Wacky Races-Ep-13

  • il y a 2 semaines
Transcript
00:00Et maintenant, mesdames et messieurs, nous vous présentons les pilotes les plus célèbres et les plus risqués qui participeront à la course sans règles, le Walkie Race, où chaque expéditeur est autorisé à gagner le titre mondial du Walkie Race.
00:13Je suis sur la ligne de départ. La première voiture est la six-cylindres de Peter Perfett. Rufus Rufkut le suit avec sa « Spackatut ». En troisième position, nous trouvons une armée spéciale.
00:23Ensuite, Clyde la Savanda avec sa « Machina Antitroyette ». Ensuite, le super-génie de la course, Pat Penning, sur sa « Multi-Uso ». A bientôt, la divine Penelope Bitzop, la fascinante fille qui participe à la course.
00:36Ensuite, nous trouvons la « Machinio Mobile » des frères Slang, Rock et Gravel, donc le diabolique coupé de Big Gruesome.
00:42A sa côté, nous trouvons le concentré Red Max. En pénultime position, nous trouvons l'insecte brûlant de Duke et Blubber.
00:47Et en dernier, nous trouvons Dick Dastardly, pilote de l'astucesse proverbiale. Son compagnon de course est le fidèle Matt Lee, qui l'aide dans ses trucs à la limite du règlement.
00:57Mais attention ! Le « Starter » de l'IA ! Mais que se passe-t-il ? Les pilotes ne bougent pas ! C'est un infâme truc de Dick Dastardly, qui, cependant, marche en arrière.
01:07En ce moment, ils sont partis ! Commence l'aventure du « Walking Race » !
01:28C'est froid, Rufus ?
01:31Tu peux le promettre ? J'ai tous les muscles qui sont entrainés par le froid.
01:38Les mains froides et le cœur chaud, je le dis toujours.
01:42Mieux vaut que j'aie l'antigène, moi.
01:48Non, il n'y a rien de mieux qu'une bonne beauté et une bonne grappe.
01:58Passons maintenant à la course. La voiture numéro 2, le diabolique Coupé, surpasse la voiture mobile.
02:04Mais il prend l'opportunité de ne pas se distancier trop de la numéro 2.
02:11Mais nous voyons l'arrivée de la 00 sur l'escalier, qui pourrait être, si non Dastardly, avec l'un de ses trucs.
02:19Quelle habileté !
02:28C'est pas possible !
02:32Tu es vraiment éclaté.
02:37Je ne l'ai pas encore perdu, n'est-ce pas ?
02:39Oui, mais tu es très en retard.
02:42Ah oui ? Tu ne connais pas les ressources de mon cerveau diabolique.
02:47Regarde.
02:58Une balle ! Et maintenant, comment vont passer les concurrents ?
03:02Pas de peur, j'ai toujours une solution prête.
03:05Mon couche-gigant s'effondrera la route.
03:17Je suis éclaté par la neige !
03:28Un autre avalanche, messieurs !
03:43Oh, mon Dieu !
03:47Regarde !
03:49Un pont de fer !
03:51Un pont de fer !
03:53Un pont de fer !
03:55Un pont de fer !
03:57Quelle fin inglorieuse pour les concurrents de l'Old Race !
04:09Ils arrivent !
04:16Un, deux, trois,
04:20quatre, cinq, six,
04:23sept, huit, neuf,
04:27dix, onze,
04:30douze, treize.
04:33Oh, mon Dieu ! Il n'a pas explosé !
04:36Et Dastardly reprend la course en dernière position.
04:39Mais le pont est sauvé.
04:50Qu'est-ce qui se passe ?
04:52Arrête de pleurer ou tu rentres à la maison en pied.
05:21Nous sommes arrivés à Metastar,
05:23au numéro 1 et au commandant,
05:25suivi de Peter Perfect.
05:27L'armée spéciale avance avec caution,
05:30tandis que la voiture de Clyde s'effondre en dernière position.
05:34Allons-y, Mamaloukis !
05:36Mettez vos patines !
05:50Non, non, non, non, non !
05:54Je prends une malade !
05:59Vite, vite, rigolez !
06:08Un excellent sacré déguisement, hein, Matlie ?
06:11Vous avez vu comment ils ont fugit ?
06:15La délicieuse Penelope Pizzop
06:17Penelope Pizzop procède en seconde position.
06:47Oh, tu es si gentil. Tu as décidé de me suivre.
06:50J'ai tant besoin de protection.
06:57Dépêche-toi, tire le frein à la main.
06:59Bonne idée.
07:11Maintenant que les slanks conduisent la course,
07:13ils ne se feront pas dépasser d'une balle de neige.
07:18C'est la plus grande balle de neige que je n'ai jamais vue, Plater.
07:27D'accidents.
07:31Deux accidents.
07:35Une balle de neige.
07:38Une balle de neige.
07:41Une balle de neige.
07:43Une balle de neige.
07:45Une balle de neige.
07:48Plater, arrête-toi.
08:00Trois accidents.
08:12Un petit sac de colle me permettra de bloquer mes adversaires.
08:17Prêts au lancement, Muttley ?
08:25Le truc de Dick Dusterly arrive en plein.
08:28Et la 00 passe à conduire.
08:32Mon cher Dusterly, tu as compris sans mon solvente.
08:36Prêt pour le décollage vertical.
08:39Un instant, Professeur Penning.
08:41Mais qu'y a-t-il d'autre ?
08:44Mais le professeur est un vrai gentilhomme.
08:47Et les pilotes repartent.
08:52Voici la ligne d'arrivée.
08:53Les concurrents arriveront.
08:59Arrête de pleurer.
09:00Je suis une mine d'idées.
09:02J'ai encore un trou dans la manière.
09:04Ce que tu vois est le plus rapide couloir au monde.
09:14Nous sommes proches du but.
09:16Red Max conduit la course.
09:18L'insecte est en deuxième place.
09:21Mais un ballon s'approche rapidement.
09:25Attention !
09:26La 00 prend le commandant.
09:28Nous sommes désolés de le dire,
09:30mais Dick Dusterly ne mérite pas la victoire.
09:33C'est la victoire.
09:34C'est la victoire.
09:35C'est la victoire.
09:36C'est la victoire.
09:37C'est la victoire.
09:38C'est la victoire.
09:39C'est la victoire.
09:40C'est la victoire.
09:41C'est la victoire.
09:42Dick Dusterly ne mérite pas la victoire.
09:59Ils arrivent.
10:00La course est gagnée par la voiture numéro 4 de Red Max.
10:03L'insecte est en deuxième place.
10:05Clyde est en troisième place.
10:07Et Dick Dusterly dépasse la ligne d'arrivée pour la dernière fois.
10:12Bon sang !
10:17Oh, mon Dieu !
10:18Il y a quelque chose !
10:20Aidez-moi !
10:29Et voici eux de nouveau.
10:31Le Walkie Race continue.
10:33La lutte est fermée pour conquérir les positions de tête.
10:36Les concurrents ont besoin d'experts plus étranges.
10:40Clyde continue d'utiliser son pouvoir supplémentaire.
10:43Red Max, Barcelon Barceloni, avance à l'expédite.
10:50L'insecte explosant a besoin de son super-objet.
10:54Le diabolique coupé s'aide avec la puissance de son dragon.
10:57Ce sera une grande course, agent.
10:59Hey, mais attendez un instant.
11:01Stop !
11:05Cette course se déroulera la prochaine fois.
11:07La prochaine fois ? Mais quelle prochaine fois ?
11:09Je veux gagner tout de suite, vous comprenez ?
11:11Oh, mon Dieu !
11:13Oh, mon Dieu !