Category
✨
PersonnesTranscription
01:30Lorsque l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:33l'hiver s'arrête, l'hiver s'arrête,
01:36l'hiver s'arrête, l'hiver s'arrête,
01:39l'hiver s'arrête, l'hiver s'arrête,
01:42l'hiver s'arrête, l'hiver s'arrête,
01:45l'hiver s'arrête, l'hiver s'arrête,
01:48l'hiver s'arrête, l'hiver s'arrête,
01:51l'hiver s'arrête, l'hiver s'arrête,
01:54l'hiver s'arrête, l'hiver s'arrête,
01:57l'hiver s'arrête, l'hiver s'arrête,
02:00l'hiver s'arrête, l'hiver s'arrête,
02:03l'hiver s'arrête, l'hiver s'arrête,
02:06l'hiver s'arrête, l'hiver s'arrête,
02:09l'hiver s'arrête, l'hiver s'arrête,
02:12l'hiver s'arrête, l'hiver s'arrête,
02:15l'hiver s'arrête, l'hiver s'arrête,
02:18l'hiver s'arrête, l'hiver s'arrête,
02:21l'hiver s'arrête, l'hiver s'arrête,
02:24l'hiver s'arrête, l'hiver s'arrête,
02:27l'hiver s'arrête, l'hiver s'arrête,
02:30l'hiver s'arrête, l'hiver s'arrête,
02:33l'hiver s'arrête, l'hiver s'arrête,
02:36l'hiver s'arrête, l'hiver s'arrête,
02:39l'hiver s'arrête, l'hiver s'arrête,
02:42l'hiver s'arrête, l'hiver s'arrête,
02:45l'hiver s'arrête, l'hiver s'arrête,
02:48l'hiver s'arrête, l'hiver s'arrête,
02:51l'hiver s'arrête, l'hiver s'arrête,
02:54l'hiver s'arrête, l'hiver s'arrête,
02:57l'hiver s'arrête, l'hiver s'arrête,
03:00l'hiver s'arrête, l'hiver s'arrête,
03:03l'hiver s'arrête, l'hiver s'arrête,
03:06l'hiver s'arrête, l'hiver s'arrête,
03:09l'hiver s'arrête, l'hiver s'arrête,
03:12l'hiver s'arrête, l'hiver s'arrête,
03:15l'hiver s'arrête, l'hiver s'arrête,
03:18l'hiver s'arrête, l'hiver s'arrête,
03:21l'hiver s'arrête, l'hiver s'arrête,
03:24l'hiver s'arrête, l'hiver s'arrête,
03:27l'hiver s'arrête, l'hiver s'arrête,
03:30l'hiver s'arrête, l'hiver s'arrête,
03:33l'hiver s'arrête, l'hiver s'arrête,
03:36l'hiver s'arrête, l'hiver s'arrête,
03:39l'hiver s'arrête, l'hiver s'arrête,
03:42l'hiver s'arrête, l'hiver s'arrête,
03:45l'hiver s'arrête, l'hiver s'arrête,
03:48l'hiver s'arrête, l'hiver s'arrête,
03:51l'hiver s'arrête, l'hiver s'arrête,
03:54l'hiver s'arrête, l'hiver s'arrête,
03:57l'hiver s'arrête, l'hiver s'arrête,
04:00l'hiver s'arrête, l'hiver s'arrête,
04:03l'hiver s'arrête, l'hiver s'arrête,
04:06l'hiver s'arrête, l'hiver s'arrête,
04:09l'hiver s'arrête, l'hiver s'arrête,
04:13L'hiver s'arrête.
04:37Oh,dhanyavād
04:39C'est mon peuple royal
04:43Mesdames et Messieurs
04:45Faisons la fête de ma prospérité
04:48Avec un déjeuner royal
04:51Faisons ce déjeuner
04:55Est-ce que je peux faire ce déjeuner avec vous, princesse ?
04:59Je serai heureuse
05:09L'homme est là !
05:24L'homme est là !
05:28L'homme est là !
05:30C'est quoi cette blague ?
05:34C'est quoi cette blague ?
05:36C'est quoi cette blague ?
05:41Nous...
05:44Nous faisions le déjeuner et nous jouions
05:53Est-ce que tu utilisais ta magie du déjeuner ?
05:59Un petit peu
06:01Un petit peu
06:02Lumina, je te l'ai dit et je te le répète
06:06Garde tes puissances secrètes
06:09Je sais, Ansela, et je suis désolée
06:12Vraiment
06:13Tu as reçu un grand cadeau
06:15Mais si les rumeurs s'étouffent...
06:18Enfin, tous les mauvaissants pourraient te trouver
06:22Mais je ne comprends pas
06:24Qui va me regarder si loin ?
06:27Tu n'as pas besoin de comprendre
06:29Fais ce que je te dis, s'il te plaît
06:37Bonjour, Kouda
06:39Bonjour, Ansela
06:48Très bien
06:50Maintenant, tes yeux sont en colère
06:52Et j'ai des crampes dents
06:55Tu as l'air bien
06:57Seulement, peut-être que ton visage est un peu différent
07:28Hmm
07:38Non, je pense que c'est bon
07:48Oui, celui-ci est bon
07:50Allons voir, tu as besoin de quelque chose pour t'habiller
07:58Tu es le prince
07:59Tu es le prince
08:01Alors, tu es le prince
08:03Donc tu es le prince
08:05Tu as raison
08:11Maintenant, tu es un princelle
08:20Maintenant, tu es un prince
08:23Tu as l'air d'une vraie princesse.
08:49On a l'air d'une vraie princesse.
08:54Parfois, je me demande comment sont les vraies princesses.
08:59Oui, et la forteur du roi.
09:04Et toutes ces magnifiques mermaides et leurs magnifiques vêtements.
09:09Penses-tu qu'elles dansent tellement bien?
09:14Tu penses vraiment que je pourrai voir la vraie forteresse?
09:18Peut-être.
09:21Un jour.
09:23Je peux m'en prendre.
09:25C'est le lieu le plus magnifique.
09:28Et tout le monde sera toujours heureux.
09:32Mon honorable monsieur et madame,
09:36je vous demande de me permettre de vous présenter en public.
09:41Les gens ont besoin de vous.
09:44Le royaume a besoin de vous.
09:46Si j'ai le courage, je dirai que j'ai besoin de vous.
09:52Calico, je te l'ai dit plusieurs fois.
09:57La reine Lorelei et moi...
09:59Bien sûr, bien sûr.
10:02Comme vous, je suis aussi triste de perdre ma princesse.
10:10Mais nous devons faire face à la vérité.
10:13Vous n'avez pas d'héritiers.
10:17Donc, ce royaume va partir un jour pour votre neveu, mon fils.
10:23Bonjour, Neocrinus Decurus.
10:26Comment allez-vous aujourd'hui?
10:35Je pense que Calico a raison.
10:38Peut-être que le moment est venu.
10:40Excellent.
10:42Et parce qu'un jour, il va devoir trouver sa nouvelle neveu,
10:46nous allons organiser une fête royale.
10:50Nous allons inviter les plus jolies et les plus dignes
10:54de ce royaume, les mermaids.
10:57Et nous leur donnerons l'occasion de devenir la reine de mon fils.
11:10Oh!
11:33Je pense que nous devons inviter toutes les filles.
11:36Et nous devons leur offrir une récompense.
12:06Oh!
12:17Necrinus!
12:20Oh, mon Dieu!
12:22J'ai-je te fait peur?
12:27Q-qui es-tu?
12:29Et que veux-tu?
12:31J'ai beaucoup de noms.
12:33Mais tu peux me dire...
12:36Qu'est-ce que tu veux?
12:39Je veux que tu m'aides.
12:41Je veux que tu m'aides.
12:43Je veux que tu m'aide.
12:45Je veux que tu m'aide.
12:46Je veux que tu m'aide.
12:48Je veux que tu m'aide.
12:50Je veux que tu m'aide.
12:52Je veux que tu m'aide.
12:54Je veux que tu m'aide.
12:56Je veux que tu m'aide.
12:58Je veux que tu m'aide.
13:00Je veux que tu m'aide.
13:02Je veux que tu m'aide.
13:04Je veux que tu m'aide.
13:06Je veux que tu m'aide.
13:08Je veux que tu m'aide.
13:10Je veux que tu m'aide.
13:12Je veux que tu m'aide.
13:14Je veux que tu m'aide.
13:16Je veux que tu m'aide.
13:18Je veux que tu m'aide.
13:20Je veux que tu m'aide.
13:21Ah, le célèbre...
13:23...Hog Méhaman Nawazi !
13:25J'ai un petit request.
13:27Mon maître a besoin de votre aide...
13:31...heuu...
13:32...de vos services de déploiement.
13:35Services ?
13:36Quels services ?
13:38Le roi de Gallego a promis...
13:41...que il ouvrirait le portail de la forêt pour une bonne nourriture...
13:44...et que le roi de l'île de la mer...
13:47...découvrira le fils de Gallego !
13:50Eeeeh !
13:51Le roi de Gallego...
13:53...devra prendre son repose sur...
13:56...une telle nectarine !
13:59D'une nectarine ?
14:00Avec laquelle Gallego veut que je mette du poisson ?
14:03Bien sûr...
14:04...qui lui dira...
14:05...que son fils devra gagner...
14:06...et que tout le monde va vaincre.
14:08Peut-être pas le roi...
14:09T'aimes pas le fin du monde heureux ?
14:11Oh...
14:12Dis au roi d'gallego que...
14:14...je ne traite pas du poisson..
14:18Si tu n'as pas l'intérêt d'acheter un Gilgrizner ou un Skilbrightner, alors t'en vas !
14:26Ils m'ont dit que tu dirais ça, alors j'ai le droit de te le dire !
14:32Fais comme ça, sinon je vais dire à tout le monde que tu as tué la princesse !
14:37Comment as-tu pu le faire ?
14:40Ils m'ont dit que tu dirais ça, alors j'ai le droit de te le dire !
14:45C'est ce qui va se passer !
14:49D'accord, si le Gilgrizner veut le poisson, il va trouver le poisson !
15:01C'est la décision de l'intelligence !
15:04Voici l'invitation de ce mortier !
15:09Je vais laisser les infos sur tes doigts !
15:13C'est ce qui va se passer !
15:17Tu es prête ou pas ?
15:23Ne sois pas en retard !
15:26Le fort ?
15:29Qu'est-ce qu'il y a au fort ?
15:32Oh !
15:39Salut mon amour, qui est-ce ?
15:44Salut, je suis Lumina !
15:46Tu es en retard pour le dîner ? Notre invité est en train de partir !
15:51Mais Antsila ?
15:54Antsila ? J'ai l'impression que tu es toute seule !
15:58Je crois que j'ai...
16:00Tu n'as pas le droit !
16:21Antsila !
16:23Hey !
16:28Je parlais de ton ami !
16:31Est-ce qu'il s'agit d'un fort royal ?
16:34Est-ce que je peux y aller ?
16:36S'il te plait, s'il te plait !
16:38Est-ce que je peux y aller ?
16:40Lumina !
16:42J'ai entendu dire qu'il y avait des portes en or,
16:45et qu'il y avait un grand chandail,
16:47et qu'il y avait un magnifique chandail !
16:49Est-ce que je peux y aller, s'il te plait ?
16:51Gouta aussi veut y aller !
16:54Pas du tout !
16:56Je t'ai dit que c'est un très dangereux voyage !
16:59Je fais tout ça pour vendre mes nourritures,
17:02mais c'est dangereux pour une jeune fille !
17:05Mais je ne vais pas y aller seule !
17:08Gouta sera avec moi !
17:11Et la coraille, la vitesse des vampires,
17:14et les poissons !
17:18Lumina !
17:20Lumina !
17:22Vous n'avez jamais l'intention de sortir de ce bateau !
17:27Croyez-moi, vous ne pourrez pas y rester une seconde !
17:31Même si j'y suis !
17:33Mais il n'y a plus aucune question !
17:42Je ne crois pas !
17:45J'ai arrêté d'entendre parler des poissons vampires !
17:49Je vois là des choses moins graves qui sont les mêmes !
18:06Ecoutez-moi,
18:09Je reviendrai en quelques jours !
18:12Et s'il vous plaît
18:15Restez dans votre chambre !
18:19Je n'ai pas l'impression que nous pourrions jamais voir la vraie forêt.
18:26Hey ! Tu veux jouer au tag ? C'est ton tour !
18:34Qu'est-ce que c'est ?
18:38C'est une sorte d'étoile.
18:40C'est une sorte d'étoile ?
18:42C'est une sorte d'étoile ?
18:44C'est une sorte d'étoile ?
18:46C'est une sorte d'étoile ?
18:48C'est une sorte d'étoile ?
18:50C'est une sorte d'étoile ?
18:52C'est une sorte d'étoile ?
18:54C'est une sorte d'étoile ?
18:56C'est une sorte d'étoile ?
18:58C'est une sorte d'étoile ?
19:00C'est une sorte d'étoile ?
19:03C'est une invitation.
19:05Elle ne va pas seule.
19:07Elle va avec le roi.
19:12Et elle ne peut pas entrer sans ça.
19:18Angela !
19:32Hmm
19:41Kura
19:42On devrait vraiment aller chez eux
19:45Tu n'as pas l'impression ?
19:49Non, je n'ai pas l'impression
19:51Si ils ont vraiment besoin d'entrer
19:54Alors...
19:56Pensez-y
19:57C'est notre devoir d'aller chez eux
20:01Même si nous devons aller jusqu'à la forêt
20:04Limina, non !
20:06Elle va s'énerver
20:09Tu n'as pas entendu l'adresse ?
20:11C'est un danger !
20:13Tu veux dire les feuilles de feu et les poissons ?
20:17C'est les feuilles de feu et les poissons
20:22Tu ne vois pas ?
20:23C'est un grand moment pour nous
20:26Oh Kuta, nous devons y aller
20:29Fais-le, fais-le, fais le !
20:33Fais-le, fais-le, fais le !
20:34Je pense que c'est le bon chemin
20:39Je l'ai vu faire le tour vers la ville
20:49C'est la route des Ombres
20:51Ah, Satyaraj ! Oh, c'est bon, c'est fini, on a tout essayé, allons-y à la maison !
21:01J'y comprends rien
21:08Lumina !
21:11Attendez-moi !
21:22Oh, regardez, il y a une ouverture
21:24Je peux poser une condition, c'est son short-cut
21:27Suivez-moi, Kouda, n'ayez pas peur
21:31Vous décidez, je ne peux pas faire les deux
21:45Ah, Lumina !
21:48Ah, Lumina !
21:50Sais-tu que nous sommes à l'intérieur de quelqu'un, n'est-ce pas ?
21:55Allons-y, Kouda, je sais que l'endroit est en bas
22:00Regardez-le, il est coincé
22:03Nous sommes à l'intérieur d'un monstre
22:06Un gros monstre
22:18Ah !
22:22Ah !
22:24C'est pas possible !
22:26Ah !
22:28Meru !
22:30C'est l'invitation !
22:43Ah !
22:47Ah !
22:55Ah !
23:03Ah, on l'a trouvé !
23:06Ok, allons-y !
23:11Ah !
23:12Ah !
23:17Oh, non !
23:20Ah !
23:22Non, non, non !
23:23Oh, non !
23:25Ah !
23:27Ah !
23:29Ah !
23:30Ah !
23:34Ah !
23:38Ah !
23:39Sais-tu d'autres shortcuts ?
23:42Oh, non !
23:44L'invitation est tombée !
23:47Là-bas !
23:49D'accord
23:55Encore ?
23:57Et maintenant ?
23:58Allons-y, nous devons suivre lui
24:01Alors, je commence !
24:07Mais père, dois-je aller à l'invitation ?
24:12Oui, Fergus, parce que c'est pour toi
24:16Je te l'ai dit, je ne veux pas devenir un roi
24:20Je veux devenir un botaniste
24:23Un botaniste ?
24:24Oublie ce que c'est d'être un botaniste !
24:28Tu vas devenir un roi !
24:30C'est fini !
24:31Tu comprends ?
24:34Allons-y, retournons à nos courses
24:38Oui, monsieur
24:41Pardonnez-moi, Neoghanous Decurus
24:45Ah, la balle de la mer, l'Italien !
24:49Tu vas devenir un roi très bientôt
24:54J'espère que tu arrêteras de faire ça
24:58Moi aussi, mais je pense que je ne peux pas faire ça
25:03En tout cas, as-tu trouvé l'argent ?
25:06Oui, j'ai trouvé l'argent, et c'est ce qu'il faut faire pour le roi
25:10Excellent !
25:12Et une fois qu'elle a donné du poison à ce roi,
25:16je me réveillerai de la vraie rage
25:20et j'enfermerai cette vieille
25:23C'est fini !
25:24Je deviendrai le héros national
25:27et mon fils, le roi
25:30C'est fini, Gondiarka
25:33Mais...
25:35Mais...
25:37Mais...
25:38Mais, tu as tout pensé
25:42J'ai réalisé ma carrière
25:45Et une fois que mon fils devient le roi,
25:49jerai la vraie puissance dans ce pays
25:53et c'est maintenant la difficulté
25:57trouver quelqu'un pour m'en mêler
26:01Peut-être que tu devrais parler avec Silastre
26:04Tu sais, il a une très bonne soeur
26:07C'est ma belle soeur
26:11Soeur ?
26:13Ma soeur ?
26:15J'ai oublié de vous le dire ?
26:19Elle est jolie, elle a 17 ans
26:23C'est une coïncidence intéressante, n'est-ce pas ?
26:27Quoi ?
26:29Je pense que c'est un oui pour toi
26:33Oh mon Dieu !
26:35Amène cette fille avec moi
26:38Je veux lui poser quelques questions
26:57Ce jungle n'est pas fini
26:59Et il fait tellement sombre
27:07Hey ! Là-bas !
27:12Vite ! Suivez-le !
27:30Qu'est-ce que c'est ?
27:32Un village !
27:34Léonina !
27:36Attends-moi !
27:59Un an plus tard
28:29Oh non !
28:36Léonina !
28:48Tourne ! Reviens !
28:51Je ne peux pas
28:52Je ne peux pas
28:53Je ne peux pas
28:54Je ne peux pas
28:55Je ne peux pas
28:56Je ne peux pas
28:57Partez de ce bâtiment
29:01Quoi ?
29:03Partez de ce bâtiment
29:08Pourquoi ?
29:19C'est pour ça qu'il y a ici
29:21un des plus dégueulasses de tous les poissons
29:25Le plus dégueulasse ?
29:28C'est le plus dégueulasse des poissons
29:33C'est vrai, mademoiselle
29:35Vous avez l'air d'un diable
29:38Je suis heureuse de vous rencontrer, Mr Diable
29:41Votre voix est magnifique
29:47Tu ne t'éloigneras pas ?
29:51J'y suis
29:53Vous ne m'entendez pas
29:59Chaque dégueulasse de mes poissons signifie une mort terrible
30:04Mort !
30:21Voilà !
30:22C'est plus beau maintenant
30:27Qu'est-ce que tu m'as fait ?
30:32Oui !
30:33Qu'est-ce que tu lui as fait ?
30:35Je t'ai juste déguelassé
30:38Tu n'as plus peur
30:42Très bien
30:45Très bien
30:47Qui t'a dit ça ?
30:49Essaye d'être gentil
30:51Arrête de faire peur
30:53Et amène tes poissons avec toi
30:56C'est facile pour toi
30:58Tout le monde s'éloigne de moi
31:01Quand tu n'as plus peur, tu auras beaucoup d'amis
31:06Je ne sais pas, c'est bien pour les poissons
31:11Je ne suis pas si gentil
31:13Nous allons dans la ville
31:15Il y a beaucoup de poissons, Mr Diable
31:18Amène tes poissons avec toi
31:22Je m'appelle Spike
31:24Tu n'as pas de problème de venir avec moi ?
31:27C'est ma chance
31:31Je vais avoir peur, mais je vais essayer
31:37C'est parti
31:55C'est bon !
31:59C'est bon les poissons !
32:06C'est bon les poissons !
32:16J'ai une idée
32:31C'est parti
32:36C'est parti
32:49Ancilla, tu as oublié ton invité
32:53Je vais l'amener à toi
32:56On se retrouve à la forêt
32:58L'amour, Lumina
33:01Ces poissons ne se trouvent jamais
33:06Quand vous en avez besoin
33:30C'est bon, c'est bon
33:49C'est génial, regarde
33:54C'est génial, regarde
34:18Celui-là est fou
34:23Celle-là ne te laisse pas partir
34:25Eh ! Eh !
34:27Aaaaah !
34:28Aaaaah !
34:34Spike !
34:35Fais vite !
34:37Eh !
34:38Aaaaah !
34:40Aaaaah !
34:42Aaaaah !
34:44Aaaaah !
34:46Aaaaah !
34:47Reste droit !
34:49Tu dois rester à l'aise
34:57Aaaaah !
34:59Aaaaah !
35:01Aaaaah !
35:03Aaaaah !
35:07Celle-là c'était
35:09On n'arrivera jamais là
35:12Ah !
35:15La forêt du roi !
35:20La forêt du roi
35:32Aaaaah !
35:34Ah !
35:40Oh !
35:45Ah !
35:47Oh !
36:00Wow !
36:03Oh !
36:04Regardez ces jolies vêtements, Kura !
36:09Hey !
36:11Hey !
36:12Oh !
36:15Hey !
36:16Hey !
36:17Retournez-vous !
36:24Désolée !
36:25Oh !
36:26Oh !
36:27Pardonnez-moi !
36:28Arrêtez-vous !
36:30Ah !
36:31Ils sont si rapides !
36:33Où est Spike ?
36:35Hmm ?
36:48Ok !
36:49Mais maintenant vous allez entendre la vraie criée et la criée !
37:01Oh !
37:02Qu'est-ce que vous ressemblez ?
37:06J'adore cette couleur sur vous !
37:17Vous avez l'air incroyable !
37:20Diminna !
37:21Regardez !
37:22C'est votre soeur, Sela !
37:24Mais nous n'avons pas d'invitation !
37:27Oh non !
37:28Elle ne va jamais nous croire !
37:30Elle va s'énerver que nous venions de l'île !
37:33Bien !
37:34Je vais lui dire que nous voulions juste vous aider !
37:37Et vous n'allez pas sortir pendant un an !
37:40Allons-y !
37:41Attendez !
37:42Qu'est-ce qu'il se passe avec Spike ?
37:45C'est bon !
37:47Vite !
37:48Allons-y !
37:55Ah !
37:56Oh !
37:57Oh !
37:58Oh !
37:59Oh !
38:00Oh !
38:02Oh !
38:03Oh !
38:04Oh !
38:05Oh !
38:06Oh !
38:07Oh !
38:08Oh !
38:09Oh !
38:10Oh !
38:11Oh !
38:12Oh !
38:13Oh !
38:14Oh !
38:15Oh !
38:16Oh !
38:17Oh !
38:18Oh !
38:19Oh !
38:20Oh !
38:21Oh !
38:22Oh !
38:23Oh !
38:24Oh !
38:25Oh !
38:26Oh !
38:27Oh !
38:28Oh !
38:29Oh !
38:30Oh !
38:31Oh !
38:32Oh !
38:34Sa mère va me chorter
38:37Well, sorry, but i'll just put these leaves in
38:47I'm just Showing off
38:49Don't you shut up !
38:51We're just trying to see
38:54What are you laughing at ?
38:57Salut Madame Ruckus, c'est la maître de Salon de Mer.
39:01Oui, Madame.
39:03Maintenant, je peux faire place à tout le monde.
39:06Oh, tes yeux sont séchés, Suga.
39:09Tu devrais mettre du sucre à l'eau chaque dimanche.
39:15Au revoir.
39:19Salut Madame Ruckus, c'est la maître de Salon de Mer.
39:22Oh, excusez-moi.
39:25Oh, Madame Ruckus.
39:27Attendez un instant, ma chérie.
39:29Je peux faire seulement 8 choses à la fois.
39:34Yumina, c'est l'heure pour nous de partir.
39:37Oh!
39:39Oh!
39:40Oh!
39:41Oh!
39:42Oh!
39:43Oh!
39:44Oh!
39:45Oh!
39:46Oh!
39:47Oh!
39:48Oh!
39:49Oh!
39:50Oh!
39:51Oh!
39:52Oh!
39:53Oh!
39:54Oh!
39:55Oh!
39:56Oh!
40:09Oh?
40:10Ah ! Je me suis encore sauvée !
40:13Wow !
40:14Hein ?
40:15Tu as trouvé un emploi !
40:17J'ai trouvé un emploi ? J'ai trouvé un emploi ?
40:21Euh... Qu'est-ce qu'un emploi ?
40:24Mais dis-le à ta copine, elle n'aime pas l'emploi !
40:29Hein ?
40:33Ah !
40:34Voilà ton premier client !
40:37L'heure du déjeuner s'arrête à 1h et on s'arrête à 5h
40:41Par ailleurs, comment tu t'appelles, ma chérie ?
40:44Euh... Je m'appelle Lumina !
40:49Ah ! C'est bon, elle est partie !
40:52Allons-y, sortons d'ici !
40:55Mais j'ai un client !
40:58Tu te souviens de la forêt du roi ?
41:00C'est à cause de lui que nous sommes venus ici, Lumina !
41:03Tu as raison, mais regarde vers lui !
41:06Il a besoin de moi !
41:09Hein ?
41:10Dès qu'il s'arrête, nous partons d'ici !
41:13N'est-ce pas excitant ? C'est mon premier emploi !
41:18Alors ?
41:19Oh, ce n'est pas possible !
41:21Tu peux le faire ?
41:22J'ai deux règles !
41:24Ne me touche pas à mon Tipzar
41:26Et n'essaye pas de me toucher à mon brush !
41:28D'accord ?
41:30Tipzar ?
41:32Ne t'en fais pas, ma chérie !
41:34C'est Sandrine, et c'est la demi-Barracuda !
41:39Et c'est Cora, qui fait les doigts et les couilles !
41:44Salut, je suis Lumina !
41:46Et c'est mon ami Coda !
41:49Salut !
41:50Nous passions juste par ici !
41:52En tout cas, je suis contente de te rencontrer !
41:55Oh, je suis fatiguée !
41:58Salut, ma chérie !
42:00Bien sûr !
42:01Quand veux-tu venir, mademoiselle ?
42:04J'ai compris !
42:06Peux-tu faire mes cheveux comme ça ?
42:09D'accord, si tu veux !
42:12Mais tu sais ce qui te plaira ?
42:15Je veux ressembler à elle !
42:17J'ai un conseil pour toi, Niobe !
42:19Donne-lui ce qu'elle veut !
42:22Tout ça, une fois !
42:25Bien sûr, bien sûr !
42:34Lumina !
42:35Non !
42:41J'ai envie de te voir !
42:44Je ne peux pas !
42:46Je ne peux pas !
42:48Je ne peux pas !
42:50Je ne peux pas !
42:53Laisse-moi voir tes yeux !
43:10C'est absolument génial !
43:15Je sais que tu vas aimer ça !
43:17Aimer ?
43:19J'aime beaucoup ça !
43:23Oh, c'est magnifique !
43:25Je n'arrive pas à croire !
43:27C'est tellement joli !
43:30Merci !
43:32De rien !
43:36Ok, tu as eu de la chance !
43:38Personne ne l'a vu !
43:39Allons-y maintenant ?
43:41Deuxièmement !
43:43Fais mes cheveux comme ça !
43:45Tu es sûre ?
43:47Pourquoi pas quelque chose de spécial ?
43:49Juste pour toi !
43:50Vraiment ?
44:00Tu as expliqué à l'armée ce que c'est que la fête ?
44:03Oui, monsieur !
44:04Ne t'en fais pas !
44:05Ils savent ce qu'ils doivent faire !
44:09C'est super !
44:18Passe-moi la bouche, s'il te plait !
44:19D'accord.
44:20Je la fais.
44:21Mais, je ne peux pas trouver ma bouche !
44:33Je te rassure, je n'ai pas eu de patient !
44:39Je ne peux pas t'aider !
44:42Je n'ai pas la fois !
44:44Je ne peux pas te faire la bouche !
44:45J'ai tout ce dont tu as besoin.
44:47Mais le reste...
44:49Mets-le dans la jambe de la femme.
44:51Il y a des années,
44:53tu m'as laissé partir d'une femme.
44:55Maintenant,
44:57laisse-moi partir d'une autre femme.
44:59Je n'ai pas besoin de toi.
45:01Je n'ai pas besoin de toi.
45:03Je n'ai pas besoin de toi.
45:05Je n'ai pas besoin de toi.
45:07Je n'ai pas besoin de toi.
45:09Je n'ai pas besoin de toi.
45:11Je n'ai pas besoin de toi.
45:13Oh !
45:15Un autre truc...
45:17Tu as un neveu, n'est-ce pas ?