Fugitivas En Busca De La Libertad Capítulo 47 Completo en Español
Fugitivas En Busca De La Libertad Capítulo 47 Completo en Español
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Tell me exactly what happened.
00:02All I know is that she was run over and is in a coma.
00:05Montse found out by pure chance because he was at the clinic
00:08when he saw Gabriela's boyfriend arrive
00:10and heard what he was saying to the doctor.
00:13They're all very worried.
00:15They asked me to come tell you so I can locate Lorena.
00:18Bastards.
00:19And now, who are you talking about?
00:22The ones who inculcated Lorena.
00:24They're the worst.
00:25The people who inculcated her.
00:27They inculcated Lorena. They're the worst.
00:29They're the worst people I've ever met.
00:31Do you think one of them ran over Gabriela?
00:33I don't doubt it.
00:35But please don't tell your friends.
00:37I don't want them to get scared.
00:38Yes, don't worry. I don't know anything.
00:41And thank you for coming.
00:43I'll tell Lorena.
00:45Yes.
00:46Is it possible for you to send me a message
00:48that she's already found out?
00:50So the girls can be more at ease.
00:52Yes, I'll send it to you.
00:53Thank you, Milik.
00:55We'll be in touch.
00:59Take care.
01:00See you later.
01:08Damn it.
01:14Have a good trip.
01:27Oh, my God.
01:33What am I doing here?
01:44Hi, honey.
01:45I was just thinking about you.
01:47Lorena.
01:48I haven't woken up yet.
01:49I was dreaming that we were together,
01:51seeing a northern light.
01:54I have to tell you something.
01:55I'd love to see one, you know?
01:56They say they're seen in Canada, Alaska,
01:59Norway, Finland, I think.
02:02Listen to me. I have to tell you something.
02:05Gabriela is in the hospital.
02:07What?
02:10What happened to her?
02:11She was run over.
02:13Tell me it's nothing serious.
02:15Tell me she'll be okay.
02:16All I know is she's in a coma.
02:17What?
02:20No.
02:21No.
02:24Lorena?
02:27Lorena, are you okay?
02:30No.
02:31I can't believe...
02:33I can't believe what they're doing to me.
02:37Tell me what happened.
02:39I don't know exactly.
02:41Eric came to ask me to let you know.
02:44Monce found Vicente at the clinic
02:45where they took her and heard everything.
02:48Why is she in a coma?
02:49I have no idea.
02:50I'm going to the clinic to find out,
02:52but first I want to talk to you.
02:54I want to go back to Mexico. I want to be with her.
02:57Don't. It's too risky.
02:58I don't care.
02:59I need to see my sister.
03:01I know how you feel, but you'd better stay there.
03:04Anyway, you can't see her while you're here.
03:07As soon as I talk to you, I'm going to the clinic.
03:10I'll call you back, okay?
03:12Okay.
03:13Don't worry, honey.
03:21No!
03:26No, David!
03:31Poor thing.
03:32I hope she recovers soon.
03:34Let's hope so and that her youth helps her get through this.
03:37If she dies, it'll be horrible for Lorena.
03:40Imagine...
03:41Monce, please. Don't say that.
03:43Why are you always so calm?
03:45What I'm saying is that it's possible
03:48that they don't want to do anything.
03:50If you want to hear it, it's something else.
03:52Enough!
03:53One more comment and I'll kick you out of the room.
03:57You'll see that in less than what you imagine,
03:59he's going to get better.
04:00Months can pass.
04:02And when he wakes up,
04:03we don't know what sequels he can present.
04:05Don't get ahead of yourself.
04:07Gabriela is strong.
04:08And I understand that you are distressed,
04:10but you hurt yourself more
04:11thinking about the worst of the scenarios.
04:14You're right.
04:16Forgive me,
04:17but I don't have a head for anything else.
04:19I imagine you haven't eaten anything.
04:21Come on, you're going to be fine.
04:22No, no, no.
04:23I'm not hungry, thank you.
04:25Then let's go get some coffee.
04:27Come on.
04:28Come on.
04:32Do you know anything about Florencia?
04:33Yes, she left a while ago.
04:35She told me she was going to the hospital
04:36because they ran over Gabriela.
04:38What?
04:39Yes.
04:40She didn't tell me more and she left very fast.
04:50Florencia,
04:51I just found out that they ran over Gabriela.
04:53How is she?
04:54She was hit very hard in the head.
04:56She's in a coma.
04:58That's terrible.
04:59Where is she?
05:00At Clinic 28.
05:02I'm on my way.
05:13What's wrong?
05:15Why are you crying?
05:16What happened?
05:18They just told me that my sister had an accident
05:20and she's in a coma.
05:22Oh my God.
05:23I'm so sorry.
05:25What happened?
05:28They ran over her.
05:30Oh my God.
05:32Look,
05:33it's better if you go rest
05:35so you can be calm, okay?
05:37But...
05:38Don't worry about work.
05:39I'll take care of it.
05:43Look,
05:45you'll see that your sister will recover
05:47and that everything will be fine.
05:50Go on, go.
05:51God bless you.
05:56Why did you leave earlier than Gabriela?
05:59Where did you go?
06:00I had an appointment with the director of a foundation.
06:02I'm looking for help for the mother
06:04of one of the children in the orphanage.
06:06What?
06:07I thought all the children in those houses were orphans.
06:10Not always.
06:12There are also many abandoned children
06:14and Teo's case is one of them.
06:16The only thing we know
06:17is that he was picked up in La Saladita.
06:21I asked Ismael to support me
06:22with a couple of agents
06:23so I wouldn't go alone.
06:25He didn't tell you anything?
06:27He hasn't told me anything in a long time.
06:29In fact,
06:31last night we decided to separate.
06:34I don't live with him anymore.
06:36I'm sorry to say it like that,
06:37but that's good.
06:38I couldn't understand
06:39how you were with him
06:40after he cheated on you.
06:47Princess!
06:50What happened?
06:52Were you crying?
06:58Did you go see your mom?
07:00Did you talk to her? What did she say?
07:02No.
07:03I went to the house where she works,
07:05but I didn't dare to go near her.
07:07Why?
07:08Because I'm afraid she'll reject me.
07:11Oh, princess.
07:14I won't stand it.
07:16If you don't try,
07:18you won't know if she forgave you.
07:21No, I don't think she did.
07:23She never went to see me in prison.
07:25She's ashamed of me.
07:26No, time passed.
07:28She's finally your mom.
07:30A mother doesn't report her daughter
07:32no matter how much of a criminal she is.
07:34I don't know.
07:35You have to tell her
07:36that you regret what you did.
07:38Tell her you're someone else.
07:41I don't think she cares.
07:46What are you going to do?
07:48Nothing.
07:49I'm not going to look for her.
07:51I'm sure she still hates me.
07:55I'm still grateful
07:56that you found a job.
07:59For you, princess.
08:01Whatever.
08:03I have to tell you something.
08:05Lorena's sister was run over.
08:08I don't love her.
08:09She's at Clinic 28.
08:11Montse called to let me know.
08:15Let's go.
08:27Eric just told me about Gabriela.
08:29What did Alejandro tell you?
08:31That he's going to tell Lorena.
08:33It's going to be very hard for her
08:34to receive this news
08:35being so far away
08:36without having anyone to support her.
08:38How would she want to be by her side?
08:41She's going to be devastated.
08:43Gabriela is the only family she has.
08:46Why?
08:47Why does life have to be so hard on her?
08:49It's not fair.
08:50You'll see that God
08:51won't abandon her.
08:52Right now
08:53is when I value the most
08:54that we're together.
08:56At least we have each other.
09:00Not like Lorena,
09:01who's alone.
09:06Every day.
09:27Why you, Gabriela?
09:28Why you?
09:37Why you?
09:53News.
09:54An anonymous call reported
09:56that they saw Genoveva Vasquez in Colima.
09:58I spoke to our informant
09:59and he's following the trail.
10:01Keep me informed, okay?
10:03We also obtained the address
10:04of the house
10:05where Lizette Parra's mother lives.
10:07I had it investigated.
10:08Very good.
10:09We're making progress.
10:19Did you know
10:20that Lorena Martinez
10:21was a lover of Attorney General Dominguez?
10:26Did you know?
10:29I don't understand
10:30what has to do
10:31one thing with the other.
10:32Please.
10:33If Attorney General Dominguez
10:34had a relationship with the hammer,
10:36it's very likely
10:37that he's protecting her.
10:38You yourself told me
10:39that we shouldn't mix
10:40work with personal matters.
10:42Ask yourself
10:43why we haven't been able
10:44to capture her.
10:45The Attorney General
10:46hasn't mixed things up.
10:48So much so
10:49that he's done everything
10:50within his reach
10:51to catch her.
10:54As for mixing work
10:55with personal matters,
10:57the one who's free from sin
10:59is the one
11:01who throws the first stone.
11:05I'm so glad
11:06we have each other.
11:07Yes.
11:08Yes.
11:09As Lizette says,
11:10this is the time
11:11when we value each other the most.
11:13I've been thinking
11:15that it's best
11:16if you don't leave.
11:17Stay.
11:19If we're together,
11:20we'll be fine,
11:21no matter what.
11:25What if they find out?
11:27We'll all go back to jail.
11:29It's my fault
11:30for lying to Dario
11:31and I'm responsible
11:32for covering for you.
11:36You're like my daughters,
11:38my superiors.
11:43You're also like a mother
11:45to us.
11:47But sooner or later,
11:50we'll have to leave.
11:52I know.
11:53I just want you to know
11:54that there's no rush.
11:58Thank you so much, Superior.
12:00Without you,
12:01I would've been one of us.
12:03Thank you so much
12:04for letting us stay.
12:06Well,
12:07I'm going to start cooking
12:09to get rid of my stress.
12:11I can't stop thinking
12:12about what Lorena
12:13must be going through.
12:15I'm going to buy tacos
12:16so you can have dinner
12:17before you start working.
12:19Okay?
12:29Marcela,
12:30I'm sorry,
12:31but I have to go back to Mexico.
12:33I can't stay
12:34like we agreed.
12:35Why?
12:36Did something happen?
12:37My sister had an accident.
12:39It's very serious.
12:40I'm so sorry.
12:42How are you going to go?
12:43By bus.
12:44But it's a long trip.
12:45Why don't you take a plane?
12:47No, I checked the flights
12:48and there are no tickets
12:49until the day after tomorrow.
12:51I have to go today.
12:53Where's the bus station?
12:55I'll take you.
12:56Yes, of course.
12:57Let's go.
12:58Thank you very much.
12:59Yes, yes, yes.
13:03Miss,
13:04can you give me a report
13:05on Gabriela Martinez, please?
13:09The patient is in intensive care.
13:13Therapy?
13:22Florencia,
13:23what's going on?
13:25What happened?
13:27Nothing.
13:28I'm here in the waiting room.
13:29Where are you?
13:31Okay.
13:32I'm on my way.
13:35Excuse me.
13:36The cafeteria.
13:37You can go up there.
13:47Good afternoon.
13:48Good afternoon.
13:49Can you give me a report
13:50on the condition
13:51of patient Gabriela Martinez?
13:52Is he your relative?
13:53Yes.
13:54I'm his uncle.
13:56The patient is in intensive care.
13:58If you like,
13:59I can call the doctor
14:00to give you a report.
14:02Yes, I will thank you.
14:07Doctor,
14:08is the uncle
14:09of patient Gabriela Martinez here?
14:13Yes, doctor.
14:15He'll be here in a moment.
14:25Is the uncle
14:26of patient Gabriela Martinez here?
14:28Yes, it's me.
14:29I'm Dr. Tejada,
14:30a guard doctor.
14:32Nice to meet you, doctor.
14:33How is my niece?
14:35Well, she suffered
14:36a very strong blow to the head.
14:38Unfortunately,
14:39she is in a coma.
14:41At the moment,
14:42there are no signs
14:43of any change.
14:48Son,
14:49the lady from the reports
14:50told me that Gabriela
14:51is in intensive care.
14:54How old is she?
14:56Yes,
14:57she was run over.
14:58She's in a coma.
15:02What a shame.
15:17What's up, Alex?
15:18It's urgent that we meet.
15:19Why?
15:20I'll explain later.
15:21Can you be in Violeta
15:22in 20 minutes?
15:23Yes, of course.
15:24I'll be right there.
15:43Aguas,
15:44my grandma is coming.
15:46You know what?
15:47See you later.
15:50What's up, grandma?
15:51What did you go to buy?
15:53Some snacks.
15:55But I saw you smoking
15:56and I really wanted
15:57to have a cigarette with you.
16:00Give me one.
16:02I don't have any.
16:03Sebastián took them.
16:05Let's buy some
16:06so I don't stay hungry.
16:08Come on, let's go.
16:10Let's go, let's go, let's go.
16:11Come on, let's go.
16:22Marce, thank you so much
16:23for seeing me.
16:24No, don't mention it.
16:25I hope your sister
16:26recovers soon.
16:28I hope so.
16:29Hey, I'm really sorry
16:30about Ana.
16:31I'm so sorry
16:32to leave her job
16:33like this.
16:34Don't worry.
16:35I'll explain.
16:36But please,
16:37keep me informed.
16:38And you know that
16:39when you want to come back,
16:40this is your house.
16:41Have a good trip.
16:52Do you want me
16:53to call a doctor
16:54I trust
16:55so he can give us
16:56another opinion?
16:57No, no, no, thank you.
16:59I know that here
17:00she is well taken care of
17:01and I fully trust
17:02what the doctor said.
17:03Okay.
17:04But I think
17:05it would be convenient
17:06if she was transferred
17:07to a private hospital.
17:08Do you know if she has
17:09a medical insurance?
17:10No, she doesn't.
17:12Do you want her to be transferred
17:13or would you have to pay for it?
17:14No, no.
17:15I'm sure that here
17:16she will be well taken care of.
17:18Besides, all the doctors
17:19who work here
17:20and all the doctors
17:21who attend private hospitals
17:22also do it in public.
17:24If you know it,
17:25then why are you telling me
17:26that it would be convenient
17:27to transfer her
17:28to a private hospital?
17:29Well, it was just
17:30a thought out loud, son.
17:31Please,
17:32don't get into that plan.
17:33If you're not going to say
17:34anything important,
17:35it's better if you stay quiet.
17:36Well, what's wrong with you,
17:37please?
17:38I'm here for you
17:40so you can feel
17:41accompanied by your family.
17:42So please,
17:43don't talk to me
17:44in that tone.
17:45Dad, enough.
17:46It's not the time
17:47to start arguing.
17:51I just got on
17:52a bus to Mexico.
17:53I'm on my way.
18:00Can you explain
18:01what's going on, Alejandro?
18:04Do you remember
18:05that I told you
18:06about the guy
18:07who threatened me
18:08at my house
18:09telling me
18:10that I had to leave the case?
18:11How could I not remember?
18:12Since that day
18:13I've been very careful.
18:14They ran over Gabriela.
18:15She's in a coma.
18:16And something tells me
18:17that that bastard
18:18was the one
18:19who did it.
18:20Oh, my God.
18:22He asked me to leave the case
18:23and that's what I did.
18:24But the bastard
18:25didn't keep his word.
18:27We have to find that guy.
18:29Yes, of course.
18:30But I need you
18:31to give me more information about him.
18:38This girl is impressive.
18:40Boss.
18:42They're looking for him.
18:43Who?
18:44Well, Yomera.
18:46Perla Maria Zumbado.
18:48Ha.
18:49That's a surprise.
18:51You're giving me back
18:52the money you stole from me.
18:53Oh, no.
18:54I never stole anything from you.
18:56I paid you back
18:57what you owed me.
18:58You're so generous.
19:01What brings you here?
19:02I need to get back to work.
19:04You're shameless.
19:06Leave us alone.
19:10Can you help me or not?
19:12What happened to you?
19:14You left because
19:15you were going to be
19:16much better somewhere else?
19:17Yes, I was.
19:19During that time
19:20I had a beautiful relationship
19:21with a man
19:22who loved me very much.
19:24And what happened?
19:25Why did you leave that wonder?
19:26Well, Frida took it from me.
19:28Frida Segovia?
19:29Uh-huh.
19:30She's still alive?
19:33Why do you say that?
19:34You didn't know?
19:35She's very sick.
19:36I thought she was already dead.
19:48Oh, no.
20:01I love you.
20:02I love you too.
20:17I have a gift for you, open it.
20:47Look, Frida is sick.
20:56I didn't know, but when he worked here, he often fainted.
21:00Everyone rumored that he had very little time left to live.
21:04Oh, that's good news.
21:06For you, yes, because you're not going to give your ex a taste.
21:10And I'm going to be there, right? To comfort him.
21:13So, are you going to give me a job?
21:16I'll give it to you. There's no one like you for the tube.
21:20Yes, but I hadn't thought about working in the tube again.
21:23I'm not sure I have, you know, the same condition.
21:27Well, I don't see you as for anything else.
21:30Oh, but if at the bar my ex was a cashier,
21:32I'm great for the administration, the accounts, everything.
21:35No, no, no, my queen.
21:37I don't trust anyone with the box.
21:41If you want a job, there's the tube. There's no more.
21:46I'm not the same as before. I don't...
21:49Tube or nothing.
21:52You take it or you leave it.
21:55Okay, no way.
21:57When can I start?
22:00Today if you want.
22:03You know, dress up, you're still in good shape.
22:08The one who doesn't teach, doesn't sell.
22:16Alejandro, if we knew his name, some nickname,
22:20it would be easier to track him.
22:22How do you know?
22:23He must have a criminal record.
22:26Do you think you can recognize him?
22:28Yes, of course. His face was very engraved on me.
22:30Look, I can draw it for you.
22:31Let's see, yes, yes, yes.
22:35Yes, yes.
22:38A nose like this.
22:41I remember his eyes.
22:43More or less.
22:46More or less like this.
22:49Well, it's not much, but I'm going to try to get into the record
22:52of all the criminals who are registered.
22:55With these signs that you are giving me,
22:57maybe we could identify him.
22:59It would be excellent.
23:00Hey, but you should file a complaint.
23:03I mean, to keep the record.
23:05Come on, let's go. I'll go with you.
23:07Well, okay, you're right.
23:09Let's go.
23:14Cecilia, nice to meet you.
23:16How are you?
23:17Good, very good.
23:18I'm like new.
23:20Well, I'm very sorry about you.
23:22Oh no, no, don't even tell me.
23:24It was an emergency.
23:25Yes, but instead of having a nice time,
23:28you had to take me to the hospital.
23:30If it had happened to me, would you have done the same or not?
23:32Well, yes.
23:33Well, that's it.
23:35Let's not talk about it anymore.
23:37I would like to invite you to the theater to convince you.
23:40Would you like?
23:42At night?
23:43Yes, of course.
23:45We can go to the function at eight.
23:47I would love to, but at night it is impossible for me.
23:51I have a patient who I take care of at night.
23:55And you don't have a day off?
23:57No, not for now.
23:59What a slavish job, huh?
24:02I don't feel like that.
24:04The truth is very gratifying.
24:05And one falls in love with patients.
24:08If you say so.
24:10I'll call you tomorrow to see what we can do during the day, okay?
24:13Yes, okay.
24:15See you tomorrow.
24:19What patient are you talking about?
24:22There is no such, it is an invention.
24:25I told Facundo that he was a therapist.
24:27No, tell him that I am a waitress and that I work at night.
24:30And couldn't you choose another profession?
24:33You see blood and you faint.
24:35Oh no, it was the first thing that came to mind.
24:41Grab one.
24:43I don't know.
24:45Come on.
24:47If we both smoke, what better way to do it together.
25:04Oh God, I didn't remember how to scrape my throat.
25:09I didn't know you liked to smoke.
25:11Before I went to jail I did.
25:14But I quit because in prison the vice comes out very expensive.
25:18A cajetilla is worth gold.
25:22And do you smoke a lot?
25:25No, it's my first time.
25:28And did you like it?
25:30Well, I don't know how the first one is.
25:33And do you want to smoke again?
25:36The truth is that I don't care.
25:39Me too.
25:43But smoke it, smoke it.
25:47It's going to burn your fingers.
25:50Better not.
25:52Why not?
25:54Why?
25:57Then I'll turn it off too.
26:01Very good.
26:03Now pick them up and throw them there.
26:24Bonilla told me they found the boy's mother.
26:27What are you going to do?
26:29I'm looking for a foundation to help me rehabilitate her.
26:33But I wasn't talking to you about that.
26:35This morning they ran over Gabriela.
26:39And the guy and I.
26:41I need you to help me find him so he pays for what he did.
26:44Of course, but before you give me any information, how is Gabriela?
26:47Bad, she got a very strong blow to the head and went into a coma.
26:50In a coma?
26:51Yes.
26:52Please, I need you to help me find the imbecile who ran her over.
26:55Do you have the car plates?
26:57No, I don't have the model or the brand.
26:59I wasn't with her when it happened.
27:01Do you know where they ran her over?
27:03If there are CCTV cameras, I could request the images.
27:05The corner where she lives.
27:07Calle Comercio with Agrarismo.
27:09Perfect, that's enough.
27:11Where is she hospitalized?
27:12Clinic 28, the one that is under extension.
27:14There.
27:16I talked to the girls.
27:18I told them they could stay as long as they need.
27:21Really?
27:22Yes, but don't get excited.
27:24They have to leave at some point.
27:26They are fugitives.
27:27Are they going to tell my dad?
27:29Oh yes, I don't get involved.
27:30That's their decision.
27:32I'm sure my dad will understand them.
27:34They'll know what to do.
27:36I told them that if the police found them,
27:39I would take responsibility for covering them
27:42so that your dad doesn't get involved.
27:44That's not going to happen.
27:46Hopefully.
27:47But if it happens, I don't want anything to happen to your dad.
27:50What I want is for no one to return to jail.
27:52Not even the girls?
27:53Not even you.
27:55Let's hope not.
27:57That's why only God knows.
28:01If you think that guy works for Arturo Marquez,
28:05why didn't you tell the Public Prosecutor's Office?
28:07Because it would be putting him on notice.
28:09And knowing him, he's capable of making him disappear.
28:11Hey, what if I try to intervene in Marquez's cell phone?
28:16Of course.
28:17How could I not think of it?
28:19If at some point the thug contacts him,
28:22will you be able to get his location?
28:24You're a genius.
28:26But don't tell Victoria.
28:28Intervening on the phone is not something to say.
28:31I don't know. We have to be very careful.
28:33Do you have Marquez's cell phone number?
28:36Yes.
28:37I'll send you the contact.
28:41There it is.
28:42I have it.
28:43As soon as I have any news, I'll let you know.
28:45Remember that when it comes to everything related to Lorena's case,
28:49you have to call my cell phone in Guatemala.
28:51Yes, I have it with me.
28:52Good. We'll be in touch.
28:55Take care.
28:56Thank you. You too.
29:00It's time for the visit. I'm going in to see her.
29:03We'll wait for you here.
29:10Please tell me you had nothing to do with what happened to Gabriela.
29:14How could you?
29:16Of course not.
29:17Although that girl is not very pleasant to me,
29:19I would be unable to do anything that would affect your brother.
29:23But nothing.
29:25You're offending me with your questions.
29:30I'm going for a coffee.
29:45Here I am, my love.
29:49You don't know how much it hurts to see you like this.
29:52But I trust you're going to get out of this.
29:57I'll always be by your side.
30:00I'm not going to move, no matter how long this nightmare lasts.
30:08I'm going to be by your side.
30:10One day.
30:15Or I would like to know where that little head is.
30:19I would go with you until there, without caring about anything.
30:27I want you to smile at me again.
30:30You don't know what I would give to see that smile again that has made me so happy.
30:41Do you remember the day I met you?
30:45You were waiting for the bus and I asked you if I could give you a ride.
30:49You didn't want to.
30:52I'm glad I was so stubborn.
30:56When you finally accepted and got in the car,
31:00you smiled in such a way that I fell in love with you right away.
31:05Since that day, your smile fills my soul.
31:11My love,
31:14I'm dying to hug you.
31:24You have to come back soon, please.
31:29I want you to return to our daily life that makes me so happy.
31:34To help you study again,
31:36to prepare for college,
31:37to get a job,
31:39to watch a movie and to fall asleep in my arms.
31:44I love the life we built together, my love.
31:51Keep fighting, please.
31:54You have a whole life ahead of you and many things to do.
31:57Many dreams to fulfill.
32:03Come back, please.
32:05Come back, I beg you.
32:19Superior.
32:21Tell me.
32:23I want to apologize for the argument we had the other day.
32:27I made a very bad plan.
32:29Forgive me.
32:31I know nothing justifies me,
32:32but the stress overwhelmed me.
32:34I was very afraid of what could happen to us when we leave this house.
32:38Don't worry, you are excused.
32:42Thank you very much for understanding me.
32:44How can I not understand you?
32:46If I realize what it means to be left unprotected.
32:50Outside it is even more dangerous than staying here.
32:54Yes, although we try to think that our plan to leave now will change our lives,
32:58everything is so uncertain.
33:01We'll see what happens.
33:03For now, you can stay.
33:06I didn't talk about that.
33:08Between leaving them on the street and taking the risk, I preferred the latter.
33:14Do you want me to help you with the dishes?
33:16No, no.
33:18You have to go get ready to start working, right?
33:20Yes, but I can do both.
33:22No, go get ready, I'm almost done.
33:24Okay.
33:26Despite the fact that sometimes I'm stubborn and stubborn,
33:29I love you a lot, superior.
33:31Me too.
33:37Go ahead.
33:53How are you?
33:55The same.
33:57It's like I was asleep.
34:01How long is this going to last?
34:07Good evening.
34:09What are you doing here?
34:11I came to accompany Vicente and find out how Gabriela is.
34:14She's still in a coma.
34:16What does the doctor say?
34:18He can't determine when she will react.
34:20It can take days, months, weeks.
34:23I'm very sorry.
34:25I already asked them to check the C5 cameras.
34:28If there are cameras in the place, I hope they can see the plates.
34:32That would be enough to find the person responsible.
34:35And what can be blamed for?
34:37Running over someone, causing serious injuries and fleeing is a serious crime.
34:41You must find him, please.
34:43He has to pay for what he did to Gabriela.
34:45Count on it.
34:47CENTAUR'S WOMAN
34:53Have you seen Gabriela?
34:55I went to the hospital.
34:57The lady who gave me the reports confirmed that she is in a coma.
35:02Could you see her?
35:04No.
35:06The doctor who treated me told me that he received a very strong blow to the head.
35:11He was in intensive care.
35:12When I arrived, I saw Arturo Márquez.
35:14And I avoided being seen.
35:17At this point, you must already be aware that I supposedly left your case.
35:21But I was going to ask you what you were doing there, and that's not good for us.
35:24Why did you go to that bastard?
35:26Where is my sister?
35:28I guess to support Vicente.
35:30I heard that he called Florencia asking her where she was.
35:33And he went to look for them.
35:35So Vicente is with her?
35:37That's right.
35:38It seems that the love he feels for her is genuine.
35:41He terrifies her a lot, but he keeps telling her who she is.
35:44Forget about that.
35:46Now all that matters is that Gabriela gets out of the coma.
35:50You're right.
35:52Why did you decide to return?
35:54We had agreed that you were not going to do it.
35:57I know, but she's my sister.
35:59I can't be so far from her.
36:01I understand.
36:03But please be very careful when you return to the city.
36:06Try to go unnoticed, okay?
36:09Don't worry.
36:11I'll call you as soon as I get to Mexico, okay?
36:13I love you.
36:26I'm leaving.
36:28I just came to reiterate my support and that you count on me for anything.
36:37I'll let you know if there's any news from C5, okay?
36:39Yes.
36:41Good night.
36:43You're a disgrace.
36:45Why did you come so much?
36:47Are you worried about your lover's sister?
36:49Please, Florencia, don't be childish.
36:51With your comment, you only confirm that the decision I made was the right one.
37:02I'm leaving.
37:04Where are you going?
37:06I'm going to the doctor's.
37:08And don't think that I'm going with a lot of desire.
37:10I'm just wasting time.
37:12Don't worry.
37:14It's always better to be sure.
37:16Well, yes.
37:18I'm leaving. I have to go to breakfast.
37:20Don't you want me to go with you? I've dressed quickly.
37:22No, thank you. It's not necessary.
37:24See you.
37:37Sofia, good morning.
37:39What happened?
37:41I didn't sleep.
37:43But I finally did it.
37:45I was able to intervene in Marquez's cell phone.
37:47You're unique.
37:49I'm passionate about what I do.
37:51I installed a program to record all the calls he receives and makes.
37:54If I find something that catches my attention, I'll let you know right away.
37:57Perfect.
37:59We're in touch.
38:01Hey, thanks.
38:03I owe you a lot.
38:04Take care.
38:06You too.
38:30Good morning.
38:32Good morning.
38:34Nothing for us.
38:36Bonilla and Soto went to look for Lizette Parra's mom at the house we got.
38:40Sorry, I didn't know you were here.
38:43Don't worry.
38:45I need you to do me a favor.
38:47I have to go to a commission.
38:49Of course. What is it about?
38:51The images of the cameras that the prosecutor asked me to ask the C5.
38:53Can you give them to me when I get there?
38:55Yes, I'll give them to you.
39:00Images of the C5.
39:02And what are they?
39:05Atropellamiento Gabriela Martínez Aceves.
39:10That's the name of the sister of the hammer.
39:15It's her.
39:17And why is Ismael investigating that they have run over the sister of the hammer?
39:21I have no idea.
39:23I'm telling you, what a closed cat.
39:24The prosecution assures that it will not stop until it detains all the fugitives who escaped from the Santiago prison on New Year's Eve.
39:35Of the 34 who escaped, only 14 remain to be detained.
39:40Let's see if we can find them.
39:42Oh, it won't happen.
39:44Please.
39:46Here are the reports.
39:48Let's see if we can get some news.
39:50Good morning.
39:52Hello son, breakfast is ready.
39:56And Estrella?
39:58She went out early to do the studies that the doctor sent her.
40:01How strange, I was going to accompany her.
40:03I offered, but I don't know if I can.
40:05I don't know if I can.
40:07I don't know if I can.
40:09I don't know if I can.
40:11I don't know if I can.
40:13I don't know if I can.
40:15I don't know if I can.
40:17I don't know if I can.
40:19She told me it wasn't necessary.
40:21Sit, I'll serve you.
40:29Yes.
40:32Hey, your face seems familiar to me.
40:35But no matter how much I think about it, I don't really remember where.
40:39You must be confusing me.
40:41No, no, I'm sure I've seen you somewhere else.
40:44Hey, aren't you an artist?
40:47No, no, no, no.
40:49Oh, damn.
40:51So who knows where he's going?
40:53I don't know. I'm telling you, he must be confusing me.
40:56Yeah, probably.
41:11Dear Frida...
41:13No, please, enough. I don't want any more war.
41:16Don't worry. I come in peace.
41:19That's good, because there's no point in continuing to fight.
41:22I'm never going to tell Dario that you're married,
41:25or that you went dancing in Exotica,
41:27or anything from your past, if we stay in peace.
41:30You're absolutely right.
41:32Why continue to fight Dario when you have nothing to offer me?
41:37Why do you say that?
41:39Because I know your secret.
41:41And I know you're dying.
41:43How much time do you have left?
41:47I went to see your mom.
41:49Why did you have to get involved?
41:51What are you up to with that?
41:53The car that ran over Lorena Martinez's sister
41:56is reported as stolen.
41:58It's going to be difficult to find the culprit.
42:00I have to see Gabriela.
42:02You can't go near the clinic. The marks are there.
42:04I don't care.
42:06I have to find a way to get in without being seen.
42:08Please help me.