Breathless S01 E06 Hindi Dubbed
Transcript
00:00The strike that started three weeks ago in Kinsaroya is losing its momentum.
00:26Despite this, some health workers are rushing to meet President Segura at the end of the strike.
00:31We just want you to listen to us.
00:34We won't stop until you listen to us.
00:37So if the health workers want to get what they want, they'll have to go through my dead body.
00:41For all of you, we are bringing you the latest news from Suroya.
00:44We tried to talk to the leader of this strike, Nestor Mua, through the Aana and Dopehra gappay show.
00:49But he has no interest in talking to us.
00:52The strike in other hospitals has been cancelled.
00:55Suroya is the only one left.
00:57That's great.
00:59I've got a good cough.
01:01No, we won't give up on this terrible news.
01:04They're not just a few, Nestor.
01:06And that's not what they're saying.
01:08The entire public thinks that we've left a poor cancer patient to die.
01:12And that's not the case. We've saved everyone.
01:14I'll call a press conference and clear everything up, okay?
01:17I don't think it's going to do us any good.
01:20So what do we do? Let the president be the hero and we be the villains?
01:23No, I don't know.
01:25Hey, you! Talk, doctor!
01:28Hey!
01:34Are you okay?
02:00There you go.
02:01That's enough.
02:02If you don't stop, I'll cry.
02:04I want the left to know what a stone-hearted person I am.
02:07It's so special.
02:08They agreed.
02:09What a great answer, Segura.
02:11We've got our own flag flying all over the state.
02:14If the wind stays like this, it could be a new beginning for the party.
02:18Come to the ground, Francisco.
02:20The elections are far away, so don't fly too far.
02:23If the elections were right now,
02:25we'd definitely have a majority.
02:29President!
02:30President!
02:31President!
02:32President!
02:33President!
02:34President!
02:35President!
02:36President!
02:37President!
02:38That's enough.
02:39Are you done?
02:41Let's get to work.
02:42You should call the police.
02:44Not at all.
02:45Not at all.
02:47I won't give them any importance because they were stupid kids.
02:50You're making it worse.
02:51And I'm not saying this, everyone is.
02:52That's true.
02:53The union people called.
02:54They want to meet us.
02:55And they want to check the situation again.
02:57We have to be smart or our strike will be canceled.
03:01Maybe you should talk to Patricia.
03:03No.
03:04We'll get her, but not to talk to her.
03:06To insult us.
03:08So maybe it's time to admit that we've lost.
03:10That's it.
03:11No, not yet.
03:13You're right.
03:15There's no point in calling a press conference.
03:17No.
03:19We have to meet her and tell her how wrong she is.
03:21Only then will she listen to us.
03:23This could be costly.
03:24Yes.
03:25What else is left now?
03:33Jessica hasn't been well in days, has she?
03:35She was supposed to be.
03:36She says one thing today and something else the next.
03:39I didn't know you knew her so well.
03:42And what are you doing here, leaving the emergency room?
03:45I just took a five-minute break.
03:48But the strike is only here.
03:50And we can send patients to other hospitals.
03:52So why are you so busy right now?
03:53These are Bilal's orders.
03:55As many as are necessary, only in that ward.
03:57The rest are in the emergency room until this shit is over.
03:59Yeah.
04:00And when will it be over?
04:01I don't know.
04:03But by then the whole hospital will go crazy with anger.
04:05And Nestor will hate me.
04:06Don't worry.
04:07If I can get rid of my real girlfriend,
04:09you can get rid of your fake girlfriend.
04:12But what if she's your fake girlfriend too?
04:14We don't know her.
04:16Did you talk to her after she told you to keep the baby?
04:19No.
04:20Why?
04:22What if she asks for my kidney tomorrow?
04:23That's it.
04:24It's over.
04:25And now I have a new flat.
04:27Great.
04:28Don't take too much interest in our flat.
04:29Because you'll only be there for a few days.
04:31I was going to have fun there.
04:33I'm kidding.
04:34If I live like a ghost, I won't even be seen.
04:38There are signs of a third-degree burn on the upper part of the body.
04:41Oxygen level is at 90.
04:43Thermo-dynamically unstable.
04:45Is he a prisoner?
04:46Yes.
04:51What happened to him?
04:53Open his handcuffs quickly, please.
04:57Emergency ward.
04:58And call Dr. Jaisala.
04:59Quickly.
05:00Go.
05:02His condition is very serious.
05:03There is a strike here.
05:04Instead of bringing him here, you should have taken him to another hospital.
05:06No, ma'am.
05:07The thing is, there is a fire in the jail.
05:08Thousands of people have been injured.
05:09And we also need hospitals.
05:11Be ready.
05:12More cases are coming.
05:24Take care of him.
05:25I don't know.
05:26You move, please.
05:27All the beds are empty.
05:28We need all of them.
05:29If it is possible to treat the patient with ordinary medicine, then please do it.
05:32Send those who are not very serious home.
05:34Do you understand?
05:35We need you.
05:36Please come.
05:37This way, please.
05:40Look, you are fine.
05:41Just come.
05:42Try.
05:43I am with you.
05:44Weak lungs.
05:45I don't know what has caused so much blood.
05:47It's a chicken bone.
05:48Prisoners scratch it so much that the dagger becomes as sharp as it is.
05:51Maybe it's hemothorax.
05:52Shall we take him to the operation theatre?
05:53No, there is no time.
05:54A lot of blood has already been shed.
05:56Go to the restroom quickly.
05:57Come on.
05:59Give way, please.
06:00Miguel.
06:01Miguel.
06:02Please.
06:03You will be fine.
06:04We will do whatever we can.
06:05Let us work.
06:06Stay here, please.
06:07Move.
06:08Give way.
06:10Ma'am, I need an ECO first.
06:11Yes.
06:13Tell me, how is he?
06:14Sedated, intubated and stable.
06:16The uniform has melted and stuck to the skin.
06:17He will have to undergo surgery.
06:19Take him as soon as the beds are empty.
06:20Okay.
06:21What are you saying?
06:22He is more serious than that.
06:23His condition is so bad that the operation theatre will die before he reaches.
06:26The operation will have to be done here.
06:35Okay.
06:36Confirmed.
06:37Bilateral hemothorax.
06:38Activate the blood transfusion protocol.
06:39Bring four bags of O negative.
06:40Okay.
06:41Now.
06:42Prepare two chest tubes immediately.
06:43Please.
06:45Scalpel.
06:46I am going to get the blood.
06:55Is he okay?
06:56He will survive, right?
06:57Yes.
06:59He was the rat.
07:00This rat killed him.
07:01Hey.
07:02Hey.
07:03Hey.
07:04Doctor, don't save him.
07:05Let him die.
07:06Hey.
07:07Please.
07:08Wait.
07:09Please.
07:10Go out.
07:11Cardiac arrest.
07:12One milligram aspirin.
07:14Give me the connector.
07:15Quickly.
07:20Okay.
07:21Real compressions.
07:30Come on.
07:34Now you.
07:43You come.
07:49Come on.
07:50It's done.
07:51Sinus rhythm is back.
07:52I am left wall.
07:53I think this is a pneumothorax.
07:57I need help, Dr. Pillar.
07:59Doctor, three emergency patients have just arrived.
08:01BL.
08:02Come on.
08:03Wait.
08:04Don't do it.
08:05He is dead.
08:06Now you help Dr. Jassima.
08:07May I?
08:08You go.
08:09Yes.
08:10Tubes.
08:11BL, what are you doing?
08:12I need your help.
08:13Let him die.
08:14I don't care.
08:15Come on.
08:16Doctor, if you don't come here right now, I will have to take action against you.
08:23Tubes.
08:28Time of death, 1043.
08:32We are going to die.
08:45Yes.
08:46Tell him to call me immediately.
08:47Leo.
08:48There is a fire in jail, Lewis.
08:49Hugo brother...
08:50I know, I know, Leo.
08:52They are saying that there was a riot.
08:53So, what should we do now?
08:54Should we go and bring him?
08:55No.
08:56We can't go there.
08:57It doesn't matter.
08:58They won't be able to tell us anything.
08:59He'll be all right, don't worry, nothing will happen to our son.
09:03I hope he'll be all right.
09:04He'll be fine.
09:05Breaking news.
09:06There's been a terrible fire in the Valencia chain.
09:09More than 80 prisoners have been admitted to the Hogan-Soraya hospital.
09:14Yes, Hugo, bring him to the Hogan-Soraya hospital.
09:17Hurry up, there are still a lot of people.
09:22This case is urgent.
09:25All of you, listen to me.
09:27Please calm down and listen to me.
09:30Our emergency room is full of injured people.
09:33And the numbers are increasing.
09:35They need your help.
09:37Look, there's no hope left in this uproar, that's the truth.
09:41Now it's up to you to decide if you're going to sit here and watch the show
09:45or go inside and do your duty.
09:50Come on, let's go.
09:52Come on, let's go.
10:04Will someone come here, please?
10:06What are you doing?
10:08You shouldn't be doing this.
10:10What are you doing here?
10:12I'm here to help you.
10:14Come on, Ivy, put him on his feet.
10:17Okay, okay, leave him.
10:19Okay, doctor, what do I do now?
10:21The doctor is here.
10:23Doctor, come here.
10:29Listen, do you know where Hugo Jonet is?
10:31Look over there.
10:33Hugo!
10:35Hugo!
10:37Hugo!
10:42Son.
10:43Why didn't you take him to the OR?
10:45You take him, I'll take care of him.
10:54I've called the funeral party.
10:56They should be on their way.
10:58What were you doing, BL?
11:00It's your job to listen to your seniors.
11:03We let a good man die, and we were saving his killer.
11:06Doctors need both.
11:09We're doctors.
11:11Our job is to save lives.
11:13I can't do this.
11:15You have to.
11:17Because as soon as you put on the doctor's coat,
11:19leave your emotions at home.
11:21Just like you.
11:23Say that again.
11:30Now go to Dr. De Filippi.
11:33Maybe someone's looking for you.
11:43We've talked about this before.
11:45Cancer cells dry up faster.
11:48These cells look like black spots.
11:51You can see some new wounds.
11:53Look, here we can see
11:55some new focal points in the spine,
11:57along with the lungs and liver.
11:59And the liver is the most...
12:01How much time do I have?
12:02No, no, no, we don't think about that.
12:04We'll just take care of your health.
12:06Yes, yes, how much time do I have?
12:08Second, third,
12:10week, month,
12:12year.
12:13Medical science has advanced so much
12:15that we can slow down the development of metastasis.
12:17It's not necessary that cancer leads to death.
12:19It's possible that...
12:20It's possible?
12:22So you don't believe it?
12:23Don't disappoint me, Madam Segura.
12:37Oh, fuck.
12:43Don't worry. I'll ask and tell you.
12:46Emilio.
12:48Emilio, give it to me.
12:50I'll call you in a little while.
12:51Oh, my God.
12:52Okay.
12:54What happened?
12:56No, forget all that.
12:58Your health is more important.
12:59Are you okay?
13:00Tell me.
13:01I'll feel better if I think of something else.
13:03Ana and the afternoon chat
13:05called from the show.
13:06Nestor is ready to talk to you at the show.
13:08And they have to do it tomorrow.
13:10What is this?
13:11It's like a lion's head in its mouth.
13:14Is this Nestor's plan?
13:16I don't think so.
13:17Okay, fine.
13:20Listen to me.
13:21I don't think
13:24I can say no.
13:26I told the media
13:27he wouldn't come to me.
13:29What can I say?
13:30Come on, Jose. Let's get started.
13:32I won't let you go to the show without preparation.
13:34Don't worry.
13:37What would I do without you?
13:46I can understand how you feel.
13:48He called you the sexiest word in the world.
13:52Which one?
13:55Nemothrax?
13:59The sexiest word in the world.
14:01No.
14:05Huh?
14:13No.
14:14Okay.
14:18You shouldn't do this
14:20in front of me.
14:22Especially when you're in this state.
14:24Yeah.
14:25I'm in this state.
14:27I have to admit.
14:29You don't know what state I'm in.
14:33Stop lecturing me.
14:35And don't think I'm a politician
14:37who takes drugs like everyone else.
14:40Because I've been talking about this for a long time.
14:45And no one can stop me today.
14:48Why did you call me here?
14:53No one told you?
14:56They said yes.
14:59I'm going to live.
15:06I have metastasis.
15:08The doctor said I won't die so soon.
15:11It'll stay with me forever.
15:15But I don't believe it.
15:19No.
15:20Your doctor is right.
15:23You can live with cancer for years.
15:25Beel, shut up.
15:26If I don't believe the doctor who's older than you,
15:29why would I listen to you?
15:30Don't try to explain it to me.
15:32Okay.
15:34Then why did you call me?
15:36What do you want?
15:37What should I do?
15:38Tell me.
15:39What should I do?
15:41I want to know
15:43if Nester is behind all this.
15:46Would I have metastasis
15:48if he hadn't left me?
15:51Tell me.
15:53Look.
15:55Believe me or not,
15:57but it's true.
15:59It was too late
16:00by the time we operated on you.
16:04Nester may be responsible for everything,
16:07but not for your cancer.
16:18Are you okay?
16:19No, no.
16:21It's easier to be angry.
16:25I'm scared now.
16:31I'm a witch.
16:45What?
16:47There's no need to stare.
16:49Nothing happened last night.
16:52You gave me such a good opportunity.
16:54I brought something.
16:57You brought something?
16:58Let's see what it is.
17:01Your face is...
17:04Is this true?
17:05Read it.
17:13Is it true?
17:14Absolutely.
17:16It's a bomb.
17:17Just like Hiroshima.
17:18Drop it and end the war.
17:25I don't know.
17:28I don't know if I want to go this far or not.
17:34Okay.
17:36Just think that you need something
17:39against Nester.
17:41Whether you use it or not.
17:47Okay.
17:56What is this?
17:57Take these papers to the judge right now.
17:59It says you made a fake rape report.
18:01You just have to sign it.
18:02Okay.
18:03Listen, I was going to tell you...
18:04Don't even think about it.
18:05I don't want to talk.
18:06But give me a chance to tell you.
18:07What do you want to tell me?
18:08Did you think I'd never find out?
18:10If you wanted to tell me, why didn't you tell me earlier?
18:12I don't know how many times you've done this before.
18:14What did you say?
18:15What nonsense is this?
18:16How many fake rape reports have you made before?
18:18Because as far as I know,
18:19this is not the first time.
18:21I had to.
18:22Yes.
18:23Because this stupid system is made
18:24to save the rapist instead of the rape victims.
18:26Because the girl who was raped
18:28is in shock about it.
18:30And if she takes a bath to erase this disgusting memory
18:32or if there is no wound on her
18:33because she was scared,
18:34then the rape didn't happen.
18:36Because I've been to many cases
18:38where they ask the girl
18:39what she was wearing.
18:41Either her feet were open or...
18:42Who do you think you are?
18:44You're just a doctor.
18:45No more, no less.
18:46Just a doctor.
18:47I was a doctor before,
18:48and that's what I thought.
18:50That's when you liked this.
18:51But I think you've forgotten
18:52ever since you put your lab coat on for this suit.
18:55Look,
18:56your great thinking
18:58has trapped our daughters today.
19:00If you don't do it, I will.
19:02But Hugo won't go back to jail.
19:12Did you want to see me?
19:15Yes.
19:17I wanted to apologize to you.
19:20I thought about it a lot,
19:23and it was my fault.
19:25I should have told you
19:26that I was with Lewis.
19:28I'm sorry.
19:31At least you admitted
19:32that there was something between us.
19:36Don't make me angry.
19:37Personal life is different from work.
19:39But what you did to me yesterday
19:40was very wrong.
19:41Very wrong.
19:45How does it matter to you
19:46that this bastard is going to live?
19:49Because we swear
19:50when we become doctors.
19:53No matter what happens,
19:54the patient's health and life
19:55will always be at the top for us.
20:02Okay.
20:04Forget the past,
20:05friend.
20:11You okay?
20:17No.
20:31What are you doing here?
20:33Nothing.
20:40I knew you'd come
20:41for a blood test.
20:55I sent you a voice message
20:56last night.
20:59I blocked you.
21:01Oh.
21:04That's great.
21:05What?
21:06You don't have to act.
21:08Every time I come close to you,
21:09you push me away.
21:10What do you want?
21:14Oh, shit.
21:15Oscar.
21:21I...
21:23I can't talk to you
21:24face to face like this.
21:27I can't.
21:29That's why I sent you a voice message.
21:31I told you everything in it.
21:32Oscar Amaru.
21:35It's my turn.
21:39Manual Klimay.
21:40Go to room number one.
21:43Yes, tell me.
21:50Oh, shit.
21:53I always do this.
21:54I'm an idiot, right?
21:58I'm sorry.
22:06How is he?
22:08Thank God the support treatment
22:09is working.
22:11He's resting.
22:22I'll tell the judge the truth.
22:24But I'll talk to him first.
22:28Okay.
22:42Hello.
22:44Listen, man.
22:45I've had three or four pegs.
22:47Or maybe five or six.
22:48I don't remember.
22:50And I had an orange bullet
22:51in my pocket,
22:52so I took that with me.
22:54But I'm fine, man.
22:56I'm totally fine.
22:58I'm a little high.
23:00And the thing is,
23:01I'm thinking about the whole world.
23:04Fucking life.
23:06If you want to stay alive,
23:07you need to have a full layering
23:08and a lot of guts.
23:10And...
23:11I like you.
23:14What the hell am I saying
23:15in this situation?
23:17I don't care about anything.
23:20I don't care who your mother is
23:21or the fact that you're only 19.
23:24If you want to stay with me,
23:26I want to stay with you.
23:28I've said it, man.
23:29The world will listen to you.
23:32When you hear the voice message,
23:33answer me, my love.
23:35Lots of love.
23:44What are you doing here?
23:45You're an asshole.
23:53You're in deep shit, man.
23:58I'm sorry.
24:29Rocio, I need to talk to you.
24:31Be careful, doctor.
24:32She looks pretty upset.
24:33Yeah, Antonio,
24:34keep your mouth shut.
24:35Even if my scalpel slips a little,
24:36it'll be on your ass.
24:38What is it?
24:39What is it?
24:42You're asking me?
24:44Your lawyer just called.
24:45That's what it is.
24:46Oh, shit.
24:50Can we talk outside, please?
24:53I'll be right back.
24:58Okay.
25:04I'm sorry, man.
25:05I told her not to.
25:06Yeah.
25:07And you told me not to threaten her.
25:09Because she said
25:10she'd take my baby from me.
25:11Isn't that true?
25:13In a way,
25:14you lost her, didn't you?
25:16Who told you?
25:17It's not about who told me.
25:18It's about why you're doing overtime
25:20instead of resting.
25:22It's about why you're not answering
25:24my calls even though you have my baby.
25:26How would I know what's going on?
25:28She's my daughter, too.
25:30No matter how much you hate me,
25:31don't drag my baby into this.
25:34Good.
25:36I hope your lawyer is good.
25:38Otherwise, my guy won't let her go.
25:56Mama.
26:26You know I did Joanna's medical check-up, right?
26:30Yeah.
26:38When I examined her,
26:41there was no sign of any injury or scratch.
26:46It looked like she was forced to do it.
26:54You mean...
26:57But I wrote it down.
26:59Because I was sure she'd been raped.
27:01I swear, I didn't know
27:02the guy she was talking about was you.
27:05I only knew about her side of the story,
27:07not yours.
27:09I made a mistake, son.
27:11You had to go through all this because of me.
27:15Why didn't you say anything earlier?
27:18Because it was such a complicated case, son.
27:22But...
27:23I hope you won't do anything to make it look fake.
27:25Don't worry about that, son.
27:26Just know that you won't have to go back to jail.
27:30Mama, I hope nothing happens to you.
27:32Look, Mama will talk to the judge.
27:34Papa, enough.
27:35He'll have to pay for his mistake.
27:37Papa, enough.
27:41It's not your fault, Mama.
27:46If anyone has made a mistake, it's me.
27:48Why are you saying that?
27:52Joanna stopped me.
27:56But I didn't stop her.
28:12It's okay.
28:13Calm down.
28:23Are you ready?
28:24Yes, thank you.
28:25No problem.
28:26So we've asked him to ask you the first question.
28:29How many people have died?
28:30Twenty people have died so far.
28:31He'll say a number from his heart.
28:33He's here.
28:34Twenty people have died so far.
28:35Just remember the number.
28:37Okay, guys, get ready.
28:38We're going to be live in five minutes.
28:40I don't trust him.
28:43If he says anything, it's twenty. Remember that.
28:45Ready? We'll start in a few minutes.
28:46Absolutely.
28:47Shall we? All the best.
28:49Don't forget this.
28:50Yes, I remember.
28:52Ready?
28:53We've brought you a very special program to warm you up.
28:57We're going to have a heated discussion on health issues.
29:00I'll get straight to the point, Doctor.
29:02Can you tell me how many people have died because of this strike?
29:06Twenty.
29:07So you admit to the whole country that you let twenty people die?
29:11No.
29:12There are twenty patients who died during the strike,
29:14like you media people are saying, because of my strike.
29:16Which is not true.
29:17Not at all.
29:18Yes, because you're the leader.
29:19There have been twenty deaths in all the hospitals in Venice.
29:21Which is not a large number.
29:23Unfortunately, we lose many more patients because of the delay in their treatment.
29:27The reason for this is the shortage of medical supplies and staff in the hospitals.
29:30And this strike is against these reasons.
29:32One of the major reasons is Madam Segura and the privatization of government health services.
29:39First of all, I would like to say that the proposal that the government has put forward
29:44is not a privatization, but an external one.
29:47Do both mean the same?
29:48No, they're completely different.
29:50This is a mixed model that will make it better.
29:52Government health services and their management will be better.
29:56And don't worry, your credit card will not be charged first.
29:59And what about the insurance?
30:00Where the insurance will be paid in installments,
30:03the patients will have to pay a fixed amount,
30:06as is the case in other places.
30:08As is the case in any other business model?
30:10This system, as it is now, will not last long.
30:13You're right.
30:14So let's fix it together, instead of wasting it forever.
30:16So you agree with me?
30:17So my proposal is that we make this system modern.
30:21So that people can get their prescription blood reports on the phone.
30:25So that they don't have to stand outside the hospital.
30:28Good idea.
30:29I've said this a thousand times.
30:31And I'll say it again, which I also believe in.
30:33Our very happy patients.
30:35Do you know what private clinics do with serious diseases?
30:38Please tell me.
30:39They send them to government hospitals.
30:41Because there is not a single evidence in Spain that says
30:44the model you're proposing is better or cheaper.
30:46That's not true.
30:47Not a single one.
30:48That's not true, madam.
30:49Please give them a chance to speak.
30:51The rich businessmen of this country.
30:53The people who want to cut off the throat of others to become richer.
30:56I can't believe it.
30:57I can't believe it.
30:58I can't believe it.
30:59Mother.
31:00I can't believe you're talking about the happiness of your patients.
31:03I was unlucky that I became your patient.
31:05But then I found out what kind of doctor you are.
31:08And when all the Valencians have found out about this,
31:11how dare you say that the public should trust you?
31:16Dr. Moua, would you like to say something about this?
31:18Yes.
31:19I know a lot of people can't trust me right now.
31:21And that's not necessary.
31:23But please, have faith in your family doctor.
31:26Who has been with you for so many years.
31:28Have faith in the nurses who reduce your pain.
31:30Have faith in the thousands of health workers who say that's enough.
31:33And they're not doing all this because they want more money.
31:36Or because they want to work less.
31:37The truth is, they're doing this for all those people who are abusing them.
31:41That's right.
31:42Great.
31:43Dr. Moua, would you like to say something about this?
32:00Dr. Moua, would you like to say something?
32:02I can't tell you the truth.
32:03The way you've provoked the public, you should get a reward from the opposition.
32:08We'll stop for a minute.
32:10It's time to take a little break.
32:12We'll be back in a little while with fresh news.
32:14Don't go anywhere.
32:16The talk is not over.
32:17And it's over.
32:19Very good, friends.
32:20He's shameless.
32:22I can't go on like this anymore.
32:24Oh, I'm going to get some coffee.
32:26Do you want anything?
32:27No, thanks.
32:34You keep trying to take my sunshine.
32:36I'm just going to party.
32:37Make out with the boys and the girls.
32:39And I'm just going to have a good time.
32:41Living every day like I just got a new point of view.
32:45I know you can't believe what I like.
32:51Hey, isn't he the same doctor who was on TV?
32:54The one who was on strike?
32:55Yeah, that's him.
32:56Asshole.
32:57Wait a minute.
32:58Wait a minute.
32:59Where are you going?
33:00Just one thing.
33:01Just one thing.
33:02You stay away from Segura.
33:05Got it?
33:06Hey, hey, hey, hey, hey, hey.
33:08I can't stand left-wing assholes like you
33:10when they know their place.
33:12If you guys like the president so much,
33:14get him arrested next time.
33:16So that he can take money from you.
33:17Thug.
33:18Thug?
33:19Hey, you're a thug.
33:20Where are you running off to?
33:27You're a ghost.
33:29Get up.
33:30Get up.
33:31That's enough.
33:32That's enough.
33:33Now let's see who cures you.
33:35Asshole.
33:43Hey, run.
33:44Run.
33:45Run.
33:46Run.
33:47Run.
33:58Run.
34:28What's wrong?
34:37What happened to you has reached the union.
34:40They've called for an emergency meeting.
34:43They've all voted to end the strike.
34:51You're here to sprinkle salt on my wounds, aren't you?
34:59I'm here to ask you for something.
35:01Great.
35:03I don't think we're capable of doing anything for each other.
35:10I did a favor by not mentioning your wife on TV.
35:15You don't know anything about my wife.
35:21She died of cancer.
35:23You couldn't save her.
35:25And you were accused of euthanasia.
35:28Maya was found innocent.
35:32If I had told you everything, you would have been ruined.
35:37But I didn't.
35:41Then why?
35:44I have metastases.
35:47I have metastases.
35:54That private oncologist...
35:56he doesn't have the courage to tell me the truth.
36:04But I've read...
36:05I've read that in this disease,
36:07the patient has only a 10% chance of surviving for five years.
36:12Five years.
36:18You may be a scoundrel,
36:20but everyone says you're the best oncologist.
36:23So tell me.
36:25Tell me, please.
36:27What's the point of fighting this?
36:31A 42-year-old woman who had no political background...
36:36who was a middle-class woman...
36:39who had no political background...
36:41who was a middle-class woman...
36:43what were the chances of becoming a president?
36:47What are you trying to say?
36:49That you know how to overcome circumstances.
36:52I love you.
37:07If you help me, I'll leave everything.
37:12I'll do whatever you say.
37:15I'll give myself to you.
37:18Be honest.
37:20Can you save me?
37:24Can you save my life?
37:47I love you.
38:17I love you.
38:47I love you.
39:17I love you.
39:47I love you.
40:17I love you.