Hidden Agenda (2023) ep 10 eng sub
Transcript
00:00:00I'll move back to my old dorm
00:00:02Actually, there's nothing between us
00:00:04He just doesn't trust me
00:00:06If he doesn't trust you, will he let you hide your relationship with him?
00:00:10Why are you so late?
00:00:12Who did you bring here?
00:00:14He's my boyfriend
00:00:16I know the truth
00:00:18What we did made us who we are
00:00:20Do you think he'll give up if you do this?
00:00:22I'm sorry, So
00:00:24But I promise
00:00:26I won't lie to you anymore
00:00:28That's all
00:00:58I'll move back to my old dorm
00:01:00Actually, there's nothing between us
00:01:02He just doesn't trust me
00:01:04If he doesn't trust you, will he let you hide your relationship with him?
00:01:06Why are you so late?
00:01:08Who did you bring here?
00:01:10He's my boyfriend
00:01:12I know the truth
00:01:14What we did made us who we are
00:01:16Do you think he'll give up if you do this?
00:01:18I'm sorry, So
00:01:20But I promise
00:01:22I won't lie to you anymore
00:01:24That's all
00:01:26I'll move back to my old dorm
00:01:28Actually, there's nothing between us
00:01:30Who did you bring here?
00:01:32He's my boyfriend
00:01:34I know the truth
00:01:36What we did made us who we are
00:01:38Do you think he'll give up if you do this?
00:01:40I'm sorry, So
00:01:42But I promise
00:01:44I won't lie to you anymore
00:01:46That's all
00:01:48I'll move back to my old dorm
00:01:50Actually, there's nothing between us
00:01:52Who did you bring here?
00:01:54He's my boyfriend
00:01:56I know the truth
00:01:58What we did made us who we are
00:02:00Do you think he'll give up if you do this?
00:02:02I'm sorry, So
00:02:04But I promise
00:02:06I won't lie to you anymore
00:02:08That's all
00:02:10I'll move back to my old dorm
00:02:12Actually, there's nothing between us
00:02:14Who did you bring here?
00:02:16He's my boyfriend
00:02:18I know the truth
00:02:20What we did made us who we are
00:02:22Do you think he'll give up if you do this?
00:02:24I'm sorry, So
00:02:26But I promise
00:02:28I won't lie to you anymore
00:02:30That's all
00:02:32I'll move back to my old dorm
00:02:34Actually, there's nothing between us
00:02:36Who did you bring here?
00:02:38He's my boyfriend
00:02:40I know the truth
00:02:42What we did made us who we are
00:02:44Do you think he'll give up if you do this?
00:02:46I'm sorry, So
00:02:48But I promise
00:02:50Hmm
00:02:52So
00:02:54Oh
00:02:56So
00:02:58Why didn't you call me first?
00:03:00Why didn't you call me first?
00:03:02What are you doing?
00:03:04I'm making stir-fried bitter beans
00:03:06Who knows you'll come
00:03:08Have you eaten? Are you hungry?
00:03:10A little bit
00:03:12I haven't eaten anything
00:03:14I'll call my dad to take you to the market
00:03:16There's nothing left in the fridge
00:03:18How about
00:03:20Sweet pork and omelette?
00:03:22Omelette is easy
00:03:24Sweet pork is not
00:03:26Go upstairs and wait for me
00:03:28Okay
00:03:30How about stir-fried bitter beans and omelette?
00:03:32I want bitter beans
00:03:34I don't want it. It's smelly
00:03:36Okay
00:03:40It's burnt
00:03:48It's burnt
00:04:18Hello
00:04:20Sawasdee krub
00:04:22I miss you so much
00:04:24What are you doing?
00:04:26What do you miss?
00:04:28We just broke up yesterday
00:04:30I miss you
00:04:32We haven't seen each other for a day
00:04:34Don't you miss me?
00:04:36What's wrong?
00:04:38Why are you frowning?
00:04:40I don't know
00:04:42When I see your face
00:04:44I feel confused
00:04:46When I see your face
00:04:48I feel
00:04:50Funny
00:04:52I'm funny
00:04:54But you're cute
00:05:00Are you home?
00:05:02I just got home
00:05:04Are you home yet?
00:05:06I'm sitting with grandma
00:05:08Grandma, sawasdee krub
00:05:10I taught Ram Thai
00:05:12But he didn't learn anything
00:05:14Where's So?
00:05:16Why didn't you come home?
00:05:18I just got home
00:05:20When I go to Bangkok
00:05:22I'll take you out
00:05:24Really?
00:05:26Where's your house?
00:05:28You should take me out
00:05:30That's right
00:05:32I live in Krabi
00:05:34When I'm free, I'll take you out
00:05:36When I invite you
00:05:38You can go
00:05:40But when I invite you, you don't let me go
00:05:42What?
00:05:44You can't
00:05:46I don't want to be apart
00:05:50So!
00:05:52Yes, mom
00:05:54I have to go
00:05:56My mom is calling
00:05:58See you
00:06:02Call me tonight
00:06:04Sure, bye
00:06:06Sawasdee krub
00:06:08I'm going
00:06:12You're smiling
00:06:14Why didn't you follow her?
00:06:16I told you
00:06:18I asked her to go but she didn't let me
00:06:20Why?
00:06:22Is So's family a bully?
00:06:24No
00:06:26I met So's mom
00:06:28She's kind
00:06:30Every family has problems
00:06:32Right?
00:06:34Anyway
00:06:36This birthday
00:06:38Do you want to spend it with me?
00:06:42With someone else?
00:06:44I heard you said
00:06:46You want to take me out
00:06:48Somewhere
00:06:52No
00:06:54I'll sing at the restaurant
00:06:56Here
00:07:00Here
00:07:08So
00:07:10How's school?
00:07:12I just finished my exam
00:07:16I can do it
00:07:20What about the club?
00:07:22Did you compete with them?
00:07:26I'm going to compete
00:07:28When I got home
00:07:30I brought my certificate
00:07:32So I can compete
00:07:34Really?
00:07:36When?
00:07:38Maybe next semester
00:07:40You're almost there
00:07:42Did you practice anything?
00:07:46I read books
00:07:48I prepare for the exam
00:07:50I don't know what they're going to compete
00:07:52Did you practice
00:07:54What did you say?
00:07:56Did you practice?
00:07:58Well
00:08:00Come practice with me tonight
00:08:02I'll teach you
00:08:04So you'll know
00:08:06What you need to improve
00:08:08Okay?
00:08:10Wait
00:08:12You just got home
00:08:14You're still tired
00:08:16This is not a school
00:08:18You're not a teacher
00:08:20And this is not your student
00:08:22But you're my son
00:08:24I'm a Thai teacher
00:08:26If you lose
00:08:28I won't teach you
00:08:30Do you understand?
00:08:34Here
00:08:36Do you want more omelet?
00:08:38Eat a lot
00:08:40So you'll have energy
00:08:42I'll teach you a lot
00:08:46I have a feeling that you'll win
00:08:48Okay
00:08:52Let's go
00:08:54Okay
00:09:20Look outside
00:09:24Oh
00:09:28So
00:09:30You're here
00:09:32Yes
00:09:36You seem to love this award
00:09:38Yes
00:09:40Do you know
00:09:42It's not easy
00:09:44To get this award
00:09:46Think about it
00:09:48It's not easy
00:09:50To be a woman
00:09:52I miss you
00:09:54Even my grandparents
00:09:56Can't imagine
00:09:58How it will be
00:10:00So
00:10:02I prepared a topic
00:10:04For tonight
00:10:06What topic?
00:10:08It's about
00:10:10A broken family
00:10:12Will affect
00:10:14Bad behavior
00:10:16Do you want to be
00:10:18The one who propose or oppose?
00:10:22Hmm
00:10:28I don't want to
00:10:30Why?
00:10:32Well
00:10:34I think
00:10:36It's not fair
00:10:38So
00:10:40If you choose
00:10:42You can't be like this
00:10:44Do you understand?
00:10:46Be clear
00:10:48Confident
00:10:50Yes
00:11:20So
00:11:22So
00:11:24So
00:11:26So
00:11:28So
00:11:30So
00:11:32So
00:11:34So
00:11:36So
00:11:38So
00:11:40So
00:11:42So
00:11:44So
00:11:46So
00:11:48I choose this one
00:11:50Or
00:11:52Another one
00:11:54This one is good
00:11:56But I'm confused
00:12:18What?
00:12:20What's up?
00:12:22What are you doing?
00:12:24I'm just
00:12:26Thinking
00:12:28About nothing
00:12:30Nothing
00:12:32You sound unwell
00:12:34Is there something
00:12:36About mom?
00:12:40Nothing
00:12:42Nothing
00:12:44I'm okay
00:12:46I'm okay, but I'll talk to you later.
00:13:16How's it going? Did you finish your work?
00:13:26I thought you had a rehearsal and stayed in Bintong until late.
00:13:30Why did you make an appointment?
00:13:35I...
00:13:41I quit the club.
00:13:46Why? What happened?
00:13:53Nothing. I just feel like it's not right.
00:14:01But football is what you love, isn't it?
00:14:06That's true, but I can play with other people.
00:14:11I don't have to be in this club.
00:14:16What's wrong?
00:14:24Nothing.
00:14:47It's all because of me, right?
00:14:48Why?
00:14:52No, but everything I do is because I choose you.
00:15:10I'm sorry.
00:15:18It's okay. It's okay.
00:15:30It's okay.
00:15:33I'm sorry.
00:15:39We'll get through this together, okay?
00:15:42Okay?
00:15:47Okay.
00:15:57Tok.
00:15:59You know, right?
00:16:03I chose you anyway.
00:16:13I love you.
00:16:18I love you so much.
00:16:37Thank you so much.
00:16:42I shouldn't have done this to you.
00:17:12How are you, Joe?
00:17:15Hello.
00:17:18Do you want more?
00:17:20That's enough.
00:17:25What's wrong? You don't look good.
00:17:30I miss my girlfriend.
00:17:32Girlfriend?
00:17:34You have a girlfriend?
00:17:36I forgot to tell you that I have a girlfriend.
00:17:40Who?
00:17:43I think you're familiar with her.
00:17:47It's So.
00:17:51So?
00:17:53Not Wave's girlfriend?
00:17:55You look shocked.
00:17:58I'm not his girlfriend.
00:18:01I'm shocked too.
00:18:04You don't have to be.
00:18:06Just be happy for me.
00:18:09Yeah, I'm happy for you.
00:18:10I'm happy for you too.
00:18:12What's wrong with you? Why do you look so down?
00:18:15So went home.
00:18:18She has a problem.
00:18:20And I'm not with her.
00:18:22What?
00:18:24You just went to see her and brought her back.
00:18:27It's not that hard.
00:18:30But I think she doesn't want me to be with her.
00:18:40Trust me.
00:18:42If she really has a problem,
00:18:46it's best for her to be with her lover.
00:18:51And if you want to do something, just do it.
00:18:56It's better than regretting not doing it.
00:19:03You're right.
00:19:11Here.
00:19:16Where are you going?
00:19:20I'm going to sing.
00:19:22So I can go home early.
00:19:40If there's nothing, it's not what you think.
00:19:45If there's nothing, it's not what you hope for.
00:19:50You try to dream.
00:20:08What are you doing?
00:20:10Nothing.
00:20:15I'm not doing anything.
00:20:19I'm just thinking.
00:20:24Why don't you go to bed?
00:20:26Mom said you have a backache.
00:20:30Don't listen to her.
00:20:32It's normal.
00:20:34My body is getting old.
00:20:41Are you okay?
00:20:43Is there anything you want to tell me?
00:20:49No.
00:20:53Then,
00:20:55is there anything you want to ask me?
00:21:00Well,
00:21:02I want to know
00:21:05how you two fell in love.
00:21:08How did you two fall in love?
00:21:12You're such a good teacher.
00:21:18And I'm...
00:21:20A farmer?
00:21:25Actually, it's hard.
00:21:28Before we got to this point,
00:21:33we almost broke up many times.
00:21:37But Sol,
00:21:40one day you'll know
00:21:43that love
00:21:45can make impossible things possible.
00:21:56It'll pass.
00:21:58It'll pass.
00:22:05Yes.
00:22:08You're smiling.
00:22:10Can you give me a hug?
00:22:12Can you give me a smile?
00:22:24We're so lucky.
00:22:26You're still here after school.
00:22:28How's your date going?
00:22:31He's still with his teacher.
00:22:33He can't say goodbye to her.
00:22:35He's so smart.
00:22:36Normally, he's so clumsy.
00:22:38I can't believe he's so smart.
00:22:40He's hardworking.
00:22:41He's studying hard.
00:22:43He must have a lot of homework.
00:22:46Sol, Dad.
00:22:48Are you hungry?
00:22:49There's food on the table.
00:22:52Here.
00:22:53Your husband and son.
00:22:55Hello, Dad.
00:22:56Hello.
00:22:57My son is as old as us.
00:23:01Yes.
00:23:02And your son is learning English.
00:23:04He's good.
00:23:06Nice to meet you.
00:23:08Nice to meet you, too.
00:23:10Mom, I'm going upstairs.
00:23:12I have a backache.
00:23:14Dad.
00:23:16Don't forget to take your medicine.
00:23:19If you don't, you'll get better.
00:23:20Don't forget to take it.
00:23:21Okay.
00:23:24He's always like this.
00:23:25Sometimes, he has a headache.
00:23:28Do you remember when we were in high school?
00:23:30I was so strict with him.
00:23:33I know.
00:23:34Where were you studying?
00:23:35I told you to take a rest.
00:23:38I was studying in the morning.
00:23:40I didn't do anything in the morning.
00:23:43I was concentrating.
00:23:53Hello.
00:23:54Hello, Sol.
00:23:55What are you doing?
00:23:56Are you at home?
00:23:58I'm about to eat.
00:23:59What are you doing?
00:24:02I'm in front of your house.
00:24:03What?
00:24:07Sol.
00:24:09What happened?
00:24:12Nothing, Mom.
00:24:16Nothing?
00:24:17My son likes to be scared of loud noises.
00:24:22What are you doing here?
00:24:24I heard your voice last night.
00:24:27I was worried about you.
00:24:29So I asked for a place from Pat.
00:24:31Do you remember where it is?
00:24:33Come out first.
00:24:38Okay.
00:24:43You're so beautiful.
00:24:45All of your students are so talented.
00:24:48You should work for an advertising agency.
00:24:50You're famous now.
00:24:53Which agency?
00:25:01I don't know.
00:25:18I missed you so much.
00:25:21Choke.
00:25:22My parents saw you.
00:25:24I forgot.
00:25:29What are you doing here?
00:25:31I'm here to take you back to Bangkok.
00:25:34I'm not going back to Bangkok today.
00:25:37I'm going back tomorrow.
00:25:41Really?
00:25:42Yes.
00:25:46Then...
00:25:49Can I stay with you for one night?
00:25:54Can I?
00:25:57I have his clothes.
00:26:01I have his clothes.
00:26:07How is it?
00:26:08Does it smell good?
00:26:09I made it perfectly.
00:26:11But Choke,
00:26:12can you tell me first when you come back?
00:26:14So I can make your favorite dishes.
00:26:17It's okay, Mom.
00:26:19I can't eat it all.
00:26:24How did you get here?
00:26:27I'm worried about my boyfriend.
00:26:29What is it?
00:26:32The documents I left at the station.
00:26:36Right?
00:26:38I'm on a break now.
00:26:40So I have time to be alone at home.
00:26:43So I took the opportunity to rest
00:26:47and pick up the station to go back to Bangkok.
00:26:49That's good.
00:26:52You can always invite your friends.
00:26:54It's easy to live here.
00:26:55You can eat comfortably.
00:26:57That's right.
00:26:58Congratulations.
00:27:00You can eat now.
00:27:01I'm just talking.
00:27:03Come on.
00:27:04So,
00:27:05when you finish eating,
00:27:06take Choke upstairs to clean the room.
00:27:08But stay there for a while.
00:27:10I haven't mopped the floor yet.
00:27:13Okay, Mom.
00:27:14Okay.
00:27:15You have a big head.
00:27:16That's right.
00:27:18Choke, bring the shrimp.
00:27:21That's right. Give it to your son.
00:27:22You don't have to eat it.
00:27:23It has a lot of cholesterol.
00:27:27Choke.
00:27:34His parents seem to be okay.
00:27:37I don't see anything.
00:27:38Why don't you tell him directly?
00:27:42I don't want to tell him yet.
00:27:44I want to wait until I finish competing with Toh Watee.
00:27:47I think he should have understood by then.
00:27:52What about you?
00:27:53What about you?
00:27:54Did you come here because
00:27:56you want to know if I'm telling the truth
00:27:58about my mom?
00:28:01No.
00:28:03I miss you.
00:28:08Don't you have to sing?
00:28:10No.
00:28:12I told P'Jen that I'm busy.
00:28:14I want to take a break.
00:28:17You make me so confused.
00:28:19Why didn't you call me first?
00:28:22Because I miss you.
00:28:25It's better to come to see you.
00:28:32I miss you.
00:28:33What if my mom sees this?
00:28:35Don't you miss me?
00:28:38What?
00:28:43I...
00:28:45I miss you.
00:28:51I miss you too.
00:28:57I like this feeling.
00:29:00My heart is beating so fast.
00:29:03What?
00:29:06I'm going to take off my glasses.
00:29:07My mom will see us.
00:29:09It's okay.
00:29:10Let's go.
00:29:16I miss you so much.
00:29:17Tor!
00:29:23What are you doing?
00:29:26Nothing.
00:29:28Why?
00:29:30I forgot to tell you
00:29:31not to forget to practice tonight.
00:29:37Okay.
00:29:39Make yourself at home.
00:29:41Okay.
00:29:47That was close.
00:29:51By the way,
00:29:53what are we practicing tonight?
00:30:07This part, So.
00:30:09I couldn't hear you clearly.
00:30:12Let's do it again.
00:30:13Take a deep breath.
00:30:17Let's go.
00:30:18From the statistics of the number of accidents...
00:30:22Accidents.
00:30:23...accidents that happened,
00:30:26we found that 50% of the family members had a problem.
00:30:29Yes, we found that 50% of the family members had a problem.
00:30:32Because the listener doesn't understand the story.
00:30:34Let's do it again.
00:30:35And there must be obstacles.
00:30:38Like waiting for the boat.
00:30:39Mom, the listener understands the story.
00:30:42No, So.
00:30:44I'm a Thai teacher's son.
00:30:45I have to say it clearly.
00:30:46Let's do it again.
00:30:47Okay.
00:30:48From the statistics of the number of accidents that happened,
00:30:51we found that 50% of the family members had a problem.
00:30:56The family members had a problem
00:30:58more than the number of accidents.
00:31:02Okay.
00:31:03It's getting better.
00:31:04But this time, try not to watch it.
00:31:06Mom.
00:31:07Why?
00:31:08I haven't...
00:31:16I haven't slept yet.
00:31:25Why haven't you slept yet?
00:31:27I told you to sleep.
00:31:30I'm not sleepy yet.
00:31:32I can't sleep.
00:31:46I can't sleep.
00:32:04Is his mother that serious with you?
00:32:12Yes.
00:32:14But I'm used to it.
00:32:17But you're okay, right?
00:32:23Do you know?
00:32:26In the past,
00:32:27my family was like any other family.
00:32:30We were happy every time we met.
00:32:34But after the gun incident,
00:32:37I hit him until the parents had to talk.
00:32:42Since my mother saw me as a nerd,
00:32:47she changed her mind.
00:32:52Did I do something wrong?
00:32:56Do you know how sad I was?
00:33:00I was sad that I didn't raise you well.
00:33:05After that,
00:33:07we didn't talk at all.
00:33:11She didn't talk to me at all.
00:33:17As time went by,
00:33:22my mother's students who graduated
00:33:25came to see my mother.
00:33:29It made me feel that
00:33:33my mother was very proud of them
00:33:35when they succeeded.
00:33:47I want to do it.
00:33:53I want to win the tournament.
00:33:57I want to make my mother proud of me.
00:33:59I understand.
00:34:15You understand me, right?
00:34:25I understand you, So.
00:34:29I understand you very well.
00:34:34Because your family and mine
00:34:36are not that different.
00:34:39It's okay.
00:34:42From now on,
00:34:44I will support you.
00:34:47I will be by your side
00:34:50and take you with me.
00:34:57Give me a kiss.
00:34:59Let me see.
00:35:01Give me a kiss.
00:35:10Hey, calm down.
00:35:12You have to use your wrist strength
00:35:13to squeeze the rubber band.
00:35:17Hold it like this.
00:35:20Come on.
00:35:23Okay.
00:35:29Hey.
00:35:33You're good.
00:35:52Where are you taking me?
00:35:59Well,
00:36:02the place I used to come when I was a kid.
00:36:12Do you want to know
00:36:14why I brought you here?
00:36:17Of course, I do.
00:36:20You took me a long way
00:36:22and behaved strangely.
00:36:24I saw that
00:36:27you like surprises.
00:36:29So I brought you here.
00:36:37What is it?
00:36:48Here.
00:36:50It's for you.
00:36:57Why did you give it to me?
00:36:59And one more thing.
00:37:01This year,
00:37:02I want to be the first person
00:37:03to wish you a happy birthday.
00:37:06Happy birthday.
00:37:08I never thought
00:37:10that you would know.
00:37:14It's your grandma
00:37:15who told me.
00:37:19Anyway,
00:37:21I wish you to be strong
00:37:23and happy like this forever.
00:37:25Thank you, So.
00:37:29It's the first birthday
00:37:31that I'm so happy.
00:37:41You can't run away.
00:37:43What if my dad comes back?
00:37:48I've never seen him.
00:37:51If you walk too far,
00:37:53there's no one.
00:37:59Let's go.
00:38:21You know what?
00:38:23You don't have to give me anything.
00:38:30It's a very special gift for me.
00:38:38You're so sweet.
00:38:42Am I sweet?
00:38:59Yes.
00:39:14Call me when you get there, son.
00:39:17Yes, dad.
00:39:18Don't forget to take care of your health.
00:39:20Yes.
00:39:22So,
00:39:23you're going to compete in a few days.
00:39:25You can do it.
00:39:30Yes, mom.
00:39:33Dad, mom.
00:39:34Thank you for letting me stay with you.
00:39:36Next time,
00:39:37I'll cook something delicious for you.
00:39:39Okay?
00:39:41Okay.
00:39:43Let's go.
00:39:44It's getting late.
00:39:46I'm leaving, dad, mom.
00:39:47See you.
00:39:48Goodbye.
00:39:49Have a safe trip, son.
00:39:51Joke, don't forget to take care of So.
00:39:53Please take care of him.
00:39:54Okay, mom.
00:39:56I'll take good care of him.
00:39:58I have to take care of him.
00:40:01Take good care of each other.
00:40:03Okay?
00:40:04Yes.
00:40:05See you.
00:40:06Goodbye.
00:40:07Goodbye.
00:40:15I called everyone here today
00:40:17to announce that
00:40:19the next president of the Wadi Club is…
00:40:29So.
00:40:31Please give him a round of applause.
00:40:43You've been voted out of the club.
00:40:45And you're the only one left.
00:40:47Is there anyone who wants to say something?
00:40:53So,
00:40:54what do you want to say?
00:40:58I…
00:41:03Thank you, everyone,
00:41:05for voting for me
00:41:06and trusting me.
00:41:09I promise
00:41:10I'll do my best
00:41:12and take everyone to compete
00:41:14at the national level.
00:41:15And I'll win the prize.
00:41:29Everyone,
00:41:32NOVA has a new rule update.
00:41:38What?
00:41:45The rule update
00:41:47is that the competition
00:41:49between the universities
00:41:51of the national level
00:41:53by the candidates
00:41:54must be of this quality.
00:41:59They must be students
00:42:01in the 4th grade only.
00:42:09The winner
00:42:11will be awarded a scholarship.
00:42:14Those who pass the selection
00:42:16without any qualifications
00:42:18in each university
00:42:20will be able to compete in the next round.
00:42:25So,
00:42:27I can't compete anymore.
00:42:33How many students
00:42:34are there in the 4th grade?
00:42:42As the president of the club,
00:42:45I'd like to announce
00:42:46that the competition
00:42:48between the universities
00:42:49of the national level
00:42:51by the candidates
00:42:57will be
00:42:58So,
00:43:00Nita,
00:43:04and Joke.
00:43:05So!
00:43:07Does anyone object?
00:43:08I do.
00:43:13You can all leave.
00:43:26You go with Joke.
00:43:29I'll wait outside.
00:43:38Why do you have to go with Joke?
00:43:41Didn't you say
00:43:42that competing is your dream?
00:43:44And you want someone like Joke
00:43:46to ruin your dream?
00:43:48I made that decision
00:43:50because the competition
00:43:51is coming.
00:43:54And Joke is the only one
00:43:55we have.
00:43:56Isn't it because
00:43:59you don't want him to be your boyfriend?
00:44:02Who do you want me to choose?
00:44:04Joke has qualities
00:44:05according to the rules.
00:44:07But the 4th grade
00:44:08has a lot of them.
00:44:09And you want me to choose
00:44:10someone outside the club?
00:44:13Isn't it worse?
00:44:16But I don't like Joke.
00:44:18You know that
00:44:20since you and him
00:44:21joined the club.
00:44:22Why?
00:44:25I'm the one who should ask you
00:44:27why you don't like Joke.
00:44:30What did he do to make you hate him?
00:44:39He's Tin's brother.
00:44:53Do you know
00:44:55because of Tin
00:44:56I didn't compete
00:44:57at the national level for a year?
00:45:07Ah, it's Tin.
00:45:09Excuse me.
00:45:10I think he's acting weird lately.
00:45:12Like he's in love.
00:45:17You can ask me anything.
00:45:18Yeah, I asked you already.
00:45:20Who do you like right now?
00:45:22Tin.
00:45:23Who do you like?
00:45:25Do you want to know?
00:45:27Who do you like?
00:45:29Tin, answer me.
00:45:30Answer me.
00:45:31If I don't, you'll be in trouble.
00:45:33Answer me.
00:45:34Answer me.
00:45:35Answer me.
00:45:36Answer me.
00:45:39If I don't answer,
00:45:40I'll be in trouble.
00:45:41You'll be in trouble.
00:45:43Tin, answer me.
00:45:45Tin.
00:45:46I'm waiting for you.
00:45:48I'm waiting for you.
00:45:52Tin, answer me.
00:45:53Answer me.
00:45:54Hurry up.
00:45:55I don't want to know.
00:46:04I can't take it anymore.
00:46:05Win, lift him up.
00:46:07Lift him up.
00:46:11My spoon is up.
00:46:13Tin, you can take care of Wave, right?
00:46:15I'll take Pat home.
00:46:16He can't take it anymore.
00:46:17Yeah.
00:46:18I'll take care of him.
00:46:19You guys can go now.
00:46:20See you later.
00:46:22Bye.
00:46:24Bye.
00:46:34Let's go.
00:46:48Let's go, Wave.
00:46:52Let's go.
00:46:53No.
00:46:54Let's eat.
00:46:55I'm not hungry.
00:46:56Let's go.
00:46:58Let's go.
00:47:17Let's go.
00:47:23Hey.
00:47:47Let's go.
00:47:48Let's go.
00:47:49Let's go.
00:47:50Let's go.
00:47:51Let's go.
00:47:52Let's go.
00:47:53Let's go.
00:47:54Let's go.
00:47:55Let's go.
00:47:56Let's go.
00:47:57Let's go.
00:47:58Let's go.
00:47:59Let's go.
00:48:00Let's go.
00:48:01Let's go.
00:48:02Let's go.
00:48:03Let's go.
00:48:04Let's go.
00:48:05Let's go.
00:48:06Let's go.
00:48:07Let's go.
00:48:08Let's go.
00:48:09Let's go.
00:48:10Let's go.
00:48:11Let's go.
00:48:12Let's go.
00:48:13Let's go.
00:48:14Let's go.
00:48:15Let's go.
00:48:16Let's go.
00:48:17Let's go.
00:48:18Let's go.
00:48:19Let's go.
00:48:20Let's go.
00:48:21Let's go.
00:48:22Let's go.
00:48:23Let's go.
00:48:24Let's go.
00:48:25Let's go.
00:48:26Let's go.
00:48:27Let's go.
00:48:28Let's go.
00:48:29Let's go.
00:48:30Let's go.
00:48:31Let's go.
00:48:32Let's go.
00:48:33Let's go.
00:48:34Let's go.
00:48:35Let's go.
00:48:36Let's go.
00:48:37Let's go.
00:48:38Let's go.
00:48:39Let's go.
00:48:40Let's go.
00:48:41Let's go.
00:48:42Let's go.
00:48:43Let's go.
00:48:44Let's go.
00:48:46Think I don't know you.
00:48:49What do you want from me?
00:48:54Yes, I like you.
00:48:56But you are a friend.
00:48:59Don't think this way.
00:49:01The reason why we are close.
00:49:03When we are close.
00:49:05We hold hands.
00:49:07And we walk each other.
00:49:08That's not the same as you start to think like me?
00:49:15I don't like you.
00:49:17Phon!
00:49:21You hit me.
00:49:23Wanker!
00:49:33Hey!
00:49:34Enough!
00:49:35Stop!
00:49:36Stop!
00:49:37Enough!
00:49:39Shit!
00:49:41Wanker!
00:49:42What the hell are you doing?
00:49:44I'm more afraid of him.
00:49:46What the hell is he doing?
00:49:47I don't see what he's doing.
00:49:50How can you be so strong?
00:49:57I can do it.
00:50:00Now you can't even control yourself.
00:50:03How can you control yourself, Wave?
00:50:13Are you hurt?
00:50:23Are you hurt, So?
00:50:31I don't know how much pain you've been through.
00:50:38But Joke and Tin are different people.
00:50:42And Joke never hurt our club.
00:50:50It's not your fault.
00:50:53It's not your fault that Tin likes you.
00:50:55It's not your fault that you don't like Tin back.
00:50:59And it's not your fault that Joke is Tin's brother.
00:51:06But you hit Tin like that.
00:51:08Don't you know how he feels?
00:51:11But it doesn't make me strong.
00:51:13It's your fault.
00:51:16If you didn't hit Tin at first, you would be strong.
00:51:20You don't understand, So.
00:51:22Yes.
00:51:25I don't understand.
00:51:27I'm not in that situation.
00:51:31It makes me look bad.
00:51:35Do you think it's right for you to use that kind of power?
00:51:42I didn't mean to force you.
00:51:45I just said it as a junior.
00:51:48It's your business if you like or hate Tin.
00:51:53But I want you to know that
00:51:56studying and private life are not related.
00:52:12I'm sorry.
00:52:20Apologize to the person you should apologize to.
00:52:41I'm sorry.
00:52:56I think if we don't have knowledge, we can't make money, right?
00:53:01And every penny of money needs experience and knowledge.
00:53:05Knowledge is more important than money.
00:53:09Excuse me.
00:53:11And money is more important than knowledge.
00:53:14Because we can buy knowledge with money.
00:53:17And some knowledge we can't see if we don't have money.
00:53:20Such as investment course, language course, or development course.
00:53:26Everything has its value.
00:53:28And value means spending.
00:53:31Spending is money.
00:53:34But if we have money, we can do anything.
00:53:38You can give yourself a lot of opportunities.
00:53:41But if you only have knowledge,
00:53:43where will you get the opportunity from?
00:53:45Therefore, this award is mine.
00:53:59It's time to announce the results of the semi-final round before we go to the final round.
00:54:04For Yatty today, money is more important than knowledge or not.
00:54:08Let me sum up like this.
00:54:09From what I heard from both teams,
00:54:12both teams have good points, interesting points,
00:54:16and there are many points that we have to discuss.
00:54:19And the winner of the semifinal round this time is
00:54:29Bandit University.
00:54:39Congratulations to the team.
00:54:42But for the other team, it's okay.
00:54:44We will fight again next time.
00:55:09Let me go.
00:55:16I know you're stressed.
00:55:18So I won't let you go.
00:55:21So you won't feel like you're carrying everything alone.
00:55:25You have me.
00:55:29Stop being stressed.
00:55:31The more you're stressed,
00:55:34the more I feel bad.
00:55:39But I'm scared.
00:55:43Sit down first.
00:55:47Come on.
00:55:55The more you're stressed,
00:55:57the more you're scared,
00:55:59the more pressure you have.
00:56:02I know.
00:56:04But I can't stop myself.
00:56:07So I have to sit here and be stressed.
00:56:09Okay?
00:56:15Come on.
00:56:17Lie down next to me.
00:56:25Good.
00:56:34Do you feel better?
00:56:36I feel better.
00:56:44Why are you taking such good care of me?
00:56:51Aren't you tired?
00:56:54I'm not tired.
00:56:57Because I love me.
00:57:13Thank you for everything.
00:57:35Who allowed you to kiss me?
00:57:37Huh?
00:57:39I allowed myself.
00:57:41You said you would lower the level of punishment to me, didn't you?
00:57:46But in this case,
00:57:49I made it a special case.
00:57:53Because the foreign policy
00:57:56of the negotiator
00:57:58is interesting.
00:58:02So this way,
00:58:03I would like to clarify the relationship between the two countries.
00:58:34I love you.
00:58:36I love you.
00:58:38I love you.
00:58:40I love you.
00:58:42I love you.
00:58:44I love you.
00:58:46I love you.
00:58:48I love you.
00:58:50I love you.
00:58:52I love you.
00:58:54I love you.
00:58:56I love you.
00:58:58I love you.
00:59:00I love you.
00:59:01I love you.
00:59:03I love you.
00:59:05I love you.
00:59:23I just want to make my mom proud of me.
00:59:25I'm sorry for causing you so much trouble.
00:59:29At a time like this, you still have me by your side.
00:59:32Don't forget, I'm always by your side.
00:59:37The last part of the Novatovatee competition
00:59:42and our winner today is...
00:59:47Congratulations to...
00:59:55I'm sorry for causing you so much trouble.
01:00:00At a time like this, you still have me by your side.
01:00:03Don't forget, I'm always by your side.
01:00:09The last part of the Novatovatee competition
01:00:17and our winner today is...
01:00:22Congratulations to...
01:00:27Congratulations to...
01:00:32Congratulations to...
01:00:37Congratulations to...
01:00:42Congratulations to...
01:00:47Congratulations to...
01:00:50Congratulations to...