Tu Nombre Y El Mio - Cap 20
Transcript
00:00Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
01:30Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
02:00Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
02:02Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
02:04Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
02:06Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
02:08Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
02:10Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
02:12Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
02:14Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
02:16Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
02:18Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
02:20Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
02:22Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
02:24Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
02:26Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
02:28Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
02:30Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
02:32Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
02:34Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
02:36Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
02:38Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
02:40Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
02:42Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
02:44Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
02:46Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
02:48Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
02:50Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
02:52Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
02:54Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
02:56Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
02:58Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
03:00Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
03:02Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
03:04Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
03:06Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
03:08Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
03:10Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
03:12Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
03:14Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
03:16Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
03:18Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
03:20Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
03:22Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
03:24Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
03:26Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
03:28Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
03:30Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
03:32Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
03:34Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
03:36Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
03:38Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
03:40Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
03:42Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
03:44Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
03:46Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
03:48Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
03:50Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
03:52Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
03:54Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
03:56Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
03:58Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
04:00Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
04:02Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
04:04Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
04:06Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
04:08Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
04:10Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
04:12Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
04:14Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
04:16Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
04:18Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
04:20Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
04:50Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
04:52Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
04:54Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
04:56Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
04:58Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
05:00Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
05:02Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
05:04Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
05:06Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
05:08Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
05:10Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
05:12Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
05:14Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
05:16Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
05:18Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
05:20Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
05:22Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
05:24Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
05:26Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
05:28Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
05:30Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
05:32Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
05:34Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
05:36Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
05:38Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
05:40Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
05:42Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
05:44Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
05:46Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
05:48Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
05:50Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
05:52Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
05:54Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
05:56Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
05:58Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
06:00Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
06:02Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
06:04Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
06:06Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
06:08Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
06:10Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
06:12Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
06:14Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
06:16Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
06:18Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
06:20Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
06:22Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
06:24Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
06:26Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
06:28Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
06:30Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
06:32Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
06:34Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
06:36Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
06:38Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
06:40Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
06:42Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
06:44Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
06:46Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
06:48Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
06:50Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
06:52Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
06:54Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
06:56Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
06:58Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
07:00Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
07:02Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
07:04Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
07:06Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
07:08Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
07:10Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
07:12Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
07:14Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
07:16Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
07:18Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
07:20Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
07:22Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
07:24Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
07:26Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
07:28Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
07:30Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
07:32Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
07:34Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
07:36Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
07:38Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
07:40Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
07:42Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
07:44Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
07:46Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
07:48Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
07:50Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
07:52Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
07:54Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
07:56Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
07:58Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
08:00Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
08:02Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
08:04Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
08:07Verbir verbir...
08:09Evet...
08:11İyi madem.
08:15Verir ver.
08:36Bilmiyorum, seni biraz garip hissediyorum.
08:40Hiçbir şey yok.
08:44Ah, biliyorum.
08:46Belki bir eğitimde düşük bir not aldığım için.
08:48Ve biliyorsun, ben böyleyim.
08:4914'ü görürsem, tüm hafta deprim olurum.
08:51Ama iyiyim.
08:55Anladım.
08:57Evet, belki öyle.
09:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:40Kendinize iyi bakın.
11:08Bu senin için.
11:09Gerçekten mi?
11:10Evet.
11:12Ay, Tavito, çok teşekkür ederim.
11:13Çok güzel.
11:15Hiç bir şey değil.
11:16Markanda aldım.
11:18Ama senin Tavito arkadaşından unutmaması için.
11:21Asla unutmayacağım.
11:23Güzel bir detay.
11:26Ve ne?
11:27Her zaman bu tarz detayları arkadaşına mı veriyorsun?
11:30Yani, çok fazla arkadaşım yok.
11:32Devi, Helen...
11:34Ama...
11:35Şimdi seninle tanışmak çok mutluyum.
11:39Ay, çok mutluyum.
11:42Biliyorum, biliyorum.
11:45Bu elbisemi al.
11:50Bu benim için...
11:52...asla unutmayacaksın.
11:55Asla.
11:58Şimdiye kadar onu takip edeceğim.
12:02Çok heyecanlandım.
12:03Benim şakalarımdan birini kazandın.
12:05Hadi, söyle.
12:06Söyle.
12:07Kardeşim, bu senin kardeşin değil mi?
12:09Bir kuşa bir kuşa ne der?
12:10Ne der?
12:12Nerede benim arabam?
12:16Bir daha, bir daha.
12:17Bir kuşa bir kuşa ne der?
12:19Ne der?
12:20Natalia, gidelim.
12:21Ay, Matthew.
12:22Bak, ben sana...
12:23Gidelim.
12:24Natalia.
12:25Gidelim.
12:29Acele et.
12:33Bu senin sevgilin mi?
12:34Hayır.
12:35Bu benim kardeşim.
12:37Ve...
12:38...gideceğim.
12:39Ama...
12:40...beni arıyorsun mu?
12:41Tabii.
12:42Seni arıyorum.
12:43Evet, beni arıyorsun.
12:45Hadi görüşürüz.
12:46Görüşürüz.
12:47Görüşürüz.
12:48Görüşürüz.
12:50İzlediğiniz için teşekkürler.
13:04Matthew.
13:05Matthew.
13:06Ne var?
13:07Neden böyle konuştun?
13:08O adam kim?
13:09Arkadaşı.
13:10Arkadaşı mı, Natalia?
13:11Gördün mü?
13:12O adam delikanlı gibi görünüyor.
13:13Matthew, ne var?
13:14Böyle konuşmak zorundasın.
13:15Bak, eğer geri dönebilirsem...
13:16...buraya gelip, anneme söyleyeceğim.
13:18O adamın böyle insanları görmekten ne kadar iyi olduğunu biliyorsun.
13:21Matthew, bu çok kötü.
13:22Eğer...
13:23...geri dönebilirsem...
13:24Anneme söylemek istiyor musun, Natalia?
13:28O zaman beni üzme.
13:29Yapmak zorundasın.
13:32Daha da kötü.
13:33Herkese söylemeliyim ki...
13:34...sen benim kardeşin değilsin.
13:42Natalia, pardon.
13:43Ben...
13:46Hadi, lütfen.
13:48Hadi.
13:52Helen, ne oluyor?
13:53Hüseyin'e hoşlanıyor musun?
13:55Tavito, kızını gösterdiğini söyledi.
13:57Tabii ki hayır.
13:58Onun yüzünden hiçbir şey hissediyorum.
13:59O adamı kötü görüyorum.
14:01O zaman anlayamıyorum.
14:02Ne oluyor Helen?
14:03Anlamadığımı düşündüm.
14:04Düşündüğüm ki duracakmıştım.
14:05Ama hayır.
14:06Bir kez daha geldi.
14:07Yardım etmişti.
14:08Yardım etmişti?
14:10Tabi ki Tavito gerçekte ne olduğunu anlayamadı.
14:14Ve söylediğimi seviyordum.
14:16Anlayamadım.
14:17Çünkü oraya yaklaşıyordu...
14:18...ve adam beni rahat bırakıyordu.
14:20Helen, sana aradığımı söyledim...
14:21...eğer öyle bir şey olursa.
14:23O adamın seni rahatsız etmek zorundasın.
14:24Biliyorum ama korkuyorum.
14:27Korkuyorum ki sen ona karşılaşırsın.
14:29Bunu istemiyorum.
14:30Bu yüzden hiçbir şey söylemiyorum.
14:32Bak, sadece onu denetlemek istiyorum.
14:34Beni rahat bırakmak istiyorum.
14:36O zaman birlikte denetleyelim, Helen.
14:39O adamı tek başına karşılaşmak zorundasın.
14:42Beni koru.
14:44Ben seninle birlikteyim, Helen.
14:46Ben seninle birlikteyim.
14:52Pardon.
14:53Senden hiçbir şey söylemediğim için.
14:58Sen yalnız değilsin, Helen.
15:03Sen yalnız değilsin.
15:06Ve benimle birlikte.
15:16Davis seni benimle konuşturuyor.
15:21Hayır, Davis değil.
15:23Yani...
15:24Evet, konuştuk.
15:25Ama sonuçta ben kendim yaptım.
15:28Tabii ki.
15:30O senin çocuğun çocuğu.
15:33Bak, adamım.
15:34Davis'e gelmen gerek yok...
15:35...ve benim ne olduğumu söylemen gerek yok.
15:38Tamam mı?
15:40Ayrıca onun kafası çok kötü.
15:43Onun ne olduğunu düşünüyor.
15:44Çünkü şimdi nektar'da yaşıyorum.
15:47Ben de benim yerimi değerliyorum, biliyorsun değil mi?
15:50Neden bizim işimizin...
15:52...yakınlaşmasına bağlı olduğumuzu anlamıyorum.
15:54Gerçekten.
15:55Bunu anlamıyorum.
15:56Oğlum.
15:57Dürüst olmalısın.
15:59O seninle aynı iş yapıyordu.
16:00Kabloları, botelleri...
16:02Beklemek zorundasın.
16:04Bir boşluk olacağını göreceksin...
16:06...ve bu senin şansın olacak.
16:08Nasıl?
16:10Benim için bir şey yapacak mısın?
16:12Ayrıca nektar senin yerin değil, değil mi?
16:14Bak, ben eminim ki...
16:15...benden önce herkese vuracaklar.
16:18Davis orada çünkü...
16:19...tabii ki Johnny'in bebeği...
16:21...ama ben orada hiçbir şey yapmıyorum.
16:24Oğlum, beklemelisin.
16:26Bak.
16:27Davis'e gelmeden önce...
16:28...daha iki şarkıcı vardı.
16:29Anladın mı?
16:30Tommy ve Javier.
16:32Evet.
16:33Ve nektar'a gelmek istiyorsan...
16:35...bir deney yapmalısın, oğlum.
16:38Ne deneyi?
16:39Ne deneyi?
16:41Aslında sen de benim gibi...
16:42...Davis'in daha yetenekli olduğunu düşünüyorsun.
16:44Öyle mi, oğlum?
16:45Hayır, oğlum.
16:46Yapma.
16:47Deneyeceğim.
16:48Seni dinledim.
16:49Sen iyi, sevimli bir insansın.
16:51Müziki ben gibi seviyorsun.
16:52Hadi ama.
16:53Ama bir sorun var.
16:55İmkansızsın.
16:58Ben de öyleyim, oğlum.
17:00Ve nektar benim yerim değil...
17:01...böyle bir şey değil, değil mi?
17:03Tamam, ben yaptım.
17:05Ama grubun içinde aynı weight var.
17:08Johnny bana hiç değişmemişti.
17:10Yaptı.
17:12Öyle mi?
17:13Tabii ki.
17:14Ayrıca, nektar'ın başkanı...
17:15...benim ve Johnny Orozco.
17:17Tamam, ben de yaptım çünkü...
17:19...sen biliyorsun.
17:22Ama oğlum...
17:23...çok yakında...
17:24...senin ve ben...
17:25...dünyada olacağız.
17:27İmkansız.
17:28Ben...
17:29...Konga'yla...
17:30...pum, pam, pum...
17:31...yukarıya...
17:32...ve sen Bossa Rossa'yla.
17:33Hiç kimse durmuyor, oğlum.
17:38Hadi.
18:08Senin üzüleceğini biliyorum.
18:10Polis olmalı.
18:12Hiçbir şey yapmadın.
18:14Biliyorum.
18:16Ama lütfen.
18:20Tamam.
18:22Kimseye hiçbir şey söylemesini istemiyorum.
18:24Yapmayacağım.
18:26Ne olursa olsun.
18:28Teşekkürler.
18:30Hadi.
18:32İzlediğiniz için teşekkürler.
18:36Aradık.
18:40Bütün gün benimle oynadığın için teşekkür ederim baba.
18:44Söyledim.
18:46Koncertten sonra,
18:48bir sürü şey yaparken,
18:50çok önemli anlar kaybettim.
18:54Geçen yılın annesinin günü hatırlıyor musun?
18:56Çok uzak bir yere gitmişsin.
18:58Benimle birlikte olamazdın.
19:00Doğru.
19:02Ama geldiğimde,
19:04çok güzel bir şiir okudun.
19:06Evet.
19:08Ama diğer çocuklarım gibi olmalıydı.
19:10Çocuklarımızın evinde,
19:12okul seferinde.
19:16Pierrot.
19:18Ben...
19:20Fark etmez.
19:22Her zaman arkadaşlarıma söylüyorum ki,
19:24en önemli şey senin için müzik.
19:26Senin hayattın.
19:28Eğer sen mutluysan,
19:30ben de mutluyum.
19:32Merhaba.
19:34Nasıl geçtiniz?
19:36Johnny.
19:38Johnny.
19:40Evet.
19:42Evet aşkım. İyi değil mi Pierrot?
19:44Tamam.
19:46Bir banyo vereceğim.
19:58Ne oldu?
20:00Davis.
20:02Hiçbir şey yok.
20:04Biraz düşünüyorum.
20:06Neden bu kadar geldin?
20:08Üzgünüm.
20:10Helen'le birlikteydim.
20:12Ne oldu?
20:14İyi misin?
20:16Evet, iyiyim. Biraz düşünüyorum.
20:18Gel.
20:20Geç.
20:22Geç.
20:24Geç.
20:26Biraz düşünüyorum. Gel.
20:28Benimle otur.
20:32Nasıl gidiyor?
20:34Ne oldu?
20:36Düşünüyorum.
20:42Üzgünüm.
20:44Neden?
20:48En önemli anlarda,
20:50gerçekten bana ihtiyacın var.
20:52Senin için,
20:54Perihan için,
20:56Pierrot için.
20:58Ne?
21:00Pierrot'u görmüyorum.
21:02Ben sanıyordum ki
21:04bu bandayken,
21:06her şey farklı olacaktı.
21:08Aileye daha fazla vakit verecekti.
21:10Sizinle birlikte olacaktı.
21:12Ama tersi oldu.
21:14Davis.
21:16Pierrot'un
21:18çocukken sen gibi
21:20hissettiğini istemiyorum.
21:22Hissettim.
21:28Dünyanın en iyi babasıyım.
21:30Ne diyorsun baba?
21:32Sen her zaman en iyisin.
21:34Hayır, şimdi.
21:36Şimdi konserlerden,
21:38deneylerden daha fazla vakit geçirdik.
21:40Kardeşim, pardon.
21:44Senden pardon yapmak için hiçbir şey yok, baba.
21:48Ben hala zamanım var.
21:50Her şeyi değiştirebilirim.
21:52Pierrot'la daha fazla vakit geçirebilirim.
21:54Eğer Nectar'a ayrılsaydım...
21:56Nectar'a ayrılma, baba.
21:58Duyuyor musun?
22:00Nectar senin olmaz.
22:04Davis.
22:06Hala zamanın var.
22:08Hayatını değiştirebilirsin.
22:10Diğer yolu bulabilirsin.
22:12Aileyi bulabilirsin.
22:14Çocuklarınla daha fazla vakit geçirebilirsin.
22:16Ben bu vakit yaşayabilirim.
22:18Sen de bu vakit yaşayabilirsin.
22:22Sakin ol.
22:24Sakin ol, baba.
22:28Sakin ol, baba.
22:30Sakin ol.
22:36Bazen rüya yapmak için
22:38bazı şeyleri harcadık.
22:40Ve bu iyi.
22:42Ve bu iyi.
22:44Ve bilmelisin.
22:46Burada senin ailen var.
22:48Seni destekliyor.
22:50Annem,
22:52Pierrot ve ben.
22:54Seni seviyoruz ve
22:56ne yaptığın için çok seviyoruz.
23:00Sözlerine teşekkür ederim, oğlum.
23:02Sözlerine teşekkür ederim, oğlum.
23:10İyi.
23:12Geçmiş olsun.
23:16Yarın nesil koncertimiz var.
23:18İlk defa sen oraya şarkı söyleyeceksin.
23:20Mutlu olmalısın.
23:22Tabii ki öyle.
23:24Bu ülkenin en iyi kumbiya programı.
23:26Ve benim babamla oraya şarkı söylemek çok iyi olacak.
23:32Söyleyeceksin ki
23:34hayallerini bırakmak istiyorsun.
23:36Yardım et.
24:02Yardım et.
24:32Tamam.
24:34Başka bir şey konuşmayalım.
24:36Seni çok iyi bir yere götüreceğim.
24:38Çok güzel yerler.
24:40Ayrıca David'i izleyeceğiz.
24:42TV'de yayınlanıyor.
24:44Evet. TV'de izleyeceğiz ama Nippot'ta.
24:46Çok iyi.
24:48Belki bir Royal Recontra Pituco'ya götüreceksin.
24:50Ben para yok.
24:52Ne diyorsun?
24:54Sadece sen var mısın?
24:56Ne?
24:58Ama TV'de var değil mi?
25:00Evet.
25:12Ne içiyorsun?
25:14Kötü hissediyorsun mu?
25:16Aşkım, kafam ağrıyor.
25:18Belki migrançla uyumuşum.
25:22Kızım.
25:24Çok acıktın mı?
25:26Ben de acıktım.
25:28Biliyor musun?
25:30Hayır, bugün hayır.
25:32Hayır, Marcy.
25:36Marcy, kötü hissediyorum.
25:38Lütfen beni acıtma.
25:40Görüyorum.
25:42Hadi uyu.
25:44Ama bugün evden gitme.
25:46Sakin ol.
25:48Hadi gidelim.
25:56Seni çok seviyorum.
25:58Tabii ki.
26:02Bekleyin, bekleyin.
26:04Durun.
26:06Nasıl buraya geldin?
26:08Çok garip.
26:10Burası benim köyüm.
26:12Annemin evinde yaşadım.
26:14Senin köyün?
26:16Ne düşünüyordun?
26:18Her zamanki gibi?
26:20Hayır.
26:22Annemin evinde yaşadım.
26:24Sonunda...
26:26...gitti.
26:28Anlamıyorum.
26:30Marcy hiç...
26:32Babamın adını bilmiyordum.
26:36İyi misin?
26:38Evet.
26:40Çok iyiyim.
26:42Çok iyi yemek yapacağız.
26:44Efendim.
26:46İçine doble krema koyalım.
26:48Tamam.
26:50Ben de seni tavsiye ediyorum.
27:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:16Bir daha ki videoda görüşmek üzere.
27:18Hoşçakalın.
27:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:46Bir daha ki videoda görüşmek üzere.
27:48Hoşçakalın.
28:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:16Bir daha ki videoda görüşmek üzere.
28:18Hoşçakalın.
28:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:46Hoşçakalın.
29:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:30Söyleyeyim mi?
32:32Söyleyeyim mi?
32:34Söyleyeyim mi?
32:36Söyleyeyim mi?
32:38Söyleyeyim mi?
32:40Söyleyeyim mi?
32:42Söyleyeyim mi?
32:44Söyleyeyim mi?
32:46Söyleyeyim mi?
32:48Söyleyeyim mi?
32:50Söyleyeyim mi?
32:52Söyleyeyim mi?
32:54Söyleyeyim mi?
32:56Söyleyeyim mi?
32:58Söyleyeyim mi?
33:00Söyleyeyim mi?
33:02Söyleyeyim mi?
33:04Söyleyeyim mi?
33:06Söyleyeyim mi?
33:08Söyleyeyim mi?
33:10Söyleyeyim mi?
33:12Söyleyeyim mi?
33:14Söyleyeyim mi?
33:16Söyleyeyim mi?
33:18Söyleyeyim mi?
33:20Söyleyeyim mi?
33:22Söyleyeyim mi?
33:24Söyleyeyim mi?
33:26Söyleyeyim mi?
33:28Söyleyeyim mi?
33:30Söyleyeyim mi?
33:32Söyleyeyim mi?
33:34Söyleyeyim mi?
33:36Söyleyeyim mi?
33:38Söyleyeyim mi?
33:40Söyleyeyim mi?
33:42Söyleyeyim mi?
33:44Söyleyeyim mi?
33:46Söyleyeyim mi?
33:48Söyleyeyim mi?
33:50Söyleyeyim mi?
33:52Söyleyeyim mi?
33:54Efendim?
33:56Tamam.
33:57Hadi.
34:02Ay...
34:05Bir şey mi oldu gülüm?
34:06Hı?
34:07Bir şey mi oldu?
34:08Hayır.
34:09Ifşara bak ya.
34:12Our 큰 chemical boy.
34:17Her gün evden kaçtım.
34:19Benim sinar taşlara sahipten gittik.
34:21Hazır ve yürüyenen Albert'i buldum.
34:23Biliyorum ki, benim ailemle daha fazla zaman geçirmek zorundayım.
34:31Piyer'i görmek istiyorum.
34:34Davies'le geçtiği gibi olmayı istemiyorum.
34:37Onun var olmadığı gibi.
34:39Aşkım, anlıyorum.
34:41Her gün birlikte olduğumuzu çok istiyorum.
34:44Her zaman.
34:47Ama biz de biliyoruz ki, sen müziği asla bırakmazsın.
34:53Ailemiz için,
34:55sakinliğimiz için.
34:59Her şeyi bırakacağım.
35:02Her şeyi, aşkım.
35:04Ay, Johnny.
35:23İzlediğiniz için teşekkürler.
35:53İzlediğiniz için teşekkürler.
36:13Ne oluyor?
36:16Konuşamıyorum.
36:18Konuşamıyorum.
36:20Grup Nectar'da insanlar yıllarca birlikte çalıyor.
36:22Ben yeni.
36:24Dört kere çalışmak zorundayım.
36:26Gel.
36:32Bak, sen çok yeteneklisin.
36:34Babanla teyzenin şarkısını izlediğinde büyüdün.
36:37Müziği gönlünde alıyorsun.
36:40Yeterli değil, Helen.
36:42Yeterli değil.
36:45National Flavor'ı gördün mü?
36:47Tabii ki gördüm, harika.
36:49Örneğin,
36:51orada kondüktör benim gibi mini Johnny Orozco'yu gösterdi.
36:54Mini Johnny Orozco gibi.
36:56Ne var?
36:59Bilmiyorum.
37:01Garip hissediyorum.
37:04Babamı seviyorum.
37:06Müziğini seviyorum.
37:08Ve grupu Nectar'ı seviyorum.
37:10Ama
37:12bu hislerim var.
37:14Mini Johnny olup olmadığında ne olur?
37:18Babam Orozco olup olmadığında ne olur?
37:22Ben olup olmadığımda ne olur?
37:39Johnny!
37:40Ne oldu?
37:43Ne sürpriz!
37:44Bekliyordum.
37:45Vay!
37:46Evin mi?
37:48Sadece görüntülerim.
37:50Aslında çok seviyorum.
37:52Otur.
37:55Ne için iyiyim?
37:57En iyi prodüksiyoncu olduğun için.
38:05Düşündüm, Marcial.
38:09Grupu Nectar'ı bırakmak istiyorum.
38:12Söyledim.
38:27Seni bir türlü düşünüyorsun Johnny.
38:29Hayır, Marcial.
38:31Gerçekten onu düşünüyordum.
38:33Ve ailemle ilgilenmek istiyorum.
38:35Söyleyeceğinin olduğunu umuyorum.
38:38Yok, yok Johnny. Hiçbir şey anlamıyorum.
38:42Uyumak istiyorum, kardeş.
38:44Ailemle daha fazla kutlamak, evde kalmak,
38:48yolda kalmak, yola gitmek ve
38:51grupta olmak için her şeyi vermek için vermek istiyorum.
38:53Ama Johnny, sen hala gençsin.
38:56Daha çok yaşında.
38:58Sen de her zaman öyle söylüyorsun ki
39:00birinin hayalini takip etmeli ve böyle şeyler.
39:02Evet, biliyorum.
39:04David bile bana öyle söylüyor.
39:07Ama en iyi yaşlarımı kaybetmek istemiyorum.
39:10Benim çocuklarım erkekler,
39:12ve ben onları kutlamadım.
39:21Bak, bunu yaparken ne düşünüyorsun?
39:24Ne düşünüyorsun bir vakit alırsın?
39:27Bir, iki, üç ay.
39:29Ama büyük bir turdan sonra.
39:36Bir tur?
39:38Ne tür bir tur, Marcial?
39:40Bir sürpriz olmalıydı.
39:42Ama neyse.
39:44Arjantin'den kontaklandılar.
39:46Geçmişte bir tur yapmak istiyorlar.
39:51Gerçekten mi?
39:53Bir tur?
39:55Arjantin'de? Nektar'ın doğduğu yer?
39:57Evet.
39:58Herkesin bizi takip ettiği yer?
40:02Marcial!
40:03Gördün mü?
40:04Gördün mü?
40:05Neden böyle bir tur yapamazsın?
40:07Yoksa bu turu kaybedemezsin, kardeşim.
40:09Ve hazırlan.
40:11Çünkü çok büyük şeyler gelecek.
40:15Marcial, sen bir kapısın.
40:17Her zaman yapacağım,
40:19her şeyin güzelliğine ulaşmak için.
40:22Teşekkür ederim.
40:26Ama...
40:27Çakal?
40:29Emin misin?
40:31Onun için endişelenme.
40:34Çakal onlarla hiçbir ilgisi yok.
40:37Ve büyük bir tur ne zaman olacak?
40:39Geçmişte, Mayıs.
40:412007.
40:48Teşekkür ederim.
40:57Yeter, Davis!
40:58Bütün efsaneyi,
41:00her şeyi,
41:01seni ve bu aile için yaptığım her şeyi,
41:03ve bu aileye karşılık vermek istiyorsan,
41:06o evin kapıları açtı.
41:08Yeter!
41:10Düğünlerinden bahsediyorsan,
41:12her şeyden bahsedilmek zorundasın, değil mi?
41:14Her şey ciddi, her şey önemli.
41:16Ama düğünümden bahsediyorsan,
41:18düğünümden bahsediyorsan,
41:20anlayamazsın.
41:21Anlamak istemezsin.
41:23Davis'in düğününden bahsedilecek.
41:25Hiçbir şey söylemeyeceksin.
41:27Lütfen bir şey yap.
41:29Sonsuza dek çocuğun gitmesin.
41:31Görüşürüz, Davis.