Die Glücksbärchis Willkommen im Wolkenland Folge 17 – Licht, Kamera und Aktion Deutsch
Category
😹
FunTranscript
01:00Yeah!
01:01Oh!
01:04Wäh!
01:06Youhou!
01:11Ah! Une pistole à voler!
01:18Hahaha!
01:23Youhou!
01:27Yeah!
01:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:35Hi!
01:36Hi! Ha! Ha! Ha!
01:55Waw!
01:57Harmonie, harmonie, harmonisation
02:27Glücksbärchis !
02:30Pas de bärchis !
02:33Il y a quelqu'un ?
02:34Je suis déjà là !
02:39Au moins un glücksbärchi !
02:41Où sont les autres glücksbärchis ?
02:43Je ne sais pas, mais je suis tellement, tellement étonnée !
02:45Prends les super cadeaux qu'on a reçus par le Gros Schenkebärchi !
02:49Et maintenant, il y a le Gros Schenketagsfest !
02:51Ça va être une super show !
02:53Le Gros Schenkebärchi arrive au final aussi !
02:55Ça va être génial !
02:57Est-ce que je peux t'aider ?
02:59Je ne sais pas où sont les autres glücksbärchis !
03:02Je ne peux pas tout faire seul !
03:04Je vais voir ce qu'il y a.
03:07Qu'est-ce que je dois faire pendant que tu n'es pas là ?
03:09Jouer à la scène ?
03:10Écrire de la musique ?
03:11Brûler ?
03:12Brûler ?
03:13Oh, couche-hasie, nous avons besoin d'aide !
03:15Oui !
03:16Parce que si le Gros Schenketagsfest tombe dans l'eau,
03:18le Gros Schenkebärchi n'arrivera pas !
03:21Bonjour !
03:22Il y a quelqu'un ?
03:23Et quelque chose me dit que les glücksbärchis ne s'apparaîtront pas à la scène en temps réel.
03:29Comme le reste de l'équipe de béres !
03:38Sunshine !
03:39Qu'est-ce que tu fais ici ?
03:40Je veux sauter avec mes nouvelles chaussures de saut que j'ai reçues !
03:44Tu as oublié quel jour c'est aujourd'hui ?
03:47Non, c'est le Gros Schenketagsfest !
03:50C'est bien !
03:51Je voulais juste s'assurer que tu le savais !
03:53Et maintenant, nous cherchons les autres !
03:55Je reviendrai tout de suite,
03:56dès que j'ai amélioré le saut !
04:01J'ai besoin de ton aide avec la lumière !
04:03Mais c'est tellement amusant !
04:05Ah, très bien !
04:06Mais tu reviendras bientôt, d'accord ?
04:08Promis !
04:22C'est bien, tu salopard !
04:24Couleur !
04:32Ça n'a pas l'air comme si tu l'avais trouvé !
04:34C'était à l'envers !
04:35Mais j'ai besoin de ton aide pour la préparation de notre spectacle de Gros Schenketags !
04:38Je dois d'abord apprendre à gérer ce truc !
04:41Je dois bien peindre la déco, non ?
04:43C'est bien, tu peux encore un petit peu pratiquer,
04:45mais tu reviendras immédiatement au théâtre !
04:47Nous avons beaucoup à faire !
04:49Tu peux t'en relier à moi à 100%, partenaire !
04:56Oh, oui !
05:00Spectaculaire, non ?
05:01Oui, mais j'ai besoin de ce spectacle dans mon spectacle !
05:03Immédiatement !
05:07Fantastique !
05:09Hurrah, Berchi ! Tu ne me laisses pas choisir !
05:13Donne-moi un thé !
05:15Thé !
05:16Donne-moi une terre !
05:17Théâtre !
05:18Théâtre !
05:19Et maintenant, dites-le tous ensemble !
05:21Théâtre, oui !
05:22C'est ça !
05:23Et maintenant, allons-y, on va au théâtre !
05:27Mais c'est tellement amusant !
05:29J'ai besoin d'un peu plus de temps !
05:32Très bien, mais seulement un peu !
05:40Oh ! Juste à l'heure pour le thé avec ma nouvelle canne de thé !
05:44Je ne sens pas de biscuits !
05:46As-tu préparé les petits déjeuners pour notre fête, Gernbergi ?
05:49J'étais tellement occupée de faire du thé, que j'ai oublié !
05:51Et tu te souviens maintenant ?
05:53Mais faire du thé, c'est tellement amusant !
05:55Peut-être que les autres Berchis veulent un peu de thé ?
05:58Et des biscuits ?
05:59Très bien, mais j'ai besoin d'un peu plus de temps !
06:04Ils ont dit qu'ils viendraient tout de suite !
06:06Ils ont besoin d'un peu de temps et ils viendront !
06:08Et où sont-ils ?
06:09Ils ne sont pas ici ?
06:10Ils ne sont pas ici !
06:11Et j'ai besoin de Berchis de chance à laquelle je peux me relier !
06:17J'ai besoin d'aide !
06:19Quoi ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
06:21Ce soir, c'est la grande fête des Berchis de chance et le grand déjeuner !
06:23Et j'ai besoin de tous les Berchis de chance pour préparer !
06:25Mais le problème, c'est qu'il n'y a pas un seul Berchi de chance !
06:27Ils sont tous occupés de leurs cadeaux, alors je vais devoir commencer sans eux !
06:31Qu'est-ce que tu me regardes ?
06:33J'ai aidé le grand Berchi de chance à fournir les cadeaux !
06:36Je suis fatigué !
06:38J'ai besoin d'un peu de sommeil pour pouvoir faire du thé ce soir !
06:41Alors apporte-moi les autres !
06:44Tu as l'impression de dire que ce soir, il n'y aura pas grand déjeuner et pas de fête !
06:49Quoi ?
06:50Et j'ai besoin d'un Berchi de chance !
06:54Un Berchi de chance, tout de suite !
06:58On va voir !
07:00Oui, je crois que c'est le bon garçon !
07:07Berne, hein ? Je comprends !
07:09Vous dansez pendant que l'autre fait de la musique !
07:11Et le père de l'enfant, c'est vrai ?
07:14Excusez-moi, je ne chante pas comme un animal de cirque !
07:21Tu voulais un enfant de show, ici tu as un enfant de show !
07:25Mais est-ce le bon garçon ?
07:29Voilà, c'est mon petit théâtre !
07:34Ah, je le vois !
07:35Je peux le voir aussi ?
07:38J'aimerais t'aider, car je veux être sûre que c'est la meilleure déjeuner de tous les temps !
07:43Petit, je t'aime ! Tu es à mon goût !
07:46Allons-y !
07:48Je pense à de l'action de vol et un peu de danse !
07:51Et pour finir, il y a un énorme feu !
07:55Désolé pour la retardation !
07:57C'est le nouveau enfant ?
07:58Ça a duré un moment, mais maintenant nous sommes prêts à aider !
08:01Oh, penses-tu que le nouveau garçon aime mes pâtes ?
08:04Tes pâtes ?
08:06C'est ton équipe !
08:07Ensemble, nous faisons une super déjeuner !
08:10Laisse-moi les pâtes, montrez-moi ce que vous avez !
08:13Tes pâtes ?
08:14Elle est la meilleure pâte !
08:16Qu'est-ce qu'il y a ?
08:17Je peux construire et peindre !
08:20Mieux que tout le monde !
08:22Pâtes spéciales !
08:30Oh, je t'aime !
08:31Je mets tout au clair !
08:35C'est parti, pâtes !
08:36Ensemble, nous faisons une super déjeuner !
08:39Ouais !
08:45Au premier jour, il y avait un pâte qui s'occupait d'autres pâtes.
08:50Je comprends !
08:51Et ensuite, les pâtes s'occupaient d'autres pâtes.
08:54Et les pâtes s'occupaient d'autres pâtes.
08:56Etc., etc., c'est clair !
08:59Et le grand pâte a été tellement touché par sa volonté d'aider
09:02qu'il lui a fait un cadeau.
09:05Oui, oui, je comprends.
09:07Et n'oubliez pas que le grand pâte s'occupe de tout
09:10et a fait qu'Eddie soit avec nous.
09:12Tu peux me remercier plus tard, quand notre déjeuner sera terminé.
09:15Je vais le remercier, car ce garçon va me faire de la peine.
09:19J'aime l'odeur de faire de la peine le soir.
09:22J'ai quelques idées pour mon grand déjeuner.
09:25On en parle après le casting.
09:27Le casting ?
09:29Je savais que le garçon ne m'arrêterait pas !
09:31Oh, merci, Harmonie !
09:33Bien, c'est bien, alors je vais chanter.
09:36On fait ça quand on fait partie de l'équipe, n'est-ce pas ?
09:40Bonjour, nous n'avons pas le temps du jour.
09:43Alors, j'ai écrit le petit livre moi-même.
09:48Chaque petit garçon connaît la histoire de l'ancienne époque.
09:52Un petit garçon aidait un autre, et c'était la fin.
09:55Merci, c'est suffisant.
09:57Quoi ? Mais je n'ai pas encore commencé le livre !
10:01C'est bon, n'appelle pas nous, nous t'appellons.
10:06Le prochain !
10:07Je ne crois pas qu'il y ait encore quelqu'un.
10:09Bien sûr qu'il y a quelqu'un, c'est moi !
10:12Hey, toi, chenquebeur ! Hey, toi, chenquebeur !
10:15Ne fais pas trop de bruit, j'ai des cadeaux.
10:19Qu'est-ce que c'est ? Il va aimer !
10:20Je peux aussi jongler, faire de la musique en même temps.
10:25Mais l'audience attend un cadeau.
10:28C'est l'histoire du premier grand cadeau de l'année.
10:32Ou bien je suis un super garçon qui a sauvé tous les bébés d'astéroïdes.
10:38Oui !
10:44Nous en faisons aussi.
10:51Je sais, c'est trop joyeux,
10:53mais c'était comme si c'était le premier acte d'amitié.
10:56C'est pas bien, pas du tout.
11:00Il n'y a pas de fleurs dans le monde,
11:02là où je me bats contre les astéroïdes.
11:08Ça devient toujours mieux.
11:19Nous parlons ici d'une vision, ma vision.
11:22Qui a faim ?
11:23J'ai quelques petits dégâts pour mes travailleurs.
11:28Il manque du sel et du sucre et tout le reste.
11:32Allez, fais vite, fais vite, ça doit devenir mieux.
11:38Où est le bruit ? Où est le bruit ?
11:40Où est le wow-factor que je cherche ?
11:44Peut-être qu'il se cache derrière le sofa.
11:51Nous avons besoin de ce lumière,
11:52qui brille et qui brille et qui brille comme un fou.
11:54Nous en avons besoin.
12:06Ah, j'aime bien ça !
12:08Ça ne marche pas, aide-moi !
12:13Génial ! Génial !
12:22C'est génial ! Quoi ?
12:24Nous avons besoin de quelque chose de plus grand.
12:26Comment de plus grand ?
12:27Vraiment grand.
12:34Plus grand !
12:41Plus grand !
12:42Plus grand !
12:43Plus grand !
12:49Plus grand !
12:53Pas à la feuille de feu !
12:58Regarde, chaque bébé d'amour est ici, si tu sais ce que je veux dire.
13:01Non, je ne le sais pas !
13:02J'ai transcrit la histoire,
13:04chaque bébé d'amour doit recevoir une copie de la nouvelle histoire.
13:07Bien.
13:08Mais il n'y a qu'une histoire.
13:10et...
13:10Oui, nous avons un peu changé les choses.
13:12Les bébés sont dehors.
13:14Le garçon est dedans.
13:15Les bébés sont dehors ?
13:19Les bébés sont dehors.
13:20Tu peux t'en laisser.
13:22Nous laissons tomber.
13:25Maintenant, c'est une transformation dramatique.
13:27Tu n'as pas entendu à nos idées.
13:30Tu as remonté mon dessin à fleurs.
13:32Et tu m'as mis de l'autre côté,
13:34ce que j'aime, mais aujourd'hui, je n'étais pas en moodle.
13:37Tu t'appelles Bossy... Bossy... Boss.
13:40Et c'est ce que dit notre Bossy, Berchie.
13:43Nous devions tous être un équipe.
13:45Mais ici, il s'agit toujours seulement de toi, et ce n'est pas un équipe.
13:48Si cette série doit devenir quelque chose de particulier,
13:50nous avons besoin d'idées spéciales.
13:52Et nous avons besoin de moi, de moi, de moi.
13:55Moi, moi, moi, moi, moi, moi.
13:57J'aime ce livre.
13:59Je vous l'ai déjà dit.
14:01Les bébés sont dehors.
14:02Donc, sortez de la scène.
14:03C'est mon théâtre.
14:05Mais c'est mon théâtre.
14:07Alors, je te vois dans le public.
14:13Eddy, tu n'as pas compris.
14:15Si la série n'est pas bonne,
14:16au final, il n'y aura pas le grand chenque-bébé ici.
14:19Oh, le grand chenque-bébé viendra.
14:21Parce que cette série sera mieux que juste bien.
14:23Elle sera géniale.
14:25Mais tu seras l'unique restant.
14:27On n'en a pas besoin.
14:28Ce sera une série d'un homme.
14:30Le chanteur, le danseur et le réalisateur.
14:32Mais, ne peux-je pas au moins t'aider ?
14:35Tu sais quoi, petit ?
14:36Tu n'es pas mauvais.
14:37Reste avec moi et nous ferons la meilleure série de tous les temps.
14:42Hé, les bêtes.
14:43Nous avons des chaussettes pour ce que je nomme la série la plus mauvaise de tous les temps.
14:54Est-ce possible de comprendre ?
14:55Tous ces bébés sont ici pour me voir.
14:57Non, ils sont ici pour voir le grand chenque-bébé.
15:00Oui, peu importe.
15:01Quand ils auront vu moi, ils vont tout de suite oublier ce bébé.
15:05Jamais !
15:09Où est le grand chenque-bébé que je vois tout le temps ?
15:12C'est parti.
15:13C'est une série d'un homme.
15:15Je ne crois pas que le grand chenque-bébé est là pour ça.
15:18Ne t'en fais pas, mon amour.
15:20Le grand chenque-bébé n'importe pas si la série est la meilleure ou non.
15:23Ce qui compte, c'est que tu donnes ton meilleur.
15:26Vraiment ?
15:27Vraiment.
15:29Oh, merci, grand chenque-bébé.
15:31Je donne tout de suite mon meilleur.
15:36Hey, bébés.
15:37Vous voulez aussi voir le grand théâtre ?
15:40Ce n'est pas si grave, n'est-ce pas ?
15:42Oh, j'espère pas.
15:44Eddy, c'est la série du grand chenque-bébé.
15:46Et elle doit être bien.
15:48J'applaudis encore plus fort, même si elle n'est pas bien.
15:52Au premier grand chenque-bébé, il y avait un garçon.
15:58Lumière, lumière !
16:00Oups.
16:05Ça pourrait être un peu plus brillant, n'est-ce pas ?
16:09C'était un garçon très remarquable.
16:13Ça, il aimerait bien.
16:15C'était un vrai super-héros.
16:26Un garçon qui pouvait voler.
16:30Hé, hé, hé.
16:33Mais qu'est-ce qu'il a fait ?
16:40Je donne tout de suite mon meilleur.
16:43Il a sauvé la vie d'un énorme astéroïde.
16:46Mon scénario.
16:48Le grand chenque-bébé ne va pas apparaître dans ce film.
16:51Oh, grand chenque-bébé.
16:52J'ai tout fait, mais ça n'a pas été suffisant.
16:56Peut-être qu'il y a quelqu'un qui peut m'aider ?
16:59Viens, Glücks-Berchies.
17:00C'est quelque chose que nous pouvons faire ensemble.
17:02En équipe de Berchies.
17:04C'est un grand miracle du grand chenque-bébé.
17:07Attendez, je reviendrai tout de suite.
17:12Un joyeux chenque-bébé, cher Berchies.
17:15Désolé, nous avons eu quelques problèmes techniques.
17:18Comment serait-il pendant la pause ?
17:20Avec des biscuits délicieux et un thé délicieux.
17:36Voilà, ça a l'air beaucoup mieux.
17:39Si tu aides l'autre,
17:41il te donnera le grand chenque-bébé.
17:44Un grand chenque-bébé.
17:46Un grand chenque-bébé.
17:51Et c'est fini.
17:57Un fin incroyable.
17:59Tout le monde est heureux.
18:08J'espère que le grand chenque-bébé a aimé notre show.
18:11Et comme je l'ai aimé, mon beau cœur.
18:14Vraiment ?
18:15Oui.
18:16Je vous remercie pour cette merveilleuse show.
18:19C'est magnifique de voir comment tout le monde s'occupe de l'autre.
18:22Il est là.
18:25Il est apparu.
18:26Merci, grand chenque-bébé, tu es le meilleur.
18:29Quoi ?
18:30C'est génial.
18:36Un joyeux chenque-bébé, cher Berchies.
18:39Un joyeux chenque-bébé, cher Berchies.
18:43C'était la plus belle show de tous les temps.
18:46Oui, c'est vrai.
18:47Et ce n'est pas à cause de moi.
18:49Je crois que j'ai... comment dire...
18:52un petit peu exagéré.
18:54Je suis désolée d'avoir été si exagérée.
18:56Je n'ai pas réussi tout seul.
18:58Mais nous avons tous été vraiment bons.
19:00Bon ?
19:01Nous avons été géniaux.
19:03Tu as été génial.
19:05Je peux te comprendre, Eddy.
19:07Ma grande passion pour le théâtre me laisse parfois un peu exagérée.
19:11Qu'est-ce que tu dis parfois ?
19:12Un peu exagérée ?
19:14Calme-toi, vous deux.
19:15Tiens, Eddy, c'est l'heure de te renvoyer à la maison.
19:18Mais nous voulons être sûrs que tout va bien.
19:21Et nous pensions qu'il y avait une chose que nous pouvions faire en tant qu'équipe.
19:24Ah oui ? Et qu'est-ce que c'est ?
19:27C'était un garçon qui était très remarquable.
19:30Il pouvait voler !
19:37Cool !
19:39Et quand son astéroïde a volé vers le pays des nuages,
19:44il a sauvé tous les Glücksbelchers avec son super-pouvoir.
19:47C'était un super-pouvoir !
19:49C'était un super-pouvoir !
19:51C'était un super-pouvoir !
19:53C'était un super-pouvoir !
19:55C'était un super-pouvoir !
19:57Prends ça, toi, malheureux astéroïde !
20:01Et puis il a volé vers son rayon de pluie et a sauvé tout.
20:05Bonne journée, Glücksbelchers !
20:07Et un joyeux jour de don !
20:09Bonne journée !
20:14Vous avez bien gardé le garçon, Glücksbelchers.
20:17Gros don, Belchi !
20:19C'est magnifique que tu sois revenu.
20:21Est-ce que je peux faire un cadeau ?
20:23Oui, bien sûr.
20:25Gros don, Belchi !
20:29C'est le plus beau cadeau de tous.
20:32Un joyeux don !