Comment C'Etait La Bataille D'Iwo Jima - [Documentaire]
Pendant la Seconde Guerre mondiale, la bataille d'Iwo Jima a été un combat brutal et sans merci,
à l'origine du plus grand nombre de victimes dans toutes l'histoire des 'US Marines'.
L'événement a été immortalisé par la photo d'un drapeau américain planté sur le Mont Suribachi
et qui a d'ailleurs inspiré l' USMC War Memorial d'Arlington.
Mais Iwo Jima est bien plus qu'une seule image: ce documentaire changera votre percerption de la campagne du Pacifique.
L'étude des séquences filmées en couleur et de témoignages oculaires dramatiques est mise en lumière par un voyage sur l'île reculée,
où plus de 25.000 soldats américains et japonais ont perdu la vie au cours de 5 semaines de combats acharnés ...
à l'origine du plus grand nombre de victimes dans toutes l'histoire des 'US Marines'.
L'événement a été immortalisé par la photo d'un drapeau américain planté sur le Mont Suribachi
et qui a d'ailleurs inspiré l' USMC War Memorial d'Arlington.
Mais Iwo Jima est bien plus qu'une seule image: ce documentaire changera votre percerption de la campagne du Pacifique.
L'étude des séquences filmées en couleur et de témoignages oculaires dramatiques est mise en lumière par un voyage sur l'île reculée,
où plus de 25.000 soldats américains et japonais ont perdu la vie au cours de 5 semaines de combats acharnés ...
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Cette photo est probablement la plus reproduite de l'histoire, symbole de l'une des batailles les plus cruciales de la Deuxième Guerre Mondiale, des Marines plantant le drapeau américain sur le sol japonais.
00:30Mais l'histoire d'Iwo Jima est plus complexe que cette seule image le laisse paraître.
00:40La bataille d'Iwo Jima a marqué un tournant dans la campagne du Pacifique.
00:45Ça a été une victoire décisive, mais meurtrière, qui a coûté la vie à plus de soldats américains que n'importe quelle autre bataille toute guerre confondue.
00:52Vous pensez sans doute savoir ce qui s'y est passé, mais l'essentiel de l'histoire d'Iwo Jima est à chercher en marge du récit convenu que l'on en connaît.
01:01Dans les étonnantes images d'archives en couleur, dans les récits incroyables des témoins, et jusque dans les paysages désolés du champ de bataille.
01:09Voici l'histoire d'un événement qui a vu s'illustrer en particulier le corps des Marines.
01:14Voici la bataille d'Iwo Jima, de l'invasion à la victoire.
01:23La date, février 1945, dernière année de la Deuxième Guerre Mondiale, l'endroit, une île perdue aux confins de l'Empire japonais, Iwo Jima.
01:35La bataille pour la prise de contrôle de cette minuscule île volcanique va opposer plus de 100 000 américains, pour la plupart des Marines, à quelques 22 000 soldats japonais déterminés et prêts à mourir pour l'Empereur.
01:47Pour ceux qui y prennent part, Iwo Jima est la définition même du conflit moderne.
01:52De jeunes Marines, souvent inexpérimentés, se retrouvent soudain propulsés dans une réalité brutale et violente.
02:03Tu regardes devant toi, et la première chose que tu vois, ce sont les cadavres des Marines qui t'ont précédé.
02:09C'est traumatisant à 18 ans de voir ça.
02:11Mais t'as pas le droit de t'arrêter.
02:13Je ne ressentais aucune douleur.
02:16Et puis je me suis passé la main dans le dos, et j'ai senti que c'était mouillé.
02:20Alors j'ai glissé ma main sous ma ceinture, et mes doigts sont entrés dans la blessure.
02:26On était morts de trouilles, et on nous avait dit qu'une fois débarqués sur la plage, il ne fallait surtout pas s'arrêter, il fallait courir.
02:34La page d'histoire qui s'est écrite à Iwo Jima a également été filmée dans des couleurs parfois trop insupportables à regarder.
02:41Mais durant de nombreuses années, la vérité dérangeante que montraient ces images est passée au second plan.
02:47Derrière le cliché glorieux de cinq Marines anonymes, et d'un soldat de la Navy plantant une bannière étoilée.
02:52Plus tard, une controverse éclate lorsque la presse révèle qu'il s'agit en fait du second drapeau planté sur l'île.
02:59L'une des photos de guerre les plus célèbres n'est en fait qu'une reconstitution.
03:05On se disait que la différence entre les deux, c'est que le premier drapeau, c'était pour les Marines qui se trouvaient sur l'île,
03:12et le deuxième drapeau, c'était pour les Marines qui se trouvaient sur l'île.
03:16On se disait que la différence entre les deux, c'est que le premier drapeau, c'était pour les Marines qui se trouvaient sur l'île,
03:23et que le second, c'était pour remonter le moral des gens à l'arrière.
03:31Le Mont Suribachi, qui culmine à 169 mètres au-dessus du niveau de la mer, est le point le plus élevé de l'île.
03:38Ses pentes abritent de nombreux blocos contenant des pièces d'artillerie.
03:42Avant l'affrontement, l'état-major américain estime que la prise du Mont Suribachi mettra à mal la capacité des Japonais
03:49à observer les manœuvres ennemies et à lancer des attaques sur les forces américaines.
03:56Tandis que la bataille entre dans son cinquième jour, un détachement de Marines s'est envoyé en reconnaissance sur la montagne.
04:03Ils emportent avec eux un drapeau, au cas où ils atteindraient le sommet.
04:07On nous a dit de nous mettre en route le matin.
04:10Charles Lindbergh a été interviewé pour ce programme peu avant sa mort en 2007.
04:15C'était le dernier survivant du groupe.
04:18On a commencé l'ascension vers 9h30,
04:22et on est arrivé au sommet vers 10h30.
04:27Nous n'avons rencontré aucune résistance, aucun Japonais, aucune activité.
04:32Ils plantent donc leur drapeau.
04:35L'instant est immortalisé dans cette photo prise par le sergent Louis Lowery, photographe du Leatherneck Magazine, une publication à destination des Marines.
04:44Ce premier drapeau est beaucoup plus petit que le second.
04:47Il n'en reste pas moins parfaitement visible pour les G.I. restés sur la plage en contrebas.
04:53On a fixé le drapeau sur le mât.
04:56On est allé à l'étagère.
04:58On a fixé le drapeau sur le mât.
05:01On est allé à l'endroit le plus élevé, et on l'a planté.
05:05Je tenais le mât vers le milieu, et en grimpant, j'ai perdu mon casque,
05:10parce que je me suis cogné dessus.
05:12Il y avait du vent ce jour-là, qui agitait le drapeau.
05:17Et une grande clameur nous est parvenue d'en bas.
05:21Ce qui s'est passé était extraordinaire.
05:23Les Marines, qui étaient en train de se battre en contrebas, ont vu le drapeau, et ils ont commencé à pousser des hurras.
05:29C'était très émouvant.
05:31C'était un vrai tintamarre.
05:33Et on sentait ce sentiment de triomphe en voyant le drapeau être hissé.
05:40Tous les navires qui se trouvaient au large, et qui ont vu le drapeau, ont actionné leur sirène ou leur sifflet,
05:47ou tout ce qu'ils avaient sous la main qui faisait du bruit.
05:50On ne pouvait pas ne pas les entendre.
05:54Pourtant, de nombreux Marines n'ont pas le temps de savourer ce moment.
05:59Iwo Jima est une petite île de 20 kilomètres carrés, mais le moindre recoin est un véritable enfer.
06:05Les Japonais sont fermement déterminés à protéger leur territoire.
06:12Les Marines de mon unité sont restés couchés,
06:16parce qu'on était pris sous les tirs japonais depuis leur fortification, au moment où nous avons vu le drapeau.
06:23Et aucun des gars à côté de moi n'aurait osé se lever pour exprimer sa joie.
06:28C'était beaucoup trop dangereux.
06:36Le ministre de la Marine, James Forrestal, arrivé à Iwo Jima à bord de l'USS Eldorado, voit la bannière étoilée se dresser sur l'île.
06:44Il aurait demandé à ce que le drapeau soit préservé pour la postérité.
06:48Il va donc falloir en ériger un autre à sa place.
06:54Une fois le Mont Suribachi sécurisé, les Marines envoient une deuxième unité jusqu'au sommet.
07:02Voici le premier drapeau lors de l'ascension. Déplié, il mesure 137 centimètres sur 71.
07:09Le second drapeau est presque deux fois plus grand, 240 centimètres sur 142.
07:15Joe Rosenthal, photographe pour l'Associated Press, a suivi les 40 hommes détachés par la Easy Company, deuxième bataillon du 28e Régiment de Marines, venus apporter le drapeau de remplacement au sommet du Mont Suribachi.
07:28Joe Rosenthal prend quasiment in extremis le célèbre cliché qui immortalise ces six soldats américains anonymes hissant le drapeau américain sur le sol japonais.
07:38La scène est également immortalisée sur pellicule par un caméraman du corps des Marines, le sergent Bill Jenost.
07:45A ce moment, aucun des protagonistes ne peut imaginer qu'il va entrer dans l'histoire.
07:52Joe Rosenthal n'est pas sûr d'avoir réussi la première photo.
07:56Il demande donc aux Marines de poser pour un autre cliché, dans une posture plus classique.
08:00La pellicule est envoyée à la base navale de Guam, où elle est développée, puis envoyée par phototélégraphie depuis ce bâtiment, siège du premier câble télégraphique transpacifique.
08:10Grâce au décalage horaire, la photo est publiée dans l'édition du matin, moins de 18 heures après avoir été prise.
08:16Grâce à elle, Joe Rosenthal remporte le prix Pulitzer en 1945.
08:21Mais il est bien vite raté.
08:22Lorsque les journalistes lui demandent s'il a fait poser les soldats, le photographe répond, évidemment, pensant qu'il parle de cette photo, et non pas de celle du hissage du drapeau lui-même.
08:34La presse lui tombe alors dessus, qualifiant la photo de mise en scène à des fins de propagande.
08:39Malgré tout, la photo n'a pas été publiée.
08:42Le journaliste est désolé.
08:44La presse lui tombe alors dessus, qualifiant la photo de mise en scène à des fins de propagande.
08:50Malgré tout, la polémique ne parvient pas à atténuer l'impact énorme de l'image.
08:58Les États-Unis avaient subi des pertes énormes, et les gens commençaient à être fatigués de ce qui se passait dans le Pacifique.
09:07Et soudain, cette photo a vraiment galvanisé le pays tout entier.
09:11Si les Américains veulent vaincre les Japonais, ils vont avoir besoin de troupes et de matériel supplémentaire pour débarquer sur les côtes nippones.
09:22On estime que cette opération pourrait se solder par la mort de près d'un million de soldats américains.
09:27Le président Franklin Roosevelt a besoin d'une image pour sa septième campagne de vente d'obligations de guerre, qui serviront à financer l'invasion du Japon.
09:36Il trouve la photo parfaite en une du journal.
09:41Mais la véritable histoire d'Iwo Jima va bien au-delà de cette iconographie patriotique.
09:47Certes, la bannière étoilée flotte au vent au sommet du Mont Suribachi.
09:52Mais la plupart des Américains ignorent que la fameuse photo a été prise seulement le cinquième jour de combat meurtrier qui vont se poursuivre pendant encore quatre semaines.
10:02Il reste des milliers de Japonais à débusquer de leurs terriers, blocos et autres tunnels.
10:06Et des milliers de Marines vont trouver la mort sur l'île d'Iwo Jima.
10:15Le sol d'Iwo Jima va se gorger de sang.
10:18En 1945, des milliers de soldats américains et japonais s'affrontent sans merci au cours d'une bataille de cinq semaines,
10:25durant laquelle les deux camps ne feront quasiment aucun prisonnier.
10:30C'est un événement historique qui sera particulièrement bien couvert pour l'époque.
10:33Les archives visuelles qui s'y rapportent ne consistent pas uniquement en images noires et blancs de mauvaise qualité comme bien souvent.
10:43Le matériel plus léger et les pellicules couleurs ont permis de garder de la bataille d'Iwo Jima des images d'un réalisme cru alors inédit.
10:56Avant poste isolé, dont la plupart des Américains n'avaient jamais entendu parler avant la bataille,
11:01Iwo Jima se trouve à 1223 km au sud de Tokyo et à 1287 km au nord de Guam.
11:08Durant la guerre, elle sert de ligne avancée de défense pour les quatre îles nippones principales.
11:16Aujourd'hui, le gouvernement japonais autorise les visites de civils sur l'île seulement un jour par an.
11:22C'est une journée de commémoration en hommage à ceux qui sont tombés à Iwo Jima.
11:32Notre équipe de tournage a reçu une autorisation spéciale pour visiter Iwo Jima qui est restée aussi isolée et sinistre qu'elle l'était durant la guerre.
11:44Iwo Jima ne pourrait pas être plus inhospitalière.
11:47D'abord, c'est une petite île, c'est un paysage désolé, il n'y a quasiment aucune végétation.
11:52Même son nom Iwo Jima veut dire « île du soufre » car elle a un sol sulfurique.
11:57Elle est battue par des vents, c'est vraiment l'archétype de l'endroit oublié de tous.
12:04Malgré son absence de source d'eau naturelle, sa proximité à la fois avec Tokyo et avec les bases américaines des îles Mariannes font de l'île un endroit stratégique.
12:18Grâce à son système de radar à longue portée et à ses aérodromes, l'île offre un barrage efficace contre les avions américains pénétrant dans l'espace aérien japonais.
12:28Mais s'ils sont pris par l'ennemi, ces aérodromes pourraient servir de base pour une campagne de bombardement contre le Japon.
12:37Afin de réduire à néance ses capacités offensives, les américains se lancent dans une campagne soutenue de bombardement de l'île en novembre 1944.
12:49Début 1945, la marine américaine réunit une armada de près de 500 navires pour envahir Iwo Jima.
12:57La flotte n'a rien à envier aux forces du débarquement qui ont pris d'assaut les plages de Normandie 8 mois plus tôt.
13:04Et les alliés comptent sur le même résultat.
13:08A Iwo Jima, le D-Day, officiellement rebaptisé Dog Day, est prévu pour le 19 février 1945, heure de l'assaut, 9h du matin.
13:18La plupart des marines atteindront l'île après un interminable périple de plus de 6000 kilomètres depuis Hawaï.
13:26Comme le révèlent ces images, ils n'ont d'autre exutoire pour soulager la tension que l'exercice physique et de long briefing.
13:34Je ne savais pas du tout à quoi m'attendre.
13:36Mais à bord du bateau, il y avait des maquettes de l'île.
13:39Et quand on la regardait d'en haut, elle avait un peu une forme de côtelette.
13:46Au moment de l'invasion, on compte 22 000 soldats japonais sur Iwo Jima.
13:51Plus que les ressources de l'île ne peuvent en supporter.
13:55Leur ravitaillement a été mis à mal à cause de la destruction de nombreux navires japonais par les forces alliées.
14:01Avant l'assaut terrestre, la Navy pilonne l'île à coups de canons pendant trois jours.
14:14Avant le débarquement proprement dit, les marines doivent rejoindre leur poste de combat.
14:19Leur mission est de protéger l'île.
14:22Avant le débarquement proprement dit, les marines doivent rejoindre leur poste de combat.
14:27Ils quittent les navires et embarquent dans des véhicules amphibies.
14:32À compter de ce moment, l'invasion aurait dû être une simple formalité.
14:37Mais avec ces fortifications et ces paysages désolés, Iwo Jima est différente.
14:41Ces plages sont recouvertes de cendres volcaniques, de minuscules fragments de roches dures et abrasives.
14:47Une surface qui a tendance à se dérober sous les pieds.
14:51Pour les marines, qui portent chacun entre 25 et 56 kilos de matériel,
14:56parcourir les tout premiers mètres sur la plage relève de l'exploit.
15:03Leur mission est de protéger l'île.
15:06Leur mission est de protéger l'île.
15:09Quand j'ai descendu la rampe, je me suis enfoncé jusqu'aux chevilles et je suis tombé sur les genoux.
15:15Un de mes camarades m'a demandé si j'avais été touché, j'ai dit non, je suis coincé dans le sable.
15:25Les marines prennent l'île d'assaut près du Mont Suribachi.
15:29Ils débarquent sur quatre plages, désignées par des couleurs.
15:32Vertes, jaunes, rouges et bleues.
15:38La première vague ne rencontre quasiment aucune résistance.
15:42Il semblerait que le bombardement de l'île ait eu l'effet escompté.
15:47Rien ne pourrait être plus loin de la vérité.
15:51Les japonais déclenchent un tir de barrage environ 30 minutes après le débarquement de la première vague.
16:09La première chose qu'on remarque,
16:12ce ne sont pas simplement des cadavres de marines,
16:16mais des têtes, des jambes, des bras, des hommes coupés en deux, ce genre de choses.
16:23Les éclats d'obus qui volaient autour de nous
16:26allaient de fragments de la taille d'un doigt à des morceaux aussi gros que la main.
16:33Les vagues de marines se succédant sur les plages commencent à créer un embouteillage
16:39et la zone de débarquement devient un véritable chaos.
16:44Dès que tu débarques, c'est la pagaille.
16:47Tu ne sais pas où aller.
16:49Est-ce que tu dois aller à droite ou à gauche ?
16:51Tout cela dans un vacarme de détonations et d'explosions
16:55et tu dois te débrouiller tout seul.
16:57Personne ne te dit où aller.
17:03Les japonais ont surpris les marines avec leurs lignes de défense audacieuses et efficaces.
17:08Mais les américains parviennent à se ressaisir
17:11et à la fin de la première journée, 30 000 hommes ont débarqué sur les plages.
17:16Le Mont Suribachi a été isolé du reste de l'île.
17:19Mais à quel prix ?
17:212300 soldats américains sont tués ou blessés.
17:24On entendait les balles qui sifflaient.
17:27Ils nous tiraient dessus.
17:29On portait du principe qu'ils étaient partout, cachés derrière chaque rocher.
17:33Ce qui en l'occurrence était souvent le cas.
17:37Au cinquième jour, la bannière étoilée flotte au-dessus du Mont Suribachi
17:41et les marines contrôlent un tiers de l'île.
17:44Mais le nombre de pertes a doublé pour atteindre environ 5000 morts.
17:48Et le massacre ne fait que commencer.
17:54On ne les voyait pas et de tous les côtés,
17:56des marines se faisaient tuer ou étaient blessés.
17:59C'était très décourageant.
18:02Je pense à tous ceux qui se sont sacrifiés,
18:05littéralement sacrifiés, en se jetant sur des grenades pour sauver leurs frères d'armes.
18:12On était à l'abri nulle part.
18:14Il y avait juste des endroits moins dangereux que d'autres.
18:20En février 1945, les marines sont trouvés un nouveau nom pour l'enfer.
18:24Ils l'appellent simplement Iwo.
18:30La bataille pour Iwo Jima est une lutte sans merci qui oppose deux superpuissances mondiales,
18:35les Etats-Unis d'Amérique et l'Empire du Japon.
18:39C'est l'affrontement le plus meurtrier de la guerre pour les marines.
18:43C'est également le tout premier assaut sur le sol japonais.
18:50L'île est placée sous le commandement de cet homme,
18:52Tadamichi Kuribayashi,
18:55un lieutenant général issu d'une lignée de samouraïs qui a passé du temps aux Etats-Unis
19:00et qui connaît bien les capacités de production américaines.
19:04Il sait pertinemment que la fin est proche.
19:08Le général Kuribayashi avait un plan.
19:11Et il savait, en écrivant à sa femme, qu'il ne rentrerait pas chez lui.
19:15Mais l'objectif était de vendre très cher sa peau.
19:17Bien que fataliste, Kuribayashi est déterminé.
19:21Plus il parviendra à résister,
19:24plus cela laissera le temps aux îles principales de se préparer à une invasion américaine.
19:28Au cours de l'année précédente,
19:31les marines sont affrontés et défaient les japonais à Saipan,
19:35Guam, Tinian et les îles Palaos.
19:38Ces batailles ont enseigné à Kuribayashi une leçon précieuse.
19:42La stratégie de type kamikaze,
19:44consistant à attaquer de front, fusils et sabres brandis,
19:47n'est pas du tout payante.
19:50Surtout face aux mitrailleuses américaines.
19:57Kuribayashi adopte une approche inspirée du Jujitsu.
20:01Il va contrôler la force de l'adversaire.
20:06Les marines, quant à eux, appliquent une tactique éprouvée.
20:10Bombardement suivi par un débarquement.
20:12Bombardement suivi par un débarquement sur les plages.
20:15Retranchement et progression.
20:19Avec le recul, la prise d'Iwojima paraît inévitable.
20:23Surtout face aux forces déclinantes de la marine japonaise
20:26et son soutien aérien afin de préserver les avions pour la défense d'Okinawa.
20:31Pour défendre Iwojima,
20:33Kuribayashi opte pour une tactique maintes fois utilisée par les américains.
20:37Faire avec les moyens du bord.
20:40Il devine que le débarquement aura probablement lieu
20:43sur les 3 km de plage près du mont Suribachi.
20:47Et il n'a pas l'intention de commettre la même erreur que les allemands en Normandie.
20:53Les allemands, de manière un peu légère,
20:55ont accumulé toute leur défense sur le littoral,
20:58le long d'une ligne très étroite.
21:00Et une fois qu'on a eu percé cette ligne,
21:02on a pu poursuivre rapidement notre progression.
21:04Les japonais, de manière beaucoup plus maligne à mon avis,
21:07ont laissé les américains débarquer
21:10dans le but de réduire au maximum leur puissance de feu.
21:14Les japonais savaient que les tirs d'artillerie,
21:17qui étaient si destructeurs,
21:19auraient tendance à diminuer à mesure que l'infanterie s'enfoncerait vers l'intérieur.
21:28Le plan de Kuribayashi est simple.
21:31Il va faire de l'île un guet-apens
21:33où l'ennemi trouvera la mort à chaque mètre parcouru.
21:38Même si la plage elle-même forme un obstacle efficace,
21:42Kuribayashi est conscient que ses troupes vont devoir essuyer des tirs nourris d'artillerie
21:47si elles veulent pouvoir défendre l'île.
21:49Il a donc fait construire un gigantesque réseau de tunnels et de blocos.
21:52Cette vue en coupe montre approximativement
21:55les quelques 18 kilomètres de tunnels
21:57qui s'étendent d'un bout à l'autre de l'île.
22:02Au cœur du Mont Suribachi,
22:04il y avait 11 étages de blocos et de casemates.
22:07Dans lesquels les japonais pouvaient se déplacer
22:10comme s'ils montaient les étages d'un immeuble
22:12pour pouvoir en émerger et faire feu sur l'ennemi.
22:19Il reste aujourd'hui encore sur Iwo Jima quelques vestiges de ce système de défense.
22:26Tout comme elle est un lieu de commémoration pour le corps des Marines,
22:29cette île est un lieu sacré pour les japonais.
22:32On peut y trouver des monuments et des offrandes un peu partout.
22:36Depuis le sommet du Mont Suribachi
22:38où les Marines américains ont planté le drapeau immortalisé par la célèbre photo
22:42jusqu'à des sites plus modestes
22:44comme les entrées des bunkers et des grottes.
22:50Iwo Jima possède un climat chaud et humide.
22:53L'ombre y est une denrée rare
22:56mais on peut trouver une relative fraîcheur dans les grottes et les tunnels.
22:59Des gisements de soufre comme celui-ci représentent une source de chaleur supplémentaire.
23:04Creuser dans le sol revient à faire monter la température alentour.
23:08Mieux vaut rester à la surface et supporter les rayons brûlants du soleil.
23:13Nos caméras ont pénétré dans le centre névralgique du monde souterrain d'Iwo Jima,
23:18le QG de Kuribayashi.
23:21La grotte se trouve sur la pointe nord de l'île,
23:24le point le plus proche de l'île.
23:25La grotte se trouve sur la pointe nord de l'île,
23:28le point le plus éloigné du débarquement américain.
23:32L'historien Daniel Martinez a pu explorer ce tunnel,
23:35un des derniers vestiges de cette page d'histoire
23:38que peu d'Américains ont eu la chance de visiter.
23:42Certaines portions, comme les appartements privés du général Kuribayashi,
23:46sont trop sombres ou exigus pour être filmées.
23:50Je viens d'entrer dans le couloir principal du tunnel souterrain du général Kuribayashi.
23:55Derrière moi, c'est sa chambre.
23:57Et ici, il y a le couloir central qui mène à une pièce plus grande et vers d'autres couloirs.
24:04Ce passage fait environ 90 cm de haut et 75 de large.
24:09Il doit faire entre 32 et 35 degrés.
24:12Il fait vraiment très chaud.
24:18Je remonte un long couloir qui mène vers la plage où a eu lieu le débarquement.
24:23Dans cette grande pièce, on remarque plusieurs choses.
24:28Notamment ici, un purificateur d'eau abandonné après la guerre.
24:34Il servait à rendre l'eau de source potable pour les soldats dans les blocos.
24:39Ici, ça devait être un point de ralliement.
24:41Il y a trois tunnels qui se rejoignent ici.
24:45Cette entrée, dont on pourrait croire que ce sont les Marines qui l'ont fait sauter pour l'obstruer,
24:50a été en fait fermée par les Japonais pour empêcher les Américains d'entrer
24:54et de pénétrer dans les couloirs principaux du réseau de tunnels.
25:00De nombreuses portions de tunnels sont devenues trop dangereuses pour être explorées
25:04à cause des risques d'effondrement
25:06ou de la présence éventuelle de munitions susceptibles d'exploser.
25:11Certaines grottes ont également été scellées depuis la bataille.
25:15Elles contiennent probablement encore les dépouilles de soldats américains et japonais.
25:20En complément de sa stratégie de défense,
25:23Kuribayashi a l'intention de faire de la bataille pour Iwo Jima une guerre d'usure.
25:30L'artillerie japonaise, cachée dans des bunkers creusés directement à flanc de montagne,
25:35a pour ordre de ne pas tirer durant les bombardements américains qui précèdent le débarquement.
25:44Iwo Jima avait une topographie précise.
25:47Iwo Jima avait une topographie particulière
25:50qui donnait aux japonais un net avantage en leur permettant de rester cachés.
25:54Ils pouvaient construire des blocos, des réseaux de bunkers,
25:58en les camouflant dans le paysage naturel de l'île
26:01pour qu'on ne soupçonne pas leur existence et qu'on ne repère pas leur emplacement.
26:07Afin de ne pas dévoiler ses positions,
26:10Kuribayashi ne tire pas sur les navires américains amarrés au large.
26:17Les japonais laissent les marines débarquer et s'embourber dans le sable volcanique.
26:23Dès qu'ils commenceront à avancer,
26:26ils seront accueillis par des tirs nourris d'artillerie.
26:33Des carcasses, des carcasses partout.
26:36Des jeeps, des chars, des tirs, des tirs, des tirs, des tirs, des tirs, des tirs, des tirs.
26:42Des carcasses, des carcasses partout.
26:45Des jeeps, des chars, des véhicules amphibies, des ducks, tout était retourné.
26:58Kuribayashi rédige des voeux de courage pour la bataille
27:02qui résument ce qu'il attend de ses hommes lors de la bataille.
27:06Armés de bombes, nous chargerons les chars ennemis pour les détruire.
27:11Chaque homme se fera devoir de tuer dix ennemis avant de mourir.
27:16Les marines vont vite découvrir que les soldats japonais sont prêts à suivre ses instructions avec un zèle suicidaire.
27:23Plutôt la mort que la défaite.
27:32La bataille d'Iwo Jima va précipiter hommes et machines dans un tourbillon
27:37et transformer cette petite île en véritable enfer sur terre.
27:41Grâce à leur réseau souterrain sophistiqué, les japonais créent un champ de bataille sans ligne clairement établie
27:49qui leur permet de surgir à l'avant ou à l'arrière des troupes américaines.
27:59Malgré cette tactique originale qui se révèle terriblement meurtrière,
28:03l'issue de la bataille semble plutôt acquise aux Etats-Unis.
28:06Les japonais ont perdu leur flotte et sont incapables de réapprovisionner la garnison.
28:12Ils manquent d'armes, sont cinq fois moins nombreux que les américains
28:16et ne doivent pas seulement lutter contre les marines, ils paient également un lourd tribut à la faim et à la soif.
28:23Ce qui est arrivé aux japonais vers le milieu de la bataille, c'est qu'ils se sont trouvés à court de vivres et d'eau.
28:30L'eau potable est aussi un problème pour les marines, car il n'y a aucune source naturelle sur l'île.
28:37Notre eau arrivait dans des bidons d'essence de 18 litres.
28:41Il la faisait venir de Saipan, je crois.
28:44Il n'y avait qu'un seul problème.
28:47Il restait de l'essence et de l'huile dans les bidons quand il les remplissait d'eau.
28:52Donc, quand on versait de l'eau dans sa gourde, il fallait enlever la couche d'huile au-dessus.
28:57Les japonais ont deux aérodromes sur Iwo, mais leurs quelques avions sont détruits.
29:09Malgré la supériorité des américains dans les airs, les japonais ont une nouvelle arme redoutable dans leur arsenal, des pilotes kamikazes.
29:17On estime que 50 avions kamikazes ont décollé des îles principales au nord pour venir s'écraser sur la flotte américaine, coulant un navire et en rendant un autre inopérant.
29:30Les kamikazes illustrent bien à quel point les japonais étaient dans une situation désespérée,
29:36mais aussi à quel point ils étaient déterminés.
29:39Les kamikazes, les grottes, le sable, sur Iwo Jima, tout est différent.
29:47Comme on peut le voir sur ces images, le paysage rocailleux et l'impossibilité de se mettre à couvert fait des jeeps et des chars des cibles plus faciles qu'à l'accoutumée.
29:57Les véhicules lance-roquettes comme ceux-ci doivent changer sans cesse de position pour éviter d'être repérés et détruits.
30:05Des unités de renfort de soldats afro-américains, comme Iwo Jima, ont été mises en place.
30:12Les soldats afro-américains, comme Iwo Jima, ont été mis en place.
30:17Les soldats afro-américains, comme Iwo Jima, ont été mis en place.
30:21Des unités de renfort de soldats afro-américains, comme ici sur cette photo, participent également aux opérations,
30:27conduisant les véhicules amphibies pour approvisionner les troupes en armes de rechange et en munitions.
30:34Une arme en particulier va s'avérer redoutable pour les fortifications japonaises, le lance-flamme.
30:40Une arme en particulier va s'avérer redoutable pour les fortifications japonaises, le lance-flamme.
30:48Il y avait deux manières de procéder, soit on appuyait sur la gâchette et la flamme sortait directement,
30:54ou alors on envoyait le napalm dans la grotte et ensuite on appuyait sur la gâchette pour l'enflammer.
31:01Si on était suffisamment proche et on était forcément tout près, on sentait la chaleur de la flamme.
31:09Le lance-flamme se décline en deux versions.
31:12Le modèle portatif peut contenir 15 litres d'essence et projeter des flammes pendant deux secondes à 50 mètres de distance.
31:19Le char lance-flamme, baptisé Ronson ou Zippo comme le fameux briquet, peut contenir 300 litres d'essence pour une portée maximale de 135 mètres.
31:26Le char lance-flamme, baptisé Ronson ou Zippo comme le fameux briquet, peut contenir 300 litres d'essence pour une portée maximale de 135 mètres.
31:34On mitraillait la grotte pour les obliger à rester à couvert et pendant ce temps, celui qui était chargé du lance-flamme s'approchait
31:42et quand il était suffisamment près, il tirait.
31:47Parfois, certains sortaient en courant et ils étaient en feu et d'autres fois, il ne se passait rien, donc on ne savait pas s'il y avait quelqu'un à l'intérieur.
32:01De nombreux soldats japonais ont beau tenter d'échapper aux flammes, l'incendie consomme tout l'oxygène dans la grotte et les tue par asphyxie.
32:11Les marines se méfient des soldats ennemis qui se rendent, car ils se font parfois exploser avec des grenades qu'ils ont cachées sur eux.
32:25Sur ces images, on peut voir que de nombreux prisonniers japonais ont été forcés à se déshabiller.
32:32Ils vont devoir affronter un autre danger, l'animosité des marines à leur égard.
32:38On ne pouvait pas communiquer avec eux.
32:41Ils avaient peur et ils avaient froid sans leurs vêtements.
32:45Tout le monde criait, tuez-les ces salopards.
32:49Mais on a réussi à les rassembler dans l'enclos des prisonniers.
32:53La grande majorité des défenseurs d'Iwo Jima, au moins 90%, ont trouvé la mort sur l'île.
33:03A la fin de la bataille, il ne reste de la garnison qu'à peine 1100 hommes.
33:12Les soldats de l'armée japonais se sont retrouvés à l'intérieur de l'île.
33:16A la fin de la bataille, il ne reste de la garnison qu'à peine 1100 hommes.
33:24Pour de nombreux soldats japonais, la mort est préférable au déshonneur de l'arrédition.
33:33Certains vétérans restent marqués par le souvenir de leurs prisonniers.
33:38J'en avais deux qui étaient blessés.
33:41Je les ramenais et il y avait un char qui s'approchait.
33:44Il marchait l'un derrière l'autre et celui qui était devant s'est jeté sous le char et a été ratatiné comme une crêpe.
33:54Parce qu'il ne voulait pas déshonorer sa famille en étant fait prisonnier.
34:00Et le deuxième est resté aussi impassible que cette lampe.
34:03Il a continué de marcher comme s'il ne s'était rien passé.
34:08Centimètres par centimètres, les Marines continuent d'avancer sans relâche.
34:13Mais chaque mètre gagné se solde par des pertes de plus en plus importantes.
34:17L'humour noir sert alors d'exutoire aux soldats.
34:21Un gars a été touché à la poitrine, il s'est effondré et il a dit, c'est comme un coup de pioche.
34:27Un autre lui a dit, parce qu'on t'a déjà foutu un coup de pioche ?
34:31Et tout le monde a rigolé.
34:35Pour de nombreux Marines, le nombre de victimes et l'intensité des combats sont trop difficiles à supporter.
34:41La névrose de guerre s'invite sur le champ de bataille.
34:45On ne contrôlait pas plus la névrose que les balles.
34:50La seule chose gênante, c'est qu'on n'avait pas de blessure visible.
34:57En ce qui me concerne, ça m'est tombé dessus.
34:59Je crois que je suis arrivé à un moment où je n'arrivais plus à encaisser tout ce que je voyais.
35:06Mais je me suis promis de ne jamais m'excuser pour ça.
35:10Parce que personne n'a vu ce que j'ai vu.
35:15Personne n'a vu ce que j'ai vu.
35:17Un sentiment partagé par tous ceux qui ont survécu à Iwo Jima.
35:22Même lorsque la bataille touche à sa fin et que la victoire leur est acquise,
35:26les Marines doivent continuer à se battre et à mourir pour le moindre centimètre carré.
35:32Ma femme dit que je garde tout ça enfoui depuis 60 ans.
35:37Et elle m'a encouragé à en parler pour me soulager.
35:44Je n'y suis jamais retourné.
35:46Je n'ai jamais eu envie d'y retourner.
35:51Une chose est sûre, on n'aurait jamais dû leur rendre Iwo Jima.
35:56Ça aurait dû être la dernière fois.
35:59À la mi-mars 1945, la bataille d'Iwo Jima touche à sa fin.
36:05L'île est presque entièrement sécurisée et transformée en base aérienne américaine,
36:09une zone d'atterrissage d'urgence pour les bombardiers partis attaquer les sites industriels japonais.
36:18Les Marines sont finalement raison de la dernière poche de résistance.
36:23Cinq semaines de combat avec, pour le corps des Marines,
36:26le plus grand nombre de pertes en une seule bataille.
36:32Au total, 6821 américains ont trouvé la mort, dont 5931 Marines.
36:39Cela en valait-il la peine ? La question est toujours d'actualité.
36:43Si on additionne toutes les vies qui ont été préservées grâce à ce débarquement,
36:47et au fait que ça a permis de vaincre le Japon plus rapidement,
36:51on voit bien à quel point il était important de prendre Iwo Jima,
36:55parce que sur le long terme, ça a sauvé des vies américaines.
37:03Le combat de Iwo Jima a été un échec.
37:05Il n'y a pas eu de victoire.
37:07Ça a sauvé des vies américaines.
37:13Mais alors même qu'Iwo Jima est transformée en base aérienne américaine,
37:17il reste encore quelques traînards japonais.
37:20Des combattants jusqu'aux boutistes qui continuent de se cacher dans les grottes et les tunnels.
37:27Le 6 janvier 1949, près de trois ans et demi après la fin de la guerre,
37:32les deux derniers soldats japonais restants se rendent.
37:37La bataille d'Iwo Jima est définitivement terminée.
37:47A l'issue des combats, des centaines de marines sont enterrés dans ce cimetière temporaire,
37:52sur l'île d'Isolé où ils ont trouvé la mort.
37:55Tous les corps ont été depuis déplacés pour être inhumés aux Etats-Unis.
37:59Certains dans leur ville natale, d'autres dans différents cimetières militaires.
38:07Iwo Jima reste occupée par les américains jusqu'en 1968,
38:12date à laquelle elle est rendue aux japonais.
38:15Un accord signé entre les deux pays autorise les visiteurs sur l'île une fois par an,
38:20pour les commémorations.
38:25Les aérodromes qui grouillaient autrefois de bombardiers B-29 ont une nouvelle fonction,
38:30accueillir les anciens combattants des deux camps qui viennent en pèlerinage annuel sur Iwo.
38:36Ils regardent en bas, et alors qu'ils étaient en train de plaisanter et de rire,
38:42soudain, on dirait qu'ils entrent dans une cathédrale.
38:47Ils se taisent, ils ne bougent plus.
38:53Il y a soudain une ambiance solennelle qui s'empare de l'avion.
38:57Quand ils regardent en bas, on peut voir à quel point ils sont touchés.
39:07En 2007, Iwo Jima a retrouvé son nom d'avant-guerre, Iwo To.
39:13Mais pour ces anciens combattants, un changement de nom n'efface pas les souvenirs.
39:23La végétation a repris ses droits, et le terrain est toujours aussi accidenté.
39:29De nombreuses entrées de grottes et de tunnels ont été obstruées,
39:33et l'on découvre à chaque visite de nouveaux vestiges.
39:37Mais la chasse aux souvenirs est formellement interdite.
39:43Les plages continuent de s'étendre à perte de vue,
39:46tandis que le volcan en sommeil surplombe la mer.
39:50Pour ceux qui ont combattu sur l'île,
39:53elle reste figée à tout jamais dans le passé.
39:58Dès qu'on pose le pied sur ce sable noir, pour peu qu'on se soit battu sur cette plage,
40:03on a le vacarme des combats qui nous revient.
40:06Les souvenirs reviennent.
40:08On ferme les yeux et on a l'impression d'être encore au cœur de la bataille.
40:15Et vous voyez un ami être fauché par l'artillerie et mourir,
40:19et vous vous dites, pourquoi lui ? Pourquoi pas moi ?
40:23Pourquoi je suis encore là et pas lui ?
40:32Le sommet du Mont Suribachi est un passage obligé pour les visiteurs américains.
40:37On y dépose des plaques d'identification, à l'endroit où fut planté le premier drapeau,
40:42pour honorer les morts de différents conflits.
40:45Les jeunes marines viennent également y laisser leur ancienne plaque,
40:48lorsqu'ils se réengagent, pour montrer leur fidélité à ce corps d'armée.
40:56Les cérémonies sont l'occasion de se recueillir pour ceux qui ont participé à la bataille.
41:02Les ennemis d'hier se retrouvent aujourd'hui autour d'une poignée de mains,
41:06et deux alliés renouent les liens que la guerre a autrefois détruits.
41:10Je pense qu'il est temps d'oublier nos alliés.
41:13Je pense qu'il est temps d'oublier nos sentiments négatifs envers les japonais,
41:17et d'en faire quelque chose de positif.
41:21Ces sentiments négatifs sont mis de côté au moins ce jour-là,
41:25parce que nous sommes venus pour honorer nos morts.
41:32Parmi les visiteurs de l'île, il y a des gens comme Harlan Glenn.
41:37Il est venu ici pour tenir la promesse qu'il a faite à un ami et ancien combattant d'Iwo Jima.
41:46Il s'appelait Daniel Thomas, aide-soignant dans la Navy, décoré de la bronze TAR.
41:52Sur son lit de mort, il a souhaité que ses cendres soient répandues sur le champ de bataille
41:56où sont tombés ses amis et où il a perdu son innocence.
41:59Pharmacieur de 3e classe, Daniel Thomas, compagnie F, 2e bataillon, 23e régiment d'infanterie des Marines.
42:21Un jour par an, un jour, c'est tout ce qu'ils ont.
42:24Le nombre d'anciens combattants qui reviennent à Iwo Jima chaque année,
42:28continue de diminuer.
42:33Même si leurs rangs s'amenuisent d'année en année,
42:36ceux qui ont versé leur sang, ceux qui ont fait preuve de bravoure,
42:40ceux à qui lachant sa souris, reviennent à Iwo Jima,
42:43afin de commémorer cette bataille déterminante pour eux-mêmes, pour la guerre et pour les Marines.
42:52Iwo Jima a eu une signification énorme pour le corps des Marines et pour notre pays.
42:59C'est pour cette bataille qu'a été décerné le plus grand nombre de médailles d'honneur,
43:04afin d'honorer les héros qui y avaient pris part.
43:0722 pour les Marines et 5 pour la Navy.
43:1027 médailles d'honneur.
43:13Sur Iwo Jima, la mort n'a pas fait de détails.
43:1713 des récipiendaires de ces médailles d'honneur sont tombés sur le champ de bataille.
43:22Ont également perdu la vie 3 des 6 hommes représentés sur la célèbre photo de Joe Rosenthal.
43:30Ce cliché a en toute logique inspiré par la suite un monument érigé pour la postérité.
43:37Le mémorial du corps des Marines au cimetière d'Arlington a été inauguré en 1954,
43:43pour rendre hommage à tous les Marines morts au combat.