Honto ni Atta! Noroi no Video vol 9 (sub english_spanish)
9° volumen del universo de Honto ni Atta! Noroi no Video, disfruten, subtitulado al ingles y español.subscríbanse y denle like para más contenido. Ayudaría mucho. (Nota: La serie se divide en eras, y el nombre de cada era depende de la persona o las personas que las dirigieron, esta era es conocida como la era Matsue.)
9th volume of the Honto ni Atta! Noroi no Video universe, enjoy, subtitled in English and Spanish.Subscribe and give a like for more content. It would help a lot. (Nota: The series is divided into eras, and the name of each era depends on the person or people who directed them, this era is known as the Matsue era.)
9th volume of the Honto ni Atta! Noroi no Video universe, enjoy, subtitled in English and Spanish.Subscribe and give a like for more content. It would help a lot. (Nota: The series is divided into eras, and the name of each era depends on the person or people who directed them, this era is known as the Matsue era.)
Transcript
00:00The following is a work of fiction. Any similarity to real persons, living or dead, is entirely coincidental.
00:30The following is a work of fiction. Any similarity to real persons, living or dead, is entirely coincidental.
01:00The following is a work of fiction. Any similarity to real persons, living or dead, is entirely coincidental.
01:30This is a video series about the curse, which has been proven to be true.
01:37This time, the staff tried to interview these three people.
01:45It's famous in my hometown.
01:49It's called the house of a doctor.
01:52In the past, the doctor used to do experiments there.
01:55If you go there, you'll find out.
01:58The house is full of medicines.
02:02There are a lot of prescription books.
02:05I think that's what it's called.
02:08Is that so?
02:10I don't know if it's a doctor or not.
02:13I don't know if it's a doctor or not.
02:17I don't know if it's a doctor or not.
02:20I don't know if it's a doctor or not.
02:22I think it's one of them.
02:25Anyway, there was a prescription book in the house.
02:29And there was a doctor's name on it.
02:33It could be Hiroshi.
02:36It's not Hiroshi with a doctor's name on it.
02:40It's a doctor.
02:43Why did you decide to make a video?
02:46I didn't think it would be published.
02:50My friend's parents who live near the site...
02:56...didn't tell me anything about the house.
03:01Everyone would be quiet.
03:05I thought it would be bad to go in.
03:08I felt like I was just staring at the house.
03:14Do you have a curtain?
03:16Yes, I do.
03:18This is it, right?
03:21Yes.
03:27It's coming down.
03:30It's made of carbon.
03:33Can you open this?
03:36Let's watch the video.
03:39It's coming down.
03:42The video is clear...
03:45...even though there is no flashlight.
03:49The video is clear...
03:52...even though there is no flashlight.
03:56The video is clear...
03:59...even though there is no flashlight.
04:02The video is clear...
04:05...even though there is no flashlight.
04:08Let's watch the video.
04:25The video is clear...
04:28...even though there is no flashlight.
04:32The video is clear...
04:35...even though there is no flashlight.
04:39How do you see it?
04:42The eyes are drooping.
04:45The nose is big.
04:47It looks like a doctor.
04:51Can you zoom in?
04:53The eyes are drooping.
04:58How do you see the face?
05:01This is the head.
05:04From here...
05:06...it looks like a white cloth.
05:09Can you see the light?
05:12The light is in the corner.
05:17The video is clear...
05:20...even though there is no flashlight.
05:23The eyes are drooping.
05:25It looks like a doctor.
05:33This is not a ghost.
05:36Is it a normal person?
05:39Is there a person?
05:41I don't know.
05:44There are many videos that look like that.
05:49I don't know unless I go to the site.
05:54I don't think it's a ghost.
05:58You think it's not a ghost?
06:01I think so.
06:03Let's go to the site.
06:06Let's see if we can enter.
06:11The staff is wondering...
06:14...if it's a normal person.
06:20We are going to a house...
06:24...that has been rumored to have been murdered.
06:30The white thing you saw...
06:34...is the owner of this house...
06:37...a doctor?
06:40Or...
06:44...a Japanese doctor.
06:47He was born in 1923.
06:50It looks like a doctor's house.
06:54It looks like a doctor's house.
06:58It looks like a doctor's house.
07:02It looks like a doctor's house.
07:04The staff is checking the location of the house.
07:11The hospital?
07:14It's a gym.
07:16It's a gym.
07:18It's a gym.
07:20It's a gym.
07:22It's a gym.
07:24It's a gym.
07:26It's a gym.
07:28The location of the problem is...
07:31The location of the problem is...
07:34The location of the problem is...
07:38It's a little further away.
07:41You mean, the video.
07:44You mean, the video.
07:48It's a little further away.
07:54Is it like this?
07:56It's like this.
07:57This is the stairs, so the flashlight was probably around here.
08:03I think it was around here.
08:05This is the person who dressed in white here.
08:15But you can see it from this distance, right?
08:17Yeah, I can see it.
08:19Can you move a little and shine the light in the same position and reflect something?
08:26Can you take a picture of the stairs?
08:30Is this a lantern?
08:34Wait a minute.
08:35This?
08:36I feel like I avoided it.
08:40Is this a lantern?
08:42No, the face is here.
08:44Something like this.
08:46Something like this.
08:48No, that's not it.
08:50The place is different.
08:52And this transparent shadow.
08:55If it's this, there's more light over here.
08:59Let's take that with us.
09:02Can you see it?
09:03Let's put it here.
09:06Can you do it?
09:07Oh, I'm sorry.
09:11For example, if it was in a place like this.
09:16Here.
09:18It's like this.
09:20You can move it like this.
09:22Yes, like this.
09:24It's like this.
09:26But it's a little...
09:28But there are certainly various possibilities.
09:32There are.
09:33There are things that can be reflected.
09:36When I actually came here, I thought there were things that couldn't be reflected.
09:39There are things that can be reflected.
09:42So I tried to make it look like this.
09:46If you look at the situation here again,
09:51I think that video is good.
09:54I think it's strange.
09:58I don't think it's impossible.
10:01It could have been this.
10:04I think it was an example.
10:06I don't want to think about it, but I think about it.
10:10That's the problem.
10:17I'm sorry.
10:19I'm sorry.
10:21I'm sorry.
10:23I'm sorry.
10:25I'm sorry.
10:28How did you use the video?
10:32Did you take it after that?
10:34Yes.
10:35What was the situation?
10:37It was a high school classmate.
10:40We came to my house to meet after a long time.
10:43At that time, I happened to have a camera.
10:48So I was shooting.
10:51I was thirsty, so I went to the vending machine.
10:58At first, I was reflected.
11:01There was something like a separate rope under the vending machine.
11:08At first, I didn't care what it was.
11:12When I looked back at it, it was strange to say that the legs were in the vending machine.
11:21It was like a human leg.
11:26If I slow down, I can only see the legs.
11:32The legs are in the vending machine.
11:37You said you were lying down.
11:39If you're lying down, don't you usually have two legs?
11:43I only have one leg.
11:45What about the video?
11:47It's written in my mouth.
11:52Are you barefoot?
11:53I'm barefoot.
11:57Mr. M, the photographer of the video posted after this interview,
12:02He suddenly came into contact with a motorcycle on the road near his home at midnight.
12:07He broke his right leg and is currently in the hospital.
12:10I'm a dreamer.
12:12In the video you will see from now on, you can see the strange legs around the vending machine.
12:18It is said that the time of midnight when the accident occurred is similar to the shooting situation of this video.
12:25Can you imagine that this video warned Mr. M of the accident?
12:31Good, good.
12:35Wait a minute, wait a minute.
12:37Wow, it's cool.
12:39It's like One C.
12:43What are you buying?
12:46What did you buy?
12:49It is said that the time of midnight when the accident occurred is similar to the shooting situation of this video.
12:55Good, good.
12:59Wait a minute, wait a minute.
13:01Wow, it's cool.
13:03It's like One C.
13:07What are you buying?
13:10What did you buy?
13:18It is said that the time of midnight when the accident occurred is similar to the shooting situation of this video.
13:23It is said that the time of midnight when the accident occurred is similar to the shooting situation of this video.
13:28It is said that the time of midnight when the accident occurred is similar to the shooting situation of this video.
13:33It is said that the time of midnight when the accident occurred is similar to the shooting situation of this video.
13:38It is said that the time of midnight when the accident occurred is similar to the shooting situation of this video.
13:43It is said that the time of midnight when the accident occurred is similar to the shooting situation of this video.
13:48This is the footage of the students drinking with their friends in the room.
14:14According to the students, there is a big eye staring at the glass in the back of the screen.
14:26What did you say?
14:27Retreat.
14:28Retreat!
14:29Retreat!
14:30I don't know.
14:33Have you ever done it?
14:35I have.
14:36You have?
14:37Don't say it normally.
14:38I have.
14:39Didn't you say you had a bulletproof vest?
14:45No, no, no.
14:46It was at that time.
14:47What was it?
14:48It was at that time.
14:49Yes, yes, yes.
14:53Did you see the eye staring at the glass?
14:57Retreat.
14:58Retreat.
14:59I don't know.
15:00The staff looked at the glass in the back of the screen, but they couldn't see the eye.
15:11Didn't you say you had a bulletproof vest?
15:14No, no, no.
15:15It was at that time.
15:16What was it?
15:17It was at that time.
15:18Yes, yes, yes.
15:30Retreat.
15:31Retreat.
15:32Retreat.
15:33Retreat.
15:34Retreat.
15:35Retreat.
15:36Retreat.
15:37Retreat.
15:38Retreat.
15:39Retreat.
15:40Retreat.
15:41Retreat.
15:42Retreat.
15:43Retreat.
15:44Retreat.
15:45Retreat.
15:46Retreat.
15:47Retreat.
15:48Retreat.
15:49Retreat.
15:50Retreat.
15:51Retreat.
15:52Retreat.
15:53Retreat.
15:54Retreat.
15:55This video was taken at a firework festival.
15:59The photographer asked the staff to verify that there was some strange smoke in the video.
16:07Currently, the tape of the problem is playing at normal speed,
16:11but I would like you to pay attention to the white smoke that appears at the same time as the fireworks.
16:25Wow, it's amazing!
16:27Wow, it's amazing!
16:29Wow, it's amazing!
16:35Wow, it's amazing!
16:36Oh, wow!
16:52The smoke was clearly different in size from normal smoke.
16:56Did you notice that?
17:00The video camera that the photographer had
17:02could only record the speed of the smoke,
17:06but the staff reduced the speed further,
17:10and found out what the smoke was.
17:29The smoke was clearly different in size from normal smoke.
17:33The video camera that the photographer had
17:36could only record the speed of the smoke,
17:39but the staff reduced the speed further,
17:42and found out what the smoke was.
17:45I think you can understand the problem
17:48more clearly than before.
17:50You may have noticed,
17:52but doesn't this smoke look like a human face?
17:57In the past, there was a story that the smoke looked like a human face,
18:01but it's hard to think of it as common sense
18:04that it looks like this all the time.
18:07I wonder if this is the power of the spirit.
18:27Thank you for watching!
18:57What did you think of when you first bought the 8mm film camera?
19:03At first, we went to Kottoichi.
19:10There was an old 8mm film camera,
19:16and it looked a little fashionable.
19:19When I bought it,
19:21there were several films attached to it.
19:25It looks like a university.
19:27I think there was a school uniform at that time.
19:33There was a signboard and a film frame.
19:40It looks like an old video.
19:44What kind of place was it?
19:48There are a lot of letters on it.
19:51It looks like a signboard or a film frame.
19:58It looks like a face.
20:03A face?
20:06I don't know how old a person's face is.
20:11That's the only difference.
20:14It's not that the face is blurry because of the light.
20:19It looks like a strange object.
20:23This is the film that was attached at that time.
20:28It says university here.
20:32A face that appears no matter how many times you look at it.
20:36If it's not a film scratch, what is it?
20:41The staff decided to watch the film with the postman.
20:54I'm not a professional, so I don't know,
20:58but unlike video,
21:01there is a technology to take pictures.
21:04I don't think it's a mistake to take a picture.
21:12Can I go a little further?
21:17Is it here?
21:20Did you see it?
21:23No, I don't know.
21:30A strange film left by the postman.
21:36It is speculated that the image was taken in the 1960s.
21:42Why did they take this picture?
21:47Looking at the letters on the signboard,
21:51only the staff can feel the presence of something.
22:07It's not a picture of a postman.
22:12It's a picture of a postman.
22:16It's a picture of a postman.
22:20It's a picture of a postman.
22:23It's a picture of a postman.
22:26It's a picture of a postman.
22:29It's a picture of a postman.
22:33It's a picture of a postman.
22:37It's a picture of a postman.
22:41It's a picture of a postman.
22:46Did you see the faces on the signboards on the right side of the screen?
22:54The staff seemed to be bowing and looking down.
23:03These faces were bowed like them and looked like the back of the poster.
23:09It can be a possibility, but they seemed to be so abstract visually.
23:16And what they seem to be doing is the image that they're talking about.
23:25It could be that they're doing things as if it was their home.
23:49At first, we went on a date at the Shounen Udon,
23:53the restaurant where I work.
23:58I told him that I like strange places, and he told me that there is a place like this.
24:08He told me about this place.
24:12You walked a long way to get here, didn't you?
24:15Did you come here by yourself?
24:17Yes, I came here by myself.
24:21I walked a long way.
24:24I don't know the details.
24:26According to the store manager, this place was built about 20 or 30 years ago.
24:33Since then, people have gradually disappeared.
24:39It seems that no one lives here anymore.
24:43I think so, too.
24:46How do you hear the sound in the video?
24:54The video was played with a woman's voice.
24:58Did she say mother?
25:00Yes.
25:02I couldn't understand it clearly.
25:07Did she say mother?
25:10Was it mother?
25:12I think so.
25:14I heard a woman's voice.
25:17Do you remember the feeling of the voice in the video?
25:20It sounded like a child's voice.
25:24It sounded like a child's voice.
25:27So this village isn't the only place where you could hear that voice.
25:33No, it's not.
25:35It's in this village.
25:38It's a little down the mountain.
25:42There's a ropeway there.
25:44It's not used anymore.
25:47It's not used anymore.
25:49It's not used anymore.
25:52There's an engine room in the back.
25:58I heard the voice from there.
26:04I heard the voice from there.
26:06Let's go there.
26:17This is amazing.
26:42It's from 1968.
26:44All the houses around here were built in the 1960s.
26:49Oh, there's a picture.
27:00It's a kindergarten.
27:05It looks like a child's house.
27:09There were many people living here.
27:23There were a lot of stickers on the walls of the house.
27:30There were a lot of stickers on the walls of the house.
27:36Did you see that?
27:39I didn't know much about it because it was so old.
27:45Where was that?
27:50I think it's a little down the mountain.
27:56It's a little down the mountain.
28:06It's a little down the mountain.
28:09It's a little down the mountain.
28:25This is it.
28:36Oh, I see.
28:44This is it.
28:57Is this the house where the child was?
29:02Is this the house where the child was?
29:05I don't think so.
29:07I don't think so.
29:10When the manager gave me the video, I heard a strange voice.
29:19When the manager gave me the video, I heard a strange voice.
29:22I asked him what it was.
29:26He said that the child who lived here died before anyone disappeared in the 1930s.
29:41Did the manager know that?
29:46I think so.
29:49I read it in the newspaper.
29:53Is that so?
29:55When the child was gone, I thought he was trying to go out alone on a rope.
30:11You have to go there to find out.
30:14You have to go there to find out.
30:17You have to go there to find out.
30:23It's getting dark.
30:28Let's go over there.
30:31Let's go.
30:34Let's go this way.
30:52It's getting cold.
30:54It's getting cold.
30:57Let's go this way.
31:00Let's go this way.
31:03Let's go this way.
31:15It's this staircase.
31:18Can I go up?
31:19You can go up.
31:22Let's go this way.
31:24It was bright during the day.
31:29It's still morning.
31:31Is this the ropeway?
31:33That's right.
31:36It's scary to come here.
31:39That's right.
31:42This is it.
31:45This is it.
31:49It's been a long time.
31:52It's been a long time.
31:56Let's go this way.
32:01Doesn't it hurt?
32:04It was like this during the day.
32:08It's like this now.
32:13What's inside?
32:17It's a glass door.
32:21It's a little dangerous.
32:24There is a staircase down there.
32:31It's an engine.
32:33I think it's a big gear.
32:36I think it's a machine to wind the rope.
32:41It's a steep staircase.
32:45It's amazing.
32:46Be careful.
32:50It's huge.
32:53The ceiling, too.
32:57When I was filming this, I heard a voice.
33:12Did you film this?
33:16Yes, I did.
33:18Where were you at that time?
33:20I was around here.
33:29It's very quiet now, isn't it?
33:32It was brighter when I was filming.
33:35I think the wind was blowing.
33:40Wasn't there anyone around you?
33:43No, there wasn't.
33:46Did you meet anyone?
33:48No, I didn't.
33:49You didn't see anyone, did you?
33:50No, I didn't.
33:54The manager told me it was a hole.
33:58Is it a hole?
34:00No, it's an interesting ruins.
34:04There are a lot of graffiti.
34:09I went there to explore.
34:14According to the manager, this is the place where the mother died.
34:25I think she died here.
34:29Is it here?
34:32The child's disappearance
34:46The child's disappearance, which is said to have happened here.
34:52The person who told the person who lived here and noticed the problem at first
35:00It seems that there is a reason for this ropeway.
35:12I'm scared.
35:14Be careful.
35:17Is it okay to go there?
35:21It's a maze.
35:23Do you want to go in?
35:25I'm scared.
35:27Why are you scared?
35:29Get on the ropeway.
35:31I've never been on a ropeway before.
35:33It's cool.
35:35Does it look good on me?
35:37You look good on the ropeway.
35:44I want to get on the ropeway.
35:47It's dangerous.
35:50Are you okay?
35:52It's amazing.
35:54I'm scared.
36:02Get on the ropeway.
36:04It's dangerous.
36:07Are you okay?
36:09It's amazing.
36:16Get on the ropeway.
36:18It's dangerous.
36:21Are you okay?
36:24It's amazing.
36:34Is the park where you took the video over there?
36:37Yes, it is.
36:39It's over there.
36:42It's where three stones are standing.
36:47It's over there.
36:52You took the video here.
36:57What were you doing?
37:00I used to do it on TV.
37:03An old man who spent 3 million yen built a vegetable garden.
37:07I threw a trampoline.
37:09I thought I could do it.
37:13I've been doing it at home.
37:16Did you throw a trampoline?
37:17Yes.
37:19I thought I'd do it in a big place.
37:24I built a cucumber there.
37:27Did you build it on this stone?
37:29Yes.
37:31I'm doing it normally.
37:34There is a shadow of a pillar.
37:38Is this a shadow of a pillar?
37:40Yes, it is.
37:42There is a shadow of a hand.
37:47There is a shadow of a hand.
37:51I threw a trampoline.
37:54When I was picking it up, a hand came out of the pillar.
38:04Can you do it?
38:07Can you get out of the bag?
38:12Can you put out your hand?
38:15I can get out of the bag.
38:21Do you notice it when you pick up a trampoline?
38:25I notice it when someone is behind me.
38:37A hand appears from the shadow of a pillar.
38:42Let's look at the mysterious shadow behind him.
39:12A shadow of a hand appears from the shadow of a pillar.
39:15A shadow of a hand appears from the shadow of a pillar.
39:18A shadow of a hand appears from the shadow of a pillar.
39:21A shadow of a hand appears from the shadow of a pillar.
39:23A shadow of a hand appears from the shadow of a pillar.
39:25A shadow of a hand appears from the shadow of a pillar.
39:27A shadow of a hand appears from the shadow of a pillar.
39:29A shadow of a hand appears from the shadow of a pillar.
39:31A shadow of a hand appears from the shadow of a pillar.
39:33A shadow of a hand appears from the shadow of a pillar.
39:35A shadow of a hand appears from the shadow of a pillar.
39:37A shadow of a hand appears from the shadow of a pillar.
39:39The World of the Married
39:55This was filmed in the 60s.
39:59It was a school play in an elementary school.
40:03According to the teacher, behind the girl who got the spotlight,
40:09you can see a person who is not a child.
40:15Please be careful behind the girl who starts to talk on the stage.
40:24We got along well.
40:27And Alice got a big medicine from a pharmacist,
40:33and she got back to her original size.
40:39I think you can see the shadow standing behind the girl.
40:46This shadow looked like an old man to the staff,
40:53but what do you think?
40:57I don't know.
41:03We got along well.
41:06And Alice got a big medicine from a pharmacist,
41:12and she got back to her original size.
41:19And Alice got a big medicine from a pharmacist,
41:25but what do you think?
41:40This video was taken in the summer of 1996 by a group of university students.
41:48After this, the students arrive at a forest,
41:57but they hear a creepy voice that they don't think it's a person near the camera.
42:18It's cold.
42:19It's perfect.
42:21It's the same.
42:22It's the same, right?
42:23Yes.
42:25Did they hear the voice that whispered cold?
42:30The students checked the tape with their friends,
42:34but no one heard this voice.
42:39Can they understand this mysterious voice?
42:43Can they understand this mysterious voice?
42:52It's cold.
42:53Ah, ah.
42:54It's cold.
42:55It's cold.
42:57It's cold.
42:58It's cold.
42:59It's cold.
43:00It's cold.
43:13This is the room.
43:15This is the room.
43:17This is the room.
43:23The staff of this apartment
43:25had a creepy experience
43:27in the apartment
43:29where he lived before.
43:31They asked him about it.
43:33How did you get into that room?
43:35Well...
43:37I think it was around summer.
43:39I think it was around summer.
43:41I went to several real estate agencies
43:43and tried to find
43:45the cheapest room
43:47in the place I could find.
43:49I chose a room
43:51that was
43:53around 50,000 yen.
43:55I was told there was
43:57a place
43:59that was
44:01cheaper than the real estate agency.
44:03I was told there was
44:05a place that was
44:07cheaper than the real estate agency.
44:09In that room, there was an incident in which a resident who had lived here before committed suicide.
44:16And the person who submitted the video,
44:19filmed something mysterious in the bathroom where he committed suicide.
44:24I don't know if you can see it,
44:26but I was filming while I was cooking.
44:33At that time, there was something red in the bathroom.
44:39Was it red in the bathroom?
44:42Yes, it was.
44:43So it was reflected in my eyes for a moment.
44:46I was watching it on video.
44:48It was reflected, but it was in a different place.
44:52If it was reflected and reflected again, it would have disappeared.
44:58One of my friends told me that there was a ghost in the bathroom.
45:05So I called Makoto to check it out.
45:09So you were cooking.
45:11Yes.
45:12The three of you were cooking together.
45:14Yes.
45:15You were making a lot of noise.
45:16Wow!
45:17It's amazing!
45:18It's reflected.
45:19That's what you said.
45:20However, on the night he saw this video,
45:23Makoto had an even more eerie experience.
45:28I saw a dream.
45:31A dream?
45:32Yes, a dream.
45:33A dream?
45:34Yes.
45:35I heard a strange sound.
45:42I don't know if I was sleeping or waking up,
45:47but I heard a strange sound.
45:53I don't know if it's because of my appearance,
45:58but I saw a man in red from the bathroom.
46:03Was it a man?
46:04I think it was a man.
46:06I could see his face, but I couldn't remember his name.
46:10I felt something was approaching me.
46:15From the bathroom?
46:16Yes.
46:17When I thought something was approaching me,
46:26I got a phone call.
46:29I don't know if it was a call from my room.
46:31From my cell phone.
46:33I woke up.
46:36The call was from Makoto.
46:39The man who was watching the video on that night?
46:44Yes.
46:45That woman came to my house.
46:48She called me in the middle of the night.
46:51It was really in the middle of the night.
46:54She called me.
46:56Makoto said,
46:59the man who was watching the video on that night came out.
47:05I was like, what?
47:09The man who was watching the video on that night came out, too.
47:12I saw the three of them at the same time.
47:16You must have been really tired.
47:19Your nose was running.
47:22My nose was running.
47:25My nose was running.
47:28I don't know if you had any strength in your body.
47:33Can I have a look?
47:38Yes.
47:43This is the bathroom.
47:45This is the entrance.
47:48There is a bathtub in the back.
47:53I don't know what it was like.
47:56I'm not good at drawing.
47:59There was a piece of paper.
48:01It was a long hand.
48:04I drew it from the back.
48:07Do you have any feet?
48:09I don't have any impression of feet.
48:13I feel like I'm going around.
48:16I feel like I'm getting closer.
48:21I feel like I'm wearing a shirt.
48:25Is that how red continues?
48:27Yes.
48:28I had a great impression of red.
48:31Is that what it looks like?
48:33Yes.
48:34It's red.
48:37I felt like I was crawling.
48:39I felt slippery.
48:43What you see in the video is red.
48:48It's blurry.
48:53I don't know if he died in the bathroom of the person who committed suicide when he was crawling.
49:07I wonder if such a form has appeared.
49:11I'm surprised that it appears in my dreams.
49:18The red man appears in my dreams many times.
49:22The person who thought it was creepy cleaned up this room.
49:30Is there still a house in that apartment?
49:36I think so.
49:39Can you go there?
49:42I don't think so.
49:48I don't want to go there.
49:53Can you show me the way?
49:58I don't think so.
50:03You don't think so?
50:05I don't think so.
50:08Can you tell me the address?
50:14I don't think I can go there.
50:19You don't think so?
50:20I'm sorry.
50:23Can you show me the way?
50:32I don't think I can go there.
50:35We have to go there.
50:44I don't know the address.
50:48Woo!
51:19Knock, knock, knock
51:23Knock, knock, knock
51:24Excuse me
51:28Knock, knock, knock
51:31He's not here
51:44Knock, knock, knock
51:45Excuse me
51:47Excuse me
51:53Excuse me
51:55Do you have a minute?
51:59We're making a video
52:01I'd like to ask about the person who lives next door
52:06Are you talking?
52:07Yes
52:09Are you okay?
52:11I can't hear you
52:12I can't hear you
52:16Excuse me
52:18Yes
52:20Do you hear any strange sounds from the person next door?
52:26It's just a normal sound
52:28A normal sound?
52:29It's not the sound of sleeping or walking
52:32Is that all?
52:33No
52:34I don't know
52:37What's your name?
52:39Me?
52:40My name is Matsue
52:47I'd like to confirm your address
52:49This is XXX
52:53This is 201
52:57This is 202
52:59Right?
53:00Yes
53:02Can I have a minute?
53:03Excuse me
53:10Excuse me
53:34Have you ever been in a car accident?
53:36A creepy dream of a man
53:40Is this the cause of the video?
53:46If you have a similar dream, please contact the production committee
53:58It's delicious
54:01I'm going to take a picture
54:03Don't do something you don't have to do
54:05Please take out your plate
54:07I'm busy shooting
54:09Why are you taking a picture?
54:11I'm recording
54:13What kind of food do you eat?
54:16This is XXX
54:18There was such a person
54:20Every day
54:21Three meals a day
54:22I was shooting on TV
54:23Zoom in
54:24Zoom in
54:27XXX
54:29I was eating a lot of chocolate pie
54:33Sao is also making
54:36Hot
54:38It looks delicious
54:39It doesn't look so delicious
54:41It's delicious
54:42It looks delicious
54:43I'm eating
54:44It's delicious
54:45It's delicious
54:46It's good
54:48XXX
54:49What?
54:50XXX
54:52XXX
54:59XXX
55:00It'll be over soon
55:04XXX
55:05XXX
55:06XXX
55:08XXX
55:09It would be nice if there was a sea of kanjyo.
55:13Mira.
55:14What?
55:15Mira.
55:17This is Mira.
55:39Mira.
55:40Mira.
55:41Mira.
55:42Mira.
55:43Mira.
55:44Mira.
55:45Mira.
55:46Mira.
55:47Mira.
55:48Mira.
55:49Mira.
55:50Mira.
55:51Mira.
55:52Mira.
55:53Mira.
55:54Mira.
55:55Mira.
55:56Mira.
55:57Mira.
55:58Mira.
55:59Mira.
56:00Mira.
56:01Mira.
56:02Mira.
56:03Mira.
56:04Mira.
56:05Mira.
56:06Mira.
56:07Mira.