Były sobie Ameryki cz 12
Category
😹
FunTranscript
00:30L'Amérique du Nord
00:52C'était l'Amérique du Nord
01:01C'était l'Amérique du Nord
01:07C'était l'Amérique du Nord
01:14C'était l'Amérique du Nord
01:20C'était l'Amérique du Nord
01:23C'était l'Amérique du Nord
01:29C'était l'Amérique du Nord
01:33C'était l'Amérique du Nord
01:54C'était l'Amérique du Nord
01:58C'était l'Amérique du Nord
02:03C'était l'Amérique du Nord
02:07C'était l'Amérique du Nord
02:11C'était l'Amérique du Nord
02:15C'était l'Amérique du Nord
02:19C'était l'Amérique du Nord
02:23C'était l'Amérique du Nord
02:27C'était l'Amérique du Nord
02:33Je suis sûr que cette terre est habitée
02:36Prenez 8 personnes et allez voir
02:39Aucun comportement envers les habitants
02:42C'est comme ça, capitaine, selon votre ordre
02:45Prenez vos cadeaux
02:48Prenez soin de moi
02:51Soyez tranquilles et amicaux
02:54C'est clair ?
03:06Mes amis
03:10Mes cadeaux
03:18Mes cadeaux
03:49Merci
04:09Au revoir
04:18Au revoir
04:48Au revoir
05:18Au revoir
05:48Au revoir
05:52Au revoir
05:56Au revoir
06:00Au revoir
06:04Au revoir
06:08Au revoir
06:12Au revoir
06:15Au revoir
06:45Allez-y
06:47Qu'est-ce que tu penses que je te paye ?
07:05Je peux t'aider ?
07:15Je peux t'aider ?
07:18Je peux t'aider ?
07:21En 1534, Francis I. envoie Jacques Cartier
07:25pour une voyage à la Nouvelle-Fondlande
07:28Cartier n'a que 30 ans
07:31Mais il est un marin expérimenté
07:33Et il connaît très bien les bords américains
07:36Capitaine Cartier, bienvenue dans mes modestes portes
07:44Mais vous êtes si beau, je ne sais pas
07:51Attention
07:54En nom du roi Francis I.
07:56Je réunis l'équipe qui va avec moi
07:59à la Nouvelle-Fondlande
08:02Il va nous emprunter les poissons
08:04Nous ne serons pas équipés
08:06C'est ça, c'est intéressant, de quoi nous vivrons-nous ?
08:09Ne nous laissons pas
08:14Vous voulez que les cannibaux nous mangent ?
08:17C'est ce que vous voulez ?
08:22Je vais avec vous, capitaine
08:24Moi aussi
08:28Ces gens sont mes pêcheurs
08:30Ils sont tous sur mon contrat
08:32Ils ne vont pas avec vous pour que les indiens te mangent
08:34Va-t-en vite, cherche les naïfs
08:52Les cannibaux, tous dans cette salle
08:59Oh oui, personne ne s'est empêché de partir avec Jacques Cartier
09:03Le décret du roi pouvait aider
09:06Ecoutez bien, les citoyens
09:08Francis I, roi de la France
09:10annonce que aucun bateau ne partira de la porte
09:13jusqu'à ce que le capitaine Cartier ne partage
09:22Ecoutez bien, capitaine, j'ai les bonnes personnes pour vous
09:25Les gens vont avec vous parce qu'ils vont tranquillement
09:27Capitaine, emmène-les
09:36Tout le monde sait que l'or est là-bas
09:38Allons-y
09:42Et ainsi, le 20 avril 1534
09:46Saint-Malo démarre deux navires
09:49Après 21 jours, ils arrivent à la Nouvelle-Fondelande
09:52Ensuite, ils démarrent la Nouvelle-Fondelande
09:58Qu'est-ce que je fais ici ?
09:59Qu'est-ce que je fais ici, diable ?
10:01Qu'est-ce qui m'a amené ici ?
10:02Tu m'as amené ici, diable !
10:10À partir d'aujourd'hui, c'est le port de Saint-Séverin
10:13Et ça, c'est la rivière Saint-Jacques
10:15Regardez, regardez, c'est loin
10:17Regardez, c'est loin
10:24Et ainsi, nos amis entrent dans les eaux inconnues
10:27Les lieux n'ont pas été décrit par l'homme blanc
10:30Il n'y en a pas sur la carte
10:36C'est l'île de Briand
10:38Et c'est l'île de Magdalene
10:47C'est l'île de Briand
10:57Ils ressemblent à des oiseaux grosses
11:13Il n'y en a pas suffisamment, nous devons retourner
11:15Ces gens peuvent être dangereux
11:23Il y a de l'eau, il y a de l'eau
11:25Il y a de l'eau, il y a de l'eau
11:46Oh, oh, oh !
11:54Oh, oh, oh !
11:56Les gens sont très amicaux ici, il faut le dire
11:59L'année 1534, le début du marché des vêtements
12:02L'endroit qui a créé l'histoire du Canada
12:05Ils ont emprisonné les Indiens
12:07Ils leur ont acheté de belles vêtements
12:09Ils leur ont payé avec des frais
12:10Non, ce n'est pas correct
12:11Tu as raison, oui
12:12Mais des morceaux de cuivre, des flèches et des mouches
12:15Et surtout des objets en mied
12:17Se trouvaient avec les vêtements des Indiens
12:19Dans la vie après la mort
12:20Avec le temps, ils ont commencé à demander d'autres objets
12:23Comme des oiseaux et des cuivres
12:25Ils ont vite réalisé que c'était utile
12:42Oh, oh, oh, oh !
12:44Oh, oh, oh !
12:48Oh, oh, oh, oh !
12:51Oh, oh, oh, oh !
12:53Oh, oh, oh !
13:06Le compagnon Indien que l'on appelait Nakona
13:08N'avait pas honte de voir la crime dans son champ
13:11Il leur a permis de le ressentir.
13:13J'ai une idée.
13:14Appelons-les sur bord et on discutera là-bas.
13:19Cartier a convaincu Donnacon
13:21de permettre à ses deux fils d'aller en France.
13:24Il promet qu'il les accueillera bientôt.
13:31En retour, Cartier n'a pas deux fois
13:34perdu la route de la rivière de Saint-Bavarois.
13:36Mais rien ne s'est passé. Il est enfin arrivé.
13:41Est-ce que vous avez des questions ?
13:43Oui ! Comment est-ce possible
13:45que Cartier n'ait pas vu la route de la rivière ?
13:47C'est ça ! Pourquoi est-ce qu'il est revenu
13:49à la rivière ?
13:50Et pourquoi a-t-il emprisonné
13:52ces pauvres garçons indiens ?
13:54Et pourquoi ils ressemblent à moi ?
13:56Tout comme moi !
13:57Pourquoi a-t-il perdu la route
13:59de Saint-Bavarois ?
14:00L'année n'est pas prête,
14:01les électricités ne sont pas prêtes,
14:03les vents ne sont pas prêts,
14:04tout est à l'envers.
14:05En plus, l'équipe avait assez.
14:07Tout le monde était fatigué.
14:12Aujourd'hui, c'est difficile pour nous
14:13d'imaginer ça.
14:14A l'époque, les gens ne connaissaient
14:15beaucoup moins le monde.
14:17Je vais vous montrer quelque chose,
14:18mes amis.
14:19C'est très intéressant.
14:21C'est la meilleure,
14:22la plus détaillée
14:23carte de l'époque.
14:25Regardez l'étranger de l'Amérique.
14:27Elle est bien dessinée.
14:28Et après, rien.
14:29C'est vide.
14:31Vous comprenez ?
14:32Bien, je vais vous montrer
14:33une autre.
14:35Regardez.
14:3620 ans plus tard,
14:37en 1550,
14:39l'étranger est dessiné.
14:41Mais qu'est-ce qu'on voit ici ?
14:42Le Japon, ici.
14:43La Chine, ici.
14:44L'Inde, là-bas.
14:45Et la Floride ?
14:46Regardez la Floride,
14:47à l'ouest.
14:49Tout est mélangé.
14:51C'est ainsi que ces gens
14:52ont vu le monde.
14:53C'est pourquoi,
14:54les voyages des premiers
14:55voyageurs étaient très importants.
14:58Ils ont rapproché l'humanité
14:59à la connaissance de la planète.
15:01Et ces deux garçons indiens ?
15:04Cartier est revenu avec eux
15:05en Amérique.
15:06C'était en 1535.
15:08En France,
15:09ils ont appris l'anglais.
15:11Cartier croit que les garçons
15:12l'accompagneront
15:13dans les prochaines voyages.
15:15Cette fois-ci,
15:16il y avait Grand,
15:17Yptiermin,
15:18et Emerillon.
15:19112 personnes sur bord
15:20et un écrivain
15:21que vous connaissez.
15:23Ah !
15:24C'est le Kalamars.
15:26Qu'est-ce que tu racontes,
15:27monsieur ?
15:28Laissez-moi !
15:29Je parle de notre voyage.
15:32Le 13 août,
15:33nous sommes allés au lac
15:35qu'un capitaine a nommé
15:37Saint-Bavarois.
15:39Hey !
15:40Regardez là-bas !
15:41Regardez !
15:45C'est merveilleux !
16:03C'est ça ?
16:04Merci, merci.
16:05C'est merveilleux !
16:07C'est merveilleux !
16:08C'est merveilleux !
16:09C'est merveilleux !
16:13Et ensuite,
16:14où la rivière s'accroche,
16:16vous trouverez la rivière Sakiné.
16:18Ensuite,
16:19vous trouverez Oshelaga.
16:20Là-bas, vous trouverez
16:21tout ce que vous voulez.
16:22Et le passage vers l'océan,
16:23la route vers la Chine ?
16:24Rien du tout.
16:25Il n'y en a pas.
16:27Il y a une rive qui va vers le côté
16:29de la rivière et il est impossible de trouver
16:31un passage qui existe.
16:32Les garçons ont raison,
16:33il n'y a aucun passage.
16:35Regardez là-bas,
16:36ils croisent à nous.
16:45Notre village.
16:46Nous y sommes en Canada,
16:47le pays de nos pères.
16:50Nous y sommes en Canada,
16:51le pays de nos pères.
16:53Un an plus tard.
16:54C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
17:24c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
17:54c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
18:24c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, [...]
18:54Sous-titres par Sébastien Dunois
19:24On s'élaga ?
19:25On s'élaga !
19:37Et c'est comme ça qu'on appelle une visite !
19:40Depuis aujourd'hui, cette montagne sera appelée Mont Royal.
19:43Allez-y, vous êtes invités !
19:54Notre ville !
20:25Oh, oh, oh !
20:44Hé, hé, réveille-toi, mon ami !
20:55Réveille-toi, mon ami !
21:05Mais je...
21:08Comme je l'ai dit, cette montagne sera appelée Mont Royal.
21:11La visite vers la rivière du Saint-Vabre
21:16arrive à la ville d'Ochelaga.
21:18C'est aujourd'hui Montréal.
21:20C'est la mi-octobre.
21:21La ville retourne à ses proches qui sont restés au stade.
21:25Leur geste n'était pas digne d'appréciation.
21:41Allez-y, messieurs, allez-y !
21:43Nous devons y arriver avant l'hiver !
21:46Mont Royal
21:50Bienvenue.
21:52Vos hommes tirent des papiers.
21:54Ils sont mauvais.
21:55Ils attaquent les nôtres.
21:56Ils nous robent.
22:04Maman !
22:09Allez-y, capitaine !
22:10Encore, encore !
22:11Pourquoi t'es si fatigué ?
22:12Viens, viens !
22:16T'es un peu fatigué.
22:17Qu'est-ce que tu peux faire dans ce pays ?
22:19Pourquoi pas ?
22:20Tu dois m'écouter.
22:21Je suis ton homme.
22:22Tu comprends ?
22:27Vous aussi ?
22:28Quelle surprise !
22:30Descendez !
22:37Oh, la star qui descend.
22:40Je dirais que c'est la merde.
22:55C'est terrible, l'hiver.
22:57C'est terrible.
23:10On ne connait pas les médicaments.
23:11Notre corps est malade.
23:13Nous devons aller à l'Indien.
23:15Le Shaman peut nous arrêter.
23:17Il suffit de lui demander.
23:22Ellique est avec nous, c'est le cas.
23:23Ils disent qu'elle nous aidera.
23:26Et c'est vrai.
23:27Ils ont raison.
23:28C'est un très bon médicament.
23:29Il contient la vitamine C.
23:30Je l'ai déjà.
23:31Il existe.
23:32Qui va le prendre en premier ?
23:33Il contient de la vitamine C.
23:35J'en ai déjà. Il y a des médicaments.
23:37Qui va d'abord essayer ?
23:41Tu veux nous détruire ?
23:43Arrête de me regarder !
23:46Peut-être que j'ai envie d'essayer.
23:49Très bien, garçon.
23:51Prends, s'il te plaît.
23:59Ça marche !
24:03L'hiver est venu.
24:05Nous voulions retourner chez nous, mais nous n'avions pas d'équipe.
24:08La fortune ne nous soutient pas.
24:10Nous avons perdu 25 personnes.
24:12Malheureusement, nous devons quitter l'équipe.
24:15Nous n'avons pas assez d'équipe.
24:17Il faut amener beaucoup d'argent pour le roi.
24:24Nous avons besoin d'argent.
24:26Nous avons besoin d'argent.
24:28Nous avons besoin d'argent.
24:30Nous avons besoin d'argent.
24:32Nous avons besoin d'argent.
24:41En avant !
24:57Ne vous en faites pas !
24:59Nous reviendrons plus tard que l'année prochaine.
25:08Malheureusement, aucun des guides n'est retourné à la maison.
25:11Quelques années plus tard, la troisième expédition a eu lieu sous le commandement du capitaine Robert Wall.
25:16Ce que Cartier a considéré comme des diamants et de l'or,
25:19s'est devenu du quartz et du pyrite,
25:22comme des pincers qu'ils donnaient aux Indiens.
25:26Version polonaise à l'invité de l'éditeur Hippocampus, SDI Media Polska.
25:31Directeur Marie Brzostyńska.
25:33Dialogues Agnieszka Farkowska.
25:35Consultation Dr Marek Szopski.
25:37Présentations Stanisław Brudny, Waldemar Barwiński, Wojciech Paszkowski,
25:41Janusz Wituch, Cezary Kwieciński, Joanna Budniok-Feliks,
25:44Tomasz Bednarek, Dariusz Toczek.