The Accident S01 E02 Hindi Dubbed
Category
😹
FunTranscript
00:00You
00:15Hi guys, yes
00:30Moncho
00:31Yes, sir.
00:33I told you to bring the ice. Why didn't you go?
00:35I'll go as soon as I cut the ice.
00:36I'll do it. Give it to me.
00:37Do you know how to do it, sir?
00:38This is not rocket science, Moncho.
00:40But I can't enjoy a party without ice.
00:41I'll be right back.
00:50David, Javier, Americans.
00:52If I had cut that ice, David, that damn ice,
00:56my son would be alive today.
00:59Why didn't you tell me this before?
01:02Because I was scared, man.
01:05I didn't know I was such a coward.
01:08This sin will eat me up inside, David.
01:10No, no, no, no, no.
01:11No one can force you, man.
01:12No, I'm Moncho right now.
01:13I should be there.
01:14I'll tell the truth.
01:15No, no, no, no, no.
01:16I don't know.
01:17You won't tell anyone.
01:18Your life will be ruined, man.
01:19Charo will burn you alive, man.
01:21I don't care.
01:22This is what should happen to me, David.
01:25How do I get everyone's attention at home?
01:27When I know I'm the only cause of their pain.
01:32You can't ruin the deal with the Americans, David.
01:35Think about your partners.
01:37Think about me.
01:39Carla's pregnant, man.
01:42I'm going to be a father.
01:44I need the money.
01:47You've lost your son.
01:49Now think about your wife and daughter.
01:52You're not going to wait for Dad?
01:54He said it was important.
01:55Rodrigo's gone.
01:57It's not important anymore.
02:07Everything's going to be fine, man.
02:09Trust me.
02:13Shut up, Sonuka.
02:15I'll give him the money when he gets my son back.
02:18It was very difficult to get you out, Agustin.
02:21You're lucky no one set fire to the house.
02:23You're lucky no one set fire to the house.
02:25And they didn't file a case against you.
02:28He's the one who's lucky.
02:30Agustin.
02:32I'll give you my advice.
02:33Stay away from that man as much as you can.
02:35I don't give you advice, Sonuka.
02:38Come on.
02:52Mom, do you know?
02:53A whale's tongue is as heavy as an elephant's.
02:58How can it be that heavy?
02:59It's true.
03:00And a car's heart is as heavy as a car's.
03:03You're so smart.
03:04I don't know who you've fallen for.
03:06Maybe I've fallen for you.
03:07But we won't tell dad about this.
03:22Your family is absolutely fine, Moncho.
03:25Absolutely fine.
03:29Look, Moncho.
03:30We understand what you're going through right now.
03:33Everyone's blaming me for the kids' deaths.
03:36And I'm innocent.
03:38They killed me and set my house on fire.
03:40But what can we do?
03:41But your son is fine.
03:43He's alive.
03:45Do you realize how your boss is suffering?
03:48Look, Moncho.
03:49It's very simple.
03:50We've come with a proposal for you
03:52that can change the lives of you and your family.
03:56You'll never lack anything.
03:59Just accept the accusations you've been made.
04:03Accept that you're responsible for the accident.
04:06I didn't do anything.
04:09Sir, you said that you were going to clean up the mess.
04:12Moncho, tell me.
04:13Who was responsible for the security of the bouncy house?
04:16Your boss?
04:17The landlord?
04:18Would a respectable lawyer clean up the mess
04:21or would an ordinary and drunk servant do it?
04:24You know the truth, sir.
04:26Look at me, sir.
04:27Say something, sir.
04:28Moncho. Moncho. Moncho.
04:29Calm down. Calm down.
04:31If you don't calm down, how can we talk?
04:36Look, we'll arrange for your family to go to America.
04:39Think about it.
04:40Your children will speak English.
04:42You won't be able to improve their lives
04:44even if you give birth to three children.
04:46Think carefully before you make a decision
04:48because you won't get a second chance in life.
04:51And keep in mind
04:52that this shouldn't get out of hand.
04:55And don't say anything to Daniella.
04:57Moncho, look.
04:58I know what we're asking of you is wrong.
05:00But if you listen to us...
05:06If you listen to us, I'll do everything I can
05:08to get you out of here.
05:09Emiliano.
05:10I promise.
05:11Emiliano.
05:13We don't have time to meet.
05:17He didn't look like a lost child in the desert at all.
05:21He was shaken by the thought
05:23that killed the darkness of the night
05:25and showed him the right path.
05:27He had understood
05:28that despite the darkness of the night,
05:30there is also happiness.
05:32He just had to take a breath
05:35and feel the presence of God
05:37who gave him life.
05:42Thank God you're free, Charo.
05:46The fool told me you've been here all morning.
05:51Gabo doesn't like to be alone.
05:54Lupe.
06:00This isn't Gabo.
06:04You have to take revenge.
06:35I'm sorry.
06:56I didn't find it.
06:58It's not easy to find in the jungle.
07:00We didn't find any signs.
07:01You got what you were looking for?
07:04Yeah.
07:06Is this okay?
07:08Yeah, yeah, yeah, yeah.
07:10Here, take the ball.
07:12Sit.
07:14Go on, go find him.
07:16Go on.
07:18The ball will find him.
07:20My hopes are running out, Daniela.
07:22Sometimes, Fabian,
07:24the hopes of others
07:26are also running out.
07:28The pain that a psychologist
07:30can't erase, how will he erase others?
07:32Let's go, everyone.
07:34Make groups.
07:36You go that way.
07:38We have to find him.
07:44We have to get used to living with this pain.
07:48I still can't believe it.
07:52A few days ago, I was fighting Rodri.
07:56We always fought.
07:58And we used to watch TV together.
08:04Moncho ruined everything.
08:08He's not human, he's a monster.
08:16It was an accident.
08:28It was an accident.
08:30Please stop.
08:56You won't get away this time!
08:58You're done for!
09:04Save yourself!
09:05Fight like a brave soldier!
09:11No!
09:18Don't cut my head off!
09:20No! You're my mom, right?
09:22You were going to cut me in half!
09:28No!
09:38Good morning.
09:41Are you all right?
09:44What I'm saying is,
09:45go get some shower.
09:47Then go to the spa.
09:49You'll feel better if you keep doing something.
09:51I know you haven't lost your baby.
09:53I lost my baby.
09:55I loved Mathew like my own son.
09:57You know that.
09:59But now it's just the two of us.
10:03And we have to live for each other.
10:06My only son is dead.
10:09How can I pretend that everything's fine?
10:16Do what you always do.
10:18Go jogging.
10:24No!
10:27This time,
10:28the rich will bow before us.
10:31We'll never have to live a life of humiliation.
10:35But for that,
10:36I'll have to take the blame for my children's death.
10:38Do you even know how many years I'll have to rot in jail?
10:40Do you want to sell me?
10:42If they...
10:45If that bastard Emiliano Lobo
10:48says he'll get you out of jail,
10:51why are you scared?
10:52You don't have to stay here forever.
10:55But in return,
10:57we'll get out of poverty forever.
11:00Think about the kids.
11:03At least that bastard is in jail.
11:05Now go get justice.
11:07Justice?
11:09In this country?
11:10Yes.
11:20Do you know anyone in that police station?
11:24Yes, there are a few officers who come here from time to time.
11:30There must be someone among them
11:32who makes a living off the top.
11:36Are you trying to kill Moncho?
11:38Be careful.
11:39Why?
11:40For whom?
11:42You don't know,
11:43but my son shouldn't have died like that.
11:45I'm not trying to kill anyone.
11:47Nobody's asking you to kill anyone, Mauricio.
11:50And I'm not planning anyone's death.
11:53But I can give you a little warning.
11:56Or something else.
11:59I'm just asking
12:01if you know anyone who can help me.
12:05I'll take care of the rest.
12:27Cristiano is here!
12:28Well done, Cristiano!
12:29Well done!
12:40Yes, tell me.
12:41Listen, my brother.
12:42I have good news.
12:43Moncho has accepted our offer.
12:45We just have to add a few more conditions.
12:47How did you convince him?
12:48Don't ask me.
12:49I can get anyone to do anything.
12:54Listen, I'll talk to you later.
12:57How are you?
12:58Hi, darling.
12:59Who was on the phone?
13:01Who were you talking to?
13:02No one.
13:03Emiliano.
13:04So you got nervous as soon as I arrived?
13:06Why?
13:07Because I have an affair with your brother-in-law.
13:10And you caught him.
13:13It was such a bad day.
13:14Santosh isn't answering his phone.
13:15I have to interview Moncho.
13:16But no one's listening to me.
13:17Why do you want to interview Moncho?
13:20Because I'm a journalist.
13:21And it's my job to interview people.
13:23It's important to know his point of view
13:25about what happened yesterday.
13:26Darling, your nephew was killed in that accident.
13:29Your sister will think
13:30that you're just doing your job
13:31even when she's in pain.
13:32What are you saying?
13:33She won't think that.
13:34You're pregnant.
13:36Do you think it's right
13:37to investigate your health in this condition?
13:39Don't try to be my gynecologist.
13:41Look...
13:42You weren't happy when I said I was pregnant.
13:44And now you're worried about me.
13:46No, baby. Thank you very much.
13:47Listen...
13:48This doesn't suit you.
14:06Is it done?
14:07Yeah, it's done.
14:08But there's a little change in the plan.
14:10We have to kill him.
14:12Are you kidding me?
14:13What happened?
14:14It's our job to make money, my friend.
14:16But...
14:17But what?
14:18Killing a human being
14:19will be a little difficult.
14:20He's not a human being.
14:22He's a beast.
14:24There's a difference between the two.
14:27But before you kill him,
14:28you have to tell him
14:29that you love him.
14:31I love him.
14:33But before you kill him,
14:34you have to tell him
14:35that he should know
14:36that I'm the one
14:37who sent him
14:38this gift of death.
15:03Are you jogging again?
15:05I'm running away from myself.
15:07Does it help?
15:09It doesn't leave me in pain so easily.
15:14When a child's parents die,
15:17they're called orphans.
15:21But what can we say?
15:23There's no word for it.
15:32What?
15:37The puzzle you gave him,
15:38Mauricio,
15:39is incomplete.
15:41Do you remember
15:42how I used to talk
15:43when I was two years old?
15:46I'm peeling an orange.
15:51I was very happy
15:52when Mateo was born.
16:02He's dead.
16:19Whatever happened to you,
16:20I'm sorry for that.
16:22I know you'll do whatever it takes
16:24to get Moncho out of jail.
16:27I want to talk about
16:28the deal I made with Moncho.
16:29There are a few other things I need in return.
16:32By then, you get the papers ready for our trip to the U.S.
16:38What do you need?
16:45I need a new house.
16:49$20,000 every month.
16:52And I need a new TV.
16:54But not just any TV.
16:56No.
16:58The one in your living room.
17:01If it's old, it's not a problem.
17:04But I need that.
17:07David talked to Moncho. He said yes.
17:10So you're not going to ask me anything?
17:12You're going to leave it to the men?
17:15Maybe you need to be more careful than I am.
17:19Because if your plan fails,
17:22you're in trouble.
17:26$20,000
17:31What's the situation at home?
17:34Yola doesn't come anymore.
17:37Where's mom?
17:40With Fabian. She's looking for Paola.
17:43I've brought you some Chinese food.
17:46I'm not hungry.
17:49You don't know the saying.
17:52You don't have to be hungry to eat Chinese food.
17:54Or I'll have to feed you like I did as a kid.
17:58What's going on, auntie?
18:01Rodri took everything.
18:04My family.
18:07Our happiness.
18:10Mom wants to die.
18:13I don't care if dad becomes a living corpse.
18:19I know everything has changed.
18:21But until they come out of this pain,
18:24don't think you're alone.
18:27I'll always be with you.
18:30Come here.
18:35Attention team, we have a report
18:37that someone has seen the pieces of the bouncy house.
18:39Be alert.
18:42Wait.
18:45Paola!
18:48Paola!
18:51Paola!
18:54Why are you hiding here?
18:57Come this way.
19:00Paola!
19:03Paola!
19:06Paola!
19:09Paola!
19:12Paola!
19:17Paola!
19:19Paola!
19:22Paola!
19:25Paola!
19:29Paola!
19:32Paola!
19:35Get up, Daniela.
19:38Stop crying.
19:41And listen to me.
19:44You won't find your son in the jungle, no matter what.
19:46That's enough.
19:48That's enough.
19:52Where did you get the idea to defend Moncho?
19:56Tell us.
19:58I'm going to do this personally, without involving the firm.
20:01What's personal? You're connected to the firm, we're connected to the firm.
20:04And your stupid humanity will take us all down.
20:08Okay, tell me.
20:09How are you going to keep this in front of those Americans?
20:12It was an accident, Abhi.
20:13Oh, it was an accident?
20:15He wasn't handcuffed.
20:17And whose fault was it?
20:19Moncho Gomez.
20:20Three kids were killed because of him.
20:22And one girl went missing.
20:24I'm sorry to say this, but I know that he can't come back alive.
20:29Is there anything else you want to say, sir?
20:33Abhi, Abhi, Abhi, Abhi, that's enough.
20:35Emiliano is already in pain.
20:37Talk to him calmly.
20:39Please.
20:40Here, everyone wants Moncho to be arrested or killed.
20:44And who is one of them?
20:46Brenda.
20:47You know, Brenda is my wife, and we've only been married for a few years.
20:50One of those dying kids is her child.
20:52And Brenda is constantly taking painkillers.
20:55Her mental balance is unstable.
20:57She's lying there like a living corpse.
20:59Because of that bastard, the ghost of saving her is riding on your head.
21:03Abhi, Abhi, that's enough.
21:04What do you mean, enough?
21:05Calm him down.
21:11Abhi.
21:17Relax.
21:40Calm him down.
21:51Do you know what I was going to do first thing in the morning, Moncho?
21:57I was going to make Rodrigo's lunch.
22:01Look, ma'am.
22:02I thought I was a good man.
22:05But that's not the case.
22:06When you killed my son,
22:08you also killed the humanity inside me.
22:13Now I want you to suffer,
22:16just like I'm suffering every moment.
22:19Jyotsana.
22:20Now don't say that it was an accident, you bastard.
22:23How many times have I told you not to drink alcohol while working?
22:27How difficult can it be to dig a pit in the ground?
22:32Huh?
22:34What was more important to you than those kids?
22:38Tell me!
22:45This shouldn't have happened to Rodrigo, Moncho.
22:48And neither to me.
22:53You killed everyone.
22:59May God forgive you.
23:04I can't do it.
23:08Guard!
23:19I didn't kill anyone.
23:21I didn't kill anyone.
23:23I didn't kill anyone.
23:33I wish there was a cure to all this sorrow.
23:39Hello.
23:40Hello.
23:41What did you bring today?
23:43I brought heaven.
23:46Now it's going to be fun.
23:47What is it?
23:48A cure to all sorrow.
23:50Heaven will show.
23:56Hi, I'm Lucy.
23:57Sorry, I can't talk right now.
23:59I didn't want to tell you this, but...
24:02What?
24:04Your husband is suing Moncho.
24:10What did you say?
24:15Go home, Daniella.
24:17And tell your husband that this is not the time to do this.
24:22It's easy to say, Chief.
24:24It's easy to say, Chief.
24:33You were on leave, right?
24:35Give me the keys.
24:37He's dead.
24:39He's married.
24:41What nonsense.
24:54What?
25:07I want to talk to my boss.
25:09Can I call him now?
25:11Okay.
25:13I'll go and tell him.
25:20Take it easy.
25:22Horacio!
25:24Your wife called.
25:25She said you weren't answering your phone.
25:27She wants to take you to the hospital.
25:28What happened to her?
25:30Get ready to buy a new diaper.
25:32You're going to be a father.
25:34What are you staring at?
25:35Go!
25:52What are you doing here?
25:55I'm here to return the keys.
26:02He shouldn't have burnt your house.
26:06First, you all trapped my husband.
26:10You burnt our house.
26:12You brought us to the streets.
26:14And of course, I lost my job.
26:16Are you happy now?
26:17Look.
26:20You'll go straight to your children.
26:24But your husband took my child away from me.
26:27Moncho didn't do anything.
26:29You know that very well.
26:31So stop blaming him.
26:35Pick up your stuff.
26:37Emiliano will send you the rest of the money.
26:47Okay.
27:14Wow!
27:15You're the best!
27:18When I grow up, I'll be like you.
27:21But not crazy like you.
27:23Since when am I crazy?
27:25I saw you.
27:26You're crazy about Lucia.
27:29Are you planning to marry her?
27:31She should feel the same way.
27:36Come on, pick this up.
27:40There you go.
27:41Brand new.
27:42Can I tell you something?
27:44I love someone too.
27:45Really? Who?
27:48I'll tell you some other day.
27:50Hey!
27:52This is cheating.
27:54At least tell me his name.
28:10Hello.
28:11Alex, why didn't you call me?
28:13I did.
28:14What? I called you 10 times.
28:16If you'd called me 20 times, I'd have picked up.
28:19Where are you?
28:21People say that life is unpredictable.
28:26You find out.
28:35Listen.
28:37I called Lucia so many times, but she's not picking up.
28:39Where is she?
28:40At Salome's house.
28:41So late at night?
28:42Tell me it's a lie.
28:44Tell me it's not true that you're defending the monster
28:46who took away your son's life.
28:49Answer me!
28:51Even a common citizen has the right to defend himself.
28:54Really?
28:55You're the only one left to defend him?
28:58And you didn't even ask me once?
29:00If he stays in jail like this, our son won't come back.
29:03What are you saying?
29:04Is this the only chance you've got to show the world your goodness?
29:07You want to set an example for humanity, don't you?
29:09You should know that every human being is innocent until proven guilty.
29:13Don't even try to lecture me about the law.
29:16Have you lost your mind?
29:19There is no sorrow for a son.
29:22If you have any shame left, drown yourself.
29:36Hello.
29:37The beer is over there.
29:38If you're in the mood for a drink, come inside.
29:40I'm just here to see Lucia.
29:42Welcome to the party.
29:44Come on, I'll drop you home.
29:46No, I don't want to go home.
29:48All I see around the house is death.
29:52Why did you let her take drugs?
29:53You don't have to get upset.
29:55Why don't you take one too?
29:56Lucia, come with me.
29:59Do you think she's in the mood to go?
30:02What kind of a best friend are you?
30:08What do you mean she didn't kill him?
30:11I don't care if she had 10 kids.
30:14Tell that idiot to return the money.
30:17Idiots.
30:21I told you I didn't want to live in this city.
30:25I told you so many times not to go to that party.
30:28But you always do what you say.
30:31You order me around.
30:34All I do is take off my clothes and spread my legs.
30:38But that's why my son is dead.
30:40I don't have time to listen to your nonsense.
30:42He's responsible for my kids.
30:43But who else is responsible?
30:44You.
30:45Because you don't deserve to take revenge.
30:50If you say that again, I'll bury you alive.
30:55Hello.
30:57No, don't do that.
31:03Don't do that.
31:27Go on, go.
31:29Go on, go.
31:30Go on, go.
31:33One piece is missing.
31:35One piece of the puzzle is missing.
31:37Don't worry.
31:38We'll find it together tomorrow.
31:39I'll tell Evgenia.
31:40No, no.
31:41Don't you understand?
31:43Mathew never left the puzzle incomplete.
31:48Okay, okay.
31:49We'll finish it.
31:51Calm down.
31:52Take care of yourself.
31:54No, take care of yourself.
31:57We'll finish it.
32:04What are you doing to me?
32:08Stop pulling me.
32:11What is this?
32:12You brought me to your house.
32:14I won't do anything.
32:15I won't do anything.
32:20What are you doing?
32:21No.
32:23What happened?
32:33What happened?
33:03What happened?
33:28Mona!
33:30Mona!
33:33Mona!
33:39I don't know if I'll find my Paula.
33:43You'll find her today.
33:44You'll see.
33:46Alive?
34:03You'll see.
34:19You had a really bad hangover.
34:22Thank God you didn't take me home in that condition.
34:28You took such good care of me.
34:30You gave me soup.
34:32I messaged your mom.
34:33You should talk to her.
34:34There shouldn't be any problem.
34:46You turned this house into a hotel.
34:48Instead of thinking about your brother, you're doing this?
34:57Olita.
34:59Mom.
35:00Is it true that all the kids were killed because of dad?
35:03Rodri, Gabo and Mateo.
35:08Who told you all this?
35:10Everyone at school was saying that your dad is in jail because of this.
35:17No, no.
35:18Listen.
35:19Your dad will come out soon.
35:21After that, everything will be fine.
35:23Our days will change.
35:25I want to meet him.
35:26I want to meet him.
35:29No, Kike.
35:30The kids can't go there.
35:31But take me there.
35:42Did you see?
35:43There's something over there.
35:46There.
35:47That yellow thing?
35:48Listen, listen.
35:49I think you're right.
35:50Come closer.
35:51Come closer.
35:52That's plastic.
35:53That's a piece of the same house.
35:55Stop the car.
35:56Paola.
35:57Paola.
36:00Good morning, officer.
36:01How are you?
36:02Good morning.
36:03How can I help you?
36:04I'm Barroso.
36:05Benteora Barroso.
36:06Criminal attorney.
36:08I'm from Emiliano Lobo's law firm.
36:11I want to talk to Mr. Ramon Gomez Urf Moncho.
36:16Paola.
36:19Go.
36:20Find him.
36:21Go, find him.
36:26Go.
36:50Ramon Gomez.
36:52Moncho.
36:53Moncho.
36:54But the boss said he was going to fight my case.
36:57That's right.
36:58That's why he sent me.
37:04Paola.
37:11Paola.
37:18Ramon.
37:19Oh, God.
37:20Oh, God.
37:22Let's go.
37:23Let's go.
37:27Don't worry.
37:28I'll get you transferred to a good place soon.
37:31Thank you, sir.
37:32I brought this for you.
37:34It's not a dacoit, but it'll fill your stomach.
37:40There's no need to thank me.
37:42Thank me when you come out.
37:47Go.
37:48Come on.
37:49Come on.
37:50Hurry up.
37:51Start the car.
37:52What are you doing?
37:53Start the car.
37:54Hurry up.
37:55I knew you were smart, Lobo.
37:57People were mad at you.
37:58I'm glad you gave Moncho Gomez's case to someone else.
38:01You made the right decision.
38:02What are you saying, officer?
38:04A man from your law firm came.
38:06His name is Barroso.
38:07I didn't send any Barroso.
38:13What happened?
38:14I don't know.
38:15What are you doing?
38:16Drive faster.
38:17The car broke down.
38:18How did it break down?
38:20I don't know.
38:21Why isn't the engine starting?
38:48I don't know.
38:49I don't know.
38:50I don't know.
38:51I don't know.
38:52I don't know.
38:53I don't know.
38:54I don't know.
38:55I don't know.
38:56I don't know.
38:57I don't know.
38:58I don't know.
38:59I don't know.
39:00I don't know.
39:01I don't know.
39:02I don't know.
39:03I don't know.
39:04I don't know.
39:05I don't know.
39:06I don't know.
39:07I don't know.
39:08I don't know.
39:09I don't know.
39:10I don't know.
39:11I don't know.
39:12I don't know.
39:13I don't know.
39:14I don't know.
39:15I don't know.
39:16I don't know.
39:17I don't know.
39:18I don't know.
39:19I don't know.
39:20I don't know.
39:21I don't know.
39:22I don't know.
39:23I don't know.
39:24I don't know.
39:25I don't know.
39:26I don't know.
39:27I don't know.
39:28I don't know.
39:29I don't know.
39:30I don't know.
39:31I don't know.
39:32I don't know.
39:33I don't know.
39:34I don't know.
39:35I don't know.
39:36I don't know.
39:37I don't know.
39:38I don't know.
39:39I don't know.
39:40I don't know.
39:41I don't know.
39:42I don't know.
39:43I don't know.
39:44I don't know.
39:45I don't know.
39:46I don't know.
39:47I don't know.
39:48I don't know.
39:49I don't know.
39:50I don't know.
39:51I don't know.
39:52I don't know.
39:53I don't know.
39:54I don't know.
39:55I don't know.
39:56I don't know.
39:57I don't know.
39:58I don't know.
39:59I don't know.
40:00I don't know.
40:01I don't know.
40:02I don't know.
40:03I don't know.
40:04I don't know.
40:05I don't know.
40:06I don't know.
40:07I don't know.
40:08I don't know.
40:09I don't know.
40:10I don't know.
40:11I don't know.
40:12I don't know.
40:13I don't know.
40:14I don't know.
40:15I don't know.
40:16I don't know.
40:17I don't know.
40:18I don't know.
40:19I don't know.
40:20I don't know.
40:21I don't know.
40:22I don't know.
40:23I don't know.
40:24I don't know.
40:25I don't know.
40:26I don't know.
40:27I don't know.
40:28I don't know.
40:29I don't know.
40:30I don't know.
40:31I don't know.
40:32I don't know.
40:33I don't know.
40:34I don't know.
40:35I don't know.
40:36I don't know.
40:37I don't know.
40:38I don't know.
40:39I don't know.
40:40I don't know.
40:41I don't know.
40:42I don't know.
40:43I don't know.
40:44I don't know.
40:45I don't know.
40:46I don't know.
40:47I don't know.
40:48I don't know.
40:49I don't know.
40:50I don't know.
40:51I don't know.
40:52I don't know.
40:53I don't know.
40:54I don't know.
40:55I don't know.
40:56I don't know.
40:57I don't know.
40:58I don't know.
40:59I don't know.
41:00I don't know.
41:01I don't know.
41:02I don't know.
41:03I don't know.
41:04I don't know.
41:05I don't know.
41:06I don't know.
41:07I don't know.
41:08I don't know.
41:09I don't know.
41:10I don't know.
41:11I don't know.
41:12I don't know.
41:13I don't know.
41:14I don't know.
41:15I don't know.
41:16I don't know.
41:17I don't know.
41:18I don't know.
41:19I don't know.
41:20I don't know.
41:21I don't know.
41:22I don't know.
41:23I don't know.
41:24I don't know.
41:25I don't know.
41:26I don't know.
41:27I don't know.
41:28I don't know.
41:29I don't know.
41:30I don't know.
41:31I don't know.
41:32I don't know.
41:33I don't know.
41:34I don't know.
41:35I don't know.
41:36I don't know.
41:37I don't know.
41:38I don't know.
41:39I don't know.
41:40I don't know.