"Historias de Ultratumba: Summerwind" te adentra en el escalofriante misterio que envuelve a la mansión Summerwind, un lugar plagado de leyendas de apariciones y actividad paranormal. Este documental explora las numerosas historias de fantasmas y eventos inexplicables que han sido reportados en esta enigmática residencia, examinando las pruebas y testimonios que han alimentado el misterio durante décadas.
A través de entrevistas con testigos presenciales, investigadores paranormales y expertos en historia local, el documental reconstruye la historia de Summerwind, desde su construcción hasta la actualidad. Se revelan detalles fascinantes sobre la vida de los antiguos residentes de la mansión, sus tragedias y sus posibles conexiones con las apariciones que han plagado el lugar. Se examinan los eventos paranormales reportados, incluyendo avistamientos de figuras espectrales, objetos que se mueven por sí solos, sonidos inexplicables y sensaciones de frío intenso en ciertas áreas de la casa.
El documental presenta diferentes teorías para explicar los fenómenos observados en Summerwind. Se exploran las posibles causas naturales de algunos eventos, como fluctuaciones electromagnéticas o fenómenos geológicos, pero también se consideran las explicaciones sobrenaturales, incluyendo la posibilidad de que los espíritus de los antiguos residentes aún habiten la mansión. Se analizan las leyendas locales y las historias que se han tejido alrededor de Summerwind, buscando posibles conexiones con los eventos paranormales reportados.
"Historias de Ultratumba: Summerwind" no solo se centra en los aspectos sobrenaturales de la mansión, sino que también explora su rica historia arquitectónica y su belleza decadente. Se muestran imágenes de la casa, revelando su grandeza y su atmósfera misteriosa. Se analiza la arquitectura de la mansión, sus detalles históricos y su estado actual de conservación. A través de imágenes de alta calidad y reconstrucciones históricas, el documental te permitirá adentrarte en la atmósfera de misterio y suspense que envuelve a Summerwind. ¿Son las apariciones el resultado de fenómenos naturales, o existe una explicación sobrenatural para los eventos inexplicables que han tenido lugar en esta casa embrujada? La respuesta te espera en "Historias de Ultratumba: Summerwind".
A través de entrevistas con testigos presenciales, investigadores paranormales y expertos en historia local, el documental reconstruye la historia de Summerwind, desde su construcción hasta la actualidad. Se revelan detalles fascinantes sobre la vida de los antiguos residentes de la mansión, sus tragedias y sus posibles conexiones con las apariciones que han plagado el lugar. Se examinan los eventos paranormales reportados, incluyendo avistamientos de figuras espectrales, objetos que se mueven por sí solos, sonidos inexplicables y sensaciones de frío intenso en ciertas áreas de la casa.
El documental presenta diferentes teorías para explicar los fenómenos observados en Summerwind. Se exploran las posibles causas naturales de algunos eventos, como fluctuaciones electromagnéticas o fenómenos geológicos, pero también se consideran las explicaciones sobrenaturales, incluyendo la posibilidad de que los espíritus de los antiguos residentes aún habiten la mansión. Se analizan las leyendas locales y las historias que se han tejido alrededor de Summerwind, buscando posibles conexiones con los eventos paranormales reportados.
"Historias de Ultratumba: Summerwind" no solo se centra en los aspectos sobrenaturales de la mansión, sino que también explora su rica historia arquitectónica y su belleza decadente. Se muestran imágenes de la casa, revelando su grandeza y su atmósfera misteriosa. Se analiza la arquitectura de la mansión, sus detalles históricos y su estado actual de conservación. A través de imágenes de alta calidad y reconstrucciones históricas, el documental te permitirá adentrarte en la atmósfera de misterio y suspense que envuelve a Summerwind. ¿Son las apariciones el resultado de fenómenos naturales, o existe una explicación sobrenatural para los eventos inexplicables que han tenido lugar en esta casa embrujada? La respuesta te espera en "Historias de Ultratumba: Summerwind".
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00Los hechos que se describen están basados en relatos de testigos, se han cambiado nombres para proteger su identidad.
00:07En este mundo el mal existe realmente y acecha en las sombras más oscuras y en los lugares más comunes.
00:17Estas son las auténticas historias de los inocentes y lo inimaginable.
00:23Mary Potter sabe que su hija Julie tiene poderes de percepción, más allá de sus cinco sentidos.
00:32La niña no puede hablar, pero oye voces de una fuerza desconocida.
00:38Algo que atormenta a la familia y que lucha por destruir todo lo que consideran sagrado.
00:45Entre las cosas que vemos y las que tememos hay puertas y cuando se abren las pesadillas se hacen realidad.
01:02Historias de ultratumba.
01:07Aparición diabólica.
01:11El valle del Hudson, al norte del estado de Nueva York, ha sido durante mucho tiempo en la imaginación popular tierra de fantasmas y demonios.
01:22Los primeros exploradores holandeses lo llamaron el jardín del diablo.
01:28Y los pioneros contaban historias de terroríficos encuentros sobrenaturales.
01:34Incluso hoy en día algunos habitantes informan de horripilantes apariciones.
01:44En el otoño de 1998 la madre soltera Mary Potter luchaba por sacar adelante a sus hijos Paul, Angela y Julie.
01:56Julie sufre una minusvalía de nacimiento.
02:01No puede andar ni hablar.
02:08Para proteger su identidad Mary aparece oculta en la sombra.
02:13Su capacidad de comprensión parecía estar bien, pero su habilidad expresiva era menor.
02:20Se comunicaba sobre todo con gestos y sonidos.
02:25Aquí estamos.
02:28Muy bien.
02:30Perfecto.
02:31La familia se trasladó a aquella casa tres años antes.
02:35Mamá vuelve enseguida, ¿de acuerdo?
02:38Desde entonces Julie parecía ver y sonreír a ciertos visitantes invisibles.
02:55Para mí reaccionaba como si alguien estuviera jugando a esconderse y aparecer tras la ventana.
03:02Porque lo observaba divertida y se mostraba sorprendida cuando volvía a aparecer.
03:08Yo pensaba que eran...
03:11...unos...
03:13...hijos...
03:15...hijos...
03:17...hijos...
03:19...hijos...
03:21...hijos...
03:22Yo pensaba que eran...
03:25...ángeles.
03:29En 1998 Mary visita el Brooklyn, el barrio de Nueva York en el que pasó su infancia.
03:37Allí unos amigos le presentaron a un enigmático hombre llamado Chris.
03:42Parecía natural y sincero, y tenía muy buen sentido del humor.
03:47Así que hicimos muy buenas migas.
03:49Chris admira la valentía y determinación de Mary, y pronto se enamora de ella.
03:55Nunca habla mal de nadie, y a mí me gusta eso.
04:04Pocas semanas después Mary invita a Chris a su casa.
04:10Hola, me alegro de que hayas podido venir.
04:13Chris tuvo una sensación inquietante al atravesar la puerta.
04:17¿Niños?
04:20Parecía un lugar abarrotado.
04:22Era como entrar de la calle a un armario.
04:25Una sensación como de atmósfera cerrada.
04:27Como pasar de un lugar con mucho aire a uno en que no lo hay.
04:30Y aquello era una habitación amplia y abierta en la que debería haber mucho aire.
04:35Él trató de ignorar aquella incómoda sensación.
04:39Este es Paul, y esta es Angela.
04:42¿Niños? Este es Chris.
04:44Los niños y yo conectamos inmediatamente.
04:47Son unos chicos maravillosos.
04:51Y esta es...
04:53Julie.
04:55¿Julie?
04:57Cariño, quiero que conozcas a Chris.
05:00Hola, Julie.
05:02Parecía que ella podía ver a través de ti.
05:06Estabby, si no fueras una buena persona, ella lo notaría.
05:10Me alegro de conocerte.
05:12Se quedó mirándome y me brindó una gran sonrisa, que yo le devolví.
05:17¿Puedo hablar contigo un minuto?
05:19Sí, claro.
05:21Chris decide hablarle a Marie de la incómoda sensación que tuvo al entrar en la casa.
05:27Le cuenta que de joven estudió lo paranormal.
05:30Y que descubrió que tenía una habilidad natural para percibir espíritus.
05:37¿Qué quieres decir?
05:38Chris piensa que en la casa de Marie hay algún tipo de actividad sobrenatural.
05:43Mira, no quiero asustarte, pero pienso que hay algo así en esta casa.
05:48Marie supone que Chris está hablando de lo mismo con lo que Julie se comunica.
05:53Lo que Marie pensaba que eran ángeles.
05:58Me dijo que no eran buenos.
06:00Y yo pensé que por qué no iban a serlo.
06:02No le encontraba sentido a que fueran malos espíritus.
06:04Chris se preocupa de la naturaleza de los habitantes invisibles de la casa.
06:09Y teme que la familia pueda estar en peligro.
06:17¡Arriba niños, a la escuela!
06:20Unos días después, por la mañana temprano.
06:24¿Paul?
06:26Ven aquí.
06:29¿Estuviste jugando aquí anoche?
06:31No fui yo.
06:34Fue el niño rubio.
06:36¿Qué niño?
06:38El que viene por la noche.
06:41Buen intento.
06:43¿Qué?
06:45¿Qué?
06:47¿Qué?
06:49¿Qué?
06:51¿Qué?
06:53Buen intento.
06:55Me dijo que el niño aquel quería jugar con ellos.
06:58No fui yo, fue el niño rubio.
07:00Que lo hacía en su habitación y que él no lo quería allí.
07:24Un día después.
07:49Mamá, hay alguien en mi habitación.
07:51Vino a mi dormitorio.
07:53Estoy muy asustada.
07:55Dijo que había un chico rubio en su habitación y que quería que se fuera.
08:06¿Dónde está?
08:09Estaba aquí mismo.
08:11Se enfadó y repetía que había estado allí.
08:21¿Y qué pasa con tu trabajo en la ciudad?
08:24Podría ir y venir.
08:26Solo hay una hora y diez minutos en tren.
08:29En las siguientes semanas, María y Chris se unieron aún más.
08:33Me gustaría ir y venir.
08:35¿Por qué?
08:37¿Por qué?
08:39¿Por qué?
08:41¿Por qué?
08:43¿Por qué?
08:45¿Por qué?
08:47¿Por qué?
08:49¿Por qué?
08:51Me gusta estar aquí.
08:53Finalmente se instaló en la casa y se convirtió en un padre para los niños.
09:00Sí.
09:02¿Así que estáis entusiasmados por las vacaciones?
09:22Yo no veo nada. ¿Y tú?
09:41Supusimos que había sido cosa de nuestra imaginación o algún tipo de fantasma.
09:52Chris decide que un tablero de Ouija podría ayudarles a comunicarse con los espíritus de la casa.
09:59Quería averiguar si pretendían transmitirnos algún mensaje
10:04y saber lo que querían.
10:06Pero Mary tiene dudas.
10:10Le dije si sabía lo que hacía, porque yo nunca había hecho nada parecido.
10:14Y me dijo que él sí lo había hecho.
10:18Me dijo lo que tenía que hacer.
10:19Que pusiera la mano sobre la pieza y que al preguntarle cosas se movería.
10:25¿Hay algún espíritu aquí que quiera hablarnos?
10:35Sí.
10:37¿Cuál es tu nombre?
10:47¿Efe?
10:50¿R?
10:58¿A?
11:03¿N?
11:08¿K?
11:10Frank.
11:14Frank, ¿por qué estás aquí?
11:16La pieza se movió hacia las letras J y P.
11:21Son las iniciales de Julie.
11:23¿Quiere a Julie?
11:25No lo sabemos seguro.
11:27¿Qué otra cosa podría ser?
11:35Frank, ¿qué quieres de Julie?
11:39Frank, ¿estás ahí?
11:42No hubo respuesta.
11:46Chris se niega a rendirse.
11:49¿Hay algún espíritu aquí que quiera hablar?
11:52Siguió preguntando si había alguien allí.
11:55Y la pieza se acercó al sí.
11:57Luego le preguntó qué significaba aquello.
12:00Y escribió la palabra Adam.
12:03Y le preguntó quién era.
12:06La Ouija deletreó la palabra hijo.
12:10Chris se asustó.
12:12Porque su exmujer había sufrido un aborto.
12:15Y él pensó que era su hijo.
12:23Fue entonces cuando me aterroricé.
12:27Y empecé a preguntarle por qué me estaba persiguiendo.
12:31Pero no me respondió.
12:34¿Qué pasa si es mi hijo?
12:37¿Qué pasa si es mi hijo?
12:39¿Qué pasa si es mi hijo?
12:41Yo le dije que no podía ser su hijo.
12:43Pero él insistía en que lo era.
12:45Lo sabía.
12:49Adam, ¿estás ahí?
12:52Debíamos haberlo dejado.
12:57¿Has oído eso?
12:59Me dijo si lo había oído.
13:01Yo no había oído nada.
13:03Le dije, ¿de qué hablas?
13:09Dios mío.
13:14Espera.
13:16Sonaban unos golpes bajo el suelo de la cocina.
13:19Y luego unos ruidos en el pasillo y en el sótano.
13:22Y yo no sabía lo que estaba pasando.
13:26Dios mío.
13:28Un momento, Chris.
13:35Chris.
13:37Empezaban a hacer todo lo que podían para asustarnos.
14:03Unos días después.
14:07Unos días después.
14:28Parecía pintura.
14:30También al tacto lo parecía.
14:32Pregunté a los niños y me dijeron que no lo habían hecho ellos.
14:36Marie sabe que no hay pintura blanca en la casa.
14:39Y el tamaño de las manos no se corresponde con el de los niños.
14:44No tiene explicación racional para esto.
14:48Chris.
14:51Marie y Chris creen que lo que fuera lo que les habló a través de la Ouija
14:55seguía en la casa.
14:575-5-5-2-6-3-6.
15:02Piden ayuda a una investigadora local
15:05que tiene una página web sobre temas paranormales.
15:09Estamos viendo algo que creemos que es un fantasma y...
15:12La investigadora les sugiere asegurarse de que sus hijos no les gasten una broma.
15:16Deben poner en el suelo harina o polvo talco.
15:19Dijo que esparciéramos polvo talco en el suelo.
15:21Que recogería el rastro dejado por cualquier energía que sobre ellos pasease.
15:25Ella es virtud más dejar un rastro.
15:27La investigadora dice que el rastro dejado sobre los polvos
15:30mostraría si estaban tratando o no con algún ser sobrenatural.
15:32Pongan en el suelo harina o polvo talco.
15:56A la mañana siguiente.
16:02¡Oh, Dios mío!
16:04Ningún ser humano habría podido llegar hasta donde estaba el texto
16:07sin pisar los polvos.
16:09Tris y Mari pidieron a la investigadora que viniera a casa.
16:12Esparcimos polvos talco como nos dijo
16:14y a la mañana siguiente.
16:16La investigadora dice que el rastro dejado sobre los polvos
16:19mostraría si estaban tratando o no con algún ser sobrenatural.
16:22Pongan en el suelo harina o polvo talco.
16:24Tris y Mari pidieron a la investigadora que viniera a casa.
16:27Esparcimos polvos talco como nos dijo
16:29y a la mañana siguiente.
16:30Hay una J, una A y una F.
16:32Hay una J, una A y una F.
16:34Hay una J, una A y una F.
16:36La investigadora palidece cuando Mari le señala
16:38el nombre escrito sobre los polvos.
16:40¿Qué podemos hacer?
16:42¿Alguien conoce a una tal Lily?
16:44No.
16:46No.
16:49Ya no puedo seguir ayudándoles.
16:51Ya no puedo seguir ayudándoles.
16:53Ya no puedo seguir ayudándoles.
16:55Ya no puedo seguir ayudándoles.
16:57Ya no puedo seguir ayudándoles.
16:58Ya no puedo seguir ayudándoles.
17:00Ya no puedo seguir ayudándoles.
17:02¿Por qué no?
17:05Ese es el nombre de mi hija.
17:13Estaba aterrorizada
17:18porque nadie sabía cuál era el nombre de su hija.
17:25Han pasado semanas
17:26desde que Mari y Chris usaron un tablero de Ouija
17:29para comunicarse con los espíritus de la casa.
17:32Desde entonces,
17:34Mari ha tenido problemas para dormir.
17:57¿Quién eres?
17:59Soy Frank.
18:03Frank.
18:05Y me dijo que era una mujer estúpida.
18:08¿Qué es lo que quieres?
18:10Y que no sabía lo que estaba pasando.
18:12Has llegado tarde.
18:14Me dijo que ya no podía ayudarle.
18:16Y yo le pregunté que a quién tenía que ayudar.
18:19¿A quién?
18:21¿A Frank?
18:23¿A Frank?
18:24Y yo le pregunté que a quién tenía que ayudar.
18:26A Julie me dijo.
18:28Aléjate de mi hija.
18:31Y siguió.
18:33No puedes ayudarle porque no eres nada.
18:40¿Qué pasa?
18:42Hay un hombre ahí fuera.
18:46¿Qué hará Julie?
18:48Tranquila, solo ha sido un sueño.
18:50No, es real.
18:54Está bien.
18:56Mari trata de quitar importancia a sus sueños
18:58intentando convencerse de que son solo producto de la ansiedad.
19:25¿Julie?
19:49¿Qué pasa, Paul?
19:51¿Paul?
19:52¿Qué sucede?
19:54Tranquilo. ¿Estás bien?
19:57Gritaba y decía que una cara se colaba a través de la pared.
20:02Marie se siente impotente para proteger a su familia de un ente desconocido.
20:07Solo ha sido un sueño.
20:09No quería que los niños sufrieran.
20:11No me importaba lo que me pasara a mí, pero no quería que les pasara nada a ellos.
20:18Al día siguiente, Marie cambió los muebles de la habitación de Paul.
20:24El chico se negaba a dormir con la cama pegada a la pared.
20:38Vio una F marcada en el suelo.
20:42Parecía quemada y no pudo borrarla.
20:48¡Chris!
20:51Llamé a Chris y le pregunté qué podía ser aquello y por qué había aparecido allí.
20:56Me dijo que no sabía nada.
20:58Para Marie, aquello parece una prueba de que Frank es real.
21:02Se plantean mudarse de casa.
21:04Tal vez deberíamos mudarnos.
21:06Pero temen que sus problemas no estén tan graves.
21:09Pero temen que sus problemas no estén vinculados a la casa, sino a Julie.
21:18Si nos mudáramos de casa, nos llevaríamos a Julie con nosotros, por supuesto.
21:22No podíamos dejarla allí sola.
21:24Así que en la nueva casa tendríamos el mismo problema.
21:32Unas semanas después.
21:40¿Qué estás haciendo aquí abajo?
21:43No sabes quién soy, ¿verdad?
21:48Era extraño.
21:50La luz que normalmente iluminaba la lavadora y la secadora
21:53estaba dirigida a su cara como si fuera un foco.
21:59Julie es mía.
22:01¿De qué estás hablando?
22:03Es hija mía, no tuya.
22:05Todavía no sabes quién soy.
22:08Todavía no sabes quién soy, ¿verdad?
22:11Vale de juegos, me estás empezando a asustar, Chris.
22:14Yo no soy Chris.
22:16Y me dijo, no puedes ayudarle.
22:19Porque es mía y no tuya.
22:21No puedes ayudarle.
22:23Soy Frank.
22:39¿Qué te pasa?
22:41No lo sé.
22:44No sé qué pasa.
22:48¿Recuerdas la conversación que hemos tenido en el sótano?
22:51Me costaba respirar.
22:53Y recuerdo que Marie seguía gritándome.
22:56¿Qué te pasa? ¿Qué ha pasado?
22:58Tranquilízate.
23:00Solo recuerdo que estaba aterrada.
23:03¿Qué te pasa?
23:05Solo recuerdo que estaba aterrorizado.
23:10Le pregunté si lo había hecho a propósito.
23:13Y me dijo que no lo sabía, que no sabía lo que había pasado.
23:35¿Qué te pasa?
24:05Ni Marie ni Chris quieren abandonar la casa.
24:21Pero tenemos que hacer algo.
24:23Solo quieren recuperar sus vidas.
24:25¿Por qué no contactamos con otro investigador?
24:28Era algo extenuante.
24:30Apenas duermes y empiezas a pensar que estás loca.
24:34Estás metido en una especie de torbellino
24:37e intentas que no te arrastre a su interior.
24:42Decidimos quedarnos.
24:44No queríamos que aquella cosa dirigiera nuestras vidas.
24:48Vamos a hacerlo juntos.
24:52Desesperada, la pareja contacta con otro investigador de temas paranormales.
24:58Dave Constadine es un demonólogo seglar
25:01que se apoya en el poder de la Iglesia Católica para combatir las apariciones.
25:06Bueno, dígame, ¿qué pasa?
25:08Noté en su voz que era sincera.
25:11Quería conseguir la información lo más rápido posible y que fuera allí inmediatamente.
25:16Una de ellas es menos válida.
25:18Se notaba cierta urgencia y mucho miedo en su voz.
25:22Dave se preocupa seriamente cuando sabe que la pareja ha utilizado un tablero de Ouija.
25:30Un tablero de Ouija es básicamente un oráculo a través del cual puede entrar un espíritu
25:35que puede ser humano o diabólico.
25:40Dave teme que la pareja haya liberado un espíritu demoníaco en su casa.
25:45Mis otros hijos han visto fantasmas.
25:48Se preocupó aún más cuando supo que quemaron el tablero.
25:55Nunca hay que quemar un tablero de Ouija.
25:58Cuando quemas el tablero estás quemando el oráculo en sentido físico,
26:02pero no cierras la puerta de salida.
26:05El demonólogo Dave Constadine llega a la casa con un miembro de su equipo de investigación, Barbie Hyde.
26:13Había cierto aire en la casa.
26:16Sentías que había algo intimidatorio detrás de ti.
26:20Era una sensación absolutamente incómoda.
26:25Esta es Yonah.
26:27Yonah es la hija de Dave.
26:30Esta es Julie.
26:32Julie, estas simpáticas personas han venido a ayudarnos.
26:36¿Por qué no les dices hola?
26:39Julie, han venido a ayudarnos.
26:42¿Por qué no les dices hola?
26:44Hola, Julie.
26:46Cuando vi a Julie por primera vez...
26:48Hola, ¿cómo estás?
26:49Hola, ¿qué tal?
26:50Creo que a usted le gusta.
26:52Su rostro no expresaba ningún miedo.
26:55Solo se veía el miedo en el resto de la familia.
26:58¿Le importa que eche un vistazo?
27:00No, claro. Hágalo, por favor.
27:02Vale, yo voy a sentarme aquí con Julie.
27:04Gracias.
27:06Dave percibe que Julie puede ver y oír a los espíritus.
27:10Esta es una casa muy grande.
27:12Es una cosa extraña, pero hay ciertos niños que ya nacen con poderes de Medium.
27:17Dave.
27:47Era la primera vez que yo experimentaba un ectoplasma.
27:52Dave cree que el ectoplasma es una manifestación de una poderosa energía psíquica.
27:58El fenómeno le convence de que las historias de la familia son reales.
28:03Bien, sentémonos y hablemos de lo que está sucediendo.
28:06Los investigadores interrogan en profundidad a Chris y Mary sobre lo sucedido.
28:11Por favor, díganme lo que han visto.
28:15Mary ha estado teniendo unas pesadillas terribles.
28:19Parecía que habían llegado al límite de sus fuerzas.
28:22He tenido pesadillas sobre un hombre, treinta y pico años, con traje negro.
28:31La investigadora Barbie Hyde percibe la frustración de la familia.
28:37¿Cuánto tiempo va a durar esto? ¿Qué se puede hacer?
28:40¿Cuánto tiempo puede llevar sacar todo esto de la casa?
28:43¿Cuál es el mejor modo de proteger a los niños?
28:46Lo mejor que podemos decir es que tiene que trabajar con nosotros y tener paciencia.
28:52En la medida en que puedan, no deben expresar ira ni temor.
28:57Nos dijo que no lo reconociéramos de ninguna manera, porque eso le daba poder.
29:04Dijo que la ira y el temor lo alimentaban.
29:08No es que tengan miedo porque están pasando cosas en su casa.
29:12Es que esta cosa se centra en sus miedos.
29:14Sabe exactamente qué es lo que te atemoriza.
29:18Gracias, gracias por venir. Se lo agradezco.
29:21Dave se da cuenta de que si hay un espíritu diabólico en casa de los Potter,
29:27su principal objetivo es destruirlos.
29:31Los investigadores de lo paranormal regresan.
29:37Les acompañan otros dos investigadores y un equipo de audio y vídeo.
29:43Esperan poder documentar la actividad sobrenatural que se produce en la casa
29:47por si tienen que convencer a la iglesia católica de que se implique.
29:52Es de lo que se encargará el especialista técnico John C.
29:56Antes de llevar a cabo cualquier tipo de investigación,
29:59debemos presentarles pruebas suficientes
30:01que demuestren lo que está sucediendo en esta casa.
30:10Chris ha llevado a los niños a un motel,
30:14excepto a Julie.
30:18Al ser Julie la primera en reconocer la presencia sobrenatural,
30:22los investigadores creen que ella debe ser una fuente de energía para los espíritus.
30:31Han convencido a la familia de que la niña se quede en la casa
30:34para aumentar las posibilidades de actividad paranormal.
30:53Los investigadores se dividen en dos grupos
30:56e instalan equipos de grabación en toda la casa.
31:01Voy a hacer café.
31:03Vale.
31:04Gracias.
31:05Gracias.
31:23Oí lo que parecían unas bolas de jugar a los bolos
31:26rodando por el piso superior.
31:31El investigador sabe que no hay nadie en el segundo piso.
31:40Y entonces tuve la sensación de que algo o alguien me estaba observando.
31:45Dave.
31:46Dave, ¿estás ahí?
31:48Dave.
31:49Necesito el agua bendita aquí.
31:51Un momento.
31:52Necesito agua bendita.
31:54Dave.
31:55Dave.
31:56Dave.
31:57Dave.
31:58Dave.
31:59Dave.
32:00Dave.
32:01Dave.
32:02Dave.
32:03Dave.
32:04Dave.
32:05Dave.
32:06Dave.
32:07Dave.
32:08Dave.
32:09Dave.
32:10Dave.
32:11Dave.
32:12Dave.
32:13Necesito agua bendita.
32:16Sí, un momento.
32:17Bien, yo la llevo.
32:37Gracias.
32:44Noté un sudor frío en el cuello y supe que había algo detrás de mí.
32:52¿Estás bien?
33:00No podía creer lo que estaba viendo.
33:02Barbie, ¿estás bien?
33:04¿Estás bien?
33:05¿Estás bien?
33:06¿Estás bien?
33:07¿Estás bien?
33:08¿Estás bien?
33:09¿Estás bien?
33:10¿Estás bien?
33:11¿Estás bien?
33:13¿Estás bien?
33:14No estoy seguro.
33:15Lo siguiente que recuerdo es a todo el mundo rodeándome.
33:20Barbie, ¿estás bien?
33:22¿De verdad?
33:23Ayúdala a levantarse.
33:25¿Qué?
33:27¿Qué ha pasado?
33:29¿Estás bien?
33:30Es algo que no se puede aprender.
33:32Y contra lo que no se puede luchar, que te controla totalmente.
33:38Estoy bien.
33:39Venga, levántate.
33:40Me hizo pensar que si pudo hacer eso, si me hizo caer por las escaleras, ¿qué no podría hacer?
33:51Estoy bien.
33:52Por fortuna, Barbie no está herida.
33:54Estoy bien.
33:55Vamos a quedarnos aquí con Jolie.
33:57La fuerza diabólica puede llevar a cabo estos ataques físicos contra los investigadores para provocar miedo,
34:04para crear la sensación de que mantiene el control,
34:08de que no tienes derecho a estar en la casa y de que va a hacer exactamente lo que le está haciendo a la familia.
34:18En una aparición diabólica, cualquiera que entre en la casa está en peligro.
34:35El demonólogo Dave Constadain sabe que necesitará ayuda para combatir a un espíritu tan amenazador como este.
34:42Después de lo que acaba de suceder, no tenemos más remedio que implicar a la iglesia.
34:46Bien, hágamoslo.
34:47Sí, de acuerdo, pero no es tan sencillo.
34:50Tenemos que saber exactamente qué es para poder traer a las autoridades apropiadas para que se ocupen del problema.
34:57Tendremos que volver aquí unas cuantas veces más para recoger las pruebas suficientes.
35:01¿Pruebas de qué?
35:02Pruebas suficientes para convencer a la iglesia para que venga aquí a practicar un exorcismo.
35:33Cuando regresan los investigadores, vienen acompañados de una clarividente,
35:37con la esperanza de que ella pueda determinar la causa concreta de las apariciones.
35:43Yo no estaba seguro de si estábamos tratando con un espíritu concreto,
35:47o tal vez con espíritus humanos que vivían junto a otros diabólicos.
35:52Por eso la traje, para que pudiera discernir lo que había en la casa.
35:56John, voy a recorrer la casa.
36:02La vidente se siente atraída hacia una habitación concreta.
36:07John, voy a recorrer la casa.
36:13La vidente se siente atraída hacia una habitación concreta.
36:36¿Está todo bien?
36:59Aquí hay un espíritu que está usando a la niña como portada.
37:02Me dijo que utilizaba a la niña, y yo le dije que de qué estaba hablando,
37:06y ella me repitió que la utilizaba, que se ocultaba en ella.
37:32Anime.
37:53Necesito ayuda aquí.
37:56¿Qué pasa? ¿Hay algún problema?
37:58¿Estás bien?
38:05La mirada de la cara del evidente era la de un depredador.
38:12Tiene que salir de aquí. Saquémosla. Vamos.
38:16Vale, vale. Está bien.
38:28Y la evidente había distinguido un ente concreto en la casa que era de naturaleza diabólica.
38:46Déjame llevarte a casa. Vamos.
38:50Dave Constadine llega a la conclusión de que las visiones de que han sido testigos los miembros de la familia,
38:56el niño y el demoníaco Frank, son disfraces que asume un solo ente que está tratando de manipular a la familia.
39:05Las apariciones diabólicas siempre intentan parecer mayores y más numerosas
39:09y pretenden ser siempre multitudes que se llaman a sí mismas legiones.
39:21Tras haber vuelto a la casa, Dave presenta las pruebas a la iglesia.
39:27Un exorcista acepta ayudar a la familia.
39:47Primero, el exorcista se reúne a solas con Marie.
39:51¿Me está diciendo que cree que mi hija está poseída?
39:54Él le explica que Julie no puede estar poseída porque no tiene la capacidad de discernir entre el bien y el mal.
40:02Me dijo, tu hija es una víctima.
40:06Debemos hacer que este demonio deje de oprimirla y utilizarla para entrar en su casa.
40:11Sugiero hacer un exorcismo menor.
40:13Bendecir la casa y la gente que vive en ella para librarnos del demonio.
40:24Será mejor que empecemos.
40:31En presencia del señor, un sacerdote católico romano se prepara para realizar un antiguo ritual para proteger a una familia atormentada por un demonio.
40:40Y como se disipa el humo, así desaparecerán ellos también.
40:44De la misma manera en que la cera se derrite.
40:47Recita una forma menor de exorcismo para expulsar de la casa al espíritu diabólico.
40:54Y los malvados perecerán en presencia del señor.
40:59Estaba usando a la niña como puerta de entrada.
41:02Te expulsamos de nosotros.
41:04Pero la niña no tenía la capacidad de decir ni sí ni no.
41:08Fuera de aquí espíritus impuros y poderes satánicos.
41:12Tenía dos investigadores sentados a cada lado de la chiquilla porque ella era el posible punto de entrada.
41:19En el nombre y por el poder de nuestro señor.
41:23Ella no era capaz de entender la seriedad de la situación.
41:29No tenía voluntad de dirigirse hacia un lado u otro para iniciar o romper la comunicación.
41:37En el nombre y por el poder de nuestro señor Jesucristo.
41:41Te destierro de la iglesia del señor.
41:44Julie se enfurece.
41:47Sus manos hacían una especie de gesto de barrido.
41:50Por la preciosa sangre del divino Cordero.
42:00Humildemente nos postramos ante tu gloriosa majestad.
42:05Y te rogamos nos libres de la tiranía de los espíritus infernales.
42:11Repudiamos a esos perversos espíritus impuros con sus malvados poderes y sus terribles legiones.
42:19Y os expulsamos de la iglesia de nuestro señor Jesucristo.
42:24Ella mira fijamente al sacerdote como si quisiera poner sus manos sobre él y atacarlo.
42:37Pero no era realmente ella, era el lente que la tenía poseída.
42:44Ante la gloriosa majestad.
42:46El problema fue que quería levantarse y atacar al sacerdote.
42:50Y si no llegamos a estar allí, lo habría conseguido.
43:03Oímos tres golpes ecos perfectamente claros que indicaban que el lente había abandonado la casa.
43:14¿Estás bien?
43:17La familia siente que su casa está segura de nuevo.
43:21¿Estás bien? ¿Estás bien, cariño?
43:25La casa cambió, tenía mucha más luz, olía de un modo diferente, el aire era mucho más agradable.
43:33¿Julie?
43:35¿Estás bien, cariño?
43:37Parecía que aquel tremendo mal había sido expulsado de la casa.
43:41En los días siguientes, la casa permaneció en paz.
43:47Estábamos muy agradecidos y muy contentos.
43:50Pensábamos que el exorcismo había salido bien.
43:55El exorcismo expulsó la presencia diabólica de la casa.
44:01Pero no destruyó el mal.
44:04Más adelante la familia Potter se trasladó, pero sus pesadillas continúan.
44:35El exorcismo de la familia Potter no ha terminado.
44:40El exorcismo de la familia Potter no ha terminado.