Still 17 Episode 13 Hindi Dubbed Korean Drama

Drama

Watch Still 17 Episode 13 Hindi Dubbed Korean Drama - Drama on Dailymotion

Transcript

00:00जब आप कुछ नई ससतें करेंगे, आप कुछ नाई।

00:25मैं आपको खुशदाईंगा.

00:28मैं आपको धीज़ियां क्हुचना हूँ.

00:30जब ही उदुधी

01:00क्या हुआ? तुम ऐसे दूर क्यों जा रहे हूँ?

01:01ऐसा लग रहा है

01:04मेरा दिल मूँसे बाहर आ जाएगा

01:07मैं तुमसे वही छुपाना चाहती हूँ

01:12हरे क्या हो गया? इतना घवराय क्यों नहीं?

01:15मैं ये

01:17वासिया कर लगा गया

01:19मैं तुमसे वही चुपाना चाहती हूँ।

01:24अरे क्या हो गया? इतना घवरा है क्यों नहीं?

01:27मैं ये पहली बार कर रही हूँ ना इसलिए।

01:32मेरा भी ये पहली बार है।

01:34क्या? मेरे बात तो अलग है लेकिन..

01:37तुमने अब तर किसी को किस केसे नहीं किया।

01:41मतलब आज तक लाइफ में किया क्या है तुमने?

01:49मुझे नहीं बता। अब चले?

01:54अच्छा, सुनो मैं चाहती हूँ कि तुम मुझे..

01:59आ हाँ, मैं समझा!

02:03मतलब मैं चाहती हूँ कि

02:05एक बार और? ओके!

02:07अच्छा सुनो, मैं चाहती हूँ कि तुम मुझे...

02:11हाँ, मैं समझा.

02:15मतलब मैं चाहती हूँ कि...

02:17एक बार और.

02:18ओके.

02:23मेरा मतलब था...

02:25मैं वो ड्रॉइइंग फेर से देखना चाहती थी.

02:32जो तुमने बनाई है.

02:38अच्छा, तो तुम्हें ये कहना था?

02:42अरे यार.

02:47ओ ग़ौड़, तुम कितने पागल और कियूट हो सच में.

02:54जूप हो जाओ, किसी का ऐसे मज़ाग उड़ाना अच्छी वाद थोड़ी ना होती है.

03:02मेरे लिए रुकिये ना मिस्टर, अरे रुकिये ना.

03:08सुनिये.

03:20तांक्यू फ़ोर एव्रीथिंग.

03:22मैं कुछ समझा नहीं.

03:24मेरा कॉंट्राक्ट फेस्टिवल खत्म होने तक का था.

03:28देखो, फेस्टिवल में मुझे इतने सारे बिजनस कार्ट्स मिले हैं.

03:33उन्हें हमारा क्लासिकल का स्टेज सबसे खास लगा है.

03:36बहुत काम आया है.

03:37तुम हमारे लिए आगे काम नहीं कर सकती क्या?

03:40मेरे साथ मीटिंग्स पर चलना और मुझे जो कुछ नहीं आता,

03:43मुझे सब दिखा देना.

03:44ताकि मेरी मीटिंग्स बहुत अच्छी हो जाएं.

03:46मैं तुम्हें फूल टाइम नौकरी दे सकती हूँ.

03:49क्या सच मैं?

03:50मुझे ये फूल टाइम नौकरी ही चाहिए.

03:52मैं पूरी मेहनत करूँगी.

03:54ये तुम्हारा ओफिस का फोन है.

03:56तुम्हें इसकी जरुरत पड़ेगी.

03:57इसका बिल कमपणी भर देगी,

03:58तो तुम्हें फिक्र करने की जरुरत नहीं.

04:00थाइंक यू सो मौच.

04:03ए, हीसु मेरी दोस्त हो गया?

04:06चलो, सियोरी को फूल टाइम नौकरी मिलने के लिए

04:09कंग्रेजिलेएट करते हैं.

04:10दादिया.

04:12गळ्ड़ेशिलेशन.

04:15ओके, फेस्टिवल तो ख़तम हो गया.

04:17अब एक ब्रेक लेकर अगले हफते आते हैं.

04:20हाँ.

04:24काम का फोन मिला.

04:26और फूल टाइम नौकरी, क्या बात है.

04:29अब सब मुझे 30 साल का समझेंगे है न?

04:31मैं बड़ी हो गई.

04:33तुम बहुत खुश हो है न?

04:37दादि.

04:39अरे, शायद तुम आज अपना सुन्दर सा वाइलिन लेकर नहीं आई हो.

04:45उसकी स्ट्रिंग तो उठ गई.

04:47ठीक होने तक मैं असे प्लेय नहीं कर पाँगी.

04:50अच्छा.

04:55तुम्हारा पती तो काफी सुन्दर है.

04:58अच्छा, चलो. मैं चलती हूँ.

05:02कारिफ के लिए शुक्रिया दादी मा. अपना ख्याल रखेगा.

05:07पर तुम मेरे हस्बिन्ट थोड़ी ना हो.

05:10अगर दादी मा को करेट किया तो उन्हें बुरा लगेगा न?

05:14वैसे भी मैं तुम्हारा हस्बिन्ट बनी जाओंगा.

05:17क्या?

05:19चलो.

05:20ठीक है.

05:22अच्छा, तो उन्होंने तुम्हें प्लेय करते वे सुना है.

05:29क्या हुआ?

05:30तुमने कहा था, तुमसे जो हो सकेगा तुम वो सब करोगी.

05:34लाबता लोगों का अड्विटीज्मिन्ट?

05:38पर इससे काम नहीं बनेगा.

05:40देखो, वो यहाँ कुछ साल पहले तो रहते थे न?

05:42तुमारे अंकल अंटी शादी से नहीं देखेंगे,

05:44लेकिन कोई उन्हें जानता होगा, वो कॉल कर लेगा उन्हें.

05:46अब तुम यह मत सोचो कि क्या होगा, तुम बस कोशिश करती रहो.

05:54और किसी न मुझे से कहा था कि कब क्या हो जाये कुछ नहीं पता.

05:59उसने कहा था कि हमेशा कोशिश करनी चाहिए.

06:06अच्छा, तो आपके उनसे 2007 तक बाते होती थी?

06:09हाँ, वो 11 साल पहले यहां से चले गए थे.

06:12मुझे याद नहीं आगरी बार उनसे कब बात हुई थी.

06:16बैनर लगाने में बहुत वक्त लग जाता है.

06:18इसलिए सब लोग पोस्टर बनाते हैं.

06:20हम भी पोस्टर बनाने का ही काम करते हैं.

06:22क्या कहते हो? आपको भी पोस्टर बनाने हैं.

06:25हाँ, प्लीज आप पोस्टर बनते जे.

06:33अच्छा, एक बात बताओ की?

06:35तुम इतने वक्त तक हॉस्पिटलाइस्ट क्यों थी?

06:39मेरा एक कार आक्सिडेंट हुआ था.

06:41क्या, कार आक्सिडेंट?

06:43तब ने कहा कि वो कोई बड़ा आक्सिडेंट नहीं था.

06:45पर मेरी ही किसमत खराब थी शायद.

06:49लेकिन उस दिन एक बात हुई थी.

06:52जो बहुत अजीब थी.

06:54अजीब थी, मतलब?

06:56आक्सिडेंट के दिन मैंने अपने अंकल को घर के पास ही देखा था.

07:00लेकिन उन्होंने तो मुझे और आंटी से कहा था कि वो बिजनस ट्रिप पर गए है.

07:05अरे अंकल?

07:09इसलिए मुझे लगा कि

07:11शायद इसी जूट की वज़े से वो दोनों

07:14शहर से दूर चले गए होंगे.

07:19बस यही बात थी.

07:21काइस टेडियंग कपनी ओट जी ट्रेडिंग, उन्होंने अंच रहूने की बात नायी ज़ैंग नहीं है।

07:25गाइडियन्स वा माइनर्स, केस टेडियंग वा गाइडियन्स वा माइनर्स करते हैं।

07:29एक मिनित।

07:30आपको अपने डॉकुमेंट नहीं आपको करते हैं।

07:32गार्डियन्स अफ माइनर्स।

07:34केस्टेड़ी पर गार्डियन्स अफ माइनर्स।

07:37एक मिनट।

07:46कमपनी सर्च करता हूँ।

07:47टाइब इंकॉर्पुरेटेट।

07:50एंटर।

07:53के एंजी ट्रीटिंग भैंक्रप्ट।

07:57कहीं ये तो नहीं।

08:09हाइ देड।

08:10मुझे आपके एक मदद चाहिए।

08:17हाइ देड।

08:18मुझे आपके एक मदद चाहिए।

08:47अपने पति के साथ मिलकर खाना।

08:50वो मेरे हस्पिन नहीं है।

08:53पर थाइंक यू सू माझ।

08:56और आप मेरे लिए यहाँ कर इंतिजार मत किया कीजे।

08:58जब वाइलिन सुनाई दे तब ही आये।

09:00मैं जूर से प्ले करके आपको बुला लिया करूँगी।

09:04पर थाइंक यू सू माझ।

09:06और आप मेरे लिए यहाँ कर इंतिजार मत किया कीजे।

09:09जब वाइलिन सुनाई दे तब ही आये।

09:11मैं जूर से प्ले करके आपको बुला लिया करूँगी।

09:14थाइंक यू बेटा।

09:16थाइंक यू दादी।

09:17कोई बात नहीं।

09:18मैं कुछ कपड़े ड्राइ क्लीनिंग में देने जा रही हूँ।

09:21आपको कुछ चाहिए क्या।

09:23नहीं नहीं, फिलाल कोई ज़रूरत नहीं है।

09:26अपना ख्याल रखेगा।

09:28ठीक है।

09:34यह तो..

09:41मीजुंग।

09:42मीजुंग।

09:49ये लो..

09:54मुझे यकीन है वो तुम्हे..

09:57फिर से..

09:59ऐसे ही हस्ते होए देखना चाहेगा।

10:08पहले मुझे लगा ये कुछ चाहिए क्या।

10:10पहले मुझे लगा ये कोई और है।

10:13मैंने तुम्हे इतना मुस्कुराते हुए पहले कभी नहीं देखा।

10:16खुशी में हसना..

10:18दुख में रोना..

10:20मेरे ख्याल से..

10:22लोगों को इमोशन दिखाने का हाक होता है।

10:25लेकिन कुछ लोगों को नहीं होता।

10:26और मुझे..

10:29उन्हें दिखाने का हाक नहीं है।

10:33चलती हूँ।

10:37देखो मुझे भी अपने लिए ऐसी लगता था।

10:40मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं भी जिन्दगी में पहले कितरा मुस्कुरा पाऊंगा।

10:44मैं नहीं जानता है कैसे होगा पर तुम मुस्कुराऊगी।

10:47फिर तुम सारी प्रोबलम्स भूल जाओगी।

11:09लाओ..

11:11घर से निकलती हो तो बात करती है।

11:12मैं भी तो यहीं रहता हूँ।

11:15यह.. यह क्या तुम भूट्टा लेने गई थी?

11:18वो.. यह मेरे पहले कॉंसर्ट की सबसे पहली फीस है।

11:22वाइलिन ठीक करके मेरे दादी के लिए पर्फॉर्म किया।

11:24वो मुझे सुनकर दर्द भूल जाती है और वो खुश हो जाती है।

11:28इसलिए उन्होंने मुझे ये दिया।

11:30उनका भी फायदा, मेरा भी फायदा।

11:32फ्री का खाना सबको पसंद आता।

11:34अगली बार उनके लिए क्या पर्फॉर्म करूँ मैं?

11:39सकॉन रोसमरे?

11:41सकॉन रोसमरे?

11:43तुमने जो कांटेक दूंडने के लिए कहा था, मैं भेज रहा हूँ।

11:46रेल्स्टे ट्रेट कांट्राक्ट।

11:51साइन कूक मी हुन, कॉंग यंग वान।

11:58इसके लीगल गार्डियन इसके अंकल ही रहा होगे।

12:01पर आंटी ने घर क्यों भेज़ा?

12:02सकॉन रोसमरे ठीक है न?

12:05एर उन्दा जीस लिंग भी अच्छा ही होगा।

12:09इसके साथ उस वक्ष क्या हुआ होगा?

12:14तुम रुख क्यों गए?

12:33लापता किम ह्यून कू, कूक मी हून,

12:362007 तक हाइन डॉंग में रहते थे

12:38और कमपनी चलाते थे।

12:40प्लीज ये चैन को दे देना,

12:43ये मेरा सपोर्ट दिखाने का तरीका है।

12:46काम की वज़े से मैं नहीं जा सकती, पर मैं साथ हूँ।

12:50वाँ, टेकनॉलेजी काफी अच्छी हो गई है ना?

12:56प्लीज ये चैन को दे देना,

12:58ये मेरा सपोर्ट दिखाने का तरीका है।

13:00काम की वज़े से मैं नहीं जा सकती, पर मैं साथ हूँ।

13:04हाँ, मैं उसे बता दूँगा और हार्ट भी दिखा दूँगा।

13:08वाँ, टेकनॉलेजी काफी अच्छी हो गई है ना?

13:13तुम्हें चमक्ती चीज़ से क्यों पसंद है?

13:15पसंद है ना?

13:17हाँ.

13:22देखो फूलों के दुकान.

13:26एक मिरट गाड़ी रोको ना, मुझे फूल चाहिए।

13:31अगर तुम्हें प्लीज नहीं चाहिए,

13:33एक मिरट गाड़ी रोको ना, मुझे फूल चाहिए।

13:49मेरा क्यूटी चैन चैन कहा है?

13:53ओ, चैन चैन.

13:56हे, हे चैन.

14:00आप आ गए?

14:01उसके अंकल.

14:04ये तो बिजी रहते हैं ना, तो ये यहां क्यों आए?

14:09अरे यार, सब खराब हो जाएगा.

14:15मैड़म कहा पर है?

14:16वो, वो कुछ लेने गई है, आने वाले होंगी.

14:19ओ.

14:21दो चान, बाई जेनिफर.

14:23ये मेरा सपोर्ट दिखाने का तरीका है.

14:26ये तो सिर्फ मेरा सपोर्ट दिखाने का तरीका है.

14:30बाई जेनिफर, उसने मुझे ये देने को कहा था.

14:34काश ये नहीं देखता मैं.

14:38चैन, तुम्हें गबराट हो रही होगी, लेकिन गहरी सास लेते रहो, ओके?

14:41अरे अंकल, ये क्या कह रहे हैं? मुझे बोर्ट पर जाना है.

14:45आपकी बातों से लग रहे हैं, आपको जाना है.

14:47अंकल, मैं गबराट हूँ. और मैंने इस कॉंपिटिशन के लिए पूरी त्यारी किया है.

14:53मैं जीतने वाला हूँ, तो पाटी देने के लिए रही है.

15:11बड़ा हो गया यार.

15:20बोर्ट में जाने से पहले मुझे उनसे मिलना है.

15:38गलत हुआ.

15:41पेंकिलर्स ले लो.

15:43अपना नाम लिख दो यहाँ.

15:55चान!

16:01आप इतने लेड क्यों आई?

16:02मुझे लगा मुझे आपसे मिले बिना बोर्ट पर जाना पड़ेगा.

16:06फेस्टिवल में आपका परफॉर्मेंस कैसा रहा?

16:09हाँ, वो बहुत अच्छा था.

16:11हाँ, कैसा नहीं वालो?

16:15मुझे जाना होगा.

16:18लेकिन उससे पहले एक हाइफाई दे दीजी.

16:25मैं जीत कर ही आओंगा.

16:29पक्का.

16:32हाँ, मैं तुम्हारे साथ हूँ.

16:34सोचो मत, फिल करो.

16:36सोचो मत, फिल करो.

16:38सोचो मत, फिल करो.

16:47सारी, मैं थोड़ा लेट हो गई.

16:51इतने सारे रेजवेशन्स.

16:59वैसे ये क्या है?

17:00शायद कोई कस्टमर उससे छोड़कर चली गई है.

17:03अच्छा? तो इसे वापस कर देते हैं.

17:05अंदर फोन नमर लिखा होगा शायद.

17:09क्या हो गया मिस गुख?

17:11क्या...

17:12नहीं, कुछ नहीं.

17:17वो सिओरी.

17:38आप ठीक है क्या?

18:09वो देख जिनबुल.

18:18तुझे हाथी देखने में मज़ा आएगा.

18:20लेकिन इतनी बार देख चुका हूँ कि अब बोर हो गया हूँ.

18:25तुम काफी डरे हुए लग रहे हूँ.

18:31चलो.

18:39ये फिफटीन्द क्लियर वोटर पोर्ट रेस का आखरी दिन है.

18:42और ये सिंगल स्करल रेस का आखरी राउंड है.

18:44आथिलीट्स स्टार्टिंग लाइन पर तयार हो रहे हैं.

18:46हैब्जियोंग हाई स्कूल के किम यंग लेन वन में है.

18:50सब ही इंतजार कर रहे हैं.

18:51थोड़ी देर में रेस शुरू हो जाएगी.

18:53बस उतना ही सहना है.

18:55गो दाईशार भाई.

18:57गो दाईशार भाई.

18:59तयार हो जाओ.

19:01ये फिफटीन्द क्लियर वोटर पोर्ट रेस की सिंगल स्करल की आखरी रेस है.

19:06दो दाईशार भाई.

19:08गो दाईशार भाई.

19:10तयार हो जाओ.

19:11ये फिफ़ितिन्द क्लियर वोटर पोर्ट रेस की सिंगल सकल की आखरी रेस है.

19:15अथिलीट्स अप्ले सिगङल का इंतजार कर रहे हैं.

19:18डो, डो! रेश शिरू हो गई है!

19:21ज्यानि!

19:22स्वराबरी के लिए अनुजाय!

19:24बाल ड्आल हो!

19:26वेखने करो!

19:27इसकी शुरा बरी के ड्याल है!

19:28लेन 3 में, यू जैं!

19:29लेन 4 में, जिन और यही लोनों सबसे आगे है!

19:33चालो!

19:34ज़्यास सके!

19:35कला नद दिला...

19:36हम सकते है...

19:37गोडन लगा चे...

19:38ओटे गवाथ गगडा...

19:41क्लौड जगाओ...

19:43गोडन लगा...

19:45दोनों एक उसरे को तकक दे रहे हैं...

19:47रगिन ये क्या?

19:48लें फोर के जिनोंन आगे जा रहे है...

19:50स्ट्री...

19:51एक हमा देते?

19:53ओ नो, वो तो स्लूर.

19:55लेन 3 के यू चैन पीछे होने लगगे हैं.

19:58उन्हें और सोर लगाना पड़ेगा.

20:00जिलो, जिलो.

20:01सकत, सकत, सकत, सकत.

20:02पूरी सकत लगा उन्हें.

20:04चल्दी करो, चल्दी करो.

20:06चल्दी करो, क्या कर रहा है?

20:08चलू.

20:10चलू, आगे बढ़ो.

20:12वो लड़ी कौन है, सर्पे पेपर बैग वाली?

20:14चलू, आगे बढ़ो.

20:16चल्दी चैन.

20:18चटना उसको. हाँ, हाँ, ठीक है.

20:19चलू, पूरी बादी है.

20:21सारे एठ्रीट्स पूरी जान लगा रहे हैं.

20:24लेकिन लेन 4 के जिनवोन अभी भी सबसे आगे हैं.

20:28लेन 3 के यूचेन पीछे है.

20:33मेरा है का?

20:34गोल है.

20:37नैशनल जीतने के बाद,

20:38मैं काम करना चाता और इस बार शायद मैं वो काम कर पाँगा

20:43मुझे यकीन है कि तुम कर दिखाऊगे

20:45सोचो मत फिल करो

20:47खुद को कम मत समझो

20:48याद है ना मैंने क्या कहा था

20:49सोचो मत फिल करो

20:52ರಾತದಾಯಲಣಿಲ್ಲಲನ difficult

20:53ಆರಟಲಾಮನಿಲಲನ

20:55ಬ्ರಮರೀಡರ ಸಂಷತರೀಂರ ಈ ಬಹ್ಯಾಶನರು ಝನನಿಗ'Mತೆ

20:57लेकिन ये क्या?

20:58यू चैन अच्छा लेन चिन्मून की साथ आ रहे हैं.

21:00बहुत पढ़िया.

21:01चल, चल, शाबाष.

21:03आपते.

21:04दोनों आथिलीष पूरी जान लगा रहे हैं.

21:06और यू चैन ने लेकबर परावरी हासिन कर दी है.

21:09चिन्मून अभी भी आगे है.

21:11गुन्चिन धीख पीछे.

21:12लेकिन अब दोनों ही एक दूसरे की परावरी पर आ गये हैं.

21:15यू चैन की फूरी कोईशिश है कि वो आगे निकले.

21:20याप परज़े, देखो आगे निकल गया.

21:22लेन तीन और लेन चार लगबर एक ही रफ्टार से आगे बढ़ रहे हैं.

21:25और ये दोनों ने फिरिश लाइन साथ में पार कर दी.

21:28पहली है.

21:29ऐसा फहली बार हुआ है कि दो अथिलिक्स ले एक साथ रेश फिरिश की हो.

21:33दोनों पॉस्ट आय है.

21:37हारे, ये क्या हुआ?

21:38अब हमें जज्ज के फैसले का इंतिजार करना होगा.

21:42ये है इसके पार. पहले जज्ज ने फैसला कर लिया है.

21:44साथ मिनट और छे सेकंड के नई रेकॉर्ड के साथ

21:47टैसन हाई स्कूल पहली पुजिशम पर.

21:48वो जीज़ गया.

21:50जज्ज के हिसाफ़ पे टाइसन हाई स्कूल जीज़ गयी है.

21:54वो जीज़ गया.

21:56जज्ज के हिसाफ़ पे टाइसन हाई स्कूल जीज़ गयी है.

21:59अंग्रेकुलेशन टाइसन हाई स्कूल.

22:05मैस्टर, तुम ओरे हैं हूँ?

22:10फास्त आ गया.

22:12फास्त आ गया.

22:14फास्त आ गया.

22:22दवाई खाने के बाद भी दर्द है.

22:24नहीं खाता तो क्या होता विरा?

22:2715th क्लियेर वोर्टर-बोर्ट रेज्ज के सिंगल सकल फाइनल रेज्ज के विज़ेता है

22:31टाइसेन हाइस्कूल के यू चैन.

22:34बहुत अच्छे चैन.

22:36मैं जीत गया.

22:41आपने देखा? मैं रेस जीत गया.

22:43हाँ, मैंने देखा.

22:45तुमने कममाल कर दिया.

22:46ये लो.

22:48बहुत अच्छे चैन.

22:50गैसे तुम्हारे अंकल रो रह थे.

22:53जूट मत बोलो तुम.

22:56तो चलो, पाटी की त्यारी करते हैं.

22:58अभी नहीं, अगली बार कर लेंगे.

23:00रेस जीतने वाले का शेडूल थोड़ा टाइट है.

23:02मुझे एक फोन मिल गया है, फोटो लेते हैं.

23:06मेरे बॉक, फूल की दुकान में रह गई होगी.

23:08मैं लेकर आती हूँ.

23:09एक मिनट, तुम यहीं रोखो, मैं लेकर आता हूँ.

23:11तुम लोग फोटो खीचो.

23:12नहीं, नहीं, मैं जाती हूँ.

23:16चेन, कोश तुम्हें बुला रहे हैं.

23:18हाँ, आया.

23:20वादा याद है ना आपको,

23:22शाम को साथ बजे, हम पार्ट में मिलते हैं.

23:24क्या? पर तुमने कह था तुम बिजी हो.

23:27सही कहा, बिजी तो मैं हूँ.

23:29बाद में मिलते हैं.

23:49तुम्हें देखा उसे?

23:50बस ये दोड़ दो.

23:51उसे कमाल ही कर दिया ना.

23:52मैं गोड़.

23:53हाँ, सच में.

23:55सोरी.

23:58आप ठीक तो है ना?

23:59नहीं, कुई बाद नहीं.

24:02अरे, ये नोटबुक तो मेरे दोस्त की है.

24:06आप फ्लार शॉप से है ना?

24:10मिस्टर.

24:16अरे, रुखे ना.

24:20मिस्टर, अरे, मेरे बुक.

24:24हाँ, वो फ्लार शॉप वाली माड़म देखे गई.

24:27चलो, अच्छा है.

24:30पर इसमें मेरा नंबर लिखा था, वो कॉल कर सकती थी.

24:34तो फिर वो खुद यहाँ क्यों आई?

24:47तुम घर जाओ, मुझे किसी से मिलने जाना है.

24:50अहम.

25:03किसी से मिलना है.

25:06किसे मिलना होगा?

25:16हेलो, कौन?

25:21अरे, यह नोटबुक तो मेरे दोस्त की है.

25:24अरे, रुक्ये ना.

25:26तो फिर वो खुद यहाँ क्यों आई?

25:34मैंने मिस कांग से तुम्हारा नंबर माँगा था.

25:37जाने से पहले, मैं तुम से मिलना चाहती थी.

25:40और मैं आज ही फ्री थी.

25:42मुझसे क्यों मिलना था?

25:43आप फ़ौरें जा रहे हैं?

25:45खॉंसर्ट होगा ना?

25:46पढ़ने के लिए जा रहे हूँ.

25:49आपको और क्या पढ़ना है?

25:51मुझे तो लगा कि आप अगले सेमिस्टर में..

25:53..इनिवर्सिटी को पढ़ाने वाली हैं.

25:55मुझे नहीं लगता फिलाल मैं किसी को पढ़ाने के काबिल हूँ.

25:58मैं तुम से जलती हूँ इसलिए जा रहे हूँ.

26:01मुझसे?

26:02हाँ, मैं म्यूजिक के मजे लेने के तरीके डूनने जा रहे हूँ.

26:06मुझे भी म्यूजिक से प्यार है..

26:08मुझे भी म्यूजिक से प्यार है..

26:10लेकिन उसे पर्फॉर्म करने का तरीका शायद थोड़ा सा गलत है.

26:15मैं भी म्यूजिक से हमेशा प्यार करना चाहती हूँ.

26:18इसलिए मैं एक ब्रेक लेना चाहती हूँ.

26:21यू समझ लो कि मेरा ये एक इंटरमिशिन है.

26:26और तान्क यू सो मच फेस्टिवल में प्लेय करने के लिए.

26:29अक्शिली तान्क यू तो मैं आपको कहना चाहती हूँ.

26:32आपिकी बज़े से स्टेज पर पर्फॉर्म करके..

26:36मैंने इस बारे में काफी कुछ सीखा.

26:39मुझे वो मौका देने के लिए तान्क यू सो मच.

26:42ये लो.

26:46वाइल इन केस पर लगाओगी तो अच्छा लगेगा.

26:50ये तो बहुत सुन्दर है.

26:54मैं चाहती हूँ तुम कभी भी..

26:57किसी भी हालत में म्यूजिक प्लेय करना मत छोड़ना.

27:00और हाँ..

27:01जो भी हुआ उसके लिए सोरी.

27:05आप सोरी क्यों कह रहे हैं?

27:09मैं अब चलती हूँ.

27:10फ्लाइट के लिए देरी हो रहे हैं.

27:14अगली बार जब मिलोगी तो..

27:16तुम मेरे साथ टू वाइल इन कॉंसर्टो प्लेय करोगी.

27:19मुझे सच मैं बहुत अच्छा लगेगा.

27:22ठीक है.

27:23मैं उसकी अच्छे से प्राक्टिस करूँगी.

27:30जल्दी मिलते हैं.

27:45अगली बार जब मिलोगी तो..

27:46तुम मेरे साथ टू वाइल इन कॉंसर्टो प्लेय करोगी.

27:50प्राक्टिस करोगी.

28:02सीट्स बॉक कर लेता हूँ.

28:06स्कूट अभी तयार है.

28:08हाँ, डर लग रहा है.

28:10आखिर वो दिन आ ही गया.

28:14शांत हो जाओ.

28:15सब ठीक है.

28:16कुछ महीनों में मैं कमाने भी लग जाऊँगा.

28:19डर्मा चान.

28:21चान!

28:28ये किसके स्कूटर है?

28:30बैट जाये. ये स्कूटर मेरी ही है.

28:33टड़ा! ये मेरा लाइसेंस.

28:37ये जो आइलेंड पर दादा जी ने बनवा कर दिया था.

28:39अब मैं एक लाइसेंस डाइवर हूँ.

28:41हाँ!

28:50आज मुझे गुद-गुदी नहीं होगी.

28:52इसलिए कसके पकड़ना.

29:10वाँ! धन्दी हवा है.

29:13हम जा कहा रहे हैं?

29:15आप वस मेरे साथ चलिए.

29:18सो मेटर बाद दाइवर जायें.

29:20दाइवर? दाइवर मतलब क्या होता है?

29:25शी राउटिंग. नया रास्ता ढोड़ रहे हैं.

29:28क्या?

29:30क्या हुआ?

29:31पहली बार जीपियस यूज़ कर रहा हूँ.

29:33कुछ नहीं होगा. आप टेंशन मत लीजिये.

29:38अब पूर्म की ओर बढ़ें.

29:39क्या? पूर्म मतलब क्या?

29:42राइट लो, राइट लो, राइट.

29:43ओ अच्छा, राइट.

29:45कुछ नहीं होगा. आप पूर्म की ओर बढ़ें.

29:47क्या? पूर्म मतलब क्या?

29:49राइट लो, राइट लो, राइट.

29:51ओ अच्छा, राइट.

29:55प्री राउटिंग, नया रास्ता ढोड़ रहे हैं.

30:01कोई बात नहीं, आप उस पर भरोसा रखें.

30:14सियोरी, बुक है रेजवेशन.

30:45ये है होप रेहाबिलिटेशन सेंटर.

30:48हलो.

30:52मुझे कुछ पूचना था.

30:56क्या वो सियोरी होश में आ गई?

31:04आप कौन बोल रही है?

31:06वो होश में आ गई?

31:07मैं ऐसे ही अञ्जान लोगों को पूर्म की ओर बढ़ें.

31:10आप वो की क्या लगती है?

31:13हलो मैं.

31:20मिस गुट मियों.

31:25वो आपी ही सियोरी की आंटी है न?

31:34वो आपी ही सियोरी की आंटी है न?

31:41आप गलत समझ रहे हैं.

31:46सियोरी आपको बहुत याद करती है.

31:54मैं किसी सियोरी को नहीं जानती.

31:58वो आपका वेट कर रही है.

32:00उसके अंकल कहा है?

32:11सियोरी गुट मियों.

32:14नहीं.

32:16मेरी कलती नहीं थी.

32:19मेरी कोई कलती नहीं थी.

32:41हम लोग कहा है?

32:49ये तो बंद हो गया.

33:00ये तो बंद हो गया.

33:02ये तो बंद हो गया.

33:10अरे, अरे, अरे.

33:19मैड़म, आप ठीक तो है न?

33:22मैं ठीक हूँ, तुम तो ठीक हो न?

33:26ओ, चोट आई है, अब क्या करूँ?

33:29अरे, हल्की से खरूच है बस.

33:32हमारा टायर पंक्चर हो गया है.

33:38हाँ, अब मैं क्या करूँ?

33:40आपको भूप लगी होगी न?

33:42सब मेरी गल्टी है.

33:44अरे, नहीं, नहीं, मैं ठीक हूँ.

33:46तो फिर...

33:49आब हमें...

33:55अब मैं क्या करूँ?

33:58आपको भूप लगी होगी न?

34:00सब मेरी गल्टी है.

34:02अरे, नहीं, नहीं, मैं ठीक हूँ.

34:16हे चेन, तुम स्कूटर यहां तक क्यों लेकर आए?

34:18इससे मैं लेकर आए थी.

34:19जीतने के बाद मुझे सेलिब्रेट करना था.

34:21क्लीज इससे मत ढानती है न?

34:28अब चलो, गाड़ी में बैठो.

34:33क्या हुआ? तुम्हेरे पैर में क्या हो गया?

34:40ये क्या हुआ?

34:42ये क्या हुआ? तुम्हेरे पैर पर छोट लगी है?

34:51स्प्रेइन आया है और टैंडन्स फट गया है.

34:53शायद ये काफी वक्त से दर्द में है.

34:55छोट कब लगी?

34:58दो हफते हैं. इतने दिनों से लगी है?

35:01इन्हें कास्ट लगाना पड़ेगा.

35:02कुछ दिन हमें स्वैलिंग पर नज़र रखनी होगी.

35:04शायद सर्जरी करनी पड़े.

35:15आज ही ऐसा होना था.

35:18आप कुछ खाओगे? खा लीजिये.

35:19इसक्यूज में डॉक्टर.

35:21वो एक अथलीट है. उसके पैर को कुछ होगा तो नहीं न?

35:24वो तो देखना पड़ेगा. आप चिंदा मत करिये.

35:26बस थोड़ी दवाई लगेगी और हमें थोड़ी ट्रीट्मेंट करनी पड़ेगी.

35:29प्लीस उसे चल्टी ठीक करतीचे न.

35:37दियान से, दियान से, दियान से. आराम से.

35:41सोरी.

35:52सोरी.

35:54इनसे दूर हट जाओ. अच्छानक गले क्यों मिलने लगे?

36:00तुम हमारे घर आय थे न?

36:01कहा थी तुम?

36:03मैं कितने दिनों से तुम्हें हर जगा ढून रहा हूँ.

36:08क्या बात है?

36:10तुम हो कौन? मुझे जानते हो?

36:15तुम मुझे नहीं पहचानती?

36:18मैं हूँ सोरी. योंग टे. किम योंग टे?

36:24योंग टे?

36:26तुम अब तक कहा थी सोरी. अब कैसी हो? ठीक तो होना तुम? उन्हें हाथ मल जगा.

36:34रुख जाओ चैन. हो कौन तुम?

36:37ये मेरा दोस्त है. ये डॉक्टर मेरा दोस्त है.

36:49जिस योंग टे को मैं जानती थी वो तो नाचने वाला एक बच्चा था.

36:56तो एक बात बताये कि आप योंग टे कैसे हो सकते हैं?

37:02ये आप आप क्या लगा रखा है? ठीक से बात करो न.

37:04मैं ही हूँ. तुम्हारा दोस्त किम योंग टे. मैं अब डॉक्टर बन गया हूँ.

37:11योंग टे एक डॉक्टर बन गया. अच्छा.

37:17तुम हॉस्पिटल से अच्छानक क्यों भाग गई थी? तुम्हारे जाने के बाद मैंने तुम्हें कितना ढूंडा.

37:23काश उस घर पर तुमसे एक बार मिल लिया होता.

37:27मुझे तुमसे कुछ पूछना था. तुम जानते हों मेरे अंकल, आंटी मुझे अच्छानक से ऐसी हालत में अकेला चोड़कर क्यों चले गए? उन्हेंने ऐसा क्यों किया?

37:40मिस गूक, कहा जा रही हो आप? मिस गूक.

37:54मिस गूक.

37:57क्या कह रही हो? कोई तुम्हें चोड़कर नहीं गया.

38:00पर वो तो फैंग और घर को चोड़कर कहीं चले गये.

38:02तुम अब तक होस्पिटल में कैसे रह पा रही थी? बिल्स कौन दे रहा था? वो चोड़कर नहीं गये. वही तुम्हारे पैसे दे रहे थे.

38:11ऐसा नहीं हो सकता. मेरे होश में आने के बाद से वो मिलने तक नहीं आये.

38:16वो लोग अब्रोड गये हैं. उन्हें जल्दी में जाना पड़ा. उनसे बात कर पाना थोड़ा मुश्किल है. लेकिन मैं ट्राइ कर लूँगा. बस तुम अब बिल्कुल टेंशन मत लो.

38:32और सुमी का क्या हुआ? उसका भी मेरे ही साथ आक्सिदेंट हुआ था.

38:35उसके शहर छोड़ने के बाद मेरी बात नहीं हुई. लेकिन वो ठीक ही होगी. उसे भी मैं डून लूँगा. चलो अब तुमारा एक चेक अप करना है.

38:48कौन साथ चेक अप? तुम इतने सालों से हॉस्पिटल में हो पर बिना ठीक होए तुम भाग गई थी. देखो मैं अब ठीक हूँ. वैसे जान और मिस्टर कहाँ चले गए? मैं अब एक डौक्टा की तरफ से कह रहा हूँ. मैं सच में ह्यूंगते ही हूँ. तुम मुझसे प

39:19मैं समझ तो पा रही हूँ.

39:23पर ऐसा लग रहा है मैं तुमसे कभी मिली ही नहीं.

39:30कोई बात नहीं.

39:32कम से कम तुम मिल तो गई.

39:35धीरे धीरे आगे बढ़ो.

39:37मैं यही हूँ.

39:46क्या है यार?

39:49वो दोस्ट थे तो सीधा गले लग जाएगा क्या?

39:55यह सही नहीं है. मुझे जाना होगा.

39:57तुम्हारा प्यार ठीक नहीं है.

39:59रोइंग बन करनी है क्या?

40:06मिस्टर.

40:08मैड़म.

40:13इसने मुझे सब बता दिया.

40:15फैंक यू. इसका इतना ख़याल रखने के लिए.

40:17शुक्र है यह आपके साथ थी.

40:20सियोरी.

40:21तुम्हारी हिम्मत कैसे होई?

40:24कुछ टेस्ट के लिए इसे हॉस्पिटलाइज कर रहा हूँ.

40:28क्यू? आप बिमार हैं?

40:31क्या हुआ? कोई प्रॉबलम है कहने डॉक्टर?

40:34हमने अभी तक फॉलो आप ट्रीट्मेंट नहीं किया है.

40:36इसलिए एक बार देख लेंगे तो शौर हो जाएंगे.

40:38मैं पेपर वर्क तयार करता हूँ,

40:40ताकि कल टेस्ट करवा सकें.

40:42अच्छा, मैं हमेशा नाइट ड्यूटी रूम में ही रहता हूँ.

40:45तो टेस्ट के बाद तुम मेरे यहाँ रह सकती हूँ.

40:48उसके बाद मैं एक घ़र ढूंढ लूँगा.

40:50वैसे ये वहाँ जाएंगी ही क्यूँ?

40:52वैसे हमारे घर में आराम से रह रही हैं.

40:54इसके साथ अब तक कोई नहीं था,

40:56लेकिन अब मैं मिल गया हूँ.

40:58तो इसे आपके साथ रहने की अब कोई ज़रूरत नहीं.

41:01मैं सोरी का खयाल रख लूँगा.

41:03बिल्कुल नहीं.

41:04मैं अपनी फैमिली के साथ उनके घर पर रहने वाली हूँ.

41:07वही सही होगा.

41:08क्या? फैमिली?

41:17ओके, जैसे तुम्हारी मरजी.

41:20मैं पेपर वर्क करता हूँ, तुम आराम करो.

41:31मैं भरता हूँ. मैं वो उस यूरी का गार्डियन हूँ.

41:35सर, आपका पेशन्ट के साथ रिष्टा क्या है?

41:37मैं बॉय फ्रेंड हूँ उसका.

41:48दुखो, मुझे बात करनी है.

41:50तो आचानक उसके गार्डियन बनने की तुम कैसे सोच सकते हूँ?

41:54यह समझ लो, आज के बाद मैं ही उसका गार्डियन हूँ.

41:57मैं हमेशा से स्कूल में लास्ट ही आता था.

42:00कॉलिज इंट्रेंस चार बार देने के बावजूद,

42:02क्या लगता है मैं डॉक्टा क्यूं बना?

42:04ताकि मैं सोरी की होश में आने की मदद कर सकुँ.

42:08मेरे डॉक्टा बनने की सिर्फ यही वज़ा थी.

42:11मैं पंधरा साल से उसका इंतजार कर रहा हूँ.

42:15और तुम कुछ महिने पहले आये.

42:16वो अप तक हमारे साथ बहवक्षिसे रह रही थी.

42:20उसके ओर उसकी फ़ियार, बहवक्षिसी की।

42:22तो जब उसकी फ़ियारी बावजूद दिया थी

42:25तो तो कुछ शक्याता थी यही और वें चेंख चाहँगी.

42:27और तुम कुछ महीने पहले आए।

42:30तुम्हें लगता है तुम मुझे से बेहतर गार्डियन हो।

42:32बताओ न।

42:36मुझे तो नहीं लगता तुम उसे अच्छे से जानते भी हो।

42:42वो अब तक हमारे साथ बहुत खुशी से रह रही थी।

42:45उसके और उसके फैमिली और दोस्तों के बीच बहुत खुश हुआ है।

42:49लेकिन वो बिना रुके उन सब को पीछे चोड़ कर आगे बढ़ गई।

42:53वो अब अपनी लाइफ में बहुत खुश है।

42:55लेकिन तुम मुझे ये सब क्यूं बता रहे हो।

42:58मुझे लगा तुम्हें ये जानना था कि उसके लाइफ कैसे चल रही है।

43:02एक बात बताओ, तुम होते कौन हो अचानक उसके लाइफ में आकर।

43:05हाँ, मुझे खुश ही है। त्यांक यू सो मच डॉक्टर।

43:10तुम अचानक उससे ऐसे मिल गए।

43:12वैसे उसे भी अपने दोस्तों की बहुत यादा रही थी।

43:16त्यांक यू उसके लाइफ में वापस आने के लिए।

43:19प्लीज उसका खयाल रखेगा, एक डॉक्टर के नाथे और एक दोस्त के नाथे भी।

43:24खयाल रखो।

43:25उसकी लाइफ एक पॉस पर थी, इसलिए उसे थोड़े से वक्त की और जरूरत है।

43:30आई होब तुम उसमें कोई चल्दबाजी नहीं करोगे और खयाल रखोगे।

43:35लेकिन मैं कुछ समझा नहीं।

43:36शायद तुमने हमेशा से उसका खयाल रखा है, है ना।

43:39लेकिन सियोरी को उस दोरान होश नहीं था और तुम उसके लिए अभी भी अन्जानी हो।

43:45वो तो पहले खुद को भी नहीं पहचान पाई, क्योंकि सब कुछ अच्छानक होने लगा।

43:50आहाँ मैं जो करभा जो हुआ उसके लिए उसके लिये पेरेट की एक मुखसाथ के सेवाह करचा करजा है।

43:55तोँ इतना अच्छे से कैसे बात कर रहा है तुम इतने शांत कैसे होँ ?

43:59तुम जानते हैं मैं उसके लिए क्या सोचता हूँ ?

44:01मैं इतना जरूर जानता हूँ कि मैं क्या फिल करता हूँ.

44:03और मैं यह अच्छे से जानता हूँ..

44:04..उससे प्यार करके, उसका साथ देने के लिए..

44:07..मुझे अपने लिए क्या-क्या करना पडा है.

44:09इसलिए मैं इतना शांत हूँ.

44:11इसलिए मैं इतना शान्त हूँ

44:17आपको जिस पर भरोसा हो उसे लेकर आप गुस्सा नहीं होते

44:24अच्छा वैसे तुमने जूट क्यों कहा था

44:28मैं समझा नहीं हूँ

44:29वो सच नहीं था उसकी आंटी आंकल फ़ौरण में नहीं है

44:33उसकी आंटी तो पक्का नहीं है

44:35तुम कौन हो? मुझे ठीक से बताओ तुम क्या-क्या जानते हो

44:40ये बताओ तुम क्या-क्या चुपा रहे हो

44:54तुम अच्छानक यहां कैसे आई?

44:57आप यहां काम करते हैं डॉक्टर

45:00मेरे घर से कोई यहां हॉस्पिटलाइज्ड है

45:04अच्छा तुम्हारे घर से?

45:07तो तुम ही थी जो अलग-अलग चप्पल पहन कर काम कर रही थी

45:11पढ़ा ही नहीं था तुम इतने करीब थी

45:14मैं तुमसे कितना पहले मिल चुका होता

45:18ऐसा लग रहे है आपके पास बहुत टाइम है

45:20लेकिन डॉक्टर्स तो बिजी होते है ना

45:25हाँ ठीक है अभी आया

45:28चलिये बाई

45:30अपना खयाल रखना

45:40वाओ टेस्टी लग रहा है

45:42क्या बात है? फैंक यू सो मच

45:45आइम सौरी हाँ तुम लोग कुछ भी नहीं खाना आगे

45:46मैं भी कुछ नहीं छोड़ूँगा

45:48बढ़ियासे खाईंगे

45:52अच्छा बाइड़ वे देखो

45:53हमारा मेड़ल देखा क्या?

45:55हाँ मैंने देखा

45:56क्या बात है?

45:57नक्सू जीतने के बाद रोह रहा था

45:59सच में?

46:00मैंने नहीं रोह रहा था

46:01रोह रहा था

46:02वो हमारी मैड़म है

46:32मैं देखो

46:57अब तक सोय नहीं?

47:02हाँ थोड़ी सी कि कहीं कोई गड़बर ना हो जाएं।

47:07सब कुछ ठीक होगा, ओके?

47:08तुम बिल्कुल फिक्र मत करो और सो जाओ।

47:15आराम से।

47:32पले आजमिन वह अब इस साल तो जाएं।

47:48ये बताो, तुम क्या क्या छुपा रहे हूँ?

47:52तुम्हें पता नहीं कि सोरी मेरे लिए कितनी क्हश थी

47:57अगर उसका एकसदंन न हुआ हुता तो वो ऐसे कभी नहीं जीती।

48:02उसके पेरेंट्स के गुजरने के बाद उसके पास सिर्फ उसका वाइलन ही था।

48:06लेकिन उस आक्सेडन्ट ने वो भी छीन लिया।

48:09शायद उसी के वज़ासे उसकी हालत खराब हो गई।

48:14उसकी लाइफ में वैसे ही बहुत प्रॉबलम्स हैं।

48:19इसलिए मुझे उसे सच नहीं बताना।

48:26मैं नहीं चाहता उसकी हालत और खराब हो जाए।

48:49आरे रोखना था बहुत।

48:53इससे नहीं रोखना था अबभी ही रोखनालाए.

49:02योंके, सुनो.

49:10पता है 13 साल बाद होश में आने पर मुझे सबसे ज़यदा इरिटेश्यन किस बात से मिला जाए?

49:18होने लगी थी

49:23मतलब पता है किस से इरिटेशन हुई

49:28अपने आप से

49:33जब मैं उठी

49:35मुझे लगा मैं सत्रा साल की हूँ लिकिन

49:38होश में आने के बाद तो मैं तीस साल की थी

49:42मुझे खुद को अपनाने में

49:45और सच्चाही को समझने में

49:46काफी वक्त लग गया

49:50और सच कहूं तो आज भी मैं समझने की कोशिश कर रही हूँ

49:57मैंने मन से मान लिया है कि

50:01तुम मेरे दोस्त योंते हो

50:05लिकिन थोड़ा सा

50:08अजीब लग रहा है

50:12क्या तुम मुझे थोड़ा सा वक्त दे सकते हो

50:17मैं सोरी योंते

50:20तुम से इतना डरने के लिए

50:23मैं सोरी

50:25बहुत बहुत सोरी

50:30मैं सोरी

50:46आपका चेक अप अप तक हो गया होगा

50:56यहां क्या कर रहे हो तुम

50:58आपका चेक अप हो गया थग गयी होंगी

51:02आराम कर लेजी है

51:03अगर तुम इतना चलते फिरते रहोगे

51:05तो तुम्हारा पैर जल्दी ठीक नहीं होगा

51:07मैं ठीक हो जाओंगा

51:09बैट जाए

51:11हाँ मेरे अंकल कहा है

51:13डिसचार्ज की तयारी

51:18जैन सर आपको कहा था न ऐसे घूमना मना है

51:20जाए जाकर दवाई खाये और अपने कमरे में बैठे

51:22मैं यही रुक जाता हूँ न

51:24ठीक है अपनी पैंट वितार ये

51:28मेरी पैंट

51:29मैं इंजेक्शन ले कर आता हूँ

51:35तुम्हे डिसचार्ज मिलने के बाद

51:37मैं तुम्हारे लिए खाना बना दूँगी

51:39तुम्हे परिशान करने के लिए ऐम सो सोरी

51:42नही नही मुझे अच्छा लगेगा

51:45घर पर मिलती हूं

51:46तुम्हें डिस्चार्ज मिलने के बाद मैं तुम्हारे लिए खाना बना दूँगी.

51:51तुम्हें परिशान करने के लिए आईम सो सोरी.

51:54नहीं नहीं, मुझे अच्छा लगेगा. घर पर मिलती हूँ.

52:03आराम से घर जाना.

52:05हलो, देखे मैं कलिख हूँ यूइन टेका. उससे एक अरजन्ट सर्जरी आ गई है इसलिए उससे रुखना पड़ा. इसलिए मुझे भेजा है.

52:20अच्छा, हेलो डॉक्टिया.

52:22उन्होंने मुझे आपके बारे में बताया. शुक्र है कि आपको खोश आ गया है.

52:27आप जो बेहोश थी तो वो आपको बहुत ज़ादा ख़याल रखता था. अब आप उसका ख़याल रखें. उसने छोटी से उम्र में ही अपने दोनों दोस्त खो दिये थे. इसलिए उसे बहुत ज़ादा शौक लगा था. सच में.

52:40दोनों दोस्त खो दिये?

52:43सोरी तुम यहाँ कैसे? बताओ तुम्हारा चेक अप कैसा हुआ? सोरी मैं एक सरजरी में था. तो तुम मुझे कुछ छुपा रहे हो. सूमी. सोरी असल मैं. तुम ने कहा एकसेडन्ट इतना बड़ा नहीं था. और वो बिलकुल ठीक है.

53:14देखो सोरी.

53:16सुमी. कहा है वो?

53:22डॉक्टर प्लीज जल्दी वापस अंदर आये.

53:33अरे यह कहा चले गई?

53:34अगस् 2005 चियोंगन में कारदूर घटना.

53:44क्या हो गया? अरे हुआ क्या बताओ ना रोग क्यों रहे हो?

53:51मेरी दोस्ट जो मेरे साथ बस में थी.

53:57मेरी दोस्ट जो मेरे साथ बस में थी.

54:01मेरी दोस्ट...

54:31अरे वो कहा गयी?

54:37सियोरी के गार्डियन कहा पर है?

54:39हाँ मैं हूँ, मैं उनका गार्डियन हूँ.

54:41नहीं नहीं, आप नहीं.

54:44आप तो उनके बोईफ्रेंड के बहाँजे है न?

54:49मिस्टर गॉंग वो कहा है?

54:53उनके बोईफ्रेंड?

54:56अपने अंकल से कहना अड्मिनिस्ट्रेशन ओफिस में आ जाए.

55:07उनके बोईफ्रेंड?

55:26मैं तुम्हारे साथ हूँ क्या? या तुम्हें अकेले जाना है?

55:30साथ में.

55:33नहीं, पहले मैं उनसे जाकर मिल लेती हूँ.

55:39अपने बोईफ्रेंड?

55:43मैं तुम्हारे साथ हूँ क्या? या तुम्हें अकेले जाना है?

55:47साथ में.

55:50नहीं, पहले मैं उनसे जाकर मिल लेती हूँ.

56:08यह रही है.

56:30मैं आ गई, तुम्हारी एट-टेट से हो रही है.

56:38सुमई...

56:51सुमई...

56:55सुमे...

56:57Major ईदंपाहेल

56:59यह तुम सुमी की दोस्त हो न?

57:02सूमी, सूमी, सूमी

57:14मेरा कार एकसदेंट हुआ था, मैं दस साल तक हॉस्पिटर में बिहोष पड़ी थी

57:18मेरी दोष्ट जो मेरे साथ थी वो, मेरी दोष्ट

57:25सियोरी, ये कौन है?

57:30हाँ, सूमी, उसका नाम सूमी है

57:33पता है मैं हमेशा गलती से उसका जिम बैग ले जाती थी

57:36पर उसने मुझपर कभी भी गुस्सा नहीं किया

57:39उस एकसदेंट की आदें तीरा साल बाद वापस आ गई है

57:43साथ मैं उस लड़की की भी याद आ गरी है

57:49दोनों बार मैं उसी के साथ खड़ा हुआ था

57:53वूस्योरी, दोसूमी

57:58मिस्टर

58:01देख कर तो चला करो ना

58:03तुम्हारे नाग थूट जाती तो क्या होता

58:05ये हमेशा कुछ पढ़ते क्यों रहती है?

58:07कहें टकरा गई तो

58:15सूमी

58:19सूमी

58:26उसीवरी

58:29उसका नाम उसीवरी था

58:33वो जिन्दा थी

58:35तुम जिन्दा हो

58:39धैंके सो मच्च

58:41जिन्दा रहने के लिए धैंके यू

58:43मिस्टर, क्या हुआ?

58:45जिन्दा रहने के लिए धैंके यू

58:47धैंके यू

58:50धैंके यू

59:07क्या हुआ?

59:09बोलिये ना

59:10ये अचानक पुरानी चीसे वापस क्यों देख रहे है?

59:12जो सूरी के मेडिकल बिल्स पिछले 11 साल से दे रहा है

59:14काश वो जब मेरे घर आई थी तो मैं भी वहाँ होता

59:17लोग काश तब बोलते हैं जब पछताते हैं

59:21सबसे दूर की फ्लाइट चाहिए जो सबसे जल्दी निकले

59:23अंकल, वो कहा गए? अंकल

59:26अगर मुझे पता होता वो मेरी गल्टी थी

59:28तो मैं कभी तुमसे प्यार नहीं करता

59:31मैं बहुत सोरी हूँ

Category

Transcript

Recommended