Ae Jung es un exmiembro de una banda femenina que tuvo mucho éxito en el pasado, pero su fama cayo, se hizo de una mala reputación y se convirtio en una artista muy criticada que hace todo lo posible por salir en televisión para poder sustentar a su familia. Dokko Jin es una estrella hallyu con muchísima fama, es querido por toda la nación y cuando conoce a Ae Jung queda enamorado de ella, pero su ego es herido cuando ella lo rechaza rotundamente; él no puede entender cómo es que una estrella como él quedo enamorado de alguien como Ae Jung. Además de esto, la novia oficial del actor es Kang Se Ri, una conductora famosa y excompañera de banda de Ae Jung; Yoon Pil Joo es un doctor de medicina oriental que no tiene interés en la industria del entretenimiento, pero conoce a Ae Jung por casualidad y se enamora de ella. Este drama no sólo cuenta las peripecias de un actor con un ego impresionante que se enamora de una actriz "inferior" que no le corresponde, también muestra algunas "verdades" y reglas en la industria del entretenimiento..
Category
📺
TVTranscripción
00:00:00El más grandioso amor.
00:00:31El más grandioso amor.
00:00:42Tú querías saber
00:00:46cómo está mi corazón.
00:00:50Sí.
00:00:54Ay, yo no sabe
00:00:57lo de tu corazón, ¿cierto?
00:01:00Sé sincero conmigo.
00:01:03Ay.
00:01:05¿Algún riesgo de que mueras?
00:01:10Seré honesto y directo.
00:01:12Tal vez viva.
00:01:14¿Deseas que sea aún más honesto?
00:01:17Si le cuentas a A.J. Young sobre esto,
00:01:20entonces te juro
00:01:25que te mato.
00:01:30¡A.J. Young!
00:01:37¡Mina!
00:01:47¿Qué pasa?
00:01:49¿Qué pasa?
00:01:51¿Qué pasa?
00:01:53¿Qué pasa?
00:01:55¿Qué pasa?
00:01:57¿Qué pasa?
00:01:59A.J. Young.
00:02:02Te ruego, me ayudes.
00:02:09¿Entonces cambiaste tu nombre a Hie Jin?
00:02:14Dime, ¿por qué te ocultaste?
00:02:16¿Por qué con otro nombre?
00:02:17Quería cortar los lazos del pasado.
00:02:20Ya dejé por completo el espectáculo.
00:02:22El mundo aquí es único.
00:02:24Porque aunque te haya sido tu recuerdo perdura,
00:02:29en la gente,
00:02:30y eso no se borra.
00:02:32Aunque algo le pasara a Hie Jin,
00:02:34aún te reconocerían como parte de las National Treasure Gear.
00:02:39¿Y usted para qué quería verme?
00:02:41Quiero saber qué sucedía
00:02:44con A.J. Young cuando el grupo desapareció.
00:02:49No tenía que
00:02:51haber separado el grupo
00:02:53si se hubiera disculpado con Serri.
00:02:56Quisiera saber por qué ella prefirió separar el grupo.
00:03:01Yo...
00:03:03ya he olvidado el pasado.
00:03:06Pero debe saber algo,
00:03:08ya que era cercana a A.J. Young.
00:03:10Pues no sé nada.
00:03:11¿Qué es lo que tanto oculta a A.J. Young?
00:03:14Un hombre le daba dinero, ¿cierto?
00:03:16A.J. Young no es de esa clase.
00:03:17Bien.
00:03:20¿Entonces fue un problema contigo?
00:03:25Aunque hayan pasado diez años,
00:03:27una llamada a los periódicos y volverían.
00:03:31Si quieres vivir en silencio por siempre,
00:03:33dímelo.
00:03:35Ya dime, ¿qué oculta a A.J. Young?
00:03:38¿Es difícil decírmelo por tu lealtad hacia ello?
00:03:42Bueno,
00:03:44valora mucho a tu esposo y a tu bebé.
00:03:47Y después nos vemos.
00:03:52Ya que...
00:03:54no dijiste nada hace diez años,
00:03:58¿puedes continuar protegiéndome?
00:04:00Pero Mina...
00:04:02tengo a alguien más a quien proteger.
00:04:07Lamento actuar como cobarde y esconderme.
00:04:12Pero...
00:04:14soy feliz ahora.
00:04:17Y no quiero arruinarlo.
00:04:20Ayúdame.
00:04:24Desearía ser una supermujer
00:04:27y protegerlos a todos.
00:04:46También quisiera salirme de esto.
00:04:53¡Qué locura!
00:05:24¡Dogoyin!
00:05:26Ya que tú no venías después de esperar tanto,
00:05:29decidí venir yo.
00:05:31Debería sentirte honrada.
00:05:33Creo que mi solicitud de que fueras más amable
00:05:36no tuvo efecto.
00:05:38El único efecto en mí es tu canción.
00:05:40Anda.
00:05:42Canta latidos para mí.
00:05:45Ya no canto más esa canción.
00:05:48Quiero olvidarme de ti.
00:05:49Quiero olvidarme de la canción.
00:05:52Quiero olvidarme de la canción,
00:05:54del grupo, de todo.
00:05:58Oye, mi nueva canción está lista.
00:06:00¿Ah, en serio?
00:06:02Si no es latidos,
00:06:04entonces se llama...
00:06:06¿Late late o tunda tunda?
00:06:08Pues no es nada de eso.
00:06:10Es una linda balada.
00:06:12¿Quieres oírla?
00:06:20¡Guau!
00:06:22La cantante...
00:06:24tiene una increíble voz.
00:06:27¿Lo crees?
00:06:29Ya que la persona que canta en el demo es buena,
00:06:32¿no crees que si la canto
00:06:34tendré malas críticas?
00:06:36Sí, está bien.
00:06:38Digamos que no tuviste éxito por tu bella voz.
00:06:41¿Cómo puedes saberlo?
00:06:43Fui conocida visualmente por mi cara y mi cuerpo.
00:06:46¿Visualmente?
00:06:47¿De qué hablas?
00:06:49Yo...
00:06:51fui nombrada tesoro nacional por mi bella apariencia.
00:06:55¿No es eso por lo que yo te gusto?
00:06:57Olvídalo.
00:06:59Es mejor si no veo.
00:07:01Vas a romper el cable.
00:07:08Quédate así.
00:07:11No he podido cargar mi batería.
00:07:14Tengo muy poca energía.
00:07:18Dime, Dogo.
00:07:20Si tu corazón...
00:07:22late rápido porque está roto,
00:07:24¿no deberías romper tus ojos para verme bonita?
00:07:27¿Y no deberías decir que soy hermosa
00:07:29y romper también tus labios?
00:07:31Tienes que hacerlo para que valga la pena quedarme.
00:07:35Es verdad.
00:07:37Estoy roto por completo.
00:07:42A Aejeon saldrá herida.
00:07:47¿No has pensado...
00:07:49en las posibilidades?
00:07:52Entonces...
00:07:55lo que intentas decirme es que...
00:07:58¿Quieres que yo lo considere para que la gente
00:08:01que deje aquí sufra menos?
00:08:03Sería más fácil que se recuperara.
00:08:05Escuche, Dr. Jung.
00:08:07Soy muy famoso como para irme sin causar ninguna pena.
00:08:10Si las cosas no salen bien,
00:08:12mi muerte causará revuelo
00:08:14y la gente no va a olvidarme fácilmente.
00:08:15¿Por qué?
00:08:17Porque la imagen que deja Dogo Jin
00:08:19será celebrada por todos
00:08:21y también podrá causarles dolor.
00:08:23¿Intentas decirme...
00:08:25que no te olvidarán?
00:08:34Aejeon.
00:08:36Mis ojos están rotos.
00:08:38Por eso eres la mujer más hermosa para mí.
00:08:40También mi boca está rota
00:08:42y por eso es que hablo así.
00:08:43Simplemente te adoro.
00:08:46Creo que lo estás aceitando demasiado.
00:08:49Y está tan aceitado
00:08:51que es resbaloso
00:08:53y podría caerme.
00:08:57Ya que está aceitado,
00:08:59¿podríamos encender el fuego?
00:09:01¿Debemos...
00:09:03¿Debemos jugar con fuego?
00:09:05¿Podríamos causar una gran explosión?
00:09:07¿Qué te está pasando, eh?
00:09:08Olvídalo.
00:09:10Ya que no puedo hacerme responsable de ti al final,
00:09:14al menos te protegeré.
00:09:17No creo que tengas que hacer algo así.
00:09:20Voy a asegurarme de protegerte.
00:09:23¡No se preocupen!
00:09:25¡Yo voy a ver si paso!
00:09:27¡Por favor no se ascunden!
00:09:31¡Mira, no se te ocurra nada!
00:09:32¡Otra vez!
00:09:33¡No se te ocurra nada!
00:09:34¡Mira, no se te ocurre nada!
00:09:35¡Hemos llegado a la cima!
00:09:36¡No se te ocurra nada!
00:09:37¡No se te ocurra nada!
00:09:38¡Pero no voy a darte el viejo!
00:09:39¡No puedo!
00:09:41¡No voy a darle el viejo!
00:09:43¡No me voy a darte el viejo!
00:09:45¡No puedo!
00:09:47¡No puedo!
00:09:48Dukuyin. Dime.
00:10:03Una vez que reparen tu corazón, no te detendré.
00:10:08Ni me apegaré a ti. Así que cuando vuelva la
00:10:15y te pida que me dejes, por favor, hazlo, ¿sí?
00:10:27Promételo. Promételo.
00:10:45Bien. Si yo te dejo, asegúrate
00:10:50de irte. Y no guardes dolor
00:10:55en tu corazón. Tendrás que superarlo.
00:11:50Intentas decirme que no te olvidarán.
00:12:09En lugar de disminuir el dolor, le trato de dar más amor
00:12:14y que de ese modo se recupere. Es por eso que estoy siendo
00:12:17más persistente para estar a su lado cada segundo
00:12:22de cada minuto. Esto podría ser el final
00:12:27para mí. Ya déjame en paz.
00:12:31Es una amenaza. Dejaré que creas que te lo estoy
00:12:35suplicando de corazón. No tengo tiempo para ocuparme
00:12:39de mi orgullo. Así estoy.
00:12:43Estoy desesperado.
00:12:59Lamento lo de la última vez.
00:13:04No te preocupes. Tenías mucha razón.
00:13:08Yo me estaba confiando demasiado.
00:13:12¿Y de dónde vienes ahora? Creo...
00:13:16que fui a un extraño lugar. ¿Extraño?
00:13:20¿Conoces la milagrosa aventura de Paul?
00:13:24¿La caricatura? ¿Y eso qué tiene que ver?
00:13:28Trata sobre un niño llamado Paul que tiene que rescatar
00:13:31a Nina, que fue raptada por un malvado rey.
00:13:35Tiene un auto mágico en una extraña tierra.
00:13:39¿La viste? Creo que la he visto.
00:13:44Paul valientemente rescata a una llorona Nina.
00:13:49Sus oportunidades también se acaban
00:13:53y pierde contra el malvado rey.
00:13:57Así son las caricaturas. Debió terminar rescatándola.
00:14:01Pero Paul alcanza a tomarla de la mano
00:14:05y logra rescatarla una vez.
00:14:09Pero Nina siente pena por el rey
00:14:13y suelta la mano de Paul y regresa con él
00:14:17por su propia voluntad. ¿Pero quién haría algo así?
00:14:21Si acaso Paul le hubiera pedido al rey
00:14:25que dejara que Nina se marchara
00:14:29y le hubiera dicho que Nina era feliz
00:14:33antes de que él se entrometiera,
00:14:37entonces Paul no hubiera ido allá
00:14:41y hubiera intentado rescatarla. Si él hubiera insistido,
00:14:45él mismo se habría convertido
00:14:49en ese malvado rey.
00:14:53¿No es cierto?
00:14:57¿Y en este momento tú te sientes Paul?
00:15:01¿Y tratas de rescatar a Egeon,
00:15:05quien está en manos de Dogojin?
00:15:09Y dime, ¿quién soy yo?
00:15:13¿Quién eres tú?
00:15:17Tú eres el hongo fiel
00:15:21que ayudaba al rey y después a Paul.
00:15:25Oye, ¿eran muy amigos?
00:15:29Sí.
00:15:45¿Pilju dijo que quería dejar el show
00:15:49por razones estrictamente personales?
00:15:53¿Podrías hablar con él y persuadirlo?
00:15:57Las cosas van muy bien.
00:16:01Honestamente, sería de muy mala suerte para ti.
00:16:05Sí.
00:16:09Realmente lo siento, pero yo también quisiera dejar el show.
00:16:13¿Qué?
00:16:17Creo que las razones de Pilju están fuera de mi consideración,
00:16:21y escuché que la madre de Pilju te desaprueba.
00:16:25¿Es por esa razón?
00:16:27No es por culpa de Pilju, es por culpa mía.
00:16:31Cielos, en serio lo siento.
00:16:35Dime, ¿todo se acabó con Pilju?
00:16:39Sí.
00:16:41Debemos asegurarnos que Pilju no sufra reveses
00:16:45en la última grabación.
00:16:51¿Qué?
00:16:55Ese imbécil.
00:16:59Solo ignóralo.
00:17:03¿Dices que viste a Mina?
00:17:07Quería preguntarle qué pasaba con Agion
00:17:11cuando el grupo se deshizo.
00:17:15Se puso muy pálida y no me lo dijo.
00:17:19¿Así que no hablará porque sí?
00:17:21Tal vez quiera hacerlo para protegerse ella misma.
00:17:29Pero...
00:17:31Si expones a Agion, no me involucrarás en este asunto, ¿verdad?
00:17:37Bueno...
00:17:39Si Mina hablará,
00:17:43eso podría afectarte a ti también.
00:17:47Creo que la gente se enterará que Agion te golpeó porque drogaste a Mina.
00:17:53No vayas a arrastrarme en esto.
00:17:55Está bien.
00:17:57Solo declara una cosa para cuando todo estalle para Agion.
00:18:01Digamos algo como...
00:18:03Rompí con Dogo por Agion.
00:18:07La culpa fue de ella.
00:18:09Es todo.
00:18:11¿Y piensas meter a Dogo Jin en todo este asunto?
00:18:15No es por mi cuenta.
00:18:17Te pido que lo hagas.
00:18:21Muy bien.
00:18:25Te haré saber cuando vea a Mina otra vez.
00:18:39Solo quería que Pilly viera los defectos de Agion.
00:18:43Mi amiga tenía su cita hoy, ¿no?
00:18:47Así es.
00:18:49Pero Han Hye Jin canceló su cita.
00:18:53Oiga, realmente me urge verla.
00:18:55¿Podría darme su número telefónico?
00:18:57Su número no sirve.
00:18:59¿Qué?
00:19:00La llamamos para su siguiente cita, pero el número no servía.
00:19:04¿Algo más?
00:19:08¿Lo habrá desconectado después de ver al Sr. Jang?
00:19:12¡Vaya!
00:19:15¿Usted es Kang Se Ri?
00:19:18Sí.
00:19:19Yo soy... Soy la madre del Dr. Yoon.
00:19:22¿En serio? ¡Qué gusto!
00:19:25¡Es un placer!
00:19:27¿Gusta que tomemos un té?
00:19:30¡Seguro!
00:19:32Le suplico, siga viniendo.
00:19:35Tome un tratamiento.
00:19:37Estoy casi segura que recibirá un descuento por ser una celebridad.
00:19:42Sí.
00:19:44Espero que el show termine bien.
00:19:47Sin que Pilly tenga que sufrir por alguien.
00:19:51Cada vez que pienso cómo Pilly se encaprichó con esa Agion y que no puedo lograr que la olvide, me hace rechazar.
00:19:59Lo cierto es que nosotros cometimos un error.
00:20:02Si hubiéramos sabido que Agion tenía una relación, no hubiéramos permitido que hiciera el programa.
00:20:07¿Qué dijiste?
00:20:09¿Agion ya estaba saliendo con otro hombre?
00:20:13¿Estás diciendo que fue a participar al programa y recibió la rosa de Pil-Yu?
00:20:19Lo lamento.
00:20:21No pusimos cuidado en eso.
00:20:24Como Agion anda con una celebridad, no podíamos decir eso.
00:20:28¿Anda con una celebridad?
00:20:31Creo que no debí decir nada de esto.
00:20:35Por favor, fija que no le dije nada.
00:20:39A ver, ¿no creen que Agion fue muy lejos?
00:20:43¿Por qué entró al show de citas si ya estaba saliendo con otro hombre?
00:20:48¿Por qué entró al show de citas si ya estaba saliendo con otro hombre?
00:20:53Sí, realmente lo sentimos, pero no teníamos idea.
00:20:58Por favor, cálmese.
00:21:01¿Que acaso el programa de Agion y Pil-Yu no estaba yendo bien?
00:21:05¿Por qué terminó repentinamente?
00:21:07Así lo estábamos haciendo.
00:21:09Aunque a decir verdad, ya teníamos lista la nueva temporada.
00:21:15Deben decirlo en televisión, que Agion salía con otro hombre.
00:21:19Los detalles de la nueva temporada.
00:21:22¿Por qué permite que una mujer comprometida aparezca en un programa donde tiene que conseguir un novio?
00:21:27Todo este asunto es realmente vergonzoso.
00:21:31¿Cómo se atreven?
00:21:33Ya se lo dijimos, perdón.
00:21:35No tenemos idea de lo que pasó.
00:21:39Buenas tardes.
00:21:42Soy Wang Nang Yu, de entretenimiento semanal.
00:21:46¿Reportera?
00:21:47Sí.
00:21:48¿No es la madre de Pil-Yu, el soldero de Formando Parejas?
00:21:52Sí, así es.
00:21:54Ha habido un interés en las madres de estos solteros.
00:21:57¿Estaría bien si la entrevisto?
00:22:00¿Una entrevista?
00:22:02Entonces, ¿aparecerá en los periódicos?
00:22:04Sí.
00:22:06Sería lindo que nos pudiera decir cómo lo crió.
00:22:09Y cómo es él cuando no está ante las cámaras.
00:22:12¿Y si yo le contara?
00:22:14Algo que es humillante.
00:22:16Entonces, ¿usted podría escribir una buena historia?
00:22:20Sí, seguro.
00:22:24¿Esta es su camisa?
00:22:25Sí, creo que es la roja.
00:22:27Muy bien.
00:22:28Sí, esa es.
00:22:29La última pregunta.
00:22:31¿Esta es su camisa?
00:22:32¿Tienes que...?
00:22:34Gracias por ayudarme con la tarea, Duggo.
00:22:37Te ayudo porque dijiste que no podías ir al picnic porque tenías mucha tarea.
00:22:41Entonces, ¿sí voy a poder ir al picnic con mi tía?
00:22:44Sí, pero yo iré con tu tía.
00:22:46Tú irás en calidad de extintor.
00:22:48Aunque es una pena, no podemos prender fuego.
00:22:51Bueno.
00:22:52Te dejaré venir como un extintor.
00:22:54Pero vas a tener que dejarnos solos en los momentos más importantes.
00:22:58¿Y cómo sabré cuáles son?
00:23:01Yo...
00:23:04Eso va a ser muy difícil pedírselo a un niño de siete años.
00:23:10Te daré una señal.
00:23:12Si te digo, ding dong, ¿me entiendes?
00:23:15Y entonces hago la mano así, entonces tú te vas a ir.
00:23:21Ding dong.
00:23:23¿Me entiendes?
00:23:32¿Estás adentro?
00:23:33Sí.
00:23:34¿Dónde?
00:23:35A la derecha, puedo verte.
00:23:37Oh, ya te vi, sí.
00:23:46Una cosa, ¿no crees que...
00:23:49Ay, John, le exageró.
00:23:51No es llamativa.
00:23:52Lo sé.
00:23:55Hola, ding dong.
00:23:58Hola, ding dong.
00:24:06Empezamos con nuestra cita secreta.
00:24:13¿Qué quieres beber?
00:24:15Te llevaré lo que tú quieras.
00:24:17Hola, Azuzola.
00:24:18Hola, ¿qué tal?
00:24:19Me da dos cafés helados, uno negro y uno frío con cocoa.
00:24:23Enseguida, señor.
00:24:26Ya está.
00:24:28¿Dónde está ya ese ojo?
00:24:29Fue al baño porque le dolía el estómago.
00:24:33Yo compraré los hot dogs.
00:24:35Oh, qué bien, hot dogs.
00:24:37Dos sencillos y dos con queso, por favor.
00:24:39Sí, gracias.
00:24:45Gracias.
00:24:48Ay, John, me muero de hambre.
00:24:50Envía el hot dog.
00:24:52¿Ya comemos?
00:24:53Llévaselo a Dogo con discreción.
00:24:55Ok.
00:24:56Ok.
00:25:04Toma, ya vete.
00:25:20Oye, hace calor.
00:25:22¿Por qué café caliente?
00:25:25¿Qué?
00:25:27Los hot dogs no tienen mostaza.
00:25:29¿En serio?
00:25:31Aquí hay uno con mostaza.
00:25:32¿Quieres que te lo mande?
00:25:33Sí.
00:25:34Yo tengo un café frío aquí.
00:25:36Cambiemos, anda.
00:25:37Sí.
00:25:38Hugh, espera.
00:25:39Cambia con él esto y esto también, por favor.
00:25:42Ok.
00:25:43Ok.
00:25:47Muy bien.
00:25:49Muy buen trabajo.
00:25:52Toma.
00:26:00Cuidado.
00:26:01Veamos.
00:26:03Ay, John.
00:26:04Ay, John.
00:26:05Buen provecho.
00:26:07Igualmente.
00:26:20Ay, John.
00:26:22Está delicioso.
00:26:30Oye.
00:26:32Ay, John.
00:26:33¿Me das servilletas?
00:26:35¿Te manchaste?
00:26:36Sí.
00:26:37Aguarda.
00:26:40Hugh.
00:26:41Hugh.
00:26:42Llévale esto.
00:26:46Llévale esto, ¿sí?
00:26:48Para que se limpie y regresas, ¿sí?
00:26:51Claro.
00:26:52Anda.
00:26:58Ya, ya, ya.
00:26:59¿Qué haces?
00:27:00Mi tía dijo que limpiara tu boca.
00:27:02Oye, ya basta, basta, basta.
00:27:11Come rico.
00:27:14Señor Q, explíqueme esto de Ay, John y Pil Yu.
00:27:19Tu Ay, John sale con una celebridad y engaña al doctor soltero.
00:27:24¿Quiere explicarme esto?
00:27:27¿Cómo salió este artículo?
00:27:33¿Dónde está Ay, John ahora?
00:27:38No contesta.
00:27:41No contesta.
00:27:43Sí, aún estamos comiendo.
00:27:47Dices que es conducir una hora más, ¿no?
00:27:52Hay que comprar agua y dulces para Hugh, Hugh.
00:27:55Oye, ¿no es Q, Ay, John?
00:27:58Sí es ella.
00:28:00Bien, vámonos.
00:28:01Ya.
00:28:05¿Y qué hace exhibiéndose después de este artículo?
00:28:08Parece una cita.
00:28:10¿Crees que su novio esté aquí?
00:28:12¿En serio?
00:28:15Toma, Hugh.
00:28:16Límpiate.
00:28:17¿Toda la cara?
00:28:20Sí.
00:28:26¿Cómo está Ding Dong?
00:28:31Sí, lo entiendo.
00:28:32No te vayas a mover de ahí.
00:28:34Voy en un momento.
00:28:36¿No es usted Draco G?
00:28:38Sí.
00:28:39Gracias.
00:28:49Debe estar esperando a alguien.
00:28:51Dicen que su novio es una celebridad.
00:28:54Tal vez podamos verlo.
00:28:56Tomaré la foto.
00:28:58Ten cuidado.
00:28:59Claro.
00:29:04Hola, señora Moon.
00:29:07Ay, John y Do Go Jin están juntos ahora.
00:29:09¿Pasa algo malo?
00:29:11Tiene que volver ahora mismo.
00:29:13Surgió un problema con Ay, John.
00:29:16Pero ni siquiera se han ido de picnic.
00:29:18¿Crees que es el problema?
00:29:20Si alguien llega a verlo, seguro habrá problemas.
00:29:24Vuelvan ahora y con cuidado.
00:29:28Ven, ven, ven, ven.
00:29:29Oye, calma.
00:29:31¿Quieres alborotar todo el lugar?
00:29:33Toma.
00:29:35Oye, espera.
00:29:38La señora Moon llamó.
00:29:39Hay un problema con Ay, John.
00:29:42¿Qué es?
00:29:44¿Y dónde está Do Go Jin?
00:29:48Yu Yu, recoge tu basura.
00:29:50Ok.
00:29:52Hazlo.
00:29:53Ya.
00:29:57¿Y ahora qué?
00:29:59Ay, creo que se va.
00:30:04Dijo que habría problemas si la gente los ve juntos.
00:30:07Yo voy a encargarme.
00:30:09Tú asegúrate que Ay, John no se entere del artículo.
00:30:12¿Entiendes?
00:30:14Claro.
00:30:16¡Ahí viene!
00:30:18Ay, John.
00:30:23Ding dong.
00:30:24Malas noticias.
00:30:25Vamos a cancelar el picnic.
00:30:27Regresarás con Jae Seok.
00:30:29¿Por qué?
00:30:31Ding dong.
00:30:32¿Me entiendes?
00:30:38Seguro.
00:30:39Tú te vas con mi tía.
00:30:41Yo me voy con el enano feo de Jae Seok.
00:30:46¿Lo ves?
00:30:47Ding dong sí entiende.
00:30:48Ay, John, vámonos.
00:30:49¿Qué haces?
00:30:50¿A dónde vamos?
00:30:59Con cuidado, ¿quieren?
00:31:02Sí.
00:31:18Oigan, por favor.
00:31:19Es muy importante para nosotros saber qué pasó.
00:31:22Necesitamos a Pil Yu de alguna determinación.
00:31:25Tranquilos, ya no pueden entrar.
00:31:27Ya basta.
00:31:28Dije que no pueden entrar.
00:31:30¿Está Pil Yu adentro?
00:31:31El doctor John atiende a alguien.
00:31:33No deberían estar aquí con los pacientes adentro.
00:31:36Solo díganle, por favor, que dé una entrevista de cinco minutos.
00:31:47Doctor, los reporteros rehusan irse sin declaraciones.
00:31:52¿Qué hacemos?
00:31:55Saldré y los correré.
00:31:57Sí.
00:32:01No pueden hacer esto.
00:32:03Tienen que dejarnos pasar.
00:32:05Es muy importante para nosotros saber.
00:32:07Estamos trabajando.
00:32:09Por favor.
00:32:12Esta es una clínica.
00:32:13No pueden estar aquí.
00:32:14¿Sabía que Kuai Jung tiene un novio que es una celebridad?
00:32:17¿Usted tiene idea de quién es?
00:32:19¿No se siente traicionado?
00:32:22Sobre el interés que yo tenía en Kuai Jung,
00:32:25es el mismo que mostré en el programa.
00:32:27Kuai Jung nunca me escondió nada.
00:32:29Y ambos acordamos cancelar el programa.
00:32:32Por favor, díganos más.
00:32:33¿Cómo se siente?
00:32:34No puede ser que usted no sienta nada.
00:32:35Díganos.
00:32:36¿Cómo se siente?
00:32:37Díganme alguna opinión.
00:32:38¿Cómo se siente?
00:32:39Por favor.
00:32:42El soltero sentía algo por ella.
00:32:44Se recupera de su traición.
00:32:46El soltero sabía sobre el novio célebre de Kuai Jung.
00:32:49Kuai Jung tiene un novio que es una celebridad.
00:32:52Confirmado.
00:32:53Esto no fue lo que dije.
00:32:55¿Por qué los artículos salen con esto?
00:32:58Ya que conoces bien a esta gente,
00:33:00dígales que no mientan.
00:33:01No puedo.
00:33:02Vamos a ser realistas.
00:33:03A la gente no le interesa su honestidad
00:33:05ni las circunstancias de Kuai Jung.
00:33:07¿En qué se enfocan?
00:33:08En el hecho de que tú eres un soltero exitoso
00:33:11que está presionado por el novio de Kuai Jung.
00:33:14Pero si los artículos dicen esto,
00:33:16pensarán que Kuai Jung es una mala persona
00:33:18por haberme engañado.
00:33:19Escúchenos.
00:33:20Sabemos que es frustrante,
00:33:21pero no hay nada que esté en tu mano
00:33:24para poder ayudarla a salir de esto.
00:33:26Es mejor callarse y que su agencia se encargue.
00:33:33Como ya viste, hay muchos reporteros.
00:33:35Ayúdame a explicar mi posición de un modo tranquilo.
00:33:38No interfieras, por favor, Pil Yu.
00:33:41La atención se centra en quién es la celebridad
00:33:44con la que Kuai Jung está saliendo.
00:33:49No estarás pensando en revelarle a todos
00:33:51que esa celebridad es Dogo Jin, ¿verdad?
00:33:53Se supone que debo callarlo mientras todo...
00:33:57se hace más grande.
00:34:01Calma, Pil Yu.
00:34:04No pienses de nuevo en ir a una tierra extraña.
00:34:10Sabes, el rey malvado ya sabrá qué hacer con Nina.
00:34:14¿Adónde vamos?
00:34:15¿Por qué tan rápido?
00:34:16Calma, este era mi plan original.
00:34:18Ding Dong y yo lo habíamos acordado bien.
00:34:20Como ya viste, lo entendió a la perfección.
00:34:24¿Y por qué no vamos al lugar que dijimos?
00:34:26El clima por allá no es bueno.
00:34:28Además, habrá mucha gente.
00:34:29Ya buscaremos otro lugar.
00:34:31¿Y adónde?
00:34:32¿Crees que en este gran país no encontraremos un lugar
00:34:35para poner una celebridad?
00:34:37No.
00:34:38No, no, no, no.
00:34:40¿En este gran país no encontraremos un lugar
00:34:42para poner nuestro mantel?
00:34:48Bueno, entonces buscaré por aquí un lugar tranquilo.
00:34:52¿Qué estás haciendo?
00:34:59Hasta acabar el pícnic no encenderás tu teléfono.
00:35:02Devuélvemelo.
00:35:04Ah, Jung.
00:35:05Este va a ser mi primer día de campo.
00:35:07Y hasta que no podamos terminarlo,
00:35:10no podrás comunicarte con el mundo.
00:35:26Ya le dije que no puedo comunicarme.
00:35:28Nuestra agencia no sabe nada.
00:35:30Ya haremos una conferencia de prensa.
00:35:32Ya se lo dije.
00:35:34Señorita Ae Jung, no ha sido vista con ninguna celebridad.
00:35:37No insista.
00:35:38Señor Kim, le digo que no es cierto.
00:35:41Ella misma ya dijo que no es cierto.
00:35:43¿Por qué es así?
00:35:45No es cierto.
00:35:46Sí, segura.
00:35:48¿No es Ae Jung una tramposa?
00:35:50Jugó con un soltero.
00:35:52Así es.
00:35:53Pero quisiera saber con quién sale.
00:35:55Ella bailó muy sexy para Son Jun en Acepto el Reto.
00:35:58Casi lo puedo apostar.
00:36:00Es el actor con quien tuvo un escándalo.
00:36:02¿Quién se cree que es esa mujer?
00:36:04Pero ese actor es casado.
00:36:05Esto lo pondré en mi blog.
00:36:06Candidatos a novios de Ae Jung.
00:36:08Tiene que ser ella.
00:36:11Saca a Do Go Jin.
00:36:12Él está a otro nivel.
00:36:13Son de la misma agencia.
00:36:15Ella lo llamó en ese concurso.
00:36:17Creo que andan juntos.
00:36:18Pero yo no veo que tenga sentido.
00:36:20Soy admiradora de él.
00:36:21Bórralo.
00:36:22Está bien.
00:36:25La gente se pregunta en Internet quién será el novio de Ae Jung.
00:36:29Se escriben historias sin confirmar.
00:36:31Y eso no es broma.
00:36:32¿Do Go Jin sigue sin contestarte?
00:36:34Sí.
00:36:35Me pregunto cómo pueden estar juntos bajo estas circunstancias.
00:36:38Creo que Do Go Jin ya cambió de parecer.
00:36:41¿Sobre?
00:36:42¿No cree que planea revelar su relación con Ae Jung?
00:36:59Quizás no es un gran escenario, pero no hay nadie.
00:37:02¿Es genial?
00:37:06Ya sé.
00:37:07Hagamos el picnic aquí, ¿sí?
00:37:29Subtítulos en español
00:37:35de la comunidad de Amara.org
00:37:56En serio no hay nadie.
00:37:57es verdad no veo a nadie y siento que es bastante tranquilo
00:38:05qué te parece vamos al campo de arroz hay sanguijuelas tú lo crees
00:38:13no hay nada más que hacer es un lugar muy feo
00:38:17ya ese oak puso una hielera en el auto debe haber algo ahí
00:38:28no se supone que extendemos el mantel y pones la comida pero hace calor aquí y
00:38:35no hay sombra donde ocultarse
00:38:39ah
00:38:44qué tal hay demasiada gente ocupando los lugares frescos y aquí no interfiere
00:38:49ninguna persona
00:38:55mira una vaca y nos está mirando la vaca nos está viendo
00:39:01estaremos bien si la vaca no va a avisarle a todos los reporteros
00:39:06oye vaca si abres tu bocota te demando
00:39:11crees que la vaca entienda si hablas así creo que tendrás que aprender a
00:39:15mujer si lo haré
00:39:18oh
00:39:24soy doco y soy una celebridad
00:39:29si hablan la demanda ya negociamos oye si es una vaca debe tener dueño no eso
00:39:39creo ya que no hay vacas salvajes entonces vámonos antes de que su dueño
00:39:46aparezca
00:39:49ya que estamos aquí no quieres que nos tomemos una foto
00:39:54una foto con el campo de arroz detrás está bien el modelo es dogo gene el
00:40:00campo que está atrás es lo de menos no importa
00:40:03podemos salir juntos en la foto no me gustaría dejar evidencia o rastro de
00:40:08algo tan sólo va a ser una fotografía yo sí quiero que haya evidencia de que
00:40:13fui a un picnic contigo
00:40:21entonces dejaremos evidencia con esa vaca como testigo
00:40:28lista
00:40:34vaca voltea
00:40:43y
00:41:00victoria
00:41:04y
00:41:12esto es muy lindo de ahora en adelante caminaremos entre sembradíos de arroz y
00:41:19donde no haya gente podemos abandonemos los lugares
00:41:24concurridos y la comida rápida o no aunque debo decir que hace mucho calor
00:41:29aquí
00:41:34y esta celebridad podría quemarse la linda
00:41:39cantante debe cuidarse
00:41:43hay jong a dónde quieres ir realmente porque puedo pedir otra entrevista con
00:41:50section tv y luego es llevarte a donde tú quieras sería muy obvio si lo haces de
00:41:56nuevo
00:41:59entonces debo hacer otra entrevista
00:42:04y decirles que soy tu novio
00:42:08piénsalo ya no tendríamos que venir a lugares como este y podríamos ir a
00:42:13lugares más bonitos no lo crees
00:42:16creo que el calor nos está afectando deberíamos tomar más agua allá debe haber
00:42:23una tienda
00:42:28y
00:42:58y
00:43:14quién quién está ahí
00:43:18dogo chin
00:43:21tú eres dogo chin
00:43:25y es una persona mayor y aún así me reconoció ya ya lo sabía eres dogo chin
00:43:35disculpe podría fingir que no la he visto aquí te tomaré una foto si una
00:43:42vaya y hasta tiene una cámara en qué momento los ciudadanos se convirtieron
00:43:48en paparazzi ya ven aquí y por tu mejor cara si me tomo la foto disfrutará la
00:43:56fotografía sola y la dejará en su teléfono verdad
00:44:00se la presumiré a mis amigos del centro de ancianos y se la enviaré a mis
00:44:04nietos de seúl 1 2
00:44:18y qué es todo esto
00:44:35hay jon en dónde estás
00:44:42si sales con él ahora y te llegan a ver va a estallar la bomba y en mí no hay
00:44:48nada sobre él nadie se lo ha imaginado ya varias celebridades han sido nombradas
00:44:54y todas lo niegan y los fanáticos están molestos
00:45:00claro ya voy
00:45:03y
00:45:16tú sabías sobre esto cierto
00:45:20si te lo decía te hubieras enojado tenemos que volver
00:45:25y lo que dijiste antes no tiene ningún sentido no es cierto
00:45:31no puedes decir nada
00:45:42si dogo sin debe proteger a ese hombre primero cuenta la historia de esto
00:45:50y
00:45:56en serio dogo chin quería decir que salía contigo eso fue lo que dijo si no
00:46:03puedes decir que sólo salía sería imperdonable deben decir que pensaban
00:46:09casarse casarnos si dices que sólo salían entonces todo el mundo esperará
00:46:15con ansia el día de su ruptura pero si dicen que se casan la gente lo aceptará
00:46:20oye si en serio dogo jin dijo que quería decirlo pues déjalo
00:46:30qué puedo hacer en estos momentos
00:46:34las cosas pronto acabaran y no será mi primera vez pero hay jon las cosas no están muy bien
00:46:43has recibido mucha atención y eso sí que me preocupa
00:46:51aún así dentro del grupo allí o las traicionó y grabó un álbum como solista ahora formando
00:47:00parejas causó daño a otras mujeres y sólo quedó ella todo con mentiras y eso lo hizo también en
00:47:09el grupo eso hizo cuando el grupo rompió allí 11 escondió tras una agencia de entretenimiento
00:47:15y eso hará ahora porque creen que se ha sentido bien estos días tiene una exitosa agencia que
00:47:24le representa va a muchos programas y también estrenó un álbum y creo que es porque se enganchó
00:47:31a un poderoso hombre ya que allí on es el centro de todo averigüen porque el grupo musical rompió
00:47:40será divertido cua jon aún tentada por un patrocinador la verdad sobre el rompimiento
00:47:48de las national treasure girls ahora están diciendo que en vez de un novio lo que tienes
00:47:53es un patrocinador porque tendría un patrocinador ya organice una rueda de prensa dentro de nuestra
00:48:00agencia y además entrevistas en noticieros será bueno que te muestres y detengas las
00:48:07especulaciones como que mostrarme debes mostrar que no tienes un patrocinador tendrás que mostrarte
00:48:14tal como eres con tu difícil vida mostraré mi casa claro tendrás que revelar tu estado financiero
00:48:22y los fallidos negocios de tu padre y decir que vives de tus apariciones en los programas y que
00:48:28tu manager es tu hermano y decir que eres tú quien mantienes a toda tu familia sola pero la gente
00:48:38pensará mal de mi padre y mi hermano ellos son mi familia no son una carga eso se verá bien dilo
00:48:49y sobre los rumores que tu sobrino es tu hijo diles que es como tu hijo y que lo criaste así
00:48:56por el divorcio de tus padres di eso y un guio también así es tu amiga jenny me contó de la
00:49:05pelea que tuviste con serri cuando el grupo rompió tienes que revelar que la culpa fue de serri dilo
00:49:15eso quedó en el pasado y tú escondes algo que involucra a mina cierto que es
00:49:28muestra todo cómo has cargado con todo tu difícil vida si lo cuentas limpiará esa sucia imagen que
00:49:40has tenido dice que yo debo vender a mi familia y a mis amigos si quieres
00:49:48salvarte eso harás y si no será el fin
00:49:54lo que voy a pedirte
00:49:59es algo de índole personal
00:50:03si decides terminar con esto no arrastres a dogo más que un favor es una súplica
00:50:15todo gene es mi vida y no quiero que se derrumbe ahora no quiero que termine así
00:50:34la situación es favorable van bien los preparativos siento que no nos queda mucho
00:50:41tiempo he oído cosas no muy agradables de su chica de los latidos doctor no es momento de
00:50:49interesarse en lo que dicen los noticieros veía si había información sobre el corazón de mi
00:50:54paciente o es que no sabías que la operación podría salir mal pienso en el modo de proteger
00:51:03la pesar de los resultados si llego a salvarte es muy probable que llegues a tener una larga
00:51:09vida si se provoca un escándalo todo el mundo lo maldecirá dicen que es mejor estar en un
00:51:15mundo entre la basura que muerto en estos días lo que verdaderamente me importa es vivir con esa
00:51:26mujer los cielos en verdad que la tal hay yo debe ser muy tramposa dicen que dejó al grupo porque
00:51:36tenía muchas conexiones y como le fue mal entonces se consiguió otro hombre y que es por eso que ha
00:51:43seguido apareciendo en televisión según dice mi hijo ya se están haciendo investigaciones para
00:51:49averiguar quién es su novio hay un equipo de investigación claro a ella vive en mi vecindario
00:51:55se ve muy inocente cuando sale a caminar pero resulta que es una víbora
00:52:03pobre gordito porque lloras dinos porque lloras ya gordito deja de llorar calma y ya no comas tantas
00:52:14frituras creo que tendrás que dejar los programas que haces te aconsejan hacer una introspección
00:52:24significa que no podrá sacar su disco y en serio me gustaba la canción
00:52:32papá hay guan
00:52:38qué tanto he hecho de malo como para hacer una introspección
00:52:42qué fue lo que hice mal para que todo el país me odiara
00:52:47qué hice algo tan despreciable
00:52:56tan solo continué trabajando duro sonríe estando triste
00:53:03y hasta reí fuerte si algo era gracioso
00:53:09es un pecado vivir así qué fue lo que hice tan mal
00:53:17qué fue
00:53:47no crees que es malo para un doctor buscar información e ir a casa del paciente esté
00:53:57lejos para llamar a ello en tu salvadora y ahora que tiene problemas la ignoras no crees que es
00:54:03malo ser la única que vive una buena vida no hay nada que pueda yo decir excepto pedir
00:54:10que hay yo no diga nada que no haya hecho en el pasado así que quieres que hay yo
00:54:19cargue con la culpa de todo y sufra como lo ha hecho durante 10 años
00:54:26cómo puede ser alguien tan egoísta porque todos se empeñan en lastimarla
00:54:32realmente no tiene dónde protegerse
00:54:35ya que me veo tan patética crees que la gente se apiade y me perdonó digamos que no hay otro
00:54:44modo oye si dices lo que pasó entre tú y serri ya no sé qué sería lo correcto
00:54:55oye ya viste
00:54:56creo que es reportera andan si recogelo y apresúrate
00:55:08hola soy guangnan yung reportera eres jenny si puedo ayudarte es sobre las
00:55:14national treasure girls
00:55:25perdón soy guangnan yung de entretenimiento semanal puedes hablarnos del rompimiento de
00:55:31las national treasure girls porque nos siguieron juntas no sé qué pasó entre ustedes si puedes
00:55:37contarnos qué fue lo que sucedió qué hacen
00:55:45tú eres yung pli yung hay yo no tiene nada que decirles
00:56:01no puedes dejarla así ya estoy bien seguro que me voy a mejorar pronto
00:56:08eres frustrante por qué siempre dices que ya mejorará por eso quedan cicatrices por
00:56:16muchos años y qué debo de hacer si ando repitiendo que estoy herida me infectaré
00:56:21hasta el punto de no poder usar mis piernas ya déjalo ya deje ese extraño mundo que sólo
00:56:27causa dolor quizás en un mundo donde togo yin y la industria del espectáculo hacen latir tu
00:56:34corazón pero de algún modo sales herida si tú quieres utilízame para escaparte yo te ayudaré a escapar
00:56:47si yo escapara no podría ofrecer protección y aunque termino herida
00:56:56también hay ciertas cosas que protejo
00:56:59pero si llegara a escapar no podría proteger nada de eso
00:57:04No.
00:57:34Te protegeré.
00:57:55Yo no puedo hablar de la gente que está en mi vida.
00:57:58¿Pero no podrás seguir siendo una celebridad?
00:58:02La verdadera Aégeong no puede vender a nadie para continuar siendo una celebridad.
00:58:08Creo que lo mejor será que todo termine aquí.
00:58:10Este no es el tipo de trabajo en el que envías tu renuncia y se consigue a otro.
00:58:16No puedes simplemente hacerlo.
00:58:17¿Qué crees que podrás hacer?
00:58:20No puedes hacer nada.
00:58:23Aún así, no quiero hablar de mis amigos y mi familia para nada.
00:58:29La verdad sobre el rompimiento de las National Treasure Girls.
00:58:34Si tan solo supiera algo de la verdad, pobre Aégeong.
00:58:42Realmente algo está pasando con Aégeong.
00:58:45¿Tú sabes algo?
00:58:49Como sea, con la flecha ya disparada, nuestro programa se salvó.
00:58:53Aégeong siempre es alcanzada por la flecha.
00:59:23Aégeong, lo siento.
00:59:34Lo lamento.
00:59:36Pero no puedo revelarles nada.
00:59:39Me tomaré un tiempo.
00:59:40Lo lamento.
00:59:53Pero no puedo revelarles nada.
00:59:56Me tomaré un tiempo.
01:00:05Lo lamento.
01:00:08Pero no puedo revelarles nada.
01:00:11Me tomaré un tiempo.
01:00:12Lo lamento.
01:00:37Pero...
01:00:38¿Y esto?
01:00:51Dime una cosa.
01:00:53¿Aégeong decidió arrastrarte con ella?
01:00:56Yo decidí arrastrar a Aégeong conmigo.
01:00:59Togo.
01:01:00Este no es el final.
01:01:02No decidas arruinar tu camino.
01:01:07Caeré con Aégeong.
01:01:09Porque yo deseo vivir.
01:01:34¿Por qué estás aquí?
01:01:37Aégeong, no tienes que decir nada.
01:01:41Solo habla de mí.
01:01:42¿Qué?
01:01:43Tú y yo.
01:01:44Solo habla de nosotros.
01:01:46Con todos.
01:01:50Mientras aceptas ser la esposa de Togo Jin,
01:01:54admitiré que es verdad.
01:01:57Olvídalo.
01:01:59Gracias por decir eso, pero ya déjate de bromas.
01:02:01No bromeo.
01:02:03Nada de lo que dije fue una broma.
01:02:08No bromeé cuando quise decirlo de nosotros.
01:02:11En serio.
01:02:14Y tampoco bromeaba cuando te dije que quería
01:02:17que nos casáramos.
01:02:20Gracias por no bromear.
01:02:24Y esto...
01:02:26Esto es lo más serio de todo.
01:02:32No bromeé cuando dije que podía morir
01:02:37y desaparecer.
01:02:41Aégeong, en serio sí estoy enfermo.
01:02:46Y hay riesgo de que no quede bien.
01:02:49Hola.
01:02:50Hola.
01:02:51Hola.
01:02:52Hola.
01:02:53Hola.
01:02:54Hola.
01:02:55Hola.
01:02:56Hola.
01:02:57Hola.
01:02:58Hola.
01:02:59Hola.
01:03:00Hola.
01:03:01Hola.
01:03:02Hola.
01:03:03Hola.
01:03:04Hola.
01:03:05Hola.
01:03:06Hola.
01:03:07Hola.
01:03:08Hola.
01:03:09Hola.
01:03:10Hola.
01:03:11Hola.
01:03:12Hola.
01:03:13Hola.
01:03:14Hola.
01:03:15Hola.
01:03:16Hola.
01:03:17Hola.
01:03:18Hola.
01:03:19Hola.
01:03:20Hola.
01:03:25¿Dices...
01:03:29...que quieres hablar de lo nuestro
01:03:32porque hay una posibilidad de que mueras?
01:03:48Dicen que es mejor estar en este mundo, viviendo entre la basura, que estar muerto.
01:04:02Jamás no entendí tanto como ahora, pero si tengo que dejar este mundo, no lo haré
01:04:06sin dejarte segura.
01:04:08Dime que bromeas.
01:04:09Ya no tienes que vender a otros, solo a mí.
01:04:13Te brindo al carísimo Dogojín, que puede asumir la culpa.
01:04:17Vende mi nombre, véndelo.
01:04:20Dime que es una broma.
01:04:21Entonces tú, déjame que sea tu hombre.
01:04:28Dí que es una broma.
01:04:38El más grandioso amor.
01:04:53Trabajé duro por el grupo, pero Aejeong hizo lo que quiso.
01:04:56Es cierto, Aejeong interfirió.
01:04:59Hola Jenny, ¿le diste vino a Jae-seok?
01:05:02Primero te hipnoticé y luego el corazón.
01:05:04Ahora dices que es el destino, vaya, sí que soy increíble, ¿no?
01:05:07Recibimos noticias urgentes, el actor Dogojín ha colapsado de un ataque al corazón.
01:05:15¿La chica de los latidos no vendrá?
01:05:17Ella cantará para que viva, no importa dónde se encuentre.