Były sobie Ameryki cz 18
Category
😹
FunTranscript
00:00Présenté par SousTitreur.com
00:30C'est comme ça
00:33La puissance du cœur courageux
00:35Allait dans l'étranger
00:37En portant la fierté
00:38Dans les jours pleins de bonheur
00:40La magie des nouveaux lieux
00:42Sentait la douleur
00:44Le domaine familial
00:45Plongeait au-delà de la neige
00:47Il y avait une autre histoire
00:50Une chanson pour les conquérants
00:52En racontant l'histoire
00:54Et la liberté de la fierté
00:56Portait un nouvel ordre
01:00Il y a des centaines d'années
01:02Lorsque l'Amérique
01:04Accueillit ses nouveaux frères
01:07Personne n'imaginait
01:09Que cette momentée
01:11Allait donner un nouveau début
01:12Aux grandes nations
01:14Ils partent d'ici
01:16De l'étranger
01:18Ce n'est pas un défi
01:20C'est un défi
01:21Ils sont accueillis par le monde
01:23L'espoir et le chemin
01:27Ils veulent construire ici
01:30Cette maison de rêve
01:54Robert Cavallier de la Salle
01:56avait 25 ans
01:58quand il a vu le Canada pour la première fois
02:00et était fasciné
02:02Ici, l'aventure attendait à chaque pas
02:05En répondant à l'appel
02:07l'aventure a été abandonnée par le habiteur jésuite
02:09Robert avait beaucoup d'occasion
02:11pour vérifier la déclaration
02:13que ceux qui ont l'intention
02:15d'abandonner l'association jésus-chrétienne
02:17auront pour toute la vie
02:19des malheurs
02:24C'est parti!
02:30Nique!
02:31Nique!
02:32Nique!
02:33Nique!
02:53C'est la ville de Marie
02:55qui est devenue Montréal
02:57Les Sulpiciens avaient de grandes terres
03:00et des grands champs
03:02au lieu de la ville de la Chine
03:05Les Sulpiciens ont travaillé dur
03:13Depuis le temps de Champlain
03:15les conditions de vie ont changé
03:17Les habitants n'ont plus besoin d'attendre
03:19les bateaux de France
03:21Ils n'ont plus de nourriture
03:23Il y avait seulement quelques milliers de Français
03:26mais il y avait trois fois plus d'Hollandais
03:29et 20 fois plus d'Anglais
03:37Pour défendre les intérêts de la colonie
03:39Peter Stuyvesant, le gouverneur de Manhattan
03:42a donné aux combattants des Mohawks
03:44400 pièces de armes
03:46Les alliés des autres tribunaux
03:48dans la Ligue des Roquers n'ont pas perdu de temps
03:50et ont détruits presque toute l'armée des Hurons
03:53Les Hurons ont demandé aux Français d'aider
03:56et de défendre comme prévu
03:59ou au moins d'envoyer des armes
04:02malheureusement, à l'empêchement
04:04Au début, les forces des tribunaux
04:06étaient presque égales
04:08mais ces 400 tirs hollandais
04:11ont été trop fort
04:13et quand les Français ont refusé d'aider
04:15les Hurons ont perdu
04:17Ceci a déstabilisé toute la région
04:20et l'équilibre dans l'Amérique du Nord
04:23ressemblait à un château
04:25Les Hollandais ont détruit le territoire suédois
04:29Ensuite, le territoire hollandais
04:31a été occupé par les Anglais
04:38Les français, effrayés
04:40n'ont pas retiré les doigts de leur fort
04:42100 Français ont été tués
04:44ou morts
04:46Cependant, les vicariés de Rouen, Sulpicianin
04:49et des vicariés de Rome, les jésuites
04:51ont combattu pour la domination
04:53Les jésuites, mon senior de la Val
04:55qui devait décider la victoire
04:59ont consacré le bishop
05:01et celui-ci a rapidement appelé
05:03un bon gouverneur
05:05qui n'était pas son allié
05:07Le nouveau gouverneur, de Courcel
05:09et l'intendant, Talon
05:11étaient des amis
05:13Et sous leurs ordres
05:15un régiment de 1000 soldats a été créé
06:13C'est la lettre du monsieur Colbert, monsieur
06:44Monsieur, je vous présente
06:46les frères Marquette et Joliet
06:48Ils sont des chercheurs expérimentés
06:50et ils ont été mis en charge
06:52d'explorer les territoires à l'ouest
06:54pour améliorer la foi et la gloire du roi
06:56Je vois
06:58C'est le juillet de 1669
07:01La première expédition
07:03se déroule vers De La Salle
07:05Il est accompagné de deux Sulpicianins
07:07Le père de Galina
07:09et de Joliet
07:11Le père de Galina
07:13et de Joliet
07:15Ils sautent sur la rivière du Saint-Vabre
07:17et ils traversent l'île d'Ontario
07:22Bonjour, mon grand guide
07:36Merci, blanche-tête
07:42C'est mon meilleur guide
07:56Bonjour, monsieur De La Salle
07:58Je suis parti il y a 7 jours
08:00et je suis arrivé à la rivière du Saint-Vabre
08:02On a entendu qu'il y avait une mine de bois
08:04Le gouverneur nous a dit de la trouver
08:06Le gouverneur nous a dit de la trouver
08:12Ecoutez, le père de Joliet
08:14a décidé de partir sur la rivière d'Ontario
08:16Je veux lui accompagner
08:18Vous voulez partir avec nous ?
08:20Comme vous pouvez le voir, je suis malade
08:22Je ne peux pas partir avec vous
08:24Allez-y sans moi
08:29Ils sont partis ? Les deux ?
08:33Allons-y
08:36C'est parti
09:07C'est lui
09:09seul, fatigué et fâché
09:11sur une terre désagréable
09:13à 2 000 kilomètres de la maison
09:15Il mangeait des fruits
09:17ce qu'il achetait
09:19et ce que les Indiens lui donnaient
09:21C'était ainsi pendant 2 ans
09:23avant sa retour
09:25De La Salle était un homme fort et durable
09:27Au début de 1672
09:292,5 ans après sa sortie
09:31il est retourné à Wilman
09:33C'est lui
09:35C'est lui
09:37Mon Dieu !
09:42Un an plus tard, Frontenac
09:44le nouveau gouverneur est arrivé au Québec
09:46C'était un merveilleux soldat
09:48loyal et courageux
09:50De La Salle était fasciné
09:52mais les ennemis ne l'étaient pas
09:54Nos voyages doivent être nombreux, Excellency
09:56Je connais les Indiens, il faut les imposer
09:58Ils veulent des cadeaux, croyez-moi
10:00Nous devrions commencer à construire le fort ici
10:02Nous l'appellerons Frontenac
10:05C'est la première ligne d'armes
10:07C'est-à-dire que nous pouvons maintenir
10:09la domination française
10:11Mon garçon, je t'espère
10:13Nous construirons le fort Frontenac
10:15Tu es sage, prépare tout pour mon arrivée
10:17Et le plus important, construis une route
10:19entre Wilmarie et La Chine
10:23C'est un bon moment pour cette voyage ?
10:25Vous savez, Excellency
10:27qu'il y a de nombreux navires hollandais
10:29qui viennent de Manhattan pour attaquer le Québec ?
10:31Votre lieu est ici
10:34Je vous remercie, M. Dablon
10:36Je vais les prendre pour une amusante
11:04La Chine, la Chine
11:18De La Salle, bien joué
11:20200 navires hollandais ont accepté de nous rencontrer
11:33La Chine, la Chine
11:49L'esprit et l'économie vous satisfont
11:51C'est ainsi que deux personnes peuvent
11:53garantir la paix et l'intelligence du fort
11:55pour de longues années
12:04La Chine, la Chine
12:10C'est un bon travail
12:12mais le roi français, Ludwig XIV
12:14avait des préoccupations pour l'expansion à l'Est
12:16De La Salle est venu à Paris
12:18pour rencontrer Colbert
12:20mais il a été prévenu par l'ésuïde
12:22le père de Ragnou
12:24Ce jeune homme est dangereux
12:26Pour ses ambitions, il est prêt à abandonner
12:28les deux tribunaux
12:30Il ne retournera pas avant la guerre
12:33C'est une grave affaire, cher père, il faut agir
12:35C'est fou, c'est dangereux pour d'autres
12:37Comment pouvait-il dire ça ?
12:39Pourquoi a-t-il fait ça ?
12:41Les ésuïdes voulaient se récompenser
12:43pour leurs grandes découvertes
12:45Ils voulaient rejoindre les Espagnols
12:47Qu'est-ce qu'il s'est passé à De La Salle ?
12:49Il y a des mois, Colbert a refusé les rencontres
12:51mais le prêtre Conti a intervenu
12:53Et qu'est-ce qu'il s'est passé ?
12:55Oh, ne vous en faites pas, chers enfants
12:57Robert a gagné
12:59Il a été envoyé à l'expédition à l'Est
13:01Il a été permis de construire des portes
13:03là où il considérait adaptables
13:05et il a été assuré de la force du travail
13:31C'est parti !
14:02On va construire des fortifications
14:04Ici, ici, ici et ici
14:14Vous voyez, là-bas, il y a un magasin
14:18Dibuala, Valerve, que faites-vous ici ?
14:20Et pourquoi vous ne travaillez pas maintenant
14:22pour construire des bateaux ?
14:24J'ai-je vous traité mal ?
14:26Je ne vous ai pas donné des rembourses ?
14:28Je vous écoute !
14:30Bien sûr, Mathieu, je vous expliquerai tout
14:32Dans le même Krefker, ils nous ont dit
14:34que c'était de la folie de construire des bateaux ici
14:36et que le griffe n'arriverait jamais ici
14:38et qu'il vaut mieux ne pas rester ici
14:40parce que les Indiens sont terribles
14:42et qu'ils nous tueront tous
14:44Donc nous avons pensé que c'était le mieux
14:46d'échapper d'ici
14:48Mais les autres, les cinq gars, ont pris
14:50un millier de pouces de charge
14:52Dis-moi, qui m'a emprisonné ?
14:54Je ne sais vraiment pas qui c'était
14:56Dans quel sens sont allés les réfugiés ?
14:59Il demande dans quel sens sont allés
15:01Dis-moi !
15:02Ou je vais te couper les pouces !
15:04Je t'écoute, Mathieu !
15:06J'irai avec joie et je vais tous les attraper
15:08Si tu ne reviendras pas
15:10quand nous allons plus loin, nous nous rencontrerons
15:12à Miami
15:17C'est nos trappeurs, ils ont volé pendant un an
15:19Pour qu'ils nous prennent de la peau
15:21Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai pas confiance en ce pilote
15:23Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai pas confiance en ce pilote
15:25Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai pas confiance en ce pilote
15:27Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai pas confiance en ce pilote
15:29Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai pas confiance en ce pilote
15:31Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai pas confiance en ce pilote
15:33Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai pas confiance en ce pilote
15:35Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai pas confiance en ce pilote
15:37Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai pas confiance en ce pilote
15:39Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai pas confiance en ce pilote
15:41Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai pas confiance en ce pilote
15:43Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai pas confiance en ce pilote
15:45Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai pas confiance en ce pilote
15:47Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai pas confiance en ce pilote
15:49Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai pas confiance en ce pilote
15:51Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai pas confiance en ce pilote
15:53Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai pas confiance en ce pilote
15:55Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai pas confiance en ce pilote
15:57Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai pas confiance en ce pilote
15:59Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai pas confiance en ce pilote
16:01Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai pas confiance en ce pilote
16:03Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai pas confiance en ce pilote
16:05Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai pas confiance en ce pilote
16:07Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai pas confiance en ce pilote
16:09Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai pas confiance en ce pilote
16:11Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai pas confiance en ce pilote
16:13Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai pas confiance en ce pilote
16:15Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai pas confiance en ce pilote
16:17Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai pas confiance en ce pilote
16:19Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai pas confiance en ce pilote
16:21Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai pas confiance en ce pilote
16:23Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai pas confiance en ce pilote
16:25Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai pas confiance en ce pilote
16:27Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai pas confiance en ce pilote
16:58Combien de poisson ?
17:09Bonjour
17:22Je veux soigner mon frère blanc de la maladie
17:24Il est malade parce qu'il veut sauter sous la rivière
17:27Personne ne peut aller là-bas
17:32J'ai réfléchi profondément sur les mots du grand leader
17:34Ceux qui lui donnent des conseils ont des langues étroites
17:39Je n'ai pas dormi ce soir quand Monso est venu à Miami
17:42Oui, il est venu avec d'autres
17:44Je sais qu'ils ont emporté de l'Iroquois quatre poissons, huit oiseaux et vingt couteaux
17:49Et vous avez rapidement trouvé ça
17:51C'est des cadeaux d'amis fausses
17:53Les mariés noirs parlent le jour comme nous, pas la nuit
17:57Sommes-nous des ennemis des frères Inoïs ?
17:59Dites-le
18:09Il manque de cordes et d'aiguilles, on ne peut rien faire sans ça
18:13Je vais à Fort Frontenac, je vais voir ce qu'il se passe
18:16Je vais amener des travailleurs et des affaires
18:19Il fait froid, es-tu fou ?
18:21Pas de soucis, je suis en train de le faire
18:23Tu vas garder Fort Frontenac jusqu'à ce que je ne revienne pas
18:27Et notre ami est de retour dans une incroyable voyage
18:31Deux milliers de kilomètres et peu de gens
18:34Si je pouvais vous raconter toutes ses aventures
18:38Nous serions ici jusqu'à la nuit ou même jusqu'à l'aube
18:41Nous sommes arrivés, très fatigués, à Fort Frontenac
18:45A la porte de la salle, nous avons reçu des nouvelles de Tonti
18:50Lorsqu'il n'y avait pas de chien, les mouches s'éloignaient
18:53Une révolte s'est déroulée, et on dirait qu'il y avait quelqu'un derrière
19:00Au-dessus de l'île d'Ontario, nous avons vu des fugitifs
19:03Je crois qu'ils sont allés là-bas
19:04Je crois qu'ils sont allés là-bas
19:06Je crois qu'ils sont allés là-bas
19:08Je crois qu'ils sont allés là-bas
19:10Je crois qu'ils sont allés là-bas
19:11Je crois qu'ils sont allés là-bas
19:36Qu'est-ce qui s'est passé avec mon poing ?
19:38Je me souviens qu'il est tombé
19:40Et le poing ? Où est-il ?
19:42Nous avons vendu l'Indien
19:43Quoi ?
19:44C'est ce qu'il s'est passé, quand nous sommes revenus à Kewker
19:46En janvier 1681, Kawaye de la Salle, avec une groupe d'hommes, est allé vers la Mississippi
19:54Il y avait 22 Français, 18 Indiens, 10 Indiens et trois enfants
20:00Attendez ! Attendez !
20:03Attendez-moi !
20:09Ha ha ha !
20:15Regardez, à côté de nous, il y a une autre rivière, c'est sûrement la Mississippi
20:22Je crois qu'on n'arrivera jamais là-bas
20:24Hey !
20:26Hey !
20:38Hey !
20:44Hey !
20:45Hey !
20:46Hey !
20:47Hey !
20:48Hey !
20:49Hey !
20:50Hey !
20:51Et enfin, après deux mois sur la rivière, et vraiment de nombreuses aventures
20:58On est arrivé au maré ?
20:59Non, c'est toujours la rivière
21:03Il y a de l'eau, l'océan est proche
21:07Oh !
21:09Oh !
21:10Oh !
21:11Oh !
21:12Oh !
21:17En nom de Louis XIV, le roi de la France et de Navarre, je donne à cette terre le nom de Louisiane
21:23Oh !
21:28Donc cette fois, notre découverteur a réussi
21:31C'est peut-être trop simple, le nouveau gouverneur de Navarre a dit au roi que la découverte de la Salle n'était pas utile et qu'il a été retiré du Canada
21:39C'est injuste !
21:41En retournant à Versailles, Robert a réussi à convaincre le roi de le nommer le gouverneur de Louisiane
21:47Et maintenant, il y a quatre bateaux avec 300 volants
21:52Pour trouver l'entrée de la Mississippi et construire une colonie, il a sous la commande du capitaine Bojo
21:58Nous allons aller à San Domingo, nous laisserons les malades là-bas
22:02Miguel, arrêtez le cours à Saint-Paul
22:04Quoi ? Mais il m'a dit ça
22:06Je suis le capitaine, c'est lui !
22:09Commandement !
22:13Arrêtez mieux le cours à l'ouest, sinon le feu nous ramènera trop loin à l'ouest
22:18A mon avis, l'entrée doit être ici, c'est notre cours
22:22Je dis qu'il nous ramènera à l'ouest
22:26A mon avis...
22:28Si vous s'il vous plaît, nous avons perdu notre bateau à cause de votre insensibilité
22:33Nous voyons trop loin à l'ouest
22:36Vous devez me dire de retourner, vous m'entendez, capitaine ?
22:40Capitaine, êtes-vous conscient que j'ai envoyé un ordre ?
22:43Un ordre ?
22:53Ça peut être l'endroit de la Delta
22:56De La Salle l'a encore oublié, mais un an après sa sortie,
23:00après de longues recherches, il a réussi à découvrir la Delta de la rivière Colorado
23:05et c'est plus de 500 kilomètres à l'ouest de Mississippi
23:13Attention, nous attaquons les deux !
23:16Attention, les deux !
23:17Parce qu'on va détruire le bateau !
23:25Nous avons trouvé la Delta, j'ai fait ce que j'avais à faire
23:33Le personnel à bord, prenez la coque !
23:43La voyage a été difficile, nous avons trouvé la sortie de Mississippi
23:46Nous allons maintenant aller à l'Illinois
23:48Nous reviendrons avec des nourritures et beaucoup de produits
23:51S'il vous plaît, soutenez-les, monsieur
23:55En avril 1687, Robert de La Salle et ses deux hommes ont été tués
24:01C'est une mort terrible !
24:03Vous savez que l'un des trois territoires de l'Union Européenne était sous le pouvoir de la France ?
24:07Et les Anglais ?
24:08Ils n'étaient pas, bien sûr, étonnés
24:10parce qu'ils n'avaient pas le droit d'en parler
24:13Ils n'avaient pas le droit d'en parler
24:15Ils n'étaient pas, bien sûr, étonnés
24:17parce qu'ils n'avaient pas le droit d'en parler
24:21Ils n'étaient pas, bien sûr, étonnés
24:23parce qu'ils n'avaient pas le droit d'en parler
24:5030 000 soldats, pour la lutte contre 300 Français
24:55Louisbourg est tombé
24:57Québec, puis Montréal
25:02La France a renversé le Canada et l'Ohio à l'Angleterre
25:05Et ensuite, elle a dû renverser la Louisiane à l'Espagne
25:08Oui !
25:0980 ans plus tard, bien après la découverte de Robert de La Salle
25:13Les Français, avec Lafayette de Grasse et Rochambeau
25:16ont aidé les révolutionnaires américains
25:19et c'est ainsi que sont nées les Etats-Unis