Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Et maintenant, mesdames et messieurs, nous vous présentons les pilotes les plus célèbres et les plus risqués qui participeront à la course sans règles, le Walkie Race, où chaque expédient est autorisé pour gagner le titre mondial du Walkie Race.
00:13Je suis sur la ligne de départ. La première voiture est la six-cylindres de Peter Perkin. Rufus Rufkut le suit avec sa « Spackatut ». En troisième position, nous trouvons une armée spéciale.
00:23Ensuite, Clay de la Savanda avec sa voiture anti-fusil. Ensuite, le super génie de la course, Pat Penning, sur sa « Multi-Use ». A courte distance, la divine Penelope Bitzop, la fascinante fille qui participe à la course.
00:36Ensuite, nous trouvons la voiture mobile des frères Slang, Rock et Gravel, donc le diabolique coupé de Big Gruesome. A sa côté, le concentré Red Max. En troisième position, l'insecte brûlant de Duke et Blubber.
00:47Et en dernier, sur la voiture 0-0, Dick Dastardly, pilote de l'astucesse proverbiale. Son compagnon de course est le fidèle Matt Lee, qui l'aide dans ses trucs à la limite du règlement.
00:57Mais attention, le « Starter » de l'IA ! Mais qu'est-ce qui se passe ? Les pilotes ne bougent pas ! C'est un infâme truc de Dick Dastardly, qui, cependant, lance une marche en arrière.
01:07En ce moment, ils sont partis ! Commence l'aventure du « Walking Race » !
01:12Et voici-les, en pleine course ! Les insolents, les timides, les astuces, les pilotes de la « Walking Race » !
01:19La course d'aujourd'hui va de Souders, Saskatchewan, à Shorestown, à l'Oregon, à travers ces merveilleuses forêts.
01:28Je pense qu'il n'y a rien de meilleur qu'un bloc de route fait avec des arbres si gros !
01:36Au repas !
01:40Oh, la pauvreté !
01:42Oh, l'enfer !
01:46Oh, l'enfer !
01:48Oh, l'enfer !
01:50Oh, l'enfer !
01:52Oh, l'enfer !
01:54Oh, l'enfer !
01:57Oh !
02:00Oh, la pauvreté !
02:02Oh, l'enfer !
02:05Oh, l'enfer !
02:14Je l'avais prévenu !
02:26et le professeur Pending, le cinquième.
02:28Un instant.
02:29Red Max, le centaure et le surpasseur.
02:31Et la multi-utilisation se transforme...
02:33en une machine à l'excavation.
02:50Hé, Dico, mais on s'arrête comme ça ?
02:53Oh, mon Dieu !
02:54C'est trop beau ! Je n'en voulais pas.
02:56Regarde comment mes cheveux sont réduits.
02:58Cela démontre que les accidents sont très dangereux.
03:01Vous serez magnifiques partout,
03:03spécialement au dernier endroit.
03:07Et maintenant, la 00 gagne la troisième position.
03:10Après avoir dépassé le groupe...
03:11Hé, attends un instant.
03:12Je suis le prononceur, Duster Lee.
03:14Tu peux conduire.
03:15La 00 reçoit la machine à l'excavation
03:17et tire un peu de son truc.
03:25Hé, hé, hé, hé !
03:30Et maintenant, Duster Lee est proche de la numéro 8,
03:33l'insecte.
03:38Le feu s'éteint, la chaleur perd le vapore,
03:41et les deux démoniaques passent au commandant.
03:44Tu l'as dit, papa,
03:46les gens finissent les derniers.
03:50La machine à l'excavation est de retour en course,
03:52suivie de la numéro 5.
03:54Comment ça va, Penelope ?
03:55Tout va bien ?
03:56Les vapores fonctionnent.
03:58La turbine donne de la puissance à l'arbre à cam,
04:00et les roues tournent.
04:03L'armée spéciale !
04:04Les accidents !
04:05Je me suis complètement oublié de eux.
04:07Et nous attendons un courageux dépassé.
04:12En même temps, Dick Duster Lee
04:14prépare un autre petit projet.
04:20Je pense qu'il n'y a rien de meilleur
04:22qu'un bloc de route fait avec des arbres si gros.
04:28Ne rigole pas, je sais, je sais.
04:30La dernière fois, j'ai coupé à droite,
04:32et il s'est abattu à gauche.
04:33Mais cette fois, je coupe à gauche,
04:35et il va falloir qu'il tombe à droite.
04:39Ce n'est pas vrai, Matt Lee ?
04:40Ça fait une grince.
04:41Ils arrivent.
04:42Ils arrivent.
04:47Au repas !
04:55C'est le Don Matt Lee ?
04:56Mais c'est prudent, hein ?
04:57Oh, oh, oh, oh !
04:58Et fais attention !
05:00Oh, ah, oh, ah !
05:02Retournons à nous.
05:03Le diabolique coupé se prépare à sferrer un attaque.
05:07L'idol Grusome, en fait, met en action le drame.
05:12Oh, oh, oh, oh !
05:15Feu !
05:43Avanti !
05:44Ti vuoi togliere dai piedi ?
05:46So fammi passare !
05:47E broglione !
05:48Levati dalle scatole, tu e la tua dannata zero zero !
05:54Ah, si ?
05:55Te lo faccio vedere io, me lo imbroglio allora !
06:02Maledetto !
06:12Oh, oh, oh, oh !
06:13Oh, oh, oh, oh !
06:14Oh, oh, oh, oh !
06:15Oh, oh, oh, oh !
06:16Oh, oh, oh, oh !
06:17Oh, oh, oh, oh !
06:18Et così, ora Dick Dastardly guida la corsa.
06:20La macigno mobile e al secondo posto.
06:22E retifico, gente.
06:23Penelo pe pizzo pe al secondo posto.
06:26La lampa, accidenti, embalto.
06:28Maledetto !
06:31Imbecille !
06:36Ah, si, me masse, me masse.
06:38Me masse, me masse !
06:39Oh, oh, oh !
06:40Oh, oh, oh !
06:42D'accordo ?
06:43D'accordo !
06:46Nel frattempo Dastardly si appostato per sorprendere i rivali.
06:53Stanno arrivando.
06:54Sei pronto, Mattly ?
06:56Pronto ?
06:57Ora, tira !
07:00Avanti, spicciati.
07:02Vento, tira !
07:03Le macchine stanno passando.
07:05Tira, Mattly !
07:10Faccio io.
07:13Oh !
07:16Accidenti, accidenti.
07:18Giocati ancora.
07:19Stanno passando tutte le macchine.
07:22Oh !
07:30Et mentre les rombanti vetture si avvicinano al traguardo,
07:33il diabolico coupé si serve dell'aiuto del suo serpente
07:36per sorprendere gli altri concorri.
07:39Oh !
07:40Un serpente !
07:41Oh !
07:49Ah, malédiction !
07:53Peter Perfect pense à lo sprint.
07:55Infatti, il sta mettendo a punto il suo potente motore.
07:59Ah !
08:00Adesso si che è decisamente perfetto.
08:09Oh, qu'est-ce que c'est que ça, les gars ?
08:23Et ce dernier truc lui a permis de reprendre le commandement.
08:38Il ne nous reste plus qu'à actuer le reste de notre plan.
08:46Qu'est-ce que tu penses, maintenant, Dastardly ?
08:48Quel autre blague jouera ces pauvres concurrents ?
08:52Vas-y, vite !
08:53Combien de temps il te faut pour faire quelque chose, Mattly ?
08:59En tout cas, les concurrents sont en train d'arriver à St. Melville
09:02avec l'armée spéciale qui dirige le groupe.
09:04Corico !
09:09Ah, ah, ah !
09:11Voyons voir comment ils passent cet obstacle.
09:14Hey !
09:15Bien, bien, bien !
09:17C'est quoi ça ?
09:18Marche !
09:21Chargez le canon !
09:23Pointez l'objet ennemi qui avance !
09:25Feu !
09:29Et la 003, maintenant sûre d'avoir bloqué les rivaux,
09:31s'approche rapidement du but final de Shortstamp dans l'Oregon.
09:36Cette fois, on y arrivera.
09:38Je dis bien, Mattly ?
09:40Rien ne pourra nous arrêter.
09:49Peut-être qu'il a parlé trop vite.
09:52Mais les autres voitures arrivent.
09:54La numéro 7 est en première position,
09:55incitée par le diabolique coupé.
09:57Elle s'insinue pour offrir à la 008
09:59à Cornufus Ruffcut, qui essaie de les bloquer.
10:02Mettez-vous les mains sur ma voiture !
10:07Malédiction ! Encore un faillite !
10:12Et Ruffus Ruffcut, sur la 10, gagne !
10:14Les autres jouent en seconde.
10:16Le diabolique coupé est en troisième.
10:33Et c'est reparti !
10:35Le walkie-race continue.
10:37La lutte est fermée pour gagner la première position.
10:40Les concurrents ont besoin d'expériences plus étranges.
10:43Clyde utilise sa puissance supplémentaire.
10:46Red Max avance à l'étage.
10:53L'insecte a besoin de son superjet.
10:57Le diabolique coupé s'assiste à sa puissance.
11:01C'est une grande course, agent !
11:04Attendez un instant.
11:06Stop !
11:10Cette course se déroulera la prochaine fois.
11:13La prochaine fois ?
11:15Je veux gagner tout de suite !
11:17Double accident, triple accident !