Still 17 Episode 8 Hindi Dubbed Korean Drama

Drama

Watch Still 17 Episode 8 Hindi Dubbed Korean Drama - Drama on Dailymotion

Transcript

00:00खुद कोई पैसे ही खुद कोई पैसे खुद कोई पैसे

00:07फैंग

00:22फैंग

00:24फैंग तुम यहाँ हो क्या?

00:26फैंग

00:32फैंग

00:38अरे

00:46अरे फैंग

00:50पहलों का क्या हाल कर लिया

00:52तुमने तो जमीन भी गंदी कर दी

00:54अरे बाबरे

01:00ओ गोश

01:02यह निकल नहीं रहा

01:04अरे

01:08क्या कर रही हो सोरी

01:10फैंग गंदे पहल ले कर अंदर आ गया था

01:12रुको

01:16मिस्टर गॉंग ने किसी को भी

01:18यहाँ आने से मना किया था

01:20प्लीज बाहर चलो

01:26ओ गॉट ऐम सो सारी

01:44कौन सा वक्त उसे वापस चाहिए

01:50आप लेट हैं

01:52तुमने तो डरा दिया

01:54सोई नहीं अब तक

01:56नहीं आपने जो कुछ कहा है

01:58मैं बस उसके बारे में सोच रही थी

02:00इसलिए कुछ जरूरी कहना चाहती थी

02:02तो आपके आने का वेट कर रही थी

02:04पर मुझे पहले से ही पता था कि

02:06लेट हो जाऊँगा मैं है ना?

02:08साफ साफ बोलो कहना क्या चाहती हूँ तुम?

02:10मैंने सुबह देखा था

02:12स्टोर रूम का दरवाजा खुला था

02:14आपका कुछ वहाँ पर गया था

02:16इसलिए मुझे अंदर जाना पड़ा

02:18जबकि वहाँ जाने से

02:20आपने सब को मना किया हुआ था

02:22इसलिए सॉरी

02:24अरे नहीं नहीं उसमें कोई बड़ी बात नहीं है

02:26बड़ी बात नहीं है?

02:28आपने ऐसा क्यों कहा?

02:30इतनी बड़ी गल्ती नहीं है

02:32मैं कमरा लॉक कर दूँगा

02:34रात हो गई है तुम सोने चले जाओ

02:36आपने बात कर दूँगा

02:38जाने से गुड नाइट

02:40गुड नाइट

03:00हाँ पापा इतनी लेट फोन कैसे कर दिया आपने?

03:02हाँ पापा इतनी लेट फोन कैसे कर दिया आपने?

03:10अरे नहीं नहीं मैं विल्कुल ठीक हूँ

03:12तुमारी वो एक महने वाली प्राब्लम ठीक हो गई है ना

03:14मेरी मदब तो नहीं चाहिए

03:16हाँ हाँ अब सब ठीक हो गिया पापा

03:18चलो अच्छा ही हुआ

03:20अब अगर प्राब्लम नहीं है

03:22तो मैंने सोचा उस घर को बेच ही दियता हूँ

03:26अच्छा हाँ घर

03:30मैं क्या कह रहा था पापा?

03:32मेरी उम्र ज्यादा हो गई है

03:34और तुम हमेशा अपने काम से फॉरण में ही रहते हो

03:36इसलिए मैं बार बार वहाँ जाकर

03:38उस घर का खयाल नहीं रख सकता हूँ

03:40यही सही होगा

03:42मैं सो सोरी पापा

03:44मैं आपको परिशान नहीं करना जाता था

04:04कुछ भी नहीं मिल रहा

04:08अब तो यह पेड़ भी चला जाएगा

04:14अरे तुम अब तक सोई क्यों नहीं

04:16ऐसे ही

04:18तुम बाहर क्यों खड़ी हो

04:20बस ऐसे ही खड़ी हूँ

04:24तो पेपर साइन करने मैं अगले हपते

04:26सोल आ जाता हूँ

04:28फैंक गंदे पहले का

04:30स्टोरिज रूम में गई थी

04:32और उसने वहाँ सब कुछ बिखेर दिया

04:34मैं साफ कर दूँगी

04:36उसकी जरुत नहीं है

04:38मैंने बस जर्मणी जाने से पहले

04:40वहाँ कुछ सामान रखवा दिया था

04:42कुछ जरूरी नहीं है

04:44अरे हाँ सुनू

04:46मैंने क्रैप मॉर्टल के नीचे पढ़ावा

04:48पत्थर निकाल कर रख लिया है

04:50मैं असे रख सकती हूँ न

04:54थैंक यू सो माच

04:56मैं सोने जा रही हूँ

04:58ओ

05:00इसने ये मुझसे क्यों पूछा

05:18अरे हाँ सोरी

05:20मैं भूल गया था

05:22अभी ट्रेंसफर करता हूँ

05:24मैं पागल हो गया हूँ

05:26रेंट भरना ही भूल गया

05:28तुम रेंटपर रह रहे हो क्या

05:30मुझे बी पुराने घर से निकलना होगा

05:32मैं भी नहीं पढ़ावा दिया

05:34मैंने पादवा रहा था

05:36मैं भूल गया था. अभी ट्रांसफर करता हूँ.

05:40मैं पागल हो गया हूँ. रेंट भरना ही भूल गया.

05:43तुम रेंट पर रह रहे हो क्या?

05:45मुझे भी पुराने घर से निकलना होगा.

05:47मैं भी नया घर ढून रही हूँ.

05:49पर मुझे तो कुछ मिल ही नहीं रहा.

05:51वोर्क शॉप से आने के बाद मैं घर ही ढूनने वाली हूँ.

05:53क्या कहूँ? घर ढूनना भी एक अलग सरदर्ध है, यार.

05:57फुरको, एक मिनित.

06:00मुझे लगता है, शायद मैं तुम्हारी मदद कर पाऊंगा.

06:03ये क्या हो रहा है? मुझे मचली क्यों यादा रही है?

06:05क्या मचली? मचली?

06:07तुम्हारा मचली खाने का मन हो रहा है?

06:10सही कहा.

06:10चलो, मुझे एक अच्छी जगा पता है.

06:12वहाँ उन्हों लोग बहुत अच्छा खाना देते हैं, पता है?

06:14हीसु का एक्स्ट्रा रॉम? क्या उसके लिए कोई जगा ढूंड़ो?

06:20ओ, आप आ गए?

06:22हम आ गए.

06:25मैं इसे चैन के घर साथ आने के कहूँ या नहीं?

06:28मैं आ गए.

06:29बहुत गर्वी है न?

06:30तुम भी वापस आ गए.

06:31हीसु के एक्स्ट्रा कमरे में?

06:33ये क्या है?

06:34उन्होंने फेस्टिवल के लिए टोट बैक्स बनाये हैं.

06:36तुम एक एक ले लो न?

06:38ये वाला.

06:39आइस क्रीम आ आई है.

06:40वाँ, कितना कीऊट है.

06:42अरे हाँ, वर्क्षॉप को स्केडियोल आपके टेबल पर रखा हुआ है.

06:45ओके, थांक्यू.

06:47मैं कल जल्दी आने वाली हूँ.

06:49चीफ डारेक्टर मुझे से मिल कर बात करना चाहते हैं.

06:51तो हम लोग कार पूल कर लें.

06:53मैं आपको लेने आ जाओंगा.

06:56मैं बहुत इकसाइटिएट हूँ.

06:58मैं इस फेस्टिवल का कब से वेट कर रही थी.

07:00तुम तो हर चीज का वेट करती रहती हो, सियोरी.

07:03अरे ये क्या?

07:04फिष का शेप देकर सियोरी क्यों याद आ रही है?

07:09एक खा लो.

07:11अच्छा, सुनो.

07:12अरे हाँ, फिष फूर्ड.

07:14मचलियों को खाना देना है तो ये दे देना.

07:16फिष फूर्ड?

07:18मैं मचलियों को खाना क्यों दूँगी?

07:19मेरी कजिन पढ़ाय के लिए फ़ौरिन जा रही है.

07:21और वो चाहती है कि उसके वापस आने तक घर को कोई संभाले.

07:24तुम्हें कोई रेंट देने की ज़रूरत नहीं पड़ेगी.

07:25तुम्हें कोई रेंट देने की ज़रूरत नहीं पड़ेगी.

07:27तुम्हें तो वस उसकी मचलियों को खाना किलाते रहना होगा.

07:29हाँ, ठीक है. मैं रह लूँगी.

07:30मचलियों का बहुत अच्छे से खयार भी रखोंगी.

07:32यह अच्छानक घर की बात कहाँ से आ गई?

07:34और तुम महाँ का मेंटिनेन्स कैसे दे पाऊगी?

07:36वो भर चुकी है, एक साल का.

07:37क्या, सच में?

07:39लेकिन इससे उफिस से दूर नहीं रहना चाहिए.

07:40एकदम पास में.

07:42यहां से पाँच मिनित दूर.

07:43अरे, क्या बात है?

07:45कुछ भी बोल रहो.

07:46इतनी अच्छी ज़िगा कहीं हो सकती है क्या?

07:48वैसे आप इतने सवाल क्यों कर रहे हो?

07:51क्योंकि तुम्हारी बाते सुनकर मुझे भी वाह रहने का मन कर रहा है.

07:54हाँ, डील काफी अच्छी है.

07:56मुझे तो पता ही नहीं था आप इतने ज्यादा लालची हो.

07:59उस बिल्डिंग में सिर्फ लड़किया ही रह सकती है.

08:01ओ अच्छा?

08:03चलो, कोई बात नहीं.

08:04सियोरी को वूजिन के घर से जल्दी निकलना है.

08:06तुम ने इसे बचा लिया. नाइस वन.

08:08मेरे जैसा कोई नहीं.

08:12बहुत अच्छे.

08:15शाबाश मेरे शेर. अच्छे काम किया.

08:20ऐसे कुण शाबाश ही देता है.

08:23अचीब आदमी है.

08:31इतना अचीब क्यों लग रहा है यार?

08:39चेन, तुमने आज सिंगल स्कल का रिकॉर्ट सेट किया है.

08:45बहुत अच्छे. तुम जीतने वाला है.

08:46बहुत अच्छे. तुम जीतने वाला है.

08:48अच्छा अगले हफ़ते की ट्रेइनिंग वहाँ होने वाली है,

08:50जहाँ नैशनल्स खेला जाएगा. पता है न?

08:52हमें वहाँ जाकर किसी भी हालत में जीतना है.

08:55समझ गये न?

08:56हाँ.

08:57मिलते हैं.

08:59हैं, जीतने वाला है.

09:00हम ही जीतेंगे.

09:03अगर जीत गया, तो उन्हें बताँगा.

09:08सोच कर ही खुशी हो रहे हैं.

09:14मैं ही जीतुंगा.

09:15सोचो, मत, फिल करो.

09:17मैं घर आ गया.

09:18मुझे वहाँ सिर्फ मचलियों को खाना खिलाना होगा.

09:21ये तो अच्छी खबर है.

09:23तुम आ गये चैन.

09:25क्या? मचलियों को खाना खिलाना?

09:27हाँ. मुझे एक अच्छी जगा मिली है.

09:29पता है वहाँ एक साल तक रेंट नहीं देना.

09:31आप अच्छानक से ये सब क्यों कहा रही है मैड़म?

09:33और घर क्यों ढून रही है?

09:35एक महीना खत्म हो गया है, तो मुझे कहीं तो जाना होगा, न?

09:38मैं ऐसी वीकेंड जा रही हूँ.

09:40क्या? एक महीना हो गया?

09:42हाँ, हो गया.

09:44सच में?

09:45पता है वहाँ तीन कमरे हैं.

09:47मैं उसका बेड, बरतन और किचन भी यूज़ कर सकती हूँ.

09:49मुझे बस वहाँ मचलियों का खहाल रखना होगा.

09:52मचली को?

09:53लेकिन...

09:56वो...

09:57अपनी मचली खुद नहीं पाल सकते क्या?

10:01ओ.

10:02अंकल, आज आप जल्दी घर में आ गया है?

10:05उसके लिए गबिलेंग कि यूज़ सकते हूँ?

10:07जीवन मौन मिल्स कुछ करते हैं.

10:09जीवन मिलस कुछ करते हैं.

10:10बहुत पूरा नहीं है?

10:11थिलकी ठीक करते हैं.

10:13अंगल आज आप जड़ी घरमे आ गया हैं?

10:15और्ना हमेशा लेट हो जाते थे।

10:17हाँ... मिस्टर गोंग।

10:19वो आज अपनी किस्मत बहुत अच्छी है।

10:22इस मछली का मिलना लॉट्री जीतने से भी ज़ाधा मुश्किल है.

10:25ये लीजे.

10:26ओ अंकल आज आप जल्दी घर में आ गया है

10:30औरना हमेशा लेट हो जाते थे

10:31हाँ मिस्टर गहाँग

10:33ओ आज अपनी किस्मत बहुत अच्छी है

10:36इस मचली का मिलना लोट्री जीतने से भी ज़ाधा मुश्किल है

10:40ये लीज़े

10:43मचली

10:45आपको पसंद नहीं है क्या

10:48जल्दी आईए गरम गरम खा लेंगे

10:54मचली खाएगा

10:56दूर हटाओ इसे यहाँ से

11:00शायद इसके पूरे घर को मचली पसंद नहीं है

11:02हाँ सच मैं

11:03चल चल

11:04मिस्टर गहाँग

11:05आप एक महिने में ये घर क्यों बेच रहे हैं

11:07अगर मेरे घर ही जाना है तो मैडंडम को बिले चल ये ना

11:10उसे घर मिल गया

11:11हाँ मैं जानता हूँ

11:16हमें उने अकिले

11:17नहीं रहने देना चाहिए मिस्टर गहाँग

11:19चीक है

11:23हम जहाँ जाएंगे वो हमारे साथ आएंगी

11:24है ना

11:25वो हमारे साथ ही रहेंगी न, बोलिये.

11:27हाँ, है न, है न, है न, है न.

11:32प्लीज, वो हमारे साथ आना चाथी है पर बता नहीं पा रही है.

11:36इसह ही होगा, मैडम, आप उस मसली के बारे में भूल जाये.

11:40आप हमारे साथ, हमारी घर चलिये.

11:43इस ओफर के लिए ठांक यू चैन, सुनकर अच्छा लगा.

11:48लेकिन, मैं इस घर में राहा करती थी,

11:51इसलिए कुछ दिन यार रहने के जिद कर ली मैंने.

11:55पर तुम लोगों की घर में रहना सही नहीं होगा, न?

11:57मैं बहुत खुश हूँ कि तुम लोगों ने मुझे यहाँ एक महिने रहने दिया.

12:00मैं यह एहसान कभी नहीं चुका पाऊंगी.

12:03अरे, लेकिन...

12:06अब आप यहाँ से जा रही हैं तो फिर,

12:08क्या आपके लिए गुडबाई पाटी रख ले?

12:10क्यों? तुम लोग मुझ्से आगे मिलोगे न?

12:12हम लोग हमेशा के लिए अलग थोड़ी हो रहे हैं.

12:14मैं तो फैंक्स से हमेशा मिलती रहूंगी.

12:16और तुम लोगों से भी तो मिलती रहूंगी.

12:18त्या सच में?

12:19सच में? और नहीं तो क्या?

12:20अमरे साथ क्यों नहीं आही?

12:22पिंकी स्वेर्ट.

12:23पिंकी स्वेर्ट.

12:24आदा किया तो मिलना पड़ेगा.

12:26आदा किया तो मिलना पड़ेगा.

12:27अब इसे इंजॉय करते हैं.

12:28तुम्हें एक चाहिए?

12:30मुझे एक और चाहिए.

12:31तुम्हें एक चाहिए?

12:32मुझे एक और चाहिए.

12:36मुझे किस्तुन्र fees एक पाट major work feature

12:37जनना टाक

13:01हाँ!

13:09आप अभी तक सोय नहीं?

13:10हाँ!

13:12वो नीन नहीं आ रही थी.

13:14और तुम क्यों नहीं सोई?

13:15मुझे भी नीन नहीं आ रही है.

13:23ये वक्त चत्ने चलती निकल जाता है?

13:27मैं तो ये सोच रहा था कि काश वक्त थोड़ा धीरे धीरे निकले.

13:33लेकिन इस वक्त को तो

13:36हमेशा जल्दी ही निकलना होता है.

13:41वो आपकी बिल्कुल नहीं सुनता.

13:45बढ़ता रहता है.

13:50वो सिर्फ जल्दी ही नहीं निकलता.

13:53बलकि वो

13:54कभी वापस भी नहीं आता.

13:56चाहे जो कर लो.

13:59और हमारे हाथ से जो निकल जाता है,

14:01हम उसे लेकर पच्चता नहीं लगते हैं.

14:04लेकिन उस पच्चतावे को या तो हम जिंदगी भर लेकर

14:08अपनी जिंदगी जीने की कोशिश कर सकते हैं.

14:12या फिर उसे

14:13एक अच्छी याद बना कर ही जी सकते हैं.

14:16ये चोईस पूरी तरह हमारी ही उपर होती है.

14:20ये इसलिए कह रही हूँ,

14:22क्योंकि मुझे लगता है कि आप अभी भी कुछ कर सकते हैं.

14:33अब ये क्या था?

14:35मुझे मच्चर ने काटा, मैं चलती हूँ.

14:38कल की तयारी करनी है.

14:41गुड़ नाइट.

14:58वैसे मैं रिम किम से मिलकर वो गाने सुन पाऊँगे,

15:01जो वो फेस्टिवाल में पर्फॉर्म करने वाली है.

15:03हाँ, हाँ, क्यों नहीं?

15:05लोगों को लगेगा हम पिकनिक पर जा रहे हैं.

15:07हाँ, तो ये एक पिकनिक ही तो लग रही है.

15:14चलो, तो चलते हैं.

15:20बाहर कोई ट्राक्टर चल रहा है क्या?

15:22अरे नहीं, ये आवाज मेरी काड़ी से आ रही है.

15:24आपने लाइट आउन रखे थी, इसलिए बैट्री ख़तम हो गई.

15:28इसमें टाइम लगेगा.

15:30तो हम वर्क्षॉप में कैसे जाएंगे? ऐसे तो लेट हो जाएंगे हम.

15:33जल्दी में हो, तो ट्रेन ले लो ना.

15:35इन पास में ये एक स्टेशन है, मैं वहाँ पर छोर सकता हूँ.

15:39वो जिन, आप जाएँगे. आपका वहाँ रहना जरूरी है.

15:41हम यहां रहकर राज को निकल जाएंगे.

15:43हाँ सच में, तुम लेट मत हो.

15:46जिन, तुम वहाँ अकेले तो आजाओगे ना.

15:48मतलब, आप मुझे अकेला छोड़ देंगे?

15:54ये उनको अकेला छोड़ना ठीक तो होगा न?

15:56हाँ, हाँ.

15:58ट्रेन निकलने में आदा गंटा है, चलो कुछ पी लेते हैं.

16:00अरे, यहां कप नूडल्स भी है.

16:02तुम जाओ तो खालो.

16:04बाचता चका धाई...

16:07तुम ठीका नि खा पाती क्या?

16:09वैंज़े उतने भी ठीक है नहीं,

16:10तो खालो.

16:11अरे नहीं, मैं तो सिर्फ देख रही थी.

16:13अरे खालो ना, स्टेशन पर कप नूडल कहां मिलते हैं.

16:25बहुत तीखे.

16:28तुम तीखा नहीं खा पाती क्या?

16:30वैसे उतने भी तीखे नहीं है.

16:33नहीं, ये बहुत तीखे.

16:34मैंने इतना तीखा कभी नहीं खाया.

16:40सच बताओ, तुमें भी तीखे लग रहे हैं ना?

16:43इतना सहो मत, खासे करके निकाल दो.

16:45उतने तीखे नहीं है.

16:49तीखा है, इसलिए ऐसे किया ना?

16:52नहीं तो, मैंने इसलिए किया क्योंकि हाव बड़ी अच्छी चल रही है.

16:55तीखा है, इसलिए किया होगा.

16:58ओ गट.

17:09ओ, तीखा है, ये तुम सीधा सीधा कह सकते थे.

17:13तीखी के वज़े से नहीं पी रहा हूँ.

17:14मुझे प्यास लगी थी, इसलिए पी रहा हूँ.

17:15ओ अच्छा?

17:18अब ये तुम, ये क्या कर रही हो?

17:20मुझे गुस्सा दिला रही हो तुम?

17:22नहीं, बस तुम मुझे थोड़े से बेवकूफ लग रहे थे.

17:26क्या?

17:27मैं बेवकूफ लग रहा हूँ?

17:29किस एंगल से लग रहा हूँ, बेवकूफ?

17:30ट्रेन आ गई.

17:31एसे उठ के काँ जा रही हूँ, बात कर रहा हूँ न मैं?

17:33सुनो तो.

17:36अच्छा रोखो, मैं भी आ रहा हूँ.

17:44बाबाई.

17:46सर, ये आप लोगों के लिए गिफ्ट है.

17:50उसने कुछ दिया क्या?

17:51नहीं तो, कुछ नहीं.

17:53अब चलो, जल्दी चलो, लेट हो रहा है.

17:54चलो, चलो.

17:55ओके.

18:01हीसु रूम नमबा 507 में.

18:03तुम उपर चली चाओ, मैं चेक इन करके आता हूँ.

18:05ठीक है.

18:14बाबाई, बाबाई.

18:15बाबाई, बाबाई.

18:17रेम के माड़िम, कैसी है आप?

18:21आपकी परफॉर्मेश देखकर, मैं आपकी फैन हो गई हूँ.

18:25शुक्रिया.

18:29ओ, सर आप यहाँ?

18:31हेइ.

18:32ओके, बाई.

18:33बाई, जल्दी मिलते हैं.

18:37हेलो, कैसी हो स्टार प्रडीजिसर?

18:40सब कुछ ठीक तो चल रहा है, ना?

18:48ये एक फेस्टिवल है, इसलिए हमने जाने पहचाने गाने तयार किये हैं,

18:51जो अलग-अलग अड़िज्मेंट्स में आ चुके हैं.

18:53फेस्टिवल में बहुत मजदार गाने चुने गए हैं,

18:56जो आडियन्स को पसंद भी आएंगे और वो जुड़ भी जाएंगे.

18:58जैसे की ताइप राइटर बाई लेरॉल आंडरसन.

19:04ओ...

19:07एक मिनिट, आप कुछ कहना चाहती हैं?

19:11नहीं, कुछ भी नहीं.

19:12आप बता सकती हैं?

19:16कुछ ज़रूरी नहीं है.

19:20बहुत से लोग मानते हैं कि,

19:23टॉय सिमफ़नी असल में हाइडन ने कमपोस किया था.

19:27लेकिन उसे अक्शेली लिखने वाले मोजार्ट की पापा थे.

19:32और उसे हाइडन की छोटे भाई ने अरेंज किया था.

19:35तो मुझे लगा कमपोसर का सही नाम लिख देते हैं.

19:38जो लियोपॉल मोजार्ट है.

19:40जिसने ये फाइल बनाई है, उससे गलती हो गई होगी.

19:44मैं एडिट कर दोगी. थान्क यू.

19:48मुझे भी लगता था उसे हाइडन ने कमपोस किया है.

19:51अगर आपने बताया ना होता, तो हमें पता ही नहीं लगता.

19:55जी, ये मैडम हमारे स्टेज डिजाइन टीम में काम करती है.

20:08कोई तो उनकी हॉस्पितल फीज भेजे जा रहा है.

20:11शेद उन्हें पता नहीं है कि सियोरी अब बिल्कुल ठीक हो गई है.

20:17ए! ये तो वही है जो मैडम को ढून रहा था.

20:19अगर हॉस्पितल से यहाँ कोई भी आये तो उनसे कहना कि मैं यहाँ नहीं रहती हूँ.

20:23ठीक है न?

20:23हाँ, चल, चल, चल.

20:25रुको, रुको, रुको, तुम दोनों कहीं मज़ जाना.

20:31कौन है आप?

20:33ये मेरा घर है.

20:34मैं पिछली बार अपना बिजनिस कार्ट छोड़ कर गया था.

20:38यहाँ जो लड़की रहा करती थी.

20:39क्या वो वापस आ गई है?

20:40लड़की?

20:43ओ, वो लड़की.

20:46वो तो एकी बार यहाँ पर आयी थी.

20:49सच मैं?

20:51अगर वो फिर से आये तो प्लीज मुझे कॉल कर दे लो.

20:53हम ये घर बेच रहे हैं.

20:56यहाँ एक बिल्डिंग बनने वाली है.

21:00क्या?

21:01हम लोग यहाँ से जा रहे हैं.

21:03आप वापस मत आना.

21:04आपको यहाँ पर कोई नहीं मिलेगा.

21:14मैम, आप सच मैं कमाल हैं.

21:15यह क्राइजलर के सारे गानों में मेरा फेवरेट है.

21:18इतने ध्यान से मेरी परफोर्मेंस कोई नहीं सुनता.

21:20मुझे प्राक्टिस में सुनने के लिए थाइंक ये सो माच.

21:23आपका यह वायलिन बहुत अच्छा है.

21:25इसकी रेसिनेंस कमाल की है.

21:26और यह एवा पिराजी स्ट्रिंग भी आपके वायलिन के लिए बहुत अच्छा है.

21:31तुम भी वायलिन प्लेइ करती हो?

21:34हाँ, थोड़ा बहुत है.

21:35वैसे प्लेइ करने के लिए थाइंक यूँ.

21:39एक मिनित.

21:41तुम प्लेइ करना चाहोगी?

21:42क्या?

21:43सर, आप यहाँ?

21:44कितना वक्त हो गया ना?

21:46तुम कैसी हो तेरिन?

21:48ओ, बतलब मिस रिन किम?

21:51ऐसा मत कहिए.

21:52तुम्हारा सेमिनार कैसा रहा?

21:53हाँ, सब लोग ड्रिंक पीने गये हैं तो मैं बहर आ गई.

22:02इसे तो कोई भी गाना बजाना अलाउड है.

22:04लेकिन ये ओडिशन में ये बजा रही है.

22:07क्यों? अच्छा तो है?

22:15मेरे साथ प्लेय करना चाहोगी?

22:17सेकंड वालियनिस्ट बन कर?

22:19सच में साँ?

22:20हाँ, बिल्कुल मैं तैयार हूँ.

22:23मैं बहुत मेहनाट करूँगी.

22:34बहुत मेहनाट करूँगी.

23:04मैं भी एक ऐसे ही सुन्दर ड्रेस भेंकर

23:07स्टेज पर वैसे ही पर्फॉर्म कर सकती थी.

23:11अगर जो हुआ वो ना हुआ होता तो.

23:14बस यही सोच रही थी.

23:23यह सह नहीं था.

23:26मुझे प्लेय करने देने के लिए थैंक यू.

23:30मैं सोरी.

23:35तुम अभी प्लेय कर रही थी

23:38स्क्यूमेन का रोमैंस.

23:39नहीं, कोई लड़की आयी थी, वो प्लेय कर रही थी.

24:05सुनो, रिंदो.

24:08तुम्हें 2005 का वो यूथ अकम्प्रिमेंट ओडिशन याद है?

24:11तुम्हें उस वालेनिस्ट के बारे में पता है जो मेरे साथ प्लेय करने वाली थी?

24:15क्या? क्या उसका नाम उशुरी था?

24:17मैंने तो सुना कि वो तैरिन से भी ज़्यादा अच्छा प्लेय कर रही थी.

24:21पर कॉंपिटिशन में उसे अच्छे से प्लेय करना होगा.

24:24वैसे भी, तेरिन के पास बहुत कनेक्शन्स है.

24:27वैसे भी, तेरिन के पास बहुत कनेक्शन्स है.

24:30उसकी मॉम पियानिस्ट है और उसके चाचा म्यूजिक कोलेज में प्रोफेसर है.

24:40हाँ, कोई तो प्लेय करने वाला था, लेकिन अभी मुझे याद नहीं है.

24:45वो अब म्यूजिक इंडस्ट्री में नहीं है?

24:58अच्छा सुनो, अगर मिस क्यांग मेरे बारे में पूछेंगी,

25:01तो प्लीज उनसे कह देना कि मैं पास के बीच में थोड़ा दाजा हवा खाने गया हूँ, ओके?

25:06ओके, बाद में मिलते हैं.

25:10बाइ.

25:28सुनो, अगर ह्यून मेरे बारे में पूछेंगा ना, तो उससे कहना कि...

25:31हाँ, कि मैं पास के बीच में थोड़ा फ्रेश हवा खाने गया हूँ,

25:34जहाँ समंदर के किनारे मुझे बहुत मज़ा आने वाला है, तो इसलिए मुझे वहाँ जाना है.

25:38हाँ, समझ गई, बोल दूँगी.

25:41अरे, ये नहीं आईगी यार.

25:45क्या तुम मेरे साथ चलना...

25:46क्या मैं भी चल सकती हूँ?

26:00विंडो नीचे करतू क्या?

26:01नहीं, ऐसे ही ठीक लग रहा हूँ.

26:03ठीक है.

26:12हेलो...

26:16अब ये समंदर को हेलो क्यों बोल रही है भाई?

26:18हेलो...

26:22चलो अच्छा हुआ, मैं इससे यहाँ ले आए.

26:25हेलो...

26:28हेलो...

26:35अच्छा, वो कौन सा गाणा था?

26:37मुझे अच्छा लगा, काफ़र.

26:38काँ सा गाणा?

26:42तुमने मुझे देखा क्या वहाँ?

26:46इसलिए मुझे यहाँ ले आए, ना?

26:50वो शुमन रोमान्स कर देखा है, वो सुवाल कर देखा है.

26:53इसलिए मुझे यहाँ ले आए ना?

26:57वो शुमन रोमान्स का एक गाना था.

26:59उसका नाम सिम्पल और स्वीट है.

27:02सिम्पल और स्वीट हाँ?

27:04आगे!

27:07मुझे एक बात बताओगे?

27:10तुम वाइलन प्ले क्यों नहीं करती हो?

27:13मैं दस साल तक एक हॉस्पिटल में बिहोष पड़ी हुई थी.

27:19मुझे अपना वक्त वापस चाहिए.

27:23मैं तुमसे बहुत चोटी हूँ.

27:25तुम तो मेरे टीचर जितने बड़े हो और...

27:27अरे हाँ, मैं अब तीस साल के हो गई हूँ.

27:30हमने इसे दस साल पहले लगाया था, मतलब ये...

27:34नहीं, नहीं, ये तो तीस साल पहले की बात है.

27:38तुम तो अब काफी बड़े हो गए हो,

27:40लेकिन मैं बड़ी नहीं हो पाई.

27:42जो हुआ, वो ना हुआ होता तो मैं वही पर होती.

27:44तुम बच्ची हो क्या? तुम्हारी उम्रवाले सब समझ जाते हैं,

27:46लेकिन तुम अभी तक कुछ नहीं समझ पा रही हो.

27:53और इसलिए मैं फ़ौरं पढ़ने नहीं जा पाई.

27:55और मुझे सिर्फ बायलेन बजाना ही आता था, और कुछ भी नहीं.

28:00पर हॉस्पिटल में मेरा वो टैलेंड भी चला गया.

28:02और जब मैं उठी तो मैं 30 साल की थी.

28:06इसलिए मैं अपनी उम्रे की हरकति नहीं करती हूँ.

28:11और कुछ समझती भी नहीं.

28:15मैं जानती हूँ मैं बड़ी हूँ, लेकिन

28:17ऐसा लगता है कि मैं अभी तक बड़ी हुई ही नहीं हूँ.

28:24अरे पर तुमने तो मुझे से ये सब पूचा ही नहीं था.

28:27मुझे ये नहीं बताना चाहिए था.

28:29नहीं, नहीं, मैं ये ही सब तो पूछना चाथा था.

28:33मुझे पहले ही ऐसा लग रहा था कि

28:35मुझे ऐसा लग रहा था कि

28:36शायद तुम्हारे साथ कुछ हुआ हुगा.

28:39लेकिन तुम्हारे साथ तो बहुत फुरा हुआ है.

28:43मैं बहुत प्रस्तादा हूँ.

28:45और अगर मुझे ये पता होता था

28:47तो मैं बहुत सारी चीज़े नहीं कहा था.

28:49नहीं, कोई बात नहीं.

28:57तुम्हें पता है इंटरमेशिन क्या होता है?

28:59हाँ, जो स्टेज पर्फॉर्मेंस में बीच में ब्रेक होता है,

29:02वही वाला इंटरमेशिन न?

29:03हाँ.

29:06मैं जब भी बच्पन में कॉंसर्ट के लिए जाती थी,

29:09तो मुझे वो ब्रेक बहुत पसंद था,

29:12क्योंकि वो एंड नहीं था.

29:14उसका मतलब था, शो अभी भी बाकी है.

29:17मैं एक और अच्छी पर्फॉर्मेश देखने का सोचकर खुश होती थी.

29:23और मुझे ये अपना इंटरमेशिन ही लग रहा था.

29:26मैं अभी के लिए एक ब्रेक पर हूँ, ताकि...

29:29ताकि आगे भी पर्फॉर्म कर सकूं.

29:32ये मेरी लाइफ का इंटरमेशिन है.

29:39इसलिए सब ठीक हो जाएगा.

29:42कुछ खत्म नहीं हुआ है.

29:44मैं इस वक्त सिर्फ एक ब्रेक ले रही हूँ.

29:46ये ब्रेक बहुत बड़ा नहीं होने वाला.

29:48क्योंकि अभी तो सबसे अच्छी चीज़ें बागी हैं.

29:54इसलिए मैं अखेले आगे बढ़ना चाहती हूँ.

29:58मैं तुम्हारे और चैन के साथ नहीं रहना चाहती.

30:01मैं तुम्हारे और चैन के साथ नहीं रहना चाहती.

30:04ना मैं इस कैंग से मदद माँगना चाहती हूँ.

30:07ना तुमसे कोई घर ढूनने के लिए कहना चाहती हूँ.

30:10अब आगे का सफर मेरा होगा.

30:17मैं तुम्हारा नोट देखा.

30:24इस पर तो चैन का नाम लिखा है.

30:30मैं तुम्हारे साथ रहने के लिए कहा हूँ.

30:32मेरी फिक्र करने के लिए त्यांक यू सो माँच.

30:38दरसल मुझे डर लग रहा था.

30:42इसलिए मैं सोच रही थी तुम्हारे साथ ही रहूँगी.

30:45लेकिन ऐसा करके मैं तुम्हारे उपर डिपेंड होने लगूँगी.

30:49और फिर उसकी वजह से मैं कुछ नहीं सीखूँगी.

30:53फिर मैं दुबारा वही भस जाओंगी.

30:55लेकिन मैं ऐसा नहीं चाहती.

30:59इसलिए मैं सब कुछ खुद करूँगी.

31:03तुम पहले से ही काफ़ी मिच्चियर हो.

31:08मैं तुम्हारी जगा होता तो ऐसा कभी नहीं कर पाता.

31:15मैं तो अभी भी नहीं कर पाऊंगा.

31:19तुमने एक बार मुझसे कहा था न, के...

31:23शायद मैं अपनी फिलिंग्स को कहीं छुपा कर बैठा हुआ हूँ.

31:26इसलिए भागता हूँ, छुपता हूँ या बचता रहता हूँ.

31:33यह सच है, मैं बिलकुल ऐसा ही हूँ.

31:38मैं कभी ठीक से सैड नहीं हो पाया.

31:43या कभी ठीक से सोरी फिल नहीं कर पाया.

31:48क्योंकि मुझे लोगों से डर लगता था.

31:50इसलिए मैं हमेशा भागता ही रहता था.

31:56सबसे बस खुद को छुपाता रहता था.

31:59मैं कुछ समझी नहीं.

32:02बहुत वक्त पहले,

32:05मैंने एक लड़की के साथ कुछ ऐसा किया, जो सही नहीं था.

32:12उनकी लड़की के साथ, तो नहीं खुद कर रहा था.

32:16मैंने एक लड़की के साथ कुछ ऐसा किया, जो सही नहीं था.

32:22वो मेरी जिन्दकी के सबसे बड़ी गल्ती थी.

32:27लेकिन आज भी मैं,

32:34किसी को कुछ बताने की,

32:37थोड़ी सी भी हिम्मत नहीं चुठा पाता.

32:42और इसलिए,

32:46नहीं कह पाऊगे, तो कहने की कोई ज़रूरत नहीं.

32:51मेरे साथ, इतना शेर करने के लिए ठांक कियूं.

32:55एज को लेकर, तुम्हें कभी भी इतना गबराना नहीं चाह्या एं.

33:00तुमने ना खार मानी है, ना मेरी दरा छुपती हो.

33:05तो मैं, आज तुम्हें कभी कभी आदे, टुक्ष्यादाव अणिश्ट से.

33:11यह रहा है?

33:12आज को लेकर तुम्हें कभी भी इतना गभराना नहीं चाहिए।

33:18तुम ने ना हार मानी है, ना मेरी तरह छुपती हो।

33:22तुम सब कुछ बहुत अच्छे से संभाल रही हो।

33:25तुम कोई छोटी बच्ची नहीं हो, बहुत समझदार लड़की हो तुम।

33:28मैं बहुत अच्छे से जानता हूँ कि तुम्हारे साथ जो भी हुआ उसे लेकर तुम्हें कोई दिलासा नहीं दे सकता।

33:34लेकिन मुझे एक बात का पूरा भरोसा है।

33:38तुम अकेले भी बहुत अच्छा करोगी।

33:41तुम मुझसे बहुत ज्यादा समझदार हूँ।

33:43ओके, मैं पूरी मेंदत करिंगी।

33:51अरे, रुंचा.

33:52चलो चलो बहाँ निकलो यहां से. पागल लड़का, अगर किसी से मिलना ही नहीं है तो लड़का की बिल्डिंग में क्यों गुछ रहा हैँ हाँ? चलो अब निकलो यहां से .

34:00अगर किसी से मिलना ही नहीं है तो

34:02लड़क्यों की बिल्डिंग में क्यों गुश रहे हो, हाँ?

34:04चलो, अब निकलो यहाँ से.

34:06ओ, ओ!

34:07ऐसे लड़के को कोई जेल में क्यों नहीं डालता होगा?

34:12पढ़ा नहीं चान क्या कर रहा होगा?

34:14उसे कॉल...

34:16नहीं, अभी नहीं.

34:18वो अभी प्राक्टिस में होगा.

34:25आ, यहाँ सिक्योरिटी इतनी टाइट क्यों है?

34:30वैसे यह जगा तो बहुत अच्छी है.

34:45वैसे यह जगा तो बहुत अच्छी है.

35:16इतनी रात को कॉफ़ी पी रहा है?

35:18फिर तो रात में सोही नहीं पाएगा.

35:22अरे, वो उसके टकरा जाएगा.

35:28शुक्रा है बच गए.

35:33अरे, वो तो रुक गया.

35:45अरे, वो उसके टकरा जाएगा.

35:47अरे, वो उसके टकरा जाएगा.

35:48अरे, वो उसके टकरा जाएगा.

35:49अरे, वो उसके टकरा जाएगा.

35:50अरे, वो उसके टकरा जाएगा.

35:51अरे, वो उसके टकरा जाएगा.

35:52अरे, वो उसके टकरा जाएगा.

35:53moisنे, मुझे पहले ही ऐसा लग रहा था कि

35:54सोनता, कोई इन शयाईग बोर पैंकर के?

35:56तो साथ पहले, अंगुष trembo उपमाला देखता है कि

35:58साथ पहले, अंग्र माझे करनी बचता होगा.

35:59तो साथ पहले, अंगुष

36:00सोना माझी करना हो सकता हो.

36:01नहीं, मैं यही सब पूछना चाथा था.

36:05मुझे पहले ही ऐसा लग रहा था कि

36:07तुम्हारे साथ शायद कुछ हुआ होगा.

36:09लेकिन तुम्हारे साथ तो बहुत बुरा हुआ है.

36:13और अगर मुझे पता होता..

36:14मैं यही सब पूछना चाहता था.

36:18मुझे पहले ही ऐसा लग रहा था

36:19कि तुम्हारे साथ शायद कुछ हुआ होगा.

36:22लेकिन तुम्हारे साथ तो बहुत बुरा हुआ है.

36:25और अगर मुझे पता होता,

36:27तो मैं तुम्हें बहुत सारी चीज़ें नहीं कहता.

36:28तुम पहले से ही काफ़ी समझदार हो.

36:59नारे सारानाजी आनाधु दे

37:06गनाच्छोरों अपाधु दे

37:13जो स्टेइव, जो स्टेइव

37:15ओई, तुमने ये क्या पनाया?

37:21एक क्रेसेंडो.

37:23क्रेसेंडो?

37:25हाँ, एक क्रेसेंडो.

37:28मैं अब ये के लिए एक ब्रेक पर हूँ.

37:33ताकि आगे की पर्फॉर्मेंस कर सकूँ.

37:36ये मिरी लाइफ का इंटर मिशन है.

37:39इसलिए सब ठीक होगा.

37:42कुछ घत्म नहीं हुआ.

37:44मैं अब ही सिर्फ एक ब्रेक पर हूँ.

37:48स्टेइव विद में

37:58मैं ये नहीं होने दे सकता.

38:00मैड़म हमारे साथ आएंगी.

38:01तुमने तो ड़ाराए दिया मुझे.

38:06इस बार में बात हो चुक रही है न?

38:07हमने बात नहीं की है.

38:09मैं जानता हूँ, उनका वो घर बहुत अच्छा है.

38:11लेकिन हम उन्हें वहाँ ऐसे अकेले नहीं छोड़ सकते हैं.

38:15क्योंकि...

38:16हाँ जानता हूँ.

38:18क्या जानते हैं आप मिस्टर गॉंग?

38:21सच में?

38:23जानता हूँ, उसीने बता है मुझे.

38:26अच्छा?

38:30लेकिन हमें उन्हें अपने साथ नहीं जाना चाहिए.

38:32हम उन्हें ऐसे अकेला नहीं छोड़ सकते हैं.

38:34मिस्टर गॉंग, क्या आप उन्हें अकेला छोड़ पाएंगे?

38:36हाँ बिल्कुल.

38:37पर क्यूं?

38:40देख चैन, उसके लिए यही सही है.

38:43और हमें भी यही करना चाहिए.

38:44लेकिन...

38:45वो सब संभाल लेगी.

38:46उसे जो चाहिए, उसे करने दो.

38:48अभी यही सही होगा.

38:50क्या उन्होंने...

38:52खुद ऐसा कहा क्या?

38:53देखो, तुम्हें चितना लगता है,

38:54वो उतनी कमजूर या बिल्कुल नहीं है.

38:56वो सब संभाल लेगी.

38:58मुझे नहीं लगता उसे किसी की भी जरूरत है.

39:00उस पर भरोसा रखो.

39:25चान, मैं इसे चाहिए चाहिए.

39:28चान, मैं एक मिनिट अंदर आ सकती हूँ?

39:32मुझे कुछ बात करनी है.

39:35गर्मी थी इसलिए मैंने सारे कपड़े उतार दिये हैं.

39:38आप वही से बात कर लीज़े.

39:40धैंक्यू कहने आयी थी.

39:42और कुछ खास नहीं.

39:45याद है तुमने कहा था?

39:46याद है तुमने कहा था?

39:47याद है तुमने कहा था?

39:48आप ने कहा था कि आप जिने भी जानती हैं, वो धिरी धिरी गायब हो गए.

39:52लेकिन आब आप किसी को जानती हैं.

39:55मुझे, मैं आपका दोस्त हूँ.

39:59तुम्हारी वज़े से मैं सब कुछ सेह पाई.

40:02मेरे होश में आने के बाद तुम मेरे सबसे पहले दोस्त हो, इसलिए थाइंकダँ.

40:08थाइंकि��्योँ मेरा इतना अच्छा दोस्त बनने के लिए।

40:14तुम सुंढ रहो न?

40:16हाँ.

40:18मेराइतना साथ देने केलिए, तुम्हारा दिल से थाइंकीँ।

40:21आप तो ऐसा कह रही हैं जैसे हम कभी मिलेंगे ही नहीं.

40:24हा?

40:25क्या सच में?

40:27अच्छा चलो कल सुभा मिलती हूं.

40:29गुड़ नाइट.

40:52हा?

40:53मेरे पास इतना सामान क्यों है?

40:56जैनिफर ने आपके लिए ये तक्या पैक किया है.

40:58क्योंकि वो चाहती आप आराम से सुहें.

40:59और हम आपके लिए एक एलेक्ट्रिक फैन लाय थे.

41:01सुना आपको पानी और बिजली के पैसे देने पड़ेंगे?

41:04हमें लगा आप इस डर से एक एलेक्ट्रिक फैन नहीं चलाएंगी.

41:06इसलिए हम आपके लिए एक एलेक्ट्रिक फैन ले आए.

41:08ओ वाओ थाइंक यू सो माँच.

41:10हम कम सिकों इतना तो कर सकते हैं न?

41:12अब मेरे आसुं आने वाले हैं.

41:15ये क्यों जा रही है?

41:16अरे रो क्यों रहा है यार?

41:18अरे यार, बच्चों जैसे रोना बंद करो.

41:22हम इनसे मिलते ही रहेंगे.

41:24मैडम, जल्दी सेटल हो जाये.

41:26हम लोग फिर मिलेंगे.

41:28अभी हम ट्रेनिंग पर जा रहे हैं.

41:30हाँ जल्दी मिलेंगे.

41:32चलो तो फिर बाई बाई.

41:34मुझे से यह नहीं होगा.

41:36मैं आर एक्टिंग नहीं कर सकता.

41:38मैं दवाई लाया हूँ.

41:40यह सरदर की दवाई है.

41:42और यह सरदी के लिए, यह गले के लिए है.

41:44और छोट लग जाये तो यह वाली दवाई लेना.

41:46और स्टन्गन है. यह पेपर स्प्रे.

41:49मैं दवाई लाया हूँ.

41:51ये सरदर की दवाई है.

41:53और ये सरदी के लिए, ये गले के लिए.

41:55और छोट लग जाये तो ये वाली दवाई लेना.

41:57और स्टंगन है, ये पेपर स्प्रेइ, और ये सीटी है.

42:03मुझे और भी कुछ देना था.

42:05अब चलो.

42:07जाते ही अपना पास कोट बदल देना और खिटकिया बंद कर देना.

42:10और टाइम पर खाना खाते रहेगा.

42:12अगर भूँग लगे तो मेरे घहरे आ जाये.

42:14ठीक है.

42:21वहाँ जाते ही इसे फ्रिज में रखना.

42:23मैंने तुम्हारा फेवरिट खाना बनाया है.

42:25इसमें बहुत सारे अण्डे भी डाले है.

42:29ताइंक यू सो मज़ जेनिफर, ये बहुत काम आईगा.

42:36चलो, मैं छोड़ देता हूँ.

42:39बहर आ जाओ.

42:40अरे नहीं, कोई बात नहीं. ठीक है.

42:48चलो, अब मैं चलती हूँ जेनिफर.

42:50मिलती रहूँगी.

42:56सुनने में थोड़ा अजीब लगेगा, लेकिन करना होगा.

43:01ठाइंक यू मेरा ख्याल रखने के लिए, मैं कभी नहीं भूलूँगी.

43:05वादा करती हूँ, मैं ये एहसान चुकाऊँगी.

43:25मैं अभी के लिए सिर्फ यही दे पाऊंगी, पर आगे चल कर, मैं और अच्छे जूते खरीद कर दूँगी.

43:42चलो, पैसे दे दो.

43:43ओकेई.

43:46ये क्या है?

43:47द्यौक्सु और हेबं तुम लोगों ने मुझे हमेशा ताकत दी है, इसलिए इसे खाकर मुझे याद करते रहे नहूं.

43:53मैड़ल.

44:18मैं याद करता हूँ, तुम्हारे हाथ पर और चोट नहीं लगेगी.

44:22लेकिन हाँ, मुझे तुम्हारे हाथ हमेशा से पसंद थे.

44:27तुम जरूर जीतोगे, सोच मत फिल करो.

44:48मुझे बहुत दर्द हो रहा है.

44:55ये लो.

45:05मुझे लगा तुम्हारे पास फोटोस तो होने चाहिए, ताकि तुम्हें हिम्मत मिलती रहे.

45:18बहुत दर्द हमेशा.

45:21इस सब के लिए बहुत दर्द हमेशा.

45:24समझ नहीं आ रहा, इस सब के लिए मैं क्या कहूँ?

45:29उस घर में एक महीना गुजारना, मेरी लाइफ का सबसे बड़ा किफ्ट था.

45:34उस घर के तूटने से पहले मुझे वहाँ रहने का मौका मिला, और फैंक से भी वापस मिलने मिला.

45:41चैन और जेनिफर के वजिसे मैं लाइफ को समझ पाई.

45:45और तुम्हारे साथ दोस्ती करने का मौका भी मिला.

45:52ये सब एक तोफा ही था.

45:53अगर तुम नहीं होते तो शायद मैं कभी भी इस एक महिने में इतनी खुश बिलकुल नहीं रह पाती.

46:04इसलिए दिल से थांक यू सो मझ.

46:09तुम्हे भी थांक यू सो मझ.

46:11हमारे घर में रहने के लिए.

46:17तुम मुझे यही छोड़ सकते हो.

46:19अरे क्यों बस थोड़ी देर में पहुँचने वाले है न?

46:22मुझे बहुत रोना आ रहा है.

46:24मैं तुमसे मंडे मिलने ही वाली हूँ.

46:26इसलिए तुम्हारे समने रोना नहीं चाहती.

46:50फ्लाट नमर 1101 में देना.

46:53यू नीट 1101?

46:55कभी भी कुछ प्रॉबलम हो तो मुझे कॉल कर देना.

46:58और ये 1101 में देना.

47:00ठीक है.

47:02इस आदमे को कही देखे तो पुलिस में रिपोर्ट करें.

47:20उसने कितना अच्छा गिफ्ट दिया.

47:23और मेरा गिफ्ट तो कितना छोटा है.

47:50तुम कौन हो?

47:53मचली को खाना देने आई हूँ.

47:56हाँ, यून ने तुम्हें बताया नहीं किया?

48:06मेरी पढ़ाई एक सेमेस्टर लेद हो गई.

48:08क्यूंकि डॉक्यूमेंज को लेका कुछ प्रॉबलम हो गया था.

48:11अब मैं क्या करूँगी?

48:20ये थोड़ा सा अजीव लगेगा, लेकिन करना सरूरी है.

48:22जाते ही अपना पास कुट बदल लेना.

48:24ठीक है.

48:25मुझे रोना आ रहा है.

48:26मैं डिपेंट हो रही हूँ.

48:27मैं खोड़ी संभाल लूगी.

48:28अरे, अब मैं वापस कैसे जाओ?

48:32अरे, मेरा एलेक्रिक फैन.

48:33अच्छा, क्लासिकल पर्पॉम्मेंज एसे नोटिया?

48:35प्रास्तुत्र गड़ी.

48:36अपना शिवाऽग गड़ी?

48:37प्रास्तुत्र गड़ी?

48:38वह गड़ी है.

48:39अनरे गड़ी नहीं है.

48:40दुखे बाड़ें?

48:41वह गड़ी में, अलेक्रिक फैन.

49:03आजीव ही है ये तो.

49:04लेकिन ये तो बहुत नॉर्मल लग रही है.

49:06थोड़ा और क्रियाटीव सोचना होगा.

49:13ये यहाँ क्या कर रहा है?

49:15ये एक स्टेंड गन है और ये पेपर स्प्रेइ.

49:20हेइ वूजिन कहा जा रहे हो, हेइ.

49:25हे, वो तो उसका सामान है.

49:26हे, वो तो उसका सामान है.

49:56बहुत गर्मी है.

50:10ये क्या कर रही हो?

50:18बहुत गर्मी है.

50:27अब अच्छा लग रहा है.

50:34मैं भी बैठ सकता हूँ.

50:38वाँ, काफ़ी अच्छा लग रहा है.

50:40अरे तुम यहाँ?

50:41ओई, मैं भी बैठ सकता हूँ.

50:44मैं भी बैठ सकता हूँ.

50:45मैं भी बैठ सकता हूँ.

50:46मैं भी बैठ सकता हूँ.

50:47मैं भी बैठ सकता हूँ.

50:48मैं भी बैठ सकता हूँ.

50:52काफ़ी अच्छा लग रहा है.

50:53काफ़ी अच्छा लग रहा है.

50:54अरे तुम यहाँ?

50:55ओई, मेरी दुकान के आगे क्या कर रहे हो?

50:58अच्छा, मुझे पाँच फ्राइट चिकन चाहिए अभी.

51:00पाँच?

51:02पाँच चिकन पैक कर दो.

51:04यून की ऐसी की तैसी.

51:06अगर कोई प्रॉबलम हो गई थी,

51:07तो सिदह घर जाना चाहिए था, ना?

51:09कब तक ऐसे सामान लेकर भटकती रहोगी तुम?

51:12मैं घर वापस कैसे आती?

51:16तुम तो वैसे भी वहाँ से निकलने वाले हो.

51:19जब तक घर नहीं मिलेगा, तब तक क्या करोगी तुम?

51:22फिर से आने में मुझे शर्म आ रही थी.

51:24जो भी आ रही थी, तुम घर आ जाती?

51:26अगर मेरे पौदे फिर से मुर्झा जाते,

51:27और मुझे उन्हें रखने की जगा पता नहीं चलती तो,

51:29मैं क्या करता?

51:31जब तक क्या करुगी तुम?

51:32मुझे शर्म आ रही थी.

51:33जो भी आ रही थी, तुम घर आ जाती?

51:35अगर मेरे पौदे फिर से मुर्झा जाते,

51:36और मुझे उन्हें रखने की जगा पता नहीं चलती तो,

51:38मैं क्या करता?

51:39तो फिर क्या करता मैं? कभी सोचा?

51:41दर्वासे से तीन कदम आगे ले लो

51:43तो बौधों की सही जगा मिल जाएगी तुम्हें.

51:45और मैं फैन्क से तो मिलती ही रहूँगी.

51:47देखो, मैं ये कहना चाहता हूँ कि तुम्हें...

51:51मैं बस इतना चाहता हूँ कि तुम मेरे साथ, मेरे घर पर ही रहो, समझी?

52:00तुमने ये फैन तेस क्यों कर दिया?

52:02मेरा चेहरा बहुत गर्म हो रहा है.

52:06वैसे ड्यॉक्सु और हेबं ने बहुत अच्छा फैन लिया है.

52:09ये बहुत बढ़िया है, बहुत अच्छी हवा आती है, है ना?

52:13अब फैन के बारे में ही बोलती रहोगी क्या?

52:18ज़रा मुझे देखो, अरे देखो ना.

52:29चलो मेरे साथ, मेरे घर चलो.

52:32क्या मैं सच में तुम्हारे साथ आ सकती हूँ?

52:39ज़रा मुझे देखो, अरे देखो ना.

53:01चलो, घर चलते हैं.

53:10बहुत नहीं करने करने हैं.

53:13अच्छा, वो मिस्टर लिखेवे नोट में क्या है?

53:17क्या?

53:20ओ, ये, ये तो कुछ भी नहीं है.

53:23मिस्टर तो तो मुझे बुलाती हो ना, वो मेरे लिए है.

53:25तो मुझे दिया क्यों नहीं?

53:26अरे, नहीं, नहीं.

53:27तुम पुरावी मुझे बुलाती होती हो तो किसी ऊर के लिए थोड़ी होगा.

53:29लाओ, देडो मुझे.

53:30नहीं, नहीं है तुम्हारे लिए.

53:32जब मेरे लिखाया तो देडो ना मुझे.

53:33नहीं, तुम्हारे लिए नहीं है ना.

53:36दो ना पढ़ लूँगा मैं.

53:37नहीं, तुम्हारे लिए नहीं है.

53:38मिस्टर मरतब तो मैं ही हूँ ना.

53:39नहीं, नहीं ना.

53:41जूट मद बोला, दो मुझे.

53:47मैं घ़र आ गया.

53:49आ रे, मैं बागल हो रहा हूँ.

53:51हाँ, कुछ है?

53:53मुझे मैडम दिख रही है.

53:57अरे शेहन मैं वापस आ गयी.

53:59मैं घ़र वापस आ गयी.

54:01उससे अभी मचलियों का ख़याल नहीं रखवाना है.

54:06आप सच में वापस आ गयी?

54:09आप सच में वापस आ गयी?

54:11आप सच में वापस आगई?

54:14आप सच में वापस आगई?

54:16ओ, आप वापस आगई?

54:20इन्हें जब तक अपना घर नहीं मिलता,

54:21ये तब तक हमारे साथ ही रहेंगे.

54:23क्या? क्या कहा?

54:26Welcome back, madam.

54:28हमें भी गले लगा लेना चाहिए, नहीं?

54:30बिल्कुल.

54:31ज़िए!

54:32जिया, जिया!

54:34हाँ, हाँ, हाँ, हााँ!

54:36जिया, जिया, जिया, जिया.

54:38खुछ, खुछ, खुछ.

54:40अरे बाह!

54:51अच्छा, ठीक है.

54:53एसा ही एक घर अच्छी खालत में ढूंढ लेना.

54:57बाइ.

54:57Miss Hong Ming Cheng, Miss Hong Ming Cheng?

55:16क्या अपने मुझे पहचाना

55:29हाय मॉ makan

55:30आप ठीक है ना, आप्रिका में सब कैसा है?

55:33मैं तुम्हें एक घंटे में आमने सामने आकर बताती हूँ, हाँ?

55:36मैं इंच ओन एर्पोर्ट पर ही हूँ.

55:38क्या कह रही है आप? आप वापस आ गई है?

55:42हाँ, हाँ, मैं घर पर मिलता हूँ.

55:44हाँ, बाई मॉम.

55:50मेरी मॉम उसी घर में है ज़्यां मैड़म है.

55:55ओ शिट!

55:58पहले पून्ट क्यों नहीं उठाया?

56:00आपको पता है मॉम आ रही है.

56:01अच्छा, तो दीदी आ रही है.

56:04क्या, क्याका घर आ रही है?

56:06आप ये ले लेज़े फ्लीस.

56:08आप थाइंगे.

56:08मैड़म वहाँ अकेली होंगी.

56:10क्या कहेंगे उनसे कि वो अंजान लड़की कौन है?

56:12वो अंजान लड़की कौन है?

56:16वो कौन थी?

56:18अरे हाँ, आपने सही कहा, वो मेड़ है, मेड़.

56:20ये तो सीधी सी बात है.

56:21तुने उनको नहीं बताया क्योंकि तु जानता है,

56:24तेरी मॉम टेंशन में आ जाएंगी.

56:26और क्या? कोई भी होता तो छुपाय लेता.

56:28वर्ना तेरी मॉम को अजीव लगता ना?

56:39कौन है वहाँ?

56:41आजाओ फैंग, चले मेरे साथ चले.

56:43आजाओ.

56:45ओ, हेलो, आप कौन है?

57:01पहले तुम मुझे बताओ कि तुम कौन हो?

57:10पहले तुम मुझे बताओ कि तुम कौन हो?

57:40पहले तुम मुझे बताओ कि तुम कौन हो?

Category

Transcript

Recommended