Bella solitaria Capitulo 15
Se trata de una comedia dramática que gratamente desentraña la mentalidad de las personas que hoy en día están encerradas por no enfrentarse a la sociedad. Go Dok Mi vive una existencia solitaria y no le gusta salir de su pequeño apartamento, por una mala experiencia que vivió cuando estaba en secundaria con su ex-amiga Cha Do Hwi. Ella cada mañana se asoma y espía a su vecino Han Tae Joon (su amor a primera vista). Enrique Geum es el "Dios de los juegos" quién después de volver de España se da cuenta que Go Dok Mi espiaba a su hermano Tae Joon, y así poco a poco sucederán una serie de eventeos que hará que Enrique se acerque más a ella mostrándole el mundo exterior y despertando nuevos sentimientos..
Transcript
00:00No juegues con los sentimientos de nadie. No te acerques a mí o a él otra vez. No voy
00:27a dejarte. ¿Por qué te importa? ¿Eres su novia o algo así? ¿O solo te gusta? Me gusta.
00:37Me gusta. Y no por su apariencia externa como a ti, sino porque sé que es un buen hombre.
00:57No importa cuál sea tu decisión, Enrique no va a cambiar.
01:16No puedo ser feliz si te quedas por mí. Me ayudas para que se vaya.
01:46Lo siento. Me pediste que te ayudara. ¿No fue un buen momento? Sé que solo lo decías
02:02porque era difícil. Quería fingir que no lo había escuchado. Pero no puedo hacerlo.
02:15Ni puedes mentir acerca de estar conmigo.
02:21Dijiste que para ti era un buen hombre. Quizás yo podría haber tenido una oportunidad.
02:44Lamento perderla. Ahora vete de aquí.
02:51Y si no puedes irte, pídeme que me quede. Solo hazlo. Al fin y al cabo,
03:11yo soy alguien que hace todo lo que le pides.
03:21Ya fue suficiente. No resisto más. No puedo soportarlo.
03:51A veces, el amor busca un camino nuevo.
04:08Espérame adentro. Aún tengo que hablar con él.
04:13Aguarda. Todo esto sucedió por mí. No tienes nada que decir. Detente.
04:21No puedo hacerlo. No puedo ser feliz viéndolo quedarse a mi lado.
04:47¿Me ayudas para que se vaya? Vete con él. Para Enrique eres todo.
04:58Eres su sueño. Y tú no sabes. No es cierto.
05:05No estoy segura. Quiero que sea feliz.
05:18Incluso si no volviera a verlo. Si nos volvemos extraños.
05:25Sé que no me arrepentiré. Porque no es lo que importa.
05:33No lo hagas más difícil de lo que es.
05:42Tengo que sonreír a su lado.
05:48Pero me duele el reloj. Solo olvídalo.
05:57Olvida todo. Olvida todo y ve tras él.
06:03Son tan parecidos.
06:17Sé cómo te sientes. Pero yo fingí que no lo sabía.
06:23No tuve otra opción. Escucha.
06:29¿Sabes lo que significa? Godok Mí es lo único que me importa.
06:34Ella y nada más. Y nadie más.
06:40Ya sé cómo te sientes. Pero tú no sabes.
06:48Cómo yo me siento ahora. No te das una idea
06:51de lo que pienso. Y no digas que lo sabes.
07:02No existen las palabras.
07:33Me enteré de la animación después de que llegué.
07:36Puede que estés sintiendo simpatía, no amor.
07:39Regresa. No te rindas a tu sueño.
07:43Cuando tu amor es rechazado por la persona que más amabas.
07:47Cuando eres traicionado por la persona más cercana.
07:51Empiezas a culparte a ti mismo.
07:55Te escondes y cierras tu corazón.
07:58No puedo dejar sola a la gente como tú.
08:25[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
08:54Cuando le dijiste a Dewey que Jinrak es un buen hombre,
08:58sé a qué te referías, pero me sentí celoso.
09:02No sé si eso se convertirá en un hábito,
09:05pero ¿qué hiciste conmigo?
09:08Déjame decirte que no puedo ir a España.
09:15No puedo ir.
09:25Está bien. Está bien.
09:30No tienes que ir. Me quedaría aquí.
09:33No quise decir eso.
09:36No puedo ser feliz.
09:38Quiero que lo dejemos aquí.
09:40¡Alto! Deja de echarme.
09:43Puedo escuchar todo. Deja de mentir, por favor.
09:46Me ayudaste a salir al mundo.
09:49¿No puedes volver solo con eso?
09:52Tienes familia y trabajo allá.
09:55Me dijiste que escuchara mi corazón.
09:58Escucha tu corazón.
10:00Puede que no sea amor.
10:02Eres la clase de persona que ayuda
10:05a la gente que está herida.
10:08No quiero tu simpatía.
10:10No la necesito.
10:14Ayuma, vamos, tú trabajaste en mi libro.
10:19Sabes cuál es mi sueño y cómo es mi vida.
10:22Mejor que nadie.
10:24¿Crees que ni siquiera sé cómo me siento?
10:26¿Crees que renuncié a todo sin saber qué siento?
10:31Yo te pedí que te quedaras.
10:33Te pedí que lo dejaras.
10:37Ahora debo solo aprender a amarme.
10:42No me hagas sentir patética.
10:44Finalmente comencé a aceptarme de nuevo.
10:46No me hagas renunciar.
10:48Es duro para mí mirarte.
10:50No puedo despedirte o pedirte que te quedes
10:52y me odio por eso.
10:55¿Qué quieres que haga entonces?
10:57Dime, Ayuma, no puedo dejarte ir.
10:59Es duro para mí ver cómo estás alejándome.
11:02Escúchame, dime qué es lo que quieres.
11:05¿Cómo confiar en alguien que se iría?
11:17Es así.
11:21¿Era eso?
11:29¿Puede sonar como una excusa?
11:33¿Puedo decirte algo?
11:36¿Puedo decirte algo?
11:39¿Puedo decirte algo?
11:43¿Puede sonar como una excusa?
11:47Pensé que...
11:49tenía que irme.
11:53Pero fue en ese momento.
11:57Aún no ha cambiado.
12:00Admítelo.
12:02Es todo.
12:06¿Qué significa?
12:10¿No te arrepentirás
12:13de lo que acabas de decir?
12:22Está bien.
12:25Está bien.
12:28Quedarte aquí no lo hará mejor para nosotros.
12:32Lo siento.
12:34Quiero estar solo.
13:02Quiero estar solo.
13:06¿Puedo decirte algo?
13:09Vuelve a mi lado, abrazame con calma
13:14Una persona para mí
13:18Después de que lo diga, todo se va a desaparecer
13:26Siempre escondiéndome sin que nadie lo sepa
13:34No quiero tu simpatía
13:38¿No la necesito?
13:41Nadie puede esconder mi amor
13:48Y ahora que estoy de vuelta
13:54No puedo dejarte
13:57Dogme, ¿qué has hecho?
14:01Adiós
14:22Estaba de tu lado
14:24No me importaba si eras buena persona, pero me equivoqué
14:28No hay lugar para las personas malas
14:32Odio usar a la gente, poder jugar con sus corazones y también reírme de ello
14:40Eso no me gusta
14:42Jinrak renunció a todo lo que te gusta de él
14:47Supongo que de esa forma te será más fácil continuar
14:52Busca al hombre correcto la próxima vez
14:54No te dejes atrapar de nuevo
14:59No vuelvas a hacer eso más
15:24No te dejes atrapar de nuevo
15:27No te dejes atrapar de nuevo
15:30No te dejes atrapar de nuevo
15:33No te dejes atrapar de nuevo
15:36No te dejes atrapar de nuevo
15:39No te dejes atrapar de nuevo
15:42No te dejes atrapar de nuevo
15:45No te dejes atrapar de nuevo
15:48No te dejes atrapar de nuevo
15:51No te dejes atrapar de nuevo
15:54No te dejes atrapar de nuevo
15:57No te dejes atrapar de nuevo
16:00No te dejes atrapar de nuevo
16:03No te dejes atrapar de nuevo
16:06No te dejes atrapar de nuevo
16:09No te dejes atrapar de nuevo
16:12No te dejes atrapar de nuevo
16:15No te dejes atrapar de nuevo
16:18No te dejes atrapar de nuevo
16:21No te dejes atrapar de nuevo
16:24No te dejes atrapar de nuevo
16:27No te dejes atrapar de nuevo
16:30No te dejes atrapar de nuevo
16:33No te dejes atrapar de nuevo
16:36No te dejes atrapar de nuevo
16:39No te dejes atrapar de nuevo
16:42No te dejes atrapar de nuevo
16:45No te dejes atrapar de nuevo
16:48No te dejes atrapar de nuevo
16:51No te dejes atrapar de nuevo
16:54No te dejes atrapar de nuevo
16:57No te dejes atrapar de nuevo
17:00No te dejes atrapar de nuevo
17:03No te dejes atrapar de nuevo
17:06No te dejes atrapar de nuevo
17:09No te dejes atrapar de nuevo
17:12No puedo creer que Enrique Goon está frente a mí
17:16Deberás creerlo
17:18Yo soy Enrique Goon
17:20Vine para tomarme una foto con Jim Rack
17:22Pensé en tomarnos la foto
17:24Decir que Enrique no tiene nada que ver
17:26No fue un plagio
17:27¿Entiendes?
17:28Escuché que Jim Rack
17:29Había tenido esa idea desde hace tiempo en la secundaria
17:34Siempre tardó una eternidad
17:36Para hacer todas las cosas que piensa
17:38Y realmente le tomó una eternidad revelar eso
17:41Pero se decidió hacerlo
17:43Y va a ser un éxito
17:44Un gran éxito
17:49Bien, hagámoslo
17:51Date prisa y acabemos con esto, vamos
17:53Uno, dos, tres
17:56Yo también, yo también
18:02¿Qué sucede con ella?
18:03Uno, dos, tres
18:05¿Una vez más?
18:06No, eso fue suficiente
18:08No más
18:10¿No dijiste que estabas apurada?
18:13Enrique puede venir en cualquier momento
18:15Y se quedará tanto como guste
18:17Eres tan guapo
18:19Eres tan guapo de la cabeza hasta los pies
18:22Incluso su bolso es lindo
18:24Solo es un bolso negro
18:26Guarda esto ahora
18:28Vamos, ustedes chicos, vayan
18:30Adiós, vamos, vamos
18:40Dime cuál es la razón que tienes para hacer esto
18:45Como si fueras a irte
18:47¿Sabes qué?
18:49Tú y Ayuma son muy parecidos
18:52No quiero irme
18:54¿Por qué siempre preguntas si voy a irme?
19:01Porque nunca fui amado
19:03Porque he sido rechazado desde niño
19:06Porque siempre estuve solo
19:09Por eso reacciono así
19:11Créeme
19:13Lo que quise durante tres años
19:15Dokmin se quedaba en su habitación
19:19Y yo me sentía seguro
19:21¿Y ahora qué?
19:23¿Ahora tú te vas a ir?
19:25Ella lo pidió
19:27Y voy a hacer lo que ella quiere
19:30¿Qué?
19:31¿Ibas a irte?
19:33¿No sabes por qué estás haciendo esto?
19:36Fue porque ya te fuiste una vez
19:38Fue porque ya la dejaste antes
19:40¿No entiendes?
19:42Si Dokmin me lo hubiera pedido
19:44No podría haberme ido
19:46Yo no me habría ido
19:50¿Por qué es tan complicado?
19:52¿Por qué no pueden aceptarlo?
19:54¿Acaso no pueden decir lo que quieren?
19:56¿Qué diablos sabes?
19:58Tú ya sabes lo que quiero
20:02Te lo he dicho antes
20:14¿Qué?
20:20¿Qué?
20:22¿Qué?
20:24¿Qué?
20:27Amigo, ¿qué estás haciendo?
20:32Lo que quería hacer desde el principio
20:35¿Qué?
20:37Creo que siempre quise pegarle en el rostro
20:40¿A quién?
20:46Parece que todo terminó
20:57Señor
20:59No lo comas frío
21:01Come esto
21:03¿Lo hizo usted? Gracias, qué amable
21:06Se lo agradezco
21:08¿Es usted Honsun Çul?
21:10Sí
21:12Estoy aquí del ayuntamiento
21:13¿Recibió un honorario, verdad?
21:15Sí
21:17Recibimos un reporte que estaba construyendo
21:19ilegalmente
21:21¿Qué?
21:23Recibimos un reporte que estaba construyendo
21:25ilegalmente algo en el techo
21:28Los honorarios van a ser cancelados
21:30¿Para qué hablarle a seguridad?
21:32¡Hable con el dueño!
21:34¡Qué demonios!
21:36Él es el dueño, Honsun Çul
21:38¿Qué?
21:50¿Qué está pasando?
21:52Dígame qué ocurre
21:53Señora, por favor, no se preocupe
21:56Le prometo que regresaré pronto
21:58Adiós
22:03¿Adónde va?
22:04Está siendo investigado por la construcción
22:07¿Y por qué se llevaron al guardia de seguridad?
22:11Él es el dueño
22:13¿Qué?
22:14¿El dueño?
22:15Sí
22:16Es imposible
22:17Es cierto
22:20¿Vas a firmar el contrato?
22:22No hay depósito
22:24Buena renta mensual
22:25Está limpio
22:26Pero sabes que serás echado
22:28incluso si te retrasas un día con la renta, ¿verdad?
22:32Sí
22:33De acuerdo
22:50¿Cómo confiar en alguien que se iría?
22:53¿No sabes por qué estás haciendo esto?
22:55¿Por qué ya te fuiste una vez?
22:57¿Por qué ya me dejaste antes?
23:19Así que esto es estar solo
23:26Querer entender a alguien
23:30Pero hay algo que no puedo entender
23:33¿Qué es lo que no puedo entender?
23:36No sé
23:37¿Qué es lo que no puedo entender?
23:40No sé
23:41¿Qué es lo que no puedo entender?
23:43¿Qué es lo que no puedo entender?
23:47Pero hay algo que nunca vas a entender
23:58Esto sí que es duro
24:17Hola, señorita
24:18Mi nombre es Enrique
24:20Goon
24:26Aquí vive la señorita Gudukmi
24:28Es el apartamento de Gudukmi
24:30He venido aquí para pedirle
24:32si es tan amable de...
24:34¿Quién?
24:35¿Quién?
24:36¿Quién?
24:37¿Quién?
24:38¿Quién?
24:39¿Quién?
24:40¿Quién?
24:41¿Quién?
24:42¿Quién?
24:43¿Quién?
24:44¿Quién?
24:45¿Quién?
24:46Voy a decirle si es tan amable de ayudarme
24:48¿Me permitiría pasar por favor?
24:54Cuadro
24:56Harina
24:58¿Mezcla para pastel?
25:01¿Qué es lo que estás haciendo?
25:03Señorita Gudukmi
25:04Era realmente duro para mí quedarme solo en casa
25:07Así que quería consultar a una experta en la materia
25:11Entonces
25:12para estar en casa el mayor tiempo posible.
25:15No hagas eso. No tienes que aprender eso.
25:21Quería ponerme en los zapatos de alguien
25:23a quien de verdad le gusta estar en casa.
25:26Ah, así que así es como viviste.
25:28Así que así se siente.
25:30¿Por qué?
25:31Porque no entiendes cómo me siento.
25:33Así que quería saber cómo sientes e intentar ser tú.
25:37Hum.
25:39Señorita Kudukmi, ¿qué necesito?
25:42Hacer para quedarme en casa.
25:46Voy a averiguarlo.
25:49¿Libros?
25:51¿Teléfono?
25:53¡Oh!
25:55¿Macetas?
25:56También necesito macetas.
25:58No me gustan las macetas.
26:00No las necesito.
26:01Ah, ya sé, ya sé, ya sé.
26:03Tal vez necesito esto para alimentarme.
26:05Me pasé del límite ese día.
26:08Y en serio lo lamento mucho.
26:10Hum.
26:11¡Oh, hierba!
26:13¡Eso es!
26:16¡Oh!
26:18¿Debería tomar uno?
26:20Señorita, ¿puedo tomar prestado un libro?
26:22¿Puedes detenerte?
26:24Ya te dije que lo siento.
26:26Fue suficiente.
26:27Creo que estaba enojada.
26:30No te gusta que te diga que lo siento.
26:32Dije que lo siento.
26:34¿Hum?
26:36¿Estás escuchándome?
26:39Oh, me asustaste.
26:41Dios mío.
26:42Tienes un temperamento fuerte, ¿no?
26:44Eres como alguien que conozco.
26:48Dices, ¡detente ya!
26:50¡Oh!
26:52Está bien, entonces.
26:54¿Puedo analizar por qué te comportaste
26:56de esa manera ese día?
27:00Primero así.
27:03¿Qué?
27:04¿Ah?
27:05¿Hum?
27:06¿Ah?
27:07¿Hum?
27:08¿Ah?
27:09¿Ah?
27:10¿Ah?
27:11¿Ah?
27:12¿Ah?
27:13¿Ah?
27:14¿Ah?
27:15¿Ah?
27:16¿Leíste el mensaje de mi amiga?
27:20¡Ah!
27:21Dijiste que nunca lees los mensajes ajenos.
27:23¿Lo hiciste?
27:25¡Ahem!
27:28Sólo apareció ahí.
27:29No era mi intención.
27:31¡No era mi intención!
27:38¿Acaso, contéstame, no borraste la foto de Seo Jung y yo?
27:43¿O tal vez sí?
27:46¿Te enojaste cuando viste la foto?
27:51Déjame mirar
27:53¿Ves? ¡No la borraste!
27:57Escucha, admítelo
27:58Te enojaste ese día porque estaba celosa
28:02Tenemos una relación
28:04Sentimos celos, peleamos, nos odiamos, nos amamos
28:08Nos extrañamos uno al otro
28:10¿No puedes pedirme que me quede una vez?
28:13¿Decir que no puedo ir a España y que me quede?
28:22Sé que eso es lo que quieres decir
28:28Gracias por la lección de hoy
28:59Intento copiar su sonrisa
29:05Trato de ver el mundo con sus ojos
29:10Trato de pensar con su corazón
29:16En su mar de sentimientos desconocidos
29:19Para él, el amor es ver el mundo desde dos corazones
29:28El amor es ver el mundo desde dos corazones
29:59¡Está caliente!
30:03¿Qué es esto?
30:05¿Acaso Sayaka se ve linda?
30:08¿Esto es lo que llaman cuento de hadas?
30:10¿Qué es esto?
30:12¿Y esto es romántico?
30:24¡Estoy aburrido!
30:28¡Estoy aburrido!
30:50¿Qué está haciendo aquí?
30:59¡Estoy enferma!
31:02Creo que tengo que ir al hospital
31:15¡No caigas! ¡No caigas! ¡No caigas!
31:20¿Realmente no vas a salir?
31:23¡Ella no está enferma!
31:25¡Cállate!
31:26¡Ella no está enferma!
31:28¡Casi me engaña!
31:30¿Por qué finja estar enferma?
31:36Olvidaste tu gorro, tu gorro
31:40Te gusta este gorro
31:46¿Acaso está vestida como panda?
31:48Ese gorro es lindo
31:57Dejé el guión en tu habitación
31:59Lo dejé y es urgente
32:27Así es como se siente
32:30Regresar a una puerta
32:32que nunca se abre
32:38Aquí, justo aquí
32:40¿Dónde está?
32:42¿Dónde está?
32:44¿Dónde está?
32:46¿Dónde está?
32:48¿Dónde está?
32:50¿Dónde está?
32:52¿Dónde está?
32:54¿Dónde está?
32:56Regresen aquí
32:58El efecto del viento
33:00El efecto del viento aquí
33:02Hágalo justo aquí, como yo quiero
33:05Corta ahí y ponlo otro aquí
33:08Bien
33:09Oh, bien. Así está muy bien
33:12¿Crees que regresarás a España después de esto?
33:16Hemos estado recibiendo mensajes
33:19para enviarte de vuelta a España
33:21Hemos estado esperando
33:23por la animación con mucha ansiedad
33:26Me encargaré
33:28¿En serio?
33:29Voy a hacerlo
33:30¿En serio?
33:33Te veré la próxima vez
33:57¿Cómo me encontró?
33:59¿Quieres saber cómo te encontré?
34:03Llamé a este lugar
34:05Pregunté si ibas a venir
34:10¿Qué progreso?
34:12Es un progreso
34:16¿Pero el entrenamiento del elefante inicia ahora?
34:20Alto, alto
34:22Sí entrenaba elefantes
34:23Tengo algo que decirte
34:25No, no te rindas
34:27Aún no, aún no
34:30¿Estás a punto de rendirte?
34:34Ayuma, ¿puedes oírme?
34:37Sí
34:39Si miras a la persona
34:41cuando está hablando contigo
35:23Salud
35:54Es muy bueno
36:02Lo admito
36:04Estaba celosa
36:07Creo que
36:09es la primera vez que
36:12realmente me enojo por alguien
36:16No es así
36:17Te enojas conmigo todo el tiempo
36:23Sí
36:25Así es como lo supe
36:28Me gusta mucho esta persona
36:31Me enojo porque me gustas
36:33Me pongo celosa de que alguien más
36:35podría estar en tu corazón
36:39Soy como los demás
36:42No soy diferente
36:44Ahora lo sé
36:49Era igual para mí
36:53Peleé con Ojinrak
36:57Peleamos
37:01Realmente no fue una pelea
37:04Siempre quiso golpearme
37:06Realmente ha mejorado
37:10Me di cuenta
37:12Creo que Ojinrak es un gran hombre
37:16Por primera vez
37:19Tuve una pelea con alguien
37:21Y me puse celoso
37:24Así es
37:26Nunca había sentido
37:28tanto celos
37:30No lo vuelvas a hacer
37:32No lo hagas
37:34Yo no mentiré ni me enojaré
37:36Porque me preocupa que me gustes
37:38Me di cuenta
37:40de eso cuando
37:42cuando vi tu puerta cerrada
37:46La parte más difícil
37:49es no vernos
37:51Lo demás
37:53en verdad no es nada
38:05Te confiesas con Gracia
38:09¿Es una confesión?
38:17También te diré algo
38:18No me quedaré ciegamente
38:20a tu lado a partir de ahora
38:24Cuando dije que
38:26comprendieras a tu amiga
38:28y que fue difícil
38:30para el profesor
38:32no me arrepiento
38:35No me gusta
38:37dividir a la gente
38:39entre enemigos y aliados
38:41como en los juegos
38:43Porque la gente
38:45es mucho más misteriosa
38:47Es mucho más misteriosa
38:49que los personajes de un juego
38:52Ahora decide tú misma
38:55Como hiciste conmigo
38:57Enójate
38:59Cuando estés enojada
39:02Pelea hasta que entiendas
39:05Escucha
39:07Los vuelves más malvados
39:09escondiéndote y evadiéndolos
39:11Una persona
39:13La persona que quieres
39:16Seré esa persona
39:17que no cambiará
39:28¿Deberíamos brindar
39:29por las confesiones?
39:37Déjame servirte un poco
39:44¡Salud!
39:46Salud
40:09No sabe igual que en el mar
40:17¿Vamos de vacaciones?
40:39¿Viniste para comprar
40:40el mismo bolso?
40:42¿Y crees que comprándote
40:43ese bolso
40:44te convertirá en su novia?
40:46Estoy comprando uno para mí
40:47¿Por qué te importa?
40:49¿Celoso?
40:50¿Celoso?
40:51¿Qué es eso?
40:52¿Es algo que comes?
40:54Ni siquiera sé el significado
40:55de eso
40:57Me preocupaba el solo pensar
40:58de que te llegaras a lastimar
41:00como el personaje
41:01de mi historia
41:03Pruébatelo
41:04Quiero ver si luce bien en ti
41:07Sé que estamos
41:08bajo un contrato
41:09pero no puedes forzarme
41:11Me lo voy a probar
41:13¡Claro! ¡Eres mi jefa!
41:16¿Cómo se ve?
41:17Me da un look europeo
41:19pero puede ser también
41:20que no se vea
41:21de la misma forma en ti
41:22¿Sabes?
41:27El pago en seis meses
41:30Póntelo en tu hombro
41:31los 365 días del año
41:33¿Está bien?
41:34Sí
41:36¿Qué?
41:38¿Qué?
41:39¿Está bien?
41:41¿Lo compraste para mí?
41:43¡Feliz cumpleaños!
41:45Pero no es hoy
41:47Piensa que tengo mala fecha
41:48de tu cumpleaños
41:50Tal vez no tenía
41:51una buena razón
41:52para comprarte un regalo
41:55Está bien
41:56Bien
41:57Es mi cumpleaños
41:59¡Feliz cumpleaños!
42:03¡Chico lindo!
42:04¡Qué chico lindo!
42:06Me refiero a Yu Hae Shin
42:07Hay tantos clics
42:09La gente como él
42:10Estamos recibiendo
42:11tantos puntos
42:12Puntos por simpatía
42:14¿Puntos por simpatía?
42:18Rapunzel
42:19Ojinrak
42:20y Enrique Gum
42:21¿Un triángulo amoroso?
42:28Miren
42:29Es ella
42:31Ella es el primer amor
42:32de Enrique
42:34Regresó a España
42:35con lágrimas por ella
42:38Pero esta chica
42:40también está saliendo
42:41con Ojinrak
42:42acusado de plagio
42:45No podemos perder
42:46las alas de Hada por ella
42:48Enrique debe volver a España
42:51Debemos hacer que suceda
42:53sin importar las consecuencias
42:58Amigo
42:59Oye
43:00Mira esto
43:01¿Por qué tanto problema?
43:03¿Quién puede estar
43:04tomando esas fotografías?
43:08Tranquilo
43:09No te preocupes
43:10Ese es un asunto
43:11entre Enrique
43:12y Godok Mi
43:14Nosotros debemos
43:16concentrarnos en el trabajo
43:26Así es como se siente
43:30Le dije que no bloqueara
43:31mi camino
43:33Y yo lo bloqueé
43:37Otra vez
43:40Lo hice otra vez
43:43¡Demonios!
43:46¡Dowi!
43:47Mira esto
43:48El perfil de Godok Mi
43:50La historia de la secundaria
43:52Definitivamente
43:53ella es doble cara
43:56Y siento lástima por él
44:08¿Qué?
44:09¿No van a trabajar?
44:37La cámara está cargada
45:07No pensé que esto fuera a pasar
45:09Estaba tratando
45:10de arreglar el webtoon
45:13Pero debo terminarlo
45:15No lo hagas
45:17Eso no es lo que
45:18Godok Mi quiere
45:19No te sientas culpable
45:20Eso es
45:21Entre los fans
45:22de mi juego y yo
45:24Me encargaré
45:27¿Qué?
45:28¿Qué?
45:29¿Qué?
45:30¿Qué?
45:31¿Qué?
45:32¿Qué?
45:33¿Qué?
45:34¿Qué?
45:35¿Qué?
45:36¿Qué?
45:37¿Qué?
45:44Hola
45:51¿Acaso
45:52pasa algo malo?
46:06Lo siento
46:07Lo siento
46:08Lamento que pases
46:09por esto
46:10otra vez
46:14No me gusta
46:15que digas eso
46:18No lo hagas
46:21No quiero
46:22No quiero irlo
46:23Me quedaré contigo
46:24Vámonos
46:25Vayamos de vacaciones
46:26A un lugar lejano
46:28Por unos días
46:32No ahora
46:34Sé lo que sucederá
46:35después
46:37No quiero que las cosas
46:38se repitan
46:40Quería irme alegre
46:43Nada más
46:45No
46:46No será igual
46:47No volverá a suceder
46:57Oye
46:58Godok Mi
46:59Voy a llevarte
47:00a un lugar seguro
47:03Dime
47:04¿Confías en mí?
47:17¡Es Enrique!
47:19¡Enrique!
47:23¿Qué hace ella aquí?
47:26Sí
47:34¿Qué hace ella aquí?
47:55Oye, Enrique
47:57Dinos qué es lo que sucede
47:59¡Profesor!
48:01Creo que es un buen momento
48:02para que nos diga
48:04qué fue lo que pasó
48:07Si el maestro
48:08hubiera dicho la verdad
48:11¿habría sido diferente mi vida?
48:14Cuéntanos por qué
48:15renuncias a la animación
48:17Dinos por qué
48:18no regresas a estudios sola
48:20Cuéntanos
48:24Si hubieras tenido
48:25la oportunidad
48:27Si hubiera estado
48:29de mi lado en ese entonces
48:32¿habría cambiado mi vida?
48:43No te hubiera conocido
48:47Tal vez el hada
48:49no habría venido a mi vida entonces
48:57Voy a hacer la animación
48:59Voy a...
49:02volver a España
49:07¡Perfecto!
49:08¡Qué bueno!
49:10¡Voy a...
49:12volver a España!
49:14¡Voy a...
49:16volver a España!
49:18¡Voy a...
49:20volver a España!
49:22¡Voy a...
49:24volver a España!
49:26¡Voy a...
49:28volver a España!
49:57¡Voy a...
49:59volver a España!
50:01¡Voy a...
50:03volver a España!
50:05¡Voy a...
50:07volver a España!
50:09¡Voy a...
50:11volver a España!
50:13¡Voy a...
50:15volver a España!
50:17¡Voy a...
50:19volver a España!
50:21¡Voy a...
50:23volver a España!
50:24¡Voy a...
50:26volver a España!