El Señor de la Querencia - Cap 32

  • evvelsi gün
Transcript
00:00Ama ne zaman gelecek?
00:02Anne, hiçbir şey bilmedi.
00:04Son bir hediyeye kadar gelmedi.
00:06Ama son bir hediyeye geldiği zaman, birkaç gününün geldiğini söyledi.
00:10Evet, ama işte, Juan Cristobal imkansız, anne.
00:12Ay, Emel, ne diyorsun?
00:14Onu tanıdığımda, çocuk gibi, saygılı ve sorumluluklu bir çocuk gibiydi.
00:17Neden bir an önce de Juan Cristobal'ı unutmayalım?
00:20Nasıl olabilir?
00:22Anlıyor musun?
00:23Kızını, kardeşini, aklını almalıyız.
00:26Ama ben, Teresita, Juan Cristobal'ı alacağım.
00:29Endişelenme, ben de ona yaklaşacağım.
00:32O, onunla ilgilendiği için.
00:34Neden, Manuel'le birlikte olmamı istemiyor?
00:38Bir süre sonra, çok iyi bir maç olacak.
00:40Çünkü, para var.
00:42Ve evet, bir parça olacaktı, ama adı ne değil.
00:44Para, şeyleri hareket etmektedir.
00:46İnsanlara böyle konuşma. Ben, böyle eğitimli değilim, lütfen.
00:50Ve, Teresita için, bu benim dünyam.
00:52Eminim ki, Juan Cristobal'ın, Teresita için dünyası da o değil.
00:56O, yeni gelişmiş bir doktor.
00:57İyi bir aile, genç.
00:59Kesinlikle, kızımımın dünyası da o değildir.
01:03Lütfen.
01:04İnsanlarla konuş.
01:08Nasıl isterseniz, anne.
01:10Yeniden yazacağım.
01:12Bana, ne zaman geldiğini söyle.
01:15Teşekkürler.
01:25Hadi bakalım.
01:34Bu paranın ne?
01:37Benim.
01:38Evet, ve ne için aldın?
01:42İşim için.
01:44İş?
01:45Ne iş?
01:46Bir şey söyleme, Maria.
01:48Ben, neyden bahsettiğimi biliyordum.
01:50Bana, her şeyin aynı olduğunu söyleme, Herminia!
01:52Evet, bir şeylerden yaşadılar.
01:54Yani, ben parayı seviyorum.
01:57Bak.
01:59Kim ödüyor?
02:02İgnaz ve Lucrezia.
02:06Aman Tanrım, Herminia.
02:07Ama neyden bahsediyorsun?
02:08Patronun çocukları ile oyun oynayamazsın.
02:11Tamam, tamam, sakin ol.
02:13Eğer oysa, ben onu çok seviyorum.
02:14Ama eğer oysa, ne olacak?
02:16Ne yapacak?
02:17İmkansız.
02:19Nasıl imkansız?
02:21Çünkü, ben bir çocuğum olamazım.
02:25Sperman, hello?
02:26Hı, merhaba.
02:28Merhaba.
02:31Merhaba, çok memnun oldum.
02:33Çok memnun oldum.
02:35Bir şey söyleyebilir miyim?
02:37Çok memnun oldum, çok memnun oldum.
02:38Her şeyi yapmak istemiyorum.
02:40Her şeyi yapmak istemiyorum.
02:42Rissi, bir şey söyleyebilirim.
02:44Rissi, bir şey söyleyebilirim.
02:46Rissi, bir şey söyleyebilir miyim?
02:47Yok, Pierre, ama ben de böyle bir şey istiyorum.
02:50Pierre, bir şey söyleyebilir misin?
02:52Hayır, hayır.
02:53Üzgünüm, gerçekten mi?
02:55Ben çok ilginç mi düşünüyorsun?
02:59Söylesene ciddi bir şey.
03:00Evet, ciddi olmanı istiyorum.
03:02Ve bana, ben güzel bir kadınım diyebilir misin?
03:06Güzel bir şey yok, Mercedes.
03:08Sen hayatımda gördüğüm en güzel kadınsın.
03:11Ve sen tüm hayatımda tanıdığım en kötü aktörsün.
03:15Çünkü yalan söylüyorsun.
03:16Söylediğim için iyi hissediyorum.
03:17Tamam, bu günü unutmayalım.
03:19İçeri girelim.
03:24Bir şey söyleyebilir miyim?
03:25Kardeşimin bu durumda başarılı olduğunu hayal edememiştim.
03:30Kardeşinin bu durumda başarılı olduğunu kim söyledi?
03:32Benden böyle hissettiği bir adam mı var?
03:34Söylemelisin.
03:37Gözlerinin farkı var.
03:39Gözlerinin farkı var.
03:41O zaman gözlerimin farkı yok.
03:42Gözlerimin farkı yok.
03:43Neredeyim? Hiçbir şey görmüyorum.
03:46Selam, Luis Emelio.
03:48Selam.
03:48Gözlerinin farkı var.
03:50Yoksa...
03:53Yoksa...
04:23Her kadın anne olmak istiyor.
04:25Ağlama.
04:26Neden?
04:27Neden dünyaya bir çocuğu getirmek istiyor?
04:29Bize nasıl acı çektirmek için, Maria?
04:32Patron onunla ne yaparsa yapmak için mi?
04:34Hayır, Bracia.
04:37Her zaman böyle olmalı.
04:39Bir gün her şey değişebilir.
04:41Her zaman aynı olacak, Maria.
04:43Bu yüzden benim parçamı kazanmak istiyorum.
04:46Böylece kimseye bakmam gerekiyor.
04:49Neden Villarminia'ya değişmek istemiyorsun?
04:52Çünkü bu benim Maria'yım.
04:54Başka bir şeyim yok.
04:55Evet ama patronlarına parçayı kabul etmeli olmalı.
04:57Eğer parçanın bir parçası olsaydı...
04:59Lucrecia'nın çılgın kıvrısına bak.
05:02Beni ödüyor, bu yüzden İgnacio'yu bekliyordum.
05:05Ne diyorsun?
05:07Söylediğimi.
05:08Ve çocuk bunu biliyor mu?
05:10Hayır, ilk başta değil.
05:12Lucrecia onu ödüyordu.
05:14Sonra ben gittim.
05:16Ondan sonra o ve Mrs. Merce'yi biliyordu.
05:20Ve o kremayı aldı.
05:22Ama Mrs. Merce'ye bak!
05:24Nasıl böyle bir şeyler yapabilirsin?
05:26Şimdi ki Manuel parçaları kazanıyor...
05:28...onun için onunla yaşayabilirsin.
05:30Hayır, kimseye parçayı ödemeyeceğimi söyledim.
05:33Parçamı kazanmaya adım attım.
05:35Ve bu şekilde devam edecek.
05:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:19Söyleme! Söyleme!
06:21Kafam ağrıyor.
06:23Sen odana gitmeyi en iyisi yap.
06:31Duydun mu?
06:33Eğer bir şey yapamayacağım...
06:35...benimle dursun, anladın mı?
06:37Ne konuşuyorsun adamım?
06:39Gel buraya!
06:43Bırak beni!
06:45Bırak beni!
06:50Ne istiyorsun?
06:53Seninle konuşmak istiyorum.
07:01Lütfen gel.
07:15Manuel hakkında konuşmak istiyorum.
07:20Bana yardım edecek bir şey var mı?
07:22Lütfen.
07:24Teresa.
07:28Neden kazanamayacağını...
07:30...anlamak zorundayım.
07:35Burada dur.
07:37Hayır, hayır, hayır.
07:39Böyle görmek istiyor musun?
07:41Hayır.
07:42Benden acı çekmekten nefret ediyorsun?
07:44Hayır.
07:45Seni mutlu görmek istiyorum.
07:47Bırak beni.
07:49Beni mutlu görmek istiyorsan...
07:51...git.
08:15Mercedes.
08:18Bırak beni, İgnaz. Lütfen.
08:20Bana açıklamaya kadar gitmiyorum.
08:24Senin açıklamalarına ihtiyacım yok.
08:26Korkma.
08:28Hiçbir yere gitmiyorum...
08:30...bana ne olduğunu söyleyene kadar.
08:32Biliyorsun...
08:35...kardeşin çok daha erkek.
08:38Kadınları dinleyebiliyor.
08:40Çalıştılar.
08:44Lütfen, ne konuşuyorsun?
08:46Sadece kadınlarla...
08:48...çalışıyor.
08:50Sen, İgnaz.
08:51Farklı.
08:52Senin için ne hissettiğimi biliyorsun.
08:54Lütfen git.
09:02Neden kalbini açmıyorsun...
09:06...benim için ne hissettiğimi söylüyorsun?
09:09Onu tanıyalım.
09:13Tanıyalım ki seni seviyorum.
09:17Nasıl uyandı, Teresa?
09:20İyi, baba.
09:21İyi.
09:22Lütfen, José Luis.
09:23Onlar arıyor.
09:25Kim?
09:28Lütfen.
09:31Manuel.
09:33Ne büyük bir sürpriz.
09:35Üzgünüm, haber vermeden geldim...
09:37...ama daha fazla beklemem gerekiyordu.
09:39Peki, ne dersin?
09:42José Luis, kızın elini sana sormaya geldim.
09:44Manuel.
09:46İyi.
09:48Ne büyük bir sürpriz.
09:50Gerçekten...
09:51...onunla daha önce konuştuk ama...
09:53...asla beklemedim ki...
09:55...bizi bu kadar hızlıca ziyaret edersin.
09:57Aman Tanrım.
09:59Ne mutluyum, Manuel.
10:01Tamam, Teresa.
10:03Kontrol et.
10:05Bak, Manuel.
10:06Sanırım çok iyi anlayamadığınızı düşünüyorum.
10:08Ama...
10:09...çok fazla formalite olmalı.
10:11İlk defa konuşmak için...
10:13...bir formalite olmalı.
10:15Bir evi almak gibi değil.
10:17Bir çiçek almak gibi değil.
10:19Öyle değil.
10:21Evet, konuştuğumuzdan sonra...
10:23...formalite olmalı diye düşündüm.
10:25Manuel'e ben de aynı düşünüyorum, babacığım.
10:27Sakin ol.
10:28Bu benim ailem ve burada...
10:30...şeyler benim gibi yapılıyor.
10:33Hıh.
10:34Hanımefendi ne düşünüyor?
10:37O mutlu olacak.
10:39Ne daha düşünecek?
10:42Şaşırdım.
10:44Şaşırdı mı?
10:47Evet.
10:50Koceluis, eğer bana izin verirsen...
10:52...ben bu konuda konuştuğumuzu...
10:54...Manuel ile konuşmak istiyorum.
10:55Sakin ol, babacığım.
10:56Düşünmelisin.
10:58Değil mi, babacığım?
11:02Ne yapabilirdiğini biliyor musun, Leonor?
11:04Neden Manuel'e...
11:06...bu kadar önemli...
11:08...bir aile için...
11:09...bu kadar önemli?
11:10Gerçekten bununla ilgili bir şeyim yok.
11:12Neden yok?
11:15Çünkü biliyorsun ki...
11:16...ben bu evliliği kabul etmiyorum.
11:17Bakın.
11:18Sizin düşünmenizi istemiyorum.
11:20Sadece Manuel'e...
11:22...formaliteyi söylemenizi istiyorum.
11:24Lütfen bana vermenin zamanı değil.
11:25Ben...
11:26...bu durumda ayrılmak istiyorum.
11:28Özür dilerim.
11:30Leonor.
11:32Manuel.
11:35Teşekkür ederim.
11:36Babamın yaptığı gibi...
11:38...bugün...
11:40...en mutlu günümdü.
11:53Ben büyük bir kadınım, İgnas.
11:56Eğer bir şey hissettiysem...
11:58...söylerim.
12:00Ben seni tanıyorum.
12:01Çoktan tanıyorum.
12:02Biliyorum ki...
12:03...senden korkunç bir şey var.
12:04Sen de.
12:06Her türlü şiddete...
12:07...görmek için hazırım.
12:09Her türlü, Mercedes.
12:10Eğer sen...
12:11Eğer sen bana...
12:13...beni sevdiğini söylersen...
12:16Asla böyle bir şey yapmazdım.
12:19Ve şiddet için değil...
12:20...çünkü...
12:21...babasının korkunç olduğunu tanıyorsan...
12:22...bu...
12:24...bu...
12:25...güvenli bir şiddet olacaktı, İgnas.
12:26Ama ben...
12:27...senin için her türlü şiddete...
12:28...görmek istiyorum.
12:30Babamla görüşmek istiyorsan...
12:31...görmek istiyorsan...
12:32...ama söyle.
12:34Söyle.
12:36Seni seviyorum.
12:39Ama annene...
12:40...bir söz verdim.
12:41Ve biz...
12:42...birlikte olmayacağız.
12:48Neden bana...
12:49...Lucrecia'yla evlenmek zorundasın?
12:50Çünkü...
12:51...ben bir aptalım.
12:53Her şeyin...
12:54...olduğunun yüzünden.
12:55Evet.
12:56Ben de.
12:57Babam da.
12:59Ben...
13:00...asla...
13:01...böyle bir şey...
13:02...yapmamıştım.
13:03Asla...
13:04...birlikte bir şey...
13:05...yapmamıştım.
13:06Bu iyi değil.
13:07Bunu söyleme.
13:10Bunu söyleme.
13:11Seni çok mutlu ettin.
13:12Çok.
13:14İgnas.
13:18Sadece...
13:19...senin hayatını...
13:20...çok zorladım.
13:21Evet.
13:22Bak.
13:26Gidin.
13:27Merced.
13:28Lütfen.
13:30Gidin lütfen.
13:33Gidin.
13:59Permis.
14:01Lütfen bir böyledye durun.
14:03Ne?
14:05Ben niye Manoel'le evlenmeyeceğimi mi düşünüyorsun?
14:09Bu bir şampiyonluk değil, Teresita.
14:12Değil mi?
14:13Ama eğer öyleyse, onu kaybettiğini anlayabilmelisin.
14:18Ne istiyorsun?
14:19Ben, sevdiğim adamı terk etmeyeceğim, Madalena.
14:22Sen onu sevmiyorsun.
14:24O seni sevmiyor.
14:26Ve sen bunu biliyorsun.
14:28Belki Manoel hala beni sevmiyor.
14:31Ve seninle ilgilenmeyecek.
14:34Ben aptal değilim.
14:36Ama zamanla, ve bunun için emin olabilirsin.
14:39Manoel sadece benimle düşünür.
14:43Ve sen, tek bir hatırlamayacaksın, anne.
14:47Seni rahat bırakıp, Manoel'i kaybettiğinden sonra da ağlayacaksın.
14:51Hadi.
15:03Benim en önemli şey,
15:05Teresita'yı, Manoel'e gelince, ona saygı duymak.
15:08Gençler, onu hiç düşünmemelisiniz.
15:09Pardon, Manoel'e soru soracağım.
15:11Teresita'yı, ne zaman tanıdığında, baktın mı?
15:16İnanılmaz bir zamanlar var, İgnasio.
15:19Ne zaman tanıdığımı bilmiyordum.
15:20Konuşma konusunda.
15:24Soruları ne yapıyorlar, İgnasio?
15:26Neyse ki, bunu Luis Emelio'nun söylediğinde, çok önemli bir şeydi.
15:30Teresita'yı, gelince, asla yalnız olmayacaksın.
15:35Anladım.
15:36Teşekkürler.
15:37Sen, anne?
15:38Teşekkürler.
15:39Bu nasıl bir şekilde, benim geldiğimi tanıtmak, Violeta?
15:43Bu evde, Manoel'e soruşturmak.
15:46Evet, annemin sorunu.
15:48Bana, bu soruların, önemli olduğunu söyledim, Manoel.
15:52Çık dışarı.
15:53Çık dışarı, dedim.
15:56Eğer, bu soruları değiştirebilirsem,
15:57onunla bir aile olacağımı düşünüyorum, Hüseyin.
16:01Evet, neyden bahsediyorsun?
16:03Ailemle, bir araya gelmek.
16:06Ve, diğer şeylerle, bir araya gelmek.
16:09Benim düşüncemden dolayı, salaryoları, mesela.
16:12Lütfen, Manoel.
16:13Babamdan, çok az zamandır, çok drastik değişiklikler istemeyecek misin?
16:17Bilmiyorum, ben genç olduğum zaman, değişiklikler uzaklaşıyor.
16:20Ama, hatırlatmak iyi olur, değil mi?
16:22Endişelenme, unutmayacağım.
16:26Evet, ben, bir çay içelim, o zaman.
16:29Evet, bir çay içelim, Manoel'e ve Teresine.
16:33Çocuklar, evlenmeyecekler.
16:34Sağolun.
16:35Sağolun.
17:05Manoel!
17:06Bekleyin!
17:08Bekleyin!
17:10Ne yapıyorsunuz?
17:12Sen ve ben, ne biliyorsunuz?
17:14Ne biliyorsunuz?
17:15Ne biliyorsunuz?
17:16Ne biliyorsunuz?
17:17Ne biliyorsunuz?
17:18Ne biliyorsunuz?
17:19Ne biliyorsunuz?
17:20Ne biliyorsunuz?
17:21Ne biliyorsunuz?
17:22Ne biliyorsunuz?
17:23Ne biliyorsunuz?
17:24Ne biliyorsunuz?
17:25Ne biliyorsunuz?
17:26Ne biliyorsunuz?
17:27Ne biliyorsunuz?
17:28Ne biliyorsunuz?
17:29Ne biliyorsunuz?
17:30Ne biliyorsunuz?
17:31Ne biliyorsunuz?
17:32Ne biliyorsunuz?
17:33Bu tırtıkları oraya koyacaksın!
17:34Takılsın!
17:35Tamam, Tammu
17:59...ve bunu yapmak zorunda kaldım.
18:01Ne kadar kaç defa anlatmalıyım ki bu benim için çok kolay değil mi?
18:04Ne yapmalıyım?
18:05Eğer senin elini yanına bırakıp benim yerime koyarsan, anlarsın.
18:08Ne yaparsın eğer bir ailesi, çocukları ve bir repütasyonu korumak zorunda kaldın?
18:13Ama tabi ki sen erkeksin değil mi?
18:16Ne istiyorsan yapabilirsin.
18:18Ben erkek olacağım...
18:20...ama ne yapabilsem, kalbimi dinleyebilirim...
18:22...ve tüm hayatımı bir kez daha pislik olarak bırakabilirim.
18:25...ve tüm hayatımı bir kez daha pislik olarak bırakabilirim.
18:28Böyle konuşuyorum, Misyen Leonor.
18:30Böyle konuşuyorum, tüm hayatımı böyle konuşuyorum.
18:32Sevdin mi, sevmedin mi?
18:41Umarım evimde yaşayabilirsin.
18:44Eğer gelmezse, mesajı tam anlamak zorundayım.
18:55Ne yapayım...
18:56...ne yapayım...
18:57...niyetini bir araya vermek zorundayım.
19:05Ne yapayım...
19:09...ne yapayım...
19:11...ne yapayım.
19:14Bu soruyu cevap verebilir miyim?
19:16Ben de cevap verebilirim.
19:17Tamam.
19:19Manoel bana salaryo sistemi yapmak istiyor.
19:23Hiç yanlış bir şey olmaz.
19:25Sessiz ol.
19:28Senin kardeşin için kötü hareketler yapıyorlar sanırım.
19:31İyi seyirler.
19:32Bir korektif ver.
19:32Sorun değil patron.
19:34Birlikte konuşacağız.
19:36Sorun değil.
19:37Hiçbir şeyin değişmesini istemiyorum.
19:40Manoel ile kavga etmek istemiyorum.
19:42Çünkü onunla çalışıyorum.
19:44O yüzden bu salaryo konusundan kesinlikle yalancı olacaksınız.
19:53Ne istiyorsun patron?
19:55Tamam o zaman.
19:56Evet patron.
19:58Ailemle birlikte çalışmaya devam edeceksiniz.
20:02Olmalı.
20:05Ve eğer gitmek istiyorsanız...
20:07...ne olacağını zaten biliyorsunuz.
20:09Bu yüzden patron.
20:10Evet.
20:11Gidin iyi seyirler.
20:13Görüşürüz patron.
20:17Maria.
20:21Sana gitmeyi sormuştum.
20:30Ne yapıyorsun orada?
20:33Ben aptal mıyım?
20:35Ben sarhoş muyum?
20:37Ben aptal mıyım? Ben sarhoş muyum?
20:53Ne konuşuyorsun orada?
20:57Dikkatli ol.
21:04Sen benimsin.
21:07Benim.
21:11Kimsenin annesi.
21:27Gel.
21:30Pardon.
21:31Leonor.
21:33Seninle konuşabilir miyim?
21:34Tabi ki.
21:36Bizim aramızda ne olduğuna rağmen...
21:38...sen tek kişisin.
21:41Buna güvenebilirim.
21:44Ve çok mutluyum ki böyle düşünüyorsun.
21:49Ne oldu?
21:52Ne oldu Leonor?
21:54Bu evlenmeyi durdurmak için ne yapacaksın bilmiyorum.
21:58Manuel'e çok etkilendim.
22:01Bu geceye kadar bana cevap vermek için bir süreç verdi.
22:06Ve ben...
22:08Bak.
22:09Bana bak.
22:12Ne istiyorsun?
22:14Bu en önemli şey.
22:15Ne istiyorsun?
22:19Onunla birlikte olmak istiyorum.
22:22Ama bu mümkün değil.
22:23Onu seviyor musun?
22:29Evet.
22:31O zaman bir hayatı yaşayamazsın...
22:33...ve bunu mutlu etmezsin, Leonor.
22:40Anne, ben ne zaman açıklattım?
22:42Ama dünyanın tersi, oğlum.
22:44Eğer kızla evlenirsen...
22:46...ve patron hayatının mutlu olması...
22:48...anlaşır mısın?
22:49Hayır.
22:50Ama sen...
22:51Sen...
22:52Neden kızla evlenmek istiyorsun?
22:57Biliyorum ki çocuk gibi görünmeli.
22:59Ama bu benim tek yolum...
23:00...Leonor'u eğitmek için.
23:01Anladın mı?
23:03Ve bu planın sonucu olduğunu sanıyor musun?
23:06Evet, umarım öyle.
23:10Manuel.
23:11Bak, hayatını bir nefesle değiştirdin.
23:14Bir nefesle.
23:16Bir nefesle.
23:18Bir nefesle.
23:20Bütün bu insanların nereye gittiğini bilmiyor musun?
23:22Nefes almak, elde etmek...
23:24Ne istyaplarını beklemek, ama...
23:31Bunun da ne anlama geliyor...
23:37Bence sende gitmek...
23:39Sen...
23:40Bir nefes almak, ciddi bir şey almak...
23:43Aslında...
23:44...sadece bir nefes almak...
23:46...ve bir nefes almak değil.
23:47Ne?
23:51Sen...
23:52...Kadını doktor José Luis'e almak mı istiyorsun?
23:55Onun için sen onun daha erkeğinden daha erkeksin.
23:58Kimseye göstermem lazım.
24:00Kesinlikle ona.
24:03Eğer sevdimse, tek suçlu olacaktır.
24:07Ve ben o kadın için savaşacağım.
24:10Onun yanında olmak için her şeyi yapacağım.
24:12Duyuyor musun?
24:17[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
24:19[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
24:21[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
24:23[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
24:25[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
24:27[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
24:29[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
24:31[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
24:33[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
24:35[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
24:37[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
24:39[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
24:41[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
24:43[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
24:45[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
24:47[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
24:49[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
24:51[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
24:53[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
24:55[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
24:57[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
24:59[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
25:01[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
25:03[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
25:05[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
25:07[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
25:09[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
25:11[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
25:13[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
25:15[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
25:17[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
25:19[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
25:21[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
25:23[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
25:25[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
25:27[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
25:29[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
25:31[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
25:33[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
25:35[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
25:37[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
25:39[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
25:41[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
25:43[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
25:45[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
25:47[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
25:49[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
25:51[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
25:53[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
25:55[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
25:57[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
25:59[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
26:01[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
26:03[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
26:05[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
26:07[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
26:09[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
26:13SAMAN youtube channel reviews
26:15SAMAN YOUTUBE CHANNEL REVIEWS
26:17SAMAN YOUTUBE CHANNEL REVIEWS
26:19SAMAN youtube channel reviews
26:21SAMAN youtube channel reviews
26:23SAMAN you yat
26:24SAMAN now
26:26SAMAN what
26:27SAMAN now
26:28SAMAN NOW
26:29SAMAN now
26:31SAMAN now
26:33SAMAN now
26:35SAMAN NOW
26:37Ne davranışı var?
26:39Anneciğe Carmen'e gitmeye gidiyoruz.
26:41Ne düşünüyorsun?
26:46Bu doğru değil.
26:48İlk başta onun yerlerine ulaşamıyorum.
26:51Ve ben de annesinin elini görmüştüm.
26:54Hiçbir şeyi karıştırma.
26:57Bir şeyin diğerine bir şeyle ilgisi yok.
26:59Benimle çok şey öğrenmelisin, Emanuel.
27:02Ben gibi yap.
27:04Benimle ve ailemle.
27:06Ve sonra kimse beni görmesin diye çıktım.
27:09Kesinlikle birkaç adamı aramıştım, çok açık bir emirden.
27:14Biri görürse...
27:16...silah atar.
27:17Ve sonra kim olduğunu sorarlar.
27:22Böylece kimse evime girmek ve çıkmamak için giremez.
27:28Seni dışarıda bekliyorum.
27:36Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
27:44www.seslibetimlemedernegi.com
27:48Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
27:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
27:56Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
28:00Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren