontrado ni un solo dato
00:17ni un registro médico, una partida de otro tipo
00:20he solicitado irme de misiones a África
00:22Mateo me ha dicho que se va a África
00:24¿por qué todo me tiene que pasar a mí?
00:26que soy una desgracia
00:27tú sabes que está muy feo mentir a papá, ¿verdad?
00:30estoy mentida
00:31porque eres como el aire que respiro
00:33me he quedado por ahí
00:34iba a escribir algo así de tu mirada terciopelada
00:36pero me he quedado por ahí
00:37¿por qué?
00:38porque no tengo tiempo
00:39¿por qué?
00:40porque no tengo tiempo
00:41¿por qué?
00:42porque no tengo tiempo
00:43¿por qué?
00:44porque no tengo tiempo
00:45¿por qué?
00:46porque no tengo tiempo
00:47iba a escribir algo así de tu mirada terciopelada
00:49pero era un poco raro
00:52¿recuerdas que me retaste a que te denunciase?
00:54tenías razón cuando dijiste que no sería capaz de hacerlo
00:56me negaba a creer que mi propio hermano
00:58fuese capaz de algo tan mezquino y tan cruel
01:00qué extraño
01:01pensaba que ya te encontrabas mucho mejor
01:03como mañana te vas a ir a Londres con Julia
01:05le han hecho otra oferta por los terrenos
01:08y la ha aceptado
01:09¿cómo?
01:10¿cómo? ¿cuándo? no puede ser
01:11¿por qué no sale todo tan mal?
01:13me has hecho creer que me estaba volviendo loca
01:15a mí y a todo el mundo
01:16eres tú el que está enfermo
01:18Jesús ha sido una enfermedad incurable
01:46sueños de libertad
01:48aunque el pasado duela
01:50volver a comenzar
01:52amar a quien yo quiera
01:54gritarles libertad
01:56vivir sin miedo
01:58y sin mirar atrás
02:00oh
02:17sueños de libertad
02:30¿de verdad que no quieres cenar nada?
02:32no madre
02:34no tengo apetito
02:36con el disgusto que nos hemos llevado
02:38lo entiendo perfectamente
02:42aún no puedo hacerme la idea
02:46un proyecto que nos ilusionaba tanto
02:48y que se nos ha ido así de las manos
02:50ha sido un golpe muy duro
02:52pero tenemos que rehacernos
02:54y seguir con nuestra vida
02:56madre teníamos el dinero
02:58íbamos a comprar las tierras
03:00que no me lo puedo creer
03:02¿qué hacemos con los papeles?
03:04guárdelos en algún lugar donde no podamos verlos
03:06para no amargarnos la existencia
03:08o directamente
03:10quémelos
03:12mejor no pensar en lo que pudo ser y no será
03:14¿qué pasa?
03:20Joaquín
03:24¿dónde estabas con la hora que es?
03:26necesitaba que me diera el aire
03:28y he salido a despejarme
03:30después de lo que había pasado
03:32a mí tampoco me hubiera venido mal un paseo
03:34ya
03:36y le he estado dando vueltas
03:38a todo para ver si encontraba
03:40una solución y he llegado a la conclusión
03:42que tú tenías razón
03:44¿a qué te refieres?
03:46pues que quizá no peleé lo suficiente con Peralta
03:48para que nos vendiera los terrenos
03:50así que
03:52me he ido al bar de la plaza y le he vuelto a llamar
03:54para hacerle una contraoferta
03:56subiendo la oferta inicial que le habíamos hecho
03:58¿y crees que hay alguna posibilidad?
04:00¿qué te ha dicho Peralta?
04:02que ya no se puede hacer nada
04:04ya ha firmado el contrato de compraventa
04:08vamos que ya no se puede echar para atrás
04:10sí, es imposible
04:14pero le he preguntado por el comprador
04:16¿y quién es?
04:18pues al principio no me quería dar la información
04:20y después de mucho insistir
04:22he averiguado que se trata
04:24de una sociedad
04:26de Málaga
04:28¿de Málaga?
04:30¿una empresa de Málaga?
04:32sí
04:34estos contratos los tienes que llevar
04:36en mano al notario mañana a primera hora
04:38ya están firmados
04:44vaya
04:46veo que le sirvió de algo la información
04:48que le di sobre los Merino
04:50desde luego que sí
04:52ahora soy el propietario de las tierras que iban a comprar
04:54¿puedo preguntarle cómo lo ha conseguido?
04:56claro que puedes
04:58averigué la localización aproximada
05:00identifiqué las tierras que pertenecían a un tal Peralta
05:02y luego solo he tenido que hacerle
05:04una oferta más que generosa y que no ha podido rechazar
05:06me alegro
05:08de que todo haya salido como usted quería
05:10sí pero tengo que pedirte
05:12que obviamente todo esto
05:14quede entre nosotros, nadie sabe del asunto
05:16y no quiero que se sepa
05:18pero en cuanto se sepa quién las ha comprado está claro
05:20no porque mi nombre no aparecerá por ningún lado
05:22he hecho la compra a nombre de una sociedad
05:24que en su día registré en Málaga para invertir en unos inmuebles
05:26es muy difícil averiguar
05:28que yo esté detrás
05:32esto es muy extraño
05:34yo estaba en la empresa de Málaga comprando unas tierras de Toledo
05:36justo cuando las íbamos a comprar nosotros
05:38en eso tiene razón, maldita casualidad
05:40yo creo que Peralta no nos está contando la verdad
05:42es que es una fatalidad
05:44ahora que estábamos tan cerca
05:46nuestra vida había cambiado tanto
05:48madre, nos alteré
05:50no ganamos nada alterándonos
05:52en fin, hemos perdido las tierras
05:54no se puede hacer nada
05:56pero con todo esto hemos ganado algo bueno
05:58podemos actuar como una familia unida
06:00cuando hace falta y así tenemos que seguir
06:02unidos en el día a día
06:04y a esto le damos carpetazo
06:14adelante
06:18estoy ocupado Begoña
06:20no hemos acabado la conversación de antes
06:22yo creo que sí
06:24si no necesita nada más
06:26yo me marcho, es tarde
06:28buenas noches
06:30Isabel
06:32creo que antes se ha quedado todo bien claro
06:36no, hay algo que tú no tienes claro Jesús
06:38y es que si envías a Julián a internado
06:40ya no habrá nada que me retenga aquí
06:42y podré irme sin ningún remordimiento
06:46¿eso crees?
06:48puedes apostar a que sí, ¿de verdad quieres eso?
06:50no por mí
06:52que sé que no te importa lo más mínimo pero
06:54por los demás
06:56por el que dirán
06:58y también crees
07:00que podrías vivir sin ver a Julián
07:02nunca más
07:04porque eso será lo que suceda
07:06si te marchas de esta casa
07:08sería abandono del hogar
07:10y no volverías a ver a Julián en tu vida
07:12y te juro que me encargaría
07:14personalmente de que así fuera
07:16hay un hecho que se te olvida Jesús
07:18y es que has estado drogándome
07:20y me has tenido sometida
07:22de la peor manera posible
07:24y tengo pruebas
07:26por supuesto que lo haré
07:28pero antes asegúrate de que esta vez te escuchan
07:32no me gustaría que volvieras a quedar como una loca
07:34delante de la guardia civil
07:36esta vez tengo testigos
07:38y ya me imagino quienes son
07:42tu amiga la doctora
07:44que lo único que puede demostrar es un análisis de sangre
07:46en el que no aparece ni rastro de nada
07:48sospechoso
07:50y luego supongo que estará Andrés
07:52sí, él sí me la tiene jurada
07:54pero te recuerdo que desapareciste
07:56dos días con él
07:58sé que no hicisteis nada porque tú estabas herida
08:00pero podría denunciarte
08:02por fuga del hogar
08:04y su matrimonio acabaría roto
08:06como tú dices, por el que dirán
08:08¿quieres eso para él también?
08:10podrás hundir mi vida así
08:12pero también la tuya
08:14y la de Andrés
08:16y la de la niña
08:18y la de la doctora, dame tiempo porque seguro que algo encuentro
08:20cuando yo lo único que he hecho es quererte
08:22eres un miserable
08:26que sepas que siempre voy a ir dos pasos
08:28por delante de ti, Begoña
08:30piensa en el daño que le vas a hacer a tu hija
08:32si la separas de mí
08:34dos pasos
08:52padre
08:54ah, hija
08:56que temprano le veo hoy
08:58me apetecía mucho desayunar contigo en la cantina
09:00por eso estaba buscándote
09:02ah, pues perfecto porque yo estaba pensando
09:04en ir a visitarle antes de entrar en la tienda
09:06bueno, pues te he cerrado un viaje, vamos
09:08vamos
09:14venga
09:16que me tienes que contar
09:18si querías verme tan temprano
09:20te juro que era para hacer algo importante
09:22tengo que preocuparme más
09:24de lo que estoy
09:26pues todo depende de cómo se tome lo que le voy a proponer
09:32qué le parecería si se viene a vivir conmigo a Barcelona
09:34a Barcelona
09:36qué idea es esa
09:38es una ciudad muy bonita
09:40sí, sí, Barcelona
09:42será todo lo bonita que sea
09:44pero qué se nos ha perdido a nosotros aquí
09:46pues que don Damián me
09:48me ha propuesto
09:50para una vacante la tienda de allí
09:52ya
09:56y tú qué le has dicho
09:58pues que le voy a decir padre que quiero quedarme aquí en Toledo
10:00y él te prefiere en Barcelona
10:02y no hay marcha atrás
10:06Marta está intentando convencerle
10:08para que me quede
10:10hija
10:12los dos sabemos por qué te quiere
10:14lejos de aquí
10:16para castigarnos
10:18no, no, Damián no castiga
10:20Damián resuelve
10:22sí, sí
10:24él está convencido de que la separación
10:26es lo mejor para solucionar lo vuestro
10:30yo también pensaba como él
10:32por eso intenté hacerle entrar en razón
10:36ha hablado con él de nosotras
10:38sí, pero ya has visto que no ha servido para nada
10:40Damián es más tozudo que yo
10:42no creo que Marta pueda convencerle
10:44para que cambie su decisión
10:46así que
10:48no tengas ilusiones, hija
10:52gracias, Teresa
10:58buenos días
11:00buenos días
11:02¿dónde está el resto de la familia?
11:04a
11:06mi mujer y mi hija desperezándose, supongo
11:08y tu mujer, si no lo sabes tú
11:10Jesús, tengamos la siesta en paz
11:12acércame a la vermeladanda
11:16bueno, aprovecho que estáis
11:18aquí los dos
11:20porque quería tratar de una cuestión importante
11:22¿y Marta?
11:24¿no va a venir?
11:26Marta ha tenido que ir a atender un asunto urgente a la tienda
11:28ya la pondré yo al tanto
11:30de lo que hablemos
11:32hoy va a venir a Toledo
11:34una persona importante
11:36Gabriel Miranda
11:38el de los almacenes de Preciados
11:40entre otros
11:42es el fundador del grupo Miranda
11:44tiene cuatro grandes almacenes en Madrid
11:46viene a establecer
11:48un primer contacto con los proveedores
11:50de la zona
11:52y si hacemos las cosas bien y nos esmeramos
11:54es posible que esta vez
11:56Perfumerías de la Reina pueda tener
11:58sus productos en sus galerías
12:00es raro que no los tengamos ya
12:02no los tenemos porque siempre ha jugado
12:04con unos márgenes muy bajos
12:06y nunca habíamos querido entrar ahí
12:08pero ahora es el momento de apretar
12:10y entrar
12:12pues me parece muy bien padre
12:14hay que aprovechar la oportunidad
12:16yo podría contactar con él
12:18le he invitado a que nos visite aquí en casa
12:20sería una reunión informal
12:22pero elegante
12:24he desechado la idea de una cena porque me parecía demasiado formal
12:26y quiero que se sienta
12:28en familia
12:30y María
12:32debe ser capaz de organizar eventos de este tipo
12:34con mucho éxito
12:36padre creo que no se trata de una verbena
12:38de pueblo y le recuerdo
12:40como acabó la última cena que organizó
12:42mi querida cuñada
12:44que bien recordar eso ahora
12:46mi mujer no tuvo la culpa de nada
12:48es capaz de organizar
12:50lo que le pide padre y mucho más
12:52y además ya está decidido, será María quien se encargue
12:58bueno pues igual Barcelona no está tan mal
13:00porque al menos tiene el mar padre
13:02y podríamos estar juntos
13:04juntos?
13:06pues claro, vivir en la misma casa
13:08que yo llevo mucho tiempo viviendo aquí en la colonia y usted allí
13:10¿no?
13:12no hay mal que por bien no venga
13:14hija
13:16yo no voy a ir a Barcelona contigo
13:18pero por qué me está diciendo esto
13:20que yo no puedo separarme de usted
13:22ni menos ahora tal y como está
13:24esto es una decisión muy difícil para mí
13:26nunca he querido alejarme de ti
13:28pero
13:30yo ya estoy muy mayor y no veo mi vida
13:32en otro lugar
13:34¿cómo voy yo a separarme de esto?
13:36he pasado toda mi vida en esta tierra
13:38las talizas de tu madre estar aquí
13:40pero no puede dejarme sola
13:42pero a ver, ¿qué voy a hacer yo durante todo el día
13:44cuando tú estás trabajando?
13:46¿y qué voy a hacer yo allí sin usted?
13:48bueno, bueno, ahora lo ves como un desastre
13:50pero eres joven y realizarás tu vida
13:52no sé, a lo mejor eso es lo que te conviene
13:54cambiar de lugar
13:56y otras cosas
13:58yo
14:00ya soy muy mayor y no
14:02ese cambio acabaría conmigo
14:04no le voy a convencer, ¿verdad?
14:06para nada
14:08pero tú te vas
14:10si no quieres darme el disgusto más grande
14:12de tu vida
14:14pero nada, hija
14:16te marchas
14:18y esta vez no valen ni excusas
14:20ni historias para no dormir
14:22hija, es tu vida
14:24es tu vida
14:26y tu padre no va a ser un freno
14:28es que yo voy a echarle mucho de menos
14:46habla
14:48con tu mujer y que vaya preparando
14:50un ambiente adecuado para el encuentro
14:52nos ocuparemos nosotros
14:54sí, yo iré estudiando el modelo de Miranda
14:56para ver cómo abordarlo
14:58me alegra que estemos todos de acuerdo
15:00y ya que tenéis claro cada uno lo que tiene que hacer
15:02no olvidéis que hay que trabajar
15:04muy duro
15:06yo también quería comentaros una cosa
15:08quiero que sepáis
15:10que Julia se va a ir a un internado
15:12en Sigüenza
15:14ya he hablado con la directora
15:16de centro, con Sorágueda
15:18para que se incorpore lo antes posible
15:20y así de repente
15:22no será traumático
15:24separarla así de la familia
15:26lo que pretendo precisamente
15:28es alejarla de las distracciones
15:30para que se centre en sus estudios
15:32me temo que todo lo que ha ido sucediendo
15:34últimamente ha afectado a sus notas
15:36pero sus notas han sido muy buenas
15:38pero podrían ser mejores, padre
15:42¿y ella qué dice de todo esto?
15:44no, ella todavía no lo sabe
15:46y no le voy a contar nada hasta que no lo tenga todo completamente atado
15:50me preocupa
15:52cómo pueda tomárselo la niña
15:54a mí también me duele tener que tomar esta decisión
15:56pero lo hago por su bien
15:58con el tiempo entenderá que era lo mejor
16:00para ella
16:02¿y Begoña? ¿también está de acuerdo?
16:04bueno, todos sabéis lo mal
16:06que le ha pasado a mi mujer
16:08y el sufrimiento de Begoña ha afectado a Julia
16:10mi hija necesita descansar
16:12y Begoña también, los dos estamos de acuerdo
16:14en esto
16:16bueno, voy a hablar con María del evento
16:18hasta luego
16:20hasta luego
16:36Begoña
16:38¿estás ahí?
16:44¿cómo se te ocurre esa locura
16:46de mandar a la niña lejos de casa?
16:48hemos tenido bastante en esta familia
16:50con todo lo que ha pasado
16:54no puedo hablar de lo que va a sufrir la pobre chiquilla
16:56alejándose de su familia
16:58es seguro
17:00que es lo mejor para todos, padre
17:02permítame que lo ponga en duda
17:04¿por qué eres así, Jesús?
17:06¿siempre tienes que hacernos daño?
17:08¿tan frío eres como para perjudicar
17:10a tu propia hija sin que te duela?
17:12eso no es cierto
17:14es mucho más doloroso que para cualquiera de vosotros
17:16pues entonces no te entiendo
17:18a veces hay que ser frío para tomar las decisiones que hay que tomar
17:20es que no entiendo la necesidad de esta decisión
17:22créame
17:24no tengo otra salida que llevar a Julia a un internado
17:26y yo no tengo la culpa
17:28la culpa es de Begoña
17:30¿qué tiene que ver Begoña con todo esto?
17:44¿qué es esto?
17:46dime, ¿qué es esto?
17:48ibas a marcharte otra vez
17:50con mi hija
17:52¿cómo puedes tener tan poca decencia?
17:54¿de qué te atreves a hablarme de decencia?
17:56que me has estado envenenando miserable
17:58que me has hecho creer que me estaba volviendo loca
18:00a mí y a todo el mundo
18:02¿qué te pasa?
18:04¿qué te pasa?
18:06¿qué te pasa?
18:08¿qué te pasa?
18:10¿qué te pasa?
18:12que me has hecho creer que me estaba volviendo loca
18:14a mí y a todo el mundo
18:16tú me obligaste
18:18¿que yo qué?
18:20me denunciaste a la guardia civil
18:22querías alejarte de mí, te querías ir lejos
18:24no lo podía permitir
18:26¿cómo me voy a quedar al lado de una persona que ha intentado matarme?
18:28eres tú el que está enfermo Jesús
18:30y de una enfermedad incurable
18:32nunca voy a ser la esposa que deseas
18:34¿me oyes? jamás
18:36me da igual lo que hagas
18:38me da igual si me pegas, si me drogas, si me pegas un tiro
18:40Jesús
18:42no vamos a salir de aquí
18:44hasta que hables
18:56Claudia
18:58mira lo que me ha dado la PAQUI
19:00no me digas que no son una monería
19:02vamos, son bloques de cuatro pisos
19:04con terrazas y nuevitos
19:06porque los están construyendo ahora
19:08¿qué te lo ha dado?
19:10la PAQUI de empaquetado, ella ha dado ya la entrada para uno de dos habitaciones
19:12como sabe que yo estaba detrás de comprarme un piso
19:14pues la ha cogido de la constructora
19:16para mí
19:18mira Fina, que se lo estaba enseñando a Claudia ahora mismo
19:20no me digas como son los pisos
19:22los hay de dos y de tres habitaciones
19:24los de tres son más amplios, pero los de dos
19:26están muy bien también, porque caben hasta dos camitas en cada dormitorio
19:28suelo de terraza
19:30cerramientos metálicos, tiendas, tendederos, son luminosos
19:32y al lado del río
19:34un sueño vamos
19:36¿y al lado del río dices?
19:38pues vais a tener muchos mosquitos en verano
19:40¿y esto de aquí es la terraza?
19:42sí
19:44pues cuando saques un techo ya no te caben ni una sillita
19:46¿y tienen ascensor?
19:48hubiera ascensor
19:50¿pero cómo van a tener ascensor si esto es Toledo, no Madrid?
19:52a ver, que son pisos, no casas de lujo
19:54desde luego no sabía yo que eran tan equisitas las dos
19:56ni que hubiera que ir a un palacio
19:58no, Carmen, si son preciosos
20:00pues claro, ojalá pudiera comprarme yo uno de esos
20:02claro, y yo
20:04¿cuándo tendéis que dar la entrada?
20:06ay, entrada, ojalá
20:08desde que mi maridito hizo el negocio ese estamos más tiesos que
20:10si tuviéramos para la entrada
20:12pues si, no financia el banco lo demás, pero
20:14pues entonces ¿para qué coges el folleto?
20:16si, total
20:18¿para hacérteme la sangre?
20:20Fina, no dices que lo financian
20:22ya, pero es lo que te digo
20:24que el banco si no tiene la entrada no tiene nada que hacer
20:26Carmen, pues entonces Fina lleva razón
20:28no tendrías que haber cogido el folleto
20:30pues mira, de verdad, que agua fiesta en las dos
20:32dejarme a mí que sueñe, a mí por lo menos no se me queda
20:34la cara esa de funeral que tenéis ahora
20:36como para vender perfumes
20:38es que la que no se puede comprar pisos soy yo
20:44¿y a ti qué te pasa?
20:46voy a la almacen un momento
20:48que tengo que coger una cosa
20:50Carmen, yo me voy a la cantina a tomar un café
20:56espérate, anda, que voy contigo
20:58Fina, te quedas sola en la tienda, ¿eh?
21:00encontré los pasaportes
21:02de mi mujer y mi hija
21:04en una bolsa de viaje escondida
21:06justo después de sorprender a Julia
21:08escribiéndole una carta de despedida digna
21:10¿así que Begoña pensaba salir del país
21:12con la niña?
21:18¿y Julia estaba dispuesta a marchar?
21:20¿cómo es posible?
21:22porque Begoña ha conseguido poner a mi propia hija
21:24en mi contra
21:26le he llenado la cabeza de mentiras
21:28que estará mejor con ella que con nosotros, su familia
21:30no puedo consentir
21:32que él inocule ese odio, padre
21:34mi deber es proteger a mi hija
21:36no imaginaba que las cosas estuvieran así
21:42¿tú sigues suministrándole...?
21:44no, no, dejé de dárselo del todo
21:46y ya veo el resultado
21:48supongo que ahora comprende por qué hice lo que hice
21:50y con mi hija es que no he tenido otra opción
21:52Julia en dos días se irá a un internado
21:54y después ya veremos a ver qué pasa
21:56no sé si algún día consigo normalizar mi situación con Begoña
21:58tal vez pueda volver a casa
22:00no sé cómo vas a conseguirlo
22:02las cosas con tu mujer ya han ido demasiado lejos
22:04lo solucionaré
22:06confía en mí
22:08vuestro matrimonio ha llevado a un punto de no retorno
22:12y la marcha de Julia nos va a afectar a todos
22:14sobre todo a Dina
22:16ya sabes lo unida que está últimamente con la niña
22:18bueno, a mí lo único que me importa es proteger mi relación con mi hija
22:20y si dejo que las cosas siguen así
22:22podría perderla para siempre
22:24¿qué vas a hacer, padre?
22:26está bien
22:28si no hay otra solución
22:30es lo que hay que hacer
22:32sí, enseguida empezaré los preparativos
22:36yo me encargaré de comunicarse a Dina
22:40esto la va a destrozar
22:42haga lo que considere mejor
22:54Marta
23:10Marta
23:12la cara que traes no presagia nada bueno
23:16¿has hablado con tu padre sobre lo de Barcelona?
23:20ayer cuando entré en su despacho ya estaba hablando con la tienda de allí
23:24pero no quiere cambiar de opinión
23:26no tiene derecho a hacernos esto
23:28pero puede hacerlo
23:30se lo conté a mi padre y me dijo que había hablado con él
23:32pero no va a dar su brazo a torcer
23:34Marta va a hacer lo que sea para separarnos
23:36lo que sea
23:38es mucho más que eso
23:40intenta protegernos
23:42por eso me quiere alejar de ti
23:44¿protegernos de quién?
23:46de la persona que le ha enviado las fotos
23:48que es mi hermano Jesús
23:50pero ya sabe que ha sido él
23:52¿esas fotos se las dio él?
23:54lo sospecha al igual que yo, mi padre no es tonto y los dos sabemos
23:56como es mi hermano
23:58¿de verdad que donde ande la reina no puede controlarle?
24:02ya podría intentar apagar un poco las ambiciones de su hijo
24:04que al fin y al cabo esta es su fábrica
24:10que también te digo Marta
24:12que esas fotografías las haya hecho Jesús
24:14es una garantía
24:16de que no va a llegar la sangre al río
24:18porque tu hermano lo que quiere es controlar la empresa
24:20pero no se atrevería a llevar a su hermano a la cárcel
24:22en estos momentos no podemos estar seguras
24:24de lo que es capaz mi hermano
24:26y ve a mi padre realmente preocupado
24:30a mi lo que me preocupa de verdad es
24:32que Jesús pueda hacer algo contra ti
24:34¿y qué más puede hacer?
24:36vecina
24:38yo al fin y al cabo soy su hermano
24:40tú no eres nadie para él
24:44Marta el daño ya está hecho
24:46porque si yo me tengo que ir
24:48yo no puedo vivir sin ti y sin mi padre
24:50quizás podría irse contigo
24:52no, no puede irse conmigo Marta porque es mayor y está enfermo
24:54yo no puedo condenarle
24:56a que abandone su hogar
24:58a que se muera lejos de todo lo que ha sido su vida
25:00me voy a tener que ir sola
25:02sin ti
25:04sin mis amigas
25:06sin mi padre
25:08sin ningún apoyo
25:10y yo no quiero irme
25:12estoy muerta de miedo Marta
25:14tú dijiste que lo solucionarías
25:18yo también estoy muerta de miedo
25:22he intentado hacer todo lo posible
25:26creo que quizás lo mejor ahora es
25:28esperar a que las cosas se caigan
25:30esperar
25:32ahora mismo no sé qué más podemos hacer
25:44Mateo
25:48¿cómo se encuentra?
25:50mejor, mejor
25:52¿y los dolores del brazo van remitiendo?
25:54el doctor me ha dado unos analgésicos
25:56que me lo hacen más llevadero
25:58pero no veo el momento de quitarme este arma toste
26:00tenga paciencia
26:02el cuerpo necesita tiempo para recuperarse
26:04ya veo que puedo contar con tu ayuda
26:06me vendrá bien en este momento
26:08¿vas a la cantina?
26:10sí, voy para allá
26:12dígame una cosa don Agustín
26:14¿sí?
26:16¿por qué le habló bien de mí a don Damián?
26:18incluso le pidió que me mantuviera en la colonia
26:20porque
26:22me ha recordado
26:24lo que significa ser sacerdote
26:26¿yo?
26:28ah, ya
26:30pues
26:32me alegro que le haya servido
26:34te has mostrado generoso conmigo
26:36a pesar de mis repetidas muestras
26:38en fin, seamos sinceros
26:40después de mi resentimiento y rechazo
26:42no se preocupe
26:44está olvidado
26:46desde que llegaste aquí
26:48has mostrado una bondad que no había visto
26:50en un compañero religioso
26:52y eso al final me provocaba una tremenda desazón
26:54no sé si lo entiendo
26:56yo tampoco lo entendía al principio
26:58pero no sé
27:00me he dado cuenta de que no era solo que
27:02amenazaras mi posición en la colonia
27:06yo no pretendí en ningún momento hacer eso
27:08lo sé
27:10lo que me pasaba es que tú
27:12eras el sacerdote que yo no podía ser
27:14bueno y desinteresado
27:16a la hora de obrar
27:18un ejemplo para mí
27:20difícil de imitar
27:22pues le agradezco mucho
27:24la sinceridad que está teniendo conmigo
27:28y siento mucho haberle causado tanto malestar
27:30de verdad que no lo pretendía
27:32no lo sientas
27:34lo que has hecho es abrirme los ojos
27:36es bien abrírtelos a ti, Mateo
27:38esa muchacha, Claudia
27:40si quieres seguir
27:42por la buena senda no tienes otro camino
27:44que alejarte de ella
27:46no se preocupe
27:48ya lo estoy haciendo
27:50me voy a ir de misiones
27:52me alegro de que seas consciente
27:54del peligro que encierra para ti esa relación
27:56incluso si a ella le llevó por error
27:58a un sentimiento de amor
28:00Mateo
28:02es muy fácil
28:04abrir la senda
28:06con los años me he convertido
28:08en una persona gobernada por la inseguridad
28:10y por qué no decirlo
28:12la avaricia
28:16incluso
28:18he llegado a perder a la gente
28:20que tenía muy cerca
28:24me siento solo
28:26Mateo
28:28muy solo
28:30es lo que yo puedo aliviar
28:32esa soledad
28:34puede contar conmigo
28:36eso es lo que me conmueve de ti
28:38tu generosidad
28:40bueno
28:42es lo que tiene haber consagrado mi vida a los demás
28:44tú has sido y eres
28:46consecuente con ello, por eso te defendí
28:48se lo agradezco de corazón
28:50no me des las gracias, Mateo
28:52no te he dado una segunda oportunidad
28:54a ti
28:56en realidad me la he dado a mí mismo
29:00si cree que ha perdido la senda
29:02igual la está
29:04volviendo a recuperar
29:08eso espero
29:10y aquí tiene un hermano
29:12que siempre le va a escuchar
29:14Carmen
29:16yo lo siento mucho no haberme echado en tu sello
29:18por el pisito ese que te quieres comprar y que no puede
29:20pero aquí te dejo la cabeza en otro lado
29:22el Mateo
29:24sí
29:26y sé que puedes una hermita
29:28pero sabes que duro es verlo por ahí
29:30no puede ni siquiera hablar con él
29:32lo estás haciendo lo correcto, Claudia
29:34lo correcto, Carmen, pero dentro de poco se va a ir por ahí a la misión
29:36y ya no lo voy a volver a ver nunca más
29:38ya
29:40bueno, acuérdate que por esto ya casaste
29:42y al final
29:44buenas
29:46buenos días, padres
29:48buenos días
29:50¿qué quiere tomar?
29:52una copita de orujo de esas que tiene Gaspar
29:54no sé yo si el aguardiente es lo que mejor le viene
29:56sabes qué, hijo, tienes razón
29:58te acompañaré con un café solo
30:00pues un cortado
30:02y un solo para el paté
30:04da gusto veros en tan buena sintonía
30:06Carmen, ¿pero a ti te parece normal
30:08que esté en compañía de don Agustín?
30:10bueno, tú ni mires, Claudia
30:12¿cómo no voy a mirar? que yo sé que es de buenos cristianos
30:14perdonad, pero que no es normal que a él le pase la mano
30:16por encima del hombro y a mí me trate como una pesta
30:18hable más bajito que al final te van a escuchar
30:20que me da igual, que se enteren, vamos
30:22que este hombre ha hecho cosas muy malas con nosotros
30:24que yo me voy a quitar, yo no aguanto esto
30:32¿estás bien?
30:34sí, sí, sí
30:36gracias
30:48¿por qué me estás haciendo esto?
30:50tranquila, hermana, no sé de qué me hablas
30:52¿a qué estás jugando?
30:54¿estás bien? te noto un poco alterada
30:56no hace falta que hagas todo este teatro
30:58los dos sabemos qué me pasa
31:00tú ordenaste que me siguieran
31:02y me hicieran esas fotos para enviárselas luego a padre
31:04mira, no sé a qué fotos te refieres
31:06pero deben de ser muy interesantes
31:08y se las han enviado a padre
31:10y a ti te parecen tan importantes, ¿no?
31:12Jesús, que soy tu hermana
31:14¿disfrutas con esto?
31:16insisto que no
31:18no vas a poder conmigo, ¿me oyes?
31:20no me voy a rendir
31:22has cruzado un límite imperdonable
31:26me podía esperar cualquier cosa de ti
31:28pero has violado mi intimidad
31:30mi vida privada
31:32no te lo voy a conceder
31:34Marta, hay algo que no entiendes
31:36y es que en esta familia no tenemos vida privada
31:38para nosotros la empresa es la familia
31:40y la familia es la empresa
31:42no se pueden separar
31:44eso será para ti
31:46no
31:48ese es tu problema
31:50y el de Andrés, que nunca habéis entendido
31:52lo que significa compromiso
31:54y exige mucho, porque hay que estar a la altura
31:56o no estar
31:58¿quieres guerra? tendrás guerra
32:02pero deja al margen a Fina
32:04¿a Fina? ¿pero qué tiene que ver Fina con esto?
32:06¡que no lo niegues! ¡no lo niegues lo que has hecho!
32:08tranquila
32:12si le haces daño a Fina
32:14te juro por mi vida que acabo contigo
32:16encontraré la manera y te haré pedazos
32:24¿por qué te importa tanto esa chica?
32:28vaya
32:30creo que ya voy hilando
32:32al fondo del asunto, me tenías enascuas
32:36así que al final eras tú, el garbanzo negro
32:40si es lo que pienso, que tú misma
32:42te has delatado
32:44me das pena
32:46y sobre todo asco
32:56hermana
32:58está claro que no entiendes lo que significa ser un de la reina
33:02y deberías ser tú misma la que se apartara de esta familia
33:04para evitarnos esa vergüenza
33:06que no sé ni cómo puedes mirar a padre a la cara
33:14no
33:16no
33:18no
33:20no
33:22no
33:24no
33:26no
33:28no
33:30no
33:32no
33:34no
33:36no
33:38no
33:40no
33:42no
33:44no
33:46no
33:48no
33:50no
33:52no
33:54no
33:56no
33:58no
34:00no
34:02no
34:04no
34:06no
34:08no
34:10no
34:12no
34:14no
34:16no
34:18no
34:20no
34:26no
34:28no
34:32no
34:36no
34:38Perdona. Tampoco quiero atorsigarte. Lo siento.
34:40No, no. Es que lo peor de todo
34:42es que yo creo que hemos perdido la oportunidad de nuestra vida
34:45para cambiar nuestro futuro, para mejorar nuestra posición.
34:49Vaya.
34:51Y yo ya me veo sirviendo de vieja y no sabes la rabia que me da.
34:54Es que no lo entiendo.
34:55No sé por qué todo siempre nos sale tan mal. Siempre.
34:58Perdóname, Gemma, pero tengo que entregar estas cartas
35:01antes de la hora de comer.
35:03Es que, perdona, no quiero entretenerte más.
35:06Oye, Isabel, ¿me acompañarías esta tarde a Toledo?
35:09Así me despejo un poco.
35:10Podemos ir al cine o a dar un paseo, a tomar algo.
35:13¿Esta tarde? Sí.
35:14Nos lo pasamos muy bien el otro día celebrando tu cumpleaños.
35:17Pues es que esta tarde tengo un montón de papeleo que hacer
35:20y voy a salir a las tantas.
35:22Bueno, no pasa nada. ¿Y mañana?
35:24Mañana. Lo veo complicado también.
35:28¿No decías que estabas muy sola?
35:30Sí, pero el trabajo anda y también acompaña, ¿verdad?
35:36No sé, me da la sensación que me estás rehuyendo.
35:39¿Ha pasado algo?
35:41No, nada. ¿Qué va a pasar?
35:43Que no puedo descuidar mis obligaciones
35:46y por eso creo que voy a tener que dejar de salir tanto.
35:50Mujer, ni que estuviéramos todo el día de juerga.
35:54Tengo que terminar esto antes de esta tarde
35:56y si no, me va a caer una buena, ya sabes.
36:01Así que...
36:02Perdón.
36:04Lo siento mucho, pero te tengo que dejar.
36:09Cierra la puerta al salir.
36:16Te acompaño. Gracias.
36:19Es que...
36:20me podría haber esperado cualquier cosa.
36:22Que el banco nos hubiese negado el crédito,
36:25que Peralta hubiera cambiado de opinión
36:28y no nos quisiese vender los terrenos.
36:30Cualquier cosa menos esto.
36:31La verdad es que es muy raro lo que ha pasado.
36:34¿Cómo sabría esa sociedad malagueña lo de las tierras
36:36si ni siquiera estaban públicamente a la venta?
36:38Eso es lo que nos estamos preguntando.
36:41¿Crees que alguien podría traicionaros?
36:44No, no lo creo.
36:45Si es que del proyecto solo sabía mi familia y tú
36:47y no ha salido de ninguno de nosotros.
36:51¿Y si fuera el propio Peralta y quisiera robaros las tierras?
36:55Imagínate, ha leído el proyecto, le ha parecido interesante,
36:57decide no vender y montarlo por su cuenta.
36:59Que no, Luz, que Peralta no sabía nada
37:01de lo que íbamos a hacer en esos terrenos en concreto.
37:03Es que, no sé, pues todos a sospechar
37:05podría ser alguien del banco.
37:07Al fin y al cabo, ellos tienen toda la documentación
37:09y habrán visto que el negocio es viable.
37:11Pero mira, es que...
37:13no tiene ningún sentido hacer conjeturas.
37:15No sirve de nada saber quién se ha quedado con las tierras,
37:17porque eso no cambia el hecho de que...
37:19de que ya hemos perdido la oportunidad de nuestras vidas.
37:21Lo siento mucho, mi amor.
37:26Lo que no voy a poder soportar
37:27es ver cómo alguien que no es de la familia
37:29se aprovecha de un proyecto que era nuestro.
37:34Bueno, habéis perdido las tierras,
37:37pero si lo miras viendo, todo está perdido.
37:39No entiendo a qué te refieres.
37:41Que el proyecto sigue ahí y sigue siendo interesante.
37:45Tendrá éxito en cualquier lugar que lo montéis.
37:48¿Dónde? Pues no sé, no creo que esas
37:51sean las únicas tierras con aguas termales de toda España.
37:54No, Luz, es que no es tan fácil.
37:57En el proyecto de mi padre había un estudio geológico
37:59de esos terrenos en concreto.
38:00No se puede cambiar así como así, no es tan fácil.
38:03Es cuestión de tiempo que encontréis otros terrenos
38:05con condiciones similares.
38:07Que no, que no, que es mucho más complicado que todo eso.
38:10Yo estaría dispuesta a ayudarte.
38:12Lo sé.
38:14Lo sé y sé que estás haciendo todo esto por tratar de animarme,
38:17pero prefiero que cambiemos de tema.
38:19Amor, ahora estás afectado
38:21y es normal hacer un jarrón de agua fría,
38:24pero no tires tan pronto la toalla.
38:27Si alguien quiere algo, tiene que insistir.
38:30Pues yo te pido que no insistas más.
38:32De verdad, prefiero pasar página de todo esto cuanto antes.
38:36Me tengo que volver al laboratorio.
38:38Tú tendrás que ir al dispensario. Luego hablamos.
38:56¿Dónde te has metido esta mañana?
38:58Que no te has tomado ni tu pan con aceite.
39:01Porque me lo he tomado en mi casa.
39:04¿Cómo que en tu casa?
39:05¿En tu casa? ¿Casa?
39:07En mi casa, en plan...
39:08Me he reconciliado con Carmen
39:09y he pasado toda la noche junto a mi mujer.
39:11Ah, claro, claro.
39:15Ahora entiendo por qué estás tan contento.
39:17Me alegro, pues me alegro de que te hayas conocido.
39:20¿Y tú?
39:21¿Y tú?
39:22¿Y tú?
39:23¿Y tú?
39:25Me alegro por los dos.
39:27Por cierto, perdona por el breté en el que te metí
39:30con el asunto de las cartas a sus soles.
39:32Sí, con eso váyatela tú también.
39:34Pero bueno, creo que si no llegasen por ti,
39:36en realidad ella seguiría enfadada conmigo.
39:38¿Pero qué ha pasado?
39:40Pues que le he escrito una carta.
39:42Es que tú también, no haberle escrito ni una carta ya te vale.
39:47No la vayas a leer otra vez, ¿verdad?
39:49Bueno, buenas.
39:50Ah, que me ha dicho un pajarito
39:53que has perdonado aquí al alcorno que este.
39:55Una que es medio tonta.
39:58Y este que es demasiado guapo.
40:01Toma un cuchillito, ¿va a estar?
40:02Marchando.
40:15Bueno, ¿qué tal? ¿Cómo has amanecido hoy?
40:17Muy bien.
40:19Tranquilita, en la tienda.
40:21Y menos mal, porque Cine y Claudia están a por uvas.
40:24¿Y tú?
40:26Bueno, un poco más cansado de lo normal, pero bien.
40:32¿Y eso que tienes ahí? ¿Qué es?
40:34No sé, lo he visto antes.
40:35¿Es que te escribe otro hombre cartas o algo?
40:37No, esto es una publicidad que me ha dado a Paqui.
40:40De unos pisos que son...
40:44Madre mía, qué pisos.
40:46Pero qué bien mirados no son pa' tanto, ¿eh?
40:49Lo siento, Carmen, sé que si no fuera por mi culpa...
40:52Así es.
40:53Lo que no puede ser, no puede ser y ya está.
40:55No pasa nada.
40:58Puedo verlo.
41:07Mira, aunque ya no nos queden ahorros en la cuenta,
41:10igualmente podemos ir al banco a hacer una consulta sobre esto.
41:13No, ya le he preguntado a mi padre.
41:15No, ya le he preguntado yo a la Paqui.
41:17A ella le han dado el préstamo,
41:18pero porque el marido tiene una nomina altísima.
41:21¿Por qué eso?
41:22Encargado de las máquinas.
41:25Eso más los ahorros que tenía.
41:27Y poco más y le piden un riñón, vamos, para garantizar el piso.
41:31Ya sabemos que los bancos, desde luego, instituciones de caridad,
41:34no son...
41:37De verdad que lo siento mucho, Carmen.
41:39Mi vida, que nos acaba el mundo.
41:43Yo ya paso a página.
41:45Si tenemos que empezar de cero, pues nada,
41:47a por el uno,
41:49tenemos toda la vida por delante.
41:53Aquí lo tienes, calentito.
41:55Gracias, capaz.
41:58A esto se me podrá invitar, ¿no? Sí, sí, claro, claro.
42:00Ya está.
42:02No sé si tengo bastante.
42:15¿Tenemos una reunión y no me ha enterado?
42:17No.
42:19Soy yo la que no se ha enterado de la reunión de esta mañana
42:22donde ha comunicado la visita del dueño de Galerías Miranda.
42:25Está sindicada, por supuesto.
42:27¿Qué detalle?
42:30Me gustaría pensar que todavía formo parte de esta empresa.
42:32Está bien que estemos todos.
42:34Que vean a la familia unida.
42:36¿Estás seguro?
42:38Igual el señor Miranda vea algo extraño,
42:42algún tipo de perversión.
42:45Pues no, no le voy a dar el gusto.
42:46La familia unida va a brillar por su ausencia.
42:51Está bien.
42:53Haz lo que consideres.
42:54¡Timbre!
42:56¡Timbre!
42:57¡Timbre!
42:58¡Timbre!
42:59¡Timbre!
43:00Dígame, Isabel.
43:02Sí, que pase.
43:03Buenas tardes.
43:05Pasa, cierra la puerta.
43:12¿Qué necesitas, Serafina?
43:19Nada.
43:20Nada.
43:21Ya sé lo que es la vida.
43:23Es un sueño.
43:24Y no es una realidad.
43:25No es un sueño.
43:26Es una realidad.
43:27No es un sueño.
43:28Es una realidad.
43:30No es una realidad.
43:31No es una realidad.
43:32Venía a informarle de que después de valorarlo me veo obligada a rechazar su oferta de irme a Barcelona.
43:43Me temo que quizá ayer no me expliqué bien. No se trata de una oferta. Es la única oportunidad que tienes de seguir en esta empresa.
43:50Según tu contrato, tienes que acatar los cambios como arquidirección.
43:55No me voy a ir, don Damián.
43:57¿Quiere decir eso que te marchas de perfumerías de la Reina?
44:03Pues si es el único remedio, sí, lo haré.
44:08Pero los tres aquí sabemos lo injusto que es y las razones que le han hecho tomar esta decisión.
44:33¿Pegoña?
44:35Andrés, márchate, por favor, que no quiero ver a nadie.
44:41He venido esta mañana y creí que ya no estabas en casa. Que te habías ido con Julia.
44:45Yo también lo esperaba.
44:47¿Y por qué no has salido de la habitación? ¿Te ha obligado Jesús?
44:51No, pero sabía que iba a estar en casa y no quería cruzarme con él.
44:57Andrés, deberías irte.
44:59Tranquila, Jesús está ocupado en el despacho.
45:02Pero no me has contestado.
45:04¿Qué haces aquí todavía?
45:06¿Y tú has la locura de llevar a Julia al internado?
45:09Dime que no es verdad.
45:11Sí que lo es.
45:13Pero estoy dispuesta a hacerlo.
45:16¿Pero qué ha pasado?
45:19¿Ha descubierto tus planes?
45:23¿Te ha hecho daño?
45:25Físicamente no.
45:27Pero va a alejarme de Julia y sabe que eso me duele más que el disparo.
45:32¿Y cómo te descubrió?
45:34Andrés, por favor, deberías marcharte, que puede venir en cualquier momento.
45:37No, no, antes de que me expliques, Begoña.
45:39Encontró a Julia escribiendo una carta de despedida para Digna.
45:43La pobre le dijo que era un trabajo para el colegio,
45:46pero Jesús descubrió que faltaban los pasaportes en la caja fuerte.
45:49No.
45:51Subió aquí, me interrogó y yo intenté hacerme la loca,
45:55pero lo encontró todo, los pasaportes, el dinero, todo.
45:59Lo he echado todo a perder, Andrés.
46:02No digas eso, por favor.
46:04Es la verdad y ahora la niña va a pagar las consecuencias.
46:06Algo tendríamos que hacer.
46:08Le he amenazado con irme si llevaba a la niña a un internado
46:11y ¿sabes lo que me ha dicho?
46:13Que me iba a denunciar por abandono del hogar.
46:16Pues ya sé cuándo va a durar esta Julia.
46:18Es un miserable.
46:20Pero sabe lo que hace.
46:22Ya no me puedo ir de esta casa porque no volvería a ver a Julia en la vida.
46:26Solo tengo una opción
46:28y es quedarme a su lado como su esposa.
46:31No sé si podré soportarlo, Andrés.
46:33Pero es que tampoco puedo soportar la idea de perder a Julia.
46:37No, no puedo dejar a Julia en manos de Jesús.
46:40Y menos ahora que es el tipo de monstruo que es.
46:43No me lo perdonaría en la vida.
46:45Pobre Julia.
46:47No paro de pensar en cómo se va a tomar la noticia,
46:49en cómo se va a sentir cuando sepa que su familia la ha dejado sola.
46:54Mi abuela tranquila.
46:56La culpa es solo de Jesús.
46:57Que la niña piense que se va de viaje conmigo.
47:00Ya verás cuando se entere de que se va sola a un internado.
47:03No me lo va a perdonar en la vida.
47:05Julia te quiere y sabe que nunca le harías daño.
47:07Y tienes lo mejor para ella.
47:10Julia es una niña muy sensible
47:12y es muy pequeña todavía.
47:14No lo va a entender.
47:16Va a ser un golpe terrible para ella.
47:18Pues habrá que hacer algo.
47:20Que no podemos hacer nada, Andrés.
47:22Que Jesús sabe perfectamente qué luz y tú estáis al tanto.
47:24Y cuando le he amenazado con denunciarle por haberme envenenado
47:25me ha dicho que se iba a hacer la vida imposible.
47:27No podemos hacer nada.
47:29No, Begoña.
47:31Me niego.
47:33Algo tendremos que hacer.
47:35¿Dónde vas?
47:37Isabel, aplaza las reuniones que tenía para mañana.
47:39Estaré en la comida con el señor Gabriel Miranda.
47:41Le recuerdo que tenía una reunión
47:43con unos proveedores importantes.
47:45Si me permite, no le conviene quedar mal con ellos.
47:48No me preocupa ni lo más mínimo.
47:50Si la comida con Miranda acaba como espero,
47:52los proveedores se plearán entre ellos
47:53por trabajar para nosotros.
47:55Andrés, por favor, por favor.
47:59¡Para!
48:01¡Para!
48:03Te llevas a tu hijo en un terreno, cabrón.
48:05Andrés, no me hagas esto, por favor.
48:13¿Cómo te atreves a echarme nada en cara?
48:15Precisamente tú que eres el culpable
48:17de todo lo que está ocurriendo.
48:19Si no me mires así,
48:21mi matrimonio era feliz
48:23y pareciste tú metiendo las narices en todo,
48:25entrometiéndote.
48:27Pero esto se ha acabado, Andrés.
48:29Se ha acabado porque pienso luchar
48:31con uñas y dientes por lo que es mío.
48:33¿Estás loco, Jesús?
48:35Megoña y Julia son mías.
48:37Te enteras, mías.
48:39Y nadie me las va a quitar.
48:41Pienso protegerlas de todo.
48:43Y si para eso tengo que enviar a Julia a un internado,
48:45lo pienso hacer.
48:47Julia, cariño.
48:49Yo no he hecho nada malo.
48:51Yo no quiero ir a un internado.
48:53Tranquila, mi amor, te lo voy a explicar.
48:55No, cariño, tú tranquila que no.
48:57Julia, Julia.
48:59Julia, por favor. Julia, te prometo...
49:01No, quita. Me has mentido.
49:03Me dijiste que íbamos a estar siempre juntas.
49:12O construimos el balneario
49:14en el lugar que encontremos para ello
49:16o nos quedamos aquí, cerca,
49:18ligados a los de la reina.
49:20Cuanto más lejos de aquí, mejor.
49:21Julia ha entendido perfectamente
49:23que eres tú la que ha separado a esta familia
49:25y la que me ha obligado a tomar esta decisión.
49:27Porque aquí las cosas están muy revueltas.
49:29Ya, pero siempre se acaban solucionando.
49:32Eso espero.
49:39A veces los padres pasamos por momentos complicados,
49:41pero eso no quiere decir...
49:43Megoña, tú quieres a mi padre.
49:45Usted me dijo que me recompensaría por mi ayuda.
49:48Lo tengo en mente.
49:49¿Y cuándo se va a materializar?
49:52¿Te corre mucha prisa?
49:54Solo hay un inconveniente.
49:56¿Qué le pasa?
49:59Que el balneario está
50:01a las afueras de Ampudia,
50:03provincia de Valencia.
50:07Al menos deberías tener la decencia
50:09de mirarme a la cara cuando te hablo.
50:11Es que no sé por qué te pones así.
50:13Hicimos un maldito trato.
50:15Yo he cumplido y tú no.