Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00In January 1863, in Poland, which had not existed on the map of Europe for 100 years,
00:00:29the Tsar sent 300,000 soldiers to the uprising against Russia, against 30,000 insurgents.
00:00:41I was one of them.
00:01:00Shut up! Stepan, get the horse!
00:01:03This is not a holiday, this is a war!
00:01:05Yes, Your Excellency!
00:01:07Saddle the horses!
00:01:13Line up in a column and wait for the command!
00:01:25Comrade Dobrovarsky, commander of the squadron of the 3rd Novorossiysk Regiment, Your Excellency!
00:01:32Your task is to liquidate the gang of Colonel Markovsky in the region of North Opatovo.
00:01:40I understand! Let me speak!
00:01:43You need to wait. There is no guide for you, no cover.
00:01:47I beg your pardon, Your Excellency!
00:01:50200 armed men of the Dragoons do not need a cover.
00:01:54You will wait for Lieutenant Zhurin.
00:01:58I am ready to lead the squadron myself. As a Pole, I know this country.
00:02:03You don't know anything.
00:02:05The war is going on behind every tree, behind every fence, behind every damned Jewish shop.
00:02:13Zhurin will lead the squadron.
00:02:17You are free.
00:02:19Yes, sir!
00:02:21Let's go!
00:02:27This Zhurin will accompany us.
00:02:31Are we young or old?
00:02:33Zhurin, Yegor Lukych.
00:02:37Dobrovarsky, Yan Stanislavovich.
00:02:39Nice to meet you.
00:02:43I heard you know my motherland better than I do.
00:02:47I know something.
00:02:51Let's go!
00:02:57I imagined that this war would be a kind of maneuver,
00:03:02but with the use of sharp ammunition, bayonets and swords.
00:03:06Sometimes there will be a skirmish or a battle,
00:03:09ended with the death of brave rebels.
00:03:12And after a few weeks, we will return home triumphantly.
00:03:21Let's go!
00:03:42Look over there!
00:03:52Here are our patrols.
00:03:54This is our watchman, Lieutenant Zhurin.
00:04:00Here are our Cossacks.
00:04:12Go!
00:04:15Dimchuk! Semelyanov!
00:04:17Forward!
00:04:21Forward!
00:04:35Well done!
00:04:37A real dragon!
00:04:52What's your name?
00:04:54My name?
00:04:56They call me Simcha.
00:04:58Simcha.
00:05:00What's your name?
00:05:02I'm a local.
00:05:04Everybody knows me.
00:05:06Semelyanov.
00:05:08I don't know.
00:05:10My name is Feindut.
00:05:12Feindut.
00:05:14Feindut.
00:05:18Maybe one of you gentlemen would like to smell him?
00:05:27Where have you been?
00:05:29I'll tell you.
00:05:31My master sent me to Strupice.
00:05:33He told me not to wear those nice shoes.
00:05:36So I mixed them up a little.
00:05:38Why save money?
00:05:40New shoes are better.
00:05:42Tell me the truth if you don't want to be beaten.
00:05:44Did you bring an oral order or a letter?
00:05:48But...
00:05:51I don't understand what you're talking about.
00:05:54Search him.
00:06:02Search him in his shoes.
00:06:04But, sir...
00:06:06Those are not my shoes.
00:06:08I took them from my master.
00:06:10He'll kill me.
00:06:15He'll kill me if he finds out.
00:06:19I don't give a damn, sir.
00:06:21If he finds out.
00:06:23Ilyov!
00:06:25That's not yours.
00:06:27That's a German's.
00:06:32A German. Well done.
00:06:35Here, for your feat.
00:06:37Thank you, sir.
00:06:40I'll drink to you.
00:06:42I don't need them, your nobleness.
00:06:44Take them and take care of them like a son of a bitch.
00:06:47That's enough.
00:06:49Swimmer with a Scythian face.
00:07:10Let's go.
00:07:30Hurry up!
00:07:32Hurry up!
00:07:34Hurry up!
00:07:36Hurry up!
00:07:38Hurry up!
00:07:45Two, your nobleness. Which one?
00:07:47This one.
00:07:55Well...
00:07:56To Visko.
00:07:58I'll call...
00:08:00I don't have any money.
00:08:02Jewish mind.
00:08:05Man, you're standing in front of the court.
00:08:08If you don't tell us what to do,
00:08:11we have specials for you.
00:08:14Your ass will be in jail for a year.
00:08:21Did you send Icka with his shoes to the economist?
00:08:24The economist is somewhere in Silesia.
00:08:26He needed to escape,
00:08:28because Mr. Markowski wanted to hang him.
00:08:32He beat up one guy, maybe once, maybe twice.
00:08:36You're a wise Jew.
00:08:38And you know what I'm asking you.
00:08:40And you'll tell us
00:08:42who told you to keep the saddled horses
00:08:45and inform the insurgents about the movements of our troops.
00:08:48Horses...
00:08:49First, the communists,
00:08:51and then the national gendarmes.
00:08:53That's what they would say.
00:08:55Because they are gendarmes.
00:08:57But they were terrible.
00:08:59You knew that our troops were approaching
00:09:02when you sent Simcha with his shoes.
00:09:10And Simcha didn't come out?
00:09:22So it turns out that this time you really sent him to his death.
00:09:29Cossack!
00:09:30To the Jews!
00:09:35Now you.
00:09:41It turns out that you were at the service of the insurgent organization
00:09:46and tried to warn their authorities about the movements of our troops.
00:09:50There is only one punishment for that.
00:09:52Hanging.
00:09:54Mr. General, I'm begging you.
00:09:56Why would they hang me?
00:09:58For the neck.
00:10:01But how?
00:10:02It's impossible.
00:10:04You'll find out soon enough.
00:10:08Is it the spies' fault or not?
00:10:12Your Nobleness, all Jews are spies and traitors.
00:10:15They should be strangled and...
00:10:16That's right. Perfectly right.
00:10:18What do we do with the spies?
00:10:20We hang them.
00:10:24It's not that simple.
00:10:26This city was terrorized by the insurgents.
00:10:29Feindluf could act and express his fear of them.
00:10:33If he really served the Polish rebels,
00:10:38he should be transferred to the investigation commission in Radom.
00:10:41I agree with Lieutenant Zhurin.
00:10:43Count, you have no right to vote.
00:10:46Write.
00:10:48The verdict was passed by two votes against one.
00:10:53Emiliano, wait.
00:10:57What is your last word?
00:11:08Yes, I want to say my last word.
00:11:13But it won't be just my word.
00:11:16It will be the word of all the people
00:11:20who want the Russians not to oppress the Poles,
00:11:23so that everyone could profess their religion,
00:11:27so that no one could be sent to Siberia for his thoughts,
00:11:30neither to hang nor to persecute.
00:11:33Thousands of our people have already died,
00:11:36but we will still win.
00:11:38Is that all? Is the debate over?
00:11:41Let's go.
00:11:43Captain, this is illegal.
00:11:45Lieutenant Zhurin.
00:11:46Lieutenant Dobrovolsky.
00:11:48Stop the execution.
00:11:50He may have very important information
00:11:52that will save hundreds of lives.
00:11:54Don't be afraid.
00:11:55We don't need him dead.
00:11:57We have no right to hang this Jew now.
00:11:59He admitted that he belongs to the rebel organization
00:12:02and the investigation commission in Radom should interrogate him.
00:12:05Lieutenant Zhurin, I decide here.
00:12:07That's all.
00:12:17Yemchuk, Yemelyanov, patrol!
00:12:24What's going on?
00:12:27First squad, stand up!
00:12:33What are you doing here, bastards?
00:12:36You're not allowed to shoot!
00:12:38You're not allowed to shoot!
00:12:40You're not allowed to shoot!
00:12:42You're not allowed to shoot!
00:12:44What are you doing here, bastards?
00:12:46You're not allowed to shoot!
00:12:48On your horses!
00:13:14I'm sorry.
00:13:29Yemchuk!
00:13:30Yes, sir!
00:13:33Stay here.
00:13:34Yes, sir!
00:13:36Here.
00:13:37Why are you giving the boots?
00:13:39I have to report to your nobleness.
00:13:41They will not interfere with the piquet.
00:13:43I have to report them to lieutenant Zhurin.
00:13:46It will be done, your nobleness.
00:13:53Yemelyanov!
00:13:54I will report!
00:14:10Down!
00:14:14Yes.
00:14:17Fyodor Maksimovich!
00:14:19Light on the mine.
00:14:21You're a patrol.
00:14:23Sukhodnev.
00:14:24Did you send him?
00:14:26Of course, Egor Lukych.
00:14:28And the piquet, did you put it?
00:14:30How?
00:14:31Well done!
00:14:33Where is Yemelyanov?
00:14:35What do you mean, where?
00:14:37He went with you.
00:14:39He should have given you the boots, Yuri.
00:14:43I didn't see Yemelyanov or the boots.
00:14:48How? I sent him an hour ago.
00:14:52An hour?
00:14:58Did he really leave?
00:15:13Yemelyanov!
00:15:27Don't shoot!
00:15:28Don't shoot!
00:15:41Don't shoot!
00:15:43Don't shoot!
00:15:48Do you like our captain's stupid activities?
00:15:52Why stupid?
00:15:54He exercises with men who don't support the rebels.
00:15:57That is, he punishes those who sympathize with us.
00:16:00Yuri!
00:16:01Take the gun!
00:16:02Yuri!
00:16:03Yuri!
00:16:04Yuri!
00:16:05Yuri!
00:16:06Yuri!
00:16:07Yuri!
00:16:08Yuri!
00:16:09Yuri!
00:16:10Yuri!
00:16:11Yuri!
00:16:12Yuri!
00:16:13Yuri!
00:16:14Yuri!
00:16:15Yuri!
00:16:16Yuri!
00:16:17Leave him!
00:16:23You are not lucky, sir.
00:16:26Sometimes the rebels beat you for helping us.
00:16:30And sometimes we beat you.
00:16:32Just in case.
00:16:42Let me go!
00:16:44Let me go!
00:16:46Let me go!
00:16:48Let me go!
00:16:50People!
00:16:52People, help me!
00:17:12Let me go!
00:17:35Don't fire back!
00:18:05Hey, look!
00:18:07Hey, can you see?
00:18:09Major is wounded.
00:18:13Major Maximovich? Do you copy?
00:18:15Yes!
00:18:19Hi, Shumarov!
00:18:22Do you copy, attackers?
00:18:26Come back!
00:18:30Attackers, go to the roof!
00:18:32Full speed!
00:18:39Squadrons, forward to attack!
00:18:46Squadrons, forward to attack!
00:19:32Oh, my God!
00:20:02Oh, my God!
00:20:08Back! Back!
00:20:22Back!
00:20:27Back!
00:20:32Back off! Back off!
00:20:38Back off!
00:20:47I can't see!
00:20:55Bastards!
00:20:57Back off!
00:21:02Back off!
00:21:04Back off!
00:21:23Take aim!
00:21:26Fire!
00:21:33I can't see!
00:21:36Take aim!
00:21:47Bastards!
00:21:49Kill them all!
00:22:02Kill them all!
00:22:04Kill them all!
00:22:07Kill them all!
00:22:32I can't see!
00:23:02I can't see!
00:23:32I can't see!
00:23:48Stop!
00:23:54The lady was killed, Your Excellency.
00:24:02I can't see!
00:24:04I can't see!
00:24:06I can't see!
00:24:08I can't see!
00:24:10I can't see!
00:24:12I can't see!
00:24:14I can't see!
00:24:16I can't see!
00:24:18I can't see!
00:24:20I can't see!
00:24:22I can't see!
00:24:24I can't see!
00:24:26I can't see!
00:24:28I can't see!
00:24:29I can't see!
00:24:55You're wounded, Your Excellency!
00:24:59Let's get the hell out of here.
00:25:02That's a good rifle.
00:25:30Farewell.
00:25:50Come here. Come, come, come.
00:25:54If you stay in the water too long, you'll freeze to death.
00:25:57I've been swimming for a long time.
00:26:24Fire!
00:26:44Gerevin!
00:26:46Come here.
00:26:53Fire! Fire!
00:26:57Excellent move.
00:26:59Kill them.
00:27:01Like you, Your Excellency.
00:27:06I'll take a lot.
00:27:16Your Excellency, what are we going to do with the prisoners?
00:27:19You'll be with them.
00:27:22Seat the rats.
00:27:25How many?
00:27:29I don't like you today.
00:27:32What's the matter, Fyodor Maksimovich?
00:27:38I don't want to use my detachment for police missions.
00:27:43Come here.
00:27:45Right here.
00:27:47Look around.
00:27:52Come here.
00:27:59He's a good guy.
00:28:03Tell me,
00:28:05Jan Stanislawowicz,
00:28:08do you have any doubts?
00:28:13Traitors.
00:28:17No.
00:28:19I'm not a traitor.
00:28:21Count Gerevin,
00:28:23speak Polish.
00:28:26I swore an oath to the Tsar as a Polish king.
00:28:29That's all.
00:28:31But not all Poles think so.
00:28:33They are impatient like rabbits.
00:28:36Slowly, Gerevin.
00:28:39Everything could go better slowly.
00:28:42Why slowly?
00:28:44They didn't want to wait.
00:28:46Everything or nothing.
00:28:48Then there's nothing.
00:28:50And that's it.
00:28:52With dreams and progress.
00:28:56I understand progress as reducing all suffering on earth.
00:29:03Count Gerevin reads the Kalakor.
00:29:07He's a socialist.
00:29:10He's an interesting general.
00:29:16Gerevin reads the Kalakor.
00:29:19Write, write.
00:29:21Now to the patrol.
00:29:23Execute.
00:29:40Have you seen any Poles?
00:29:42Maybe one.
00:29:44Where?
00:29:45In my village.
00:29:48I haven't seen them for days.
00:29:51You know I only want armed men.
00:29:53Have you seen any kids?
00:29:55I've seen them.
00:29:57In this forest.
00:29:59Were they insurgents?
00:30:02It was dark.
00:30:04I didn't recognize them.
00:30:06Follow me.
00:30:10Let's go.
00:30:40Let's go.
00:31:02Who was shot?
00:31:04Four horsemen.
00:31:06They saw us and started to leave.
00:31:08Let's go.
00:31:11On horseback.
00:31:13On horseback.
00:31:15On horseback.
00:31:38Hey, soldier.
00:31:40Come here.
00:31:43It's you, sir.
00:32:06What are you doing here?
00:32:12Let's go.
00:32:24Are they yours?
00:32:26People were shooting.
00:32:28Yes, mine.
00:32:30But yours started to run away.
00:32:32Who killed the Cossack will get 100 points.
00:32:35Fyodor Maksimovich,
00:32:37why are you here?
00:32:39Why are you here?
00:32:41I was following an insurgent detachment.
00:32:43What detachment?
00:32:45A woman near the forest said
00:32:47she saw horsemen with guns.
00:32:49They are my Cossacks.
00:32:51That woman knew it.
00:32:53Don't ask about anything.
00:32:55The locals will gather anyway.
00:32:57It's a police job.
00:32:59I'm a soldier.
00:33:01Okay.
00:33:03I don't need you.
00:33:05Go to the inn.
00:33:07Leave the detachment here.
00:33:09Wait for the squadron there.
00:33:37Come on.
00:34:08Is there anything to eat?
00:34:10What do you see?
00:34:12Everything.
00:34:14The officer may order
00:34:16an omelette.
00:34:18Let it be.
00:34:20Waiter!
00:34:24Omelette.
00:34:37Omelette.
00:35:01Come on.
00:35:03Hurry up.
00:35:05Hurry up.
00:35:13Hurry up.
00:35:35Hurry up.
00:35:37Hurry up.
00:36:04What do you want?
00:36:06Something happened to Vezhgunov.
00:36:08What's wrong with him?
00:36:10I don't know.
00:36:12He is beating with his hoof.
00:36:16He is a fool.
00:36:18He is a fool.
00:36:20Look at him.
00:36:22People will laugh at him.
00:36:24He is lying like a pig.
00:36:32He is a fool.
00:36:36He is a fool.
00:36:44Vezhgunov.
00:36:56Be quiet.
00:36:58Be quiet.
00:37:00Be quiet.
00:37:06Rat!
00:37:08Take him out.
00:37:10He should be ready at any moment.
00:37:12Don't bother me
00:37:14with such nonsense.
00:37:16I'm sorry, Your Excellency.
00:37:18I'm sorry.
00:37:20I'll make you shit yourself.
00:37:30I'll make you shit yourself.
00:37:38Where did these ladies go?
00:37:40What ladies?
00:37:42The ones who were shopping here.
00:37:44They are not local.
00:37:46Which way did they go?
00:37:48I didn't notice.
00:37:52Don't you know?
00:37:54What?
00:37:56We?
00:37:58We are people.
00:38:14Go to Bazentin.
00:38:16Check if they are there.
00:38:18Yes, sir.
00:38:28No!
00:38:30Vezhgunov!
00:38:32Stop!
00:38:34Stop!
00:38:58Your Excellency!
00:39:00Are you alive, Your Excellency?
00:39:04One moment.
00:39:08Can you get up?
00:39:12My uniform is torn.
00:39:14I'll catch and shoot
00:39:16the dog.
00:39:28Rat!
00:39:32Go to Apatow.
00:39:34Bring me a parade uniform.
00:39:36Yes, Your Excellency.
00:39:42What happened?
00:39:44There was an accident.
00:39:46You have to give me some clothes
00:39:48before they bring me a uniform.
00:39:50You'll find something.
00:39:52Do you want to wait for me in prison?
00:39:54Why not?
00:39:56Here you are.
00:39:58Give me a horse.
00:40:08Here you are.
00:40:10This is my dog,
00:40:12but he is not alive.
00:40:14He went to the forest.
00:40:16Who knows what happened to him?
00:40:26Quiet!
00:40:38The uprising is over.
00:40:40Who said that?
00:40:42How do you know that, Wojtek?
00:40:46He left the Committee of the Russian Tsar.
00:40:48There is no movement.
00:40:50Everyone has to go back to work.
00:40:52If you don't want the nation to rebel,
00:40:54you have to send him to Apatow.
00:40:56And from there to the court.
00:40:58To Radom.
00:41:02So many nations have perished.
00:41:06So many people have lost their lives.
00:41:10And this is how it's going to happen again?
00:41:14And the land that the Committee gave us
00:41:16will be taken away again.
00:41:18They will take it away again.
00:41:20Don't worry, Kula.
00:41:22They won't take it away from you.
00:41:24It will stay the way it was
00:41:26when the Committee of the Russian Tsar
00:41:28was established.
00:41:30The Emperor himself allowed it.
00:41:32And there will be no Poland.
00:41:34And there will be no Poland.
00:41:36The Emperor himself will take care of it.
00:41:40Don't believe this guy.
00:41:42He promised
00:41:44Alexander I.
00:41:46So what?
00:41:48He went to St. Petersburg
00:41:50and screwed us.
00:41:52There is no justice
00:41:54and no mercy
00:41:56for those who couldn't win.
00:41:58And don't you dare
00:42:00talk to me about the Emperor.
00:42:02Because I will take you here
00:42:04and take you to Apatow.
00:42:06You stupid fool.
00:42:08You will see me
00:42:10when you die.
00:42:12You will see
00:42:14when you die.
00:42:44Don't be angry, Błażej.
00:42:46Everyone knows what to think of you.
00:42:48Don't worry, Mr. Policeman.
00:42:50I won't do anything.
00:42:58All the spirit of God praises you.
00:43:00This is Franek Bałach.
00:43:02Where did you come from,
00:43:04you scoundrel?
00:43:06They took you to the forest
00:43:08and they said you were long dead.
00:43:10They took me?
00:43:12They thought I was dead.
00:43:14Where?
00:43:16In our regiment.
00:43:18In Apatow.
00:43:20Markowskie.
00:43:22Drink up.
00:43:24I will tell you
00:43:26all about it.
00:43:28First they took me
00:43:30to Kosynier.
00:43:32Then to Ułanów.
00:43:36And when they killed my horse,
00:43:38they took me to the shooters
00:43:40and to the officers.
00:43:42And you were in the battle?
00:43:46Thanks to them we fought.
00:43:48There were 200 of us.
00:43:50There were 15 of us left.
00:43:52Three days ago the colonel
00:43:54disbanded the regiment.
00:43:56I stole a gun and here I am.
00:43:58You didn't meet the Cossacks.
00:44:02They chased me like a hammer.
00:44:04And I had to shoot one
00:44:06in the forest.
00:44:08For God's sake,
00:44:10did you shoot him yourself?
00:44:12So what?
00:44:14He had a saber in his hand.
00:44:16What was I supposed to do?
00:44:18I dragged him into the bushes
00:44:20with everything he had.
00:44:22One of them took his bread
00:44:24and bacon.
00:44:26I didn't eat anything
00:44:28for three days and three nights.
00:44:30I was eating
00:44:32bitter berries.
00:44:34Listen, Wranek,
00:44:36if you were among the Poles
00:44:38and shot the Russians,
00:44:40you have to come with me to Opatów.
00:44:42Opatów?
00:44:44But why?
00:44:46Because that's the order.
00:44:48Every insurgent has to go to Opatów.
00:44:50The Cossacks will take you there
00:44:52to Radom for trial.
00:44:54Do you want to hand me over
00:44:56to the Russians?
00:44:58They'll kill me there.
00:45:00That's the order.
00:45:02You won't be able to do anything.
00:45:04Get ready,
00:45:06so I don't have to tie you up.
00:45:08Come on.
00:45:14Get ready.
00:45:20You won't go?
00:45:22I won't go.
00:45:24Say that again.
00:45:26Stay there.
00:45:28Come with me.
00:45:30Don't go there.
00:45:48What's going on here?
00:45:52They caught a bandit, Your Excellency.
00:45:54Oh, our Wranek.
00:45:56Maybe you want to go back to the army,
00:45:58you cheeky bastard.
00:46:00Wait, you Polish soldier.
00:46:02I'll tell you to take the national decree
00:46:04on your bare ass.
00:46:10I'll shoot you in the head.
00:46:14Come here.
00:46:16Let him go.
00:46:18What's wrong with you, old man?
00:46:20Are you crazy?
00:46:22Are you out of your mind?
00:46:26I order you to change the national decree.
00:46:28Don't you dare
00:46:30touch this soldier.
00:46:32The national decree?
00:46:34The national decree is over.
00:46:36Colonel.
00:46:40No one is going to disobey
00:46:42the order of the national decree.
00:46:48Yes, Your Excellency.
00:46:50Colonel,
00:46:52I have the honor to report
00:46:54that a squadron of dragons
00:46:56with Cossacks arrived from Opatów yesterday
00:46:58and sent out raids on all roads.
00:47:00I know, but nothing can be done about it.
00:47:02Colonel,
00:47:04I have a prepared horse here.
00:47:06Please save yourself.
00:47:10As long as you live, the legend lives.
00:47:12Yes, Colonel.
00:47:20Excuse me, Your Excellency.
00:47:50Can I help you?
00:48:12Let's go.
00:48:20Wait a minute, my dear.
00:48:22Well done.
00:48:24What's the matter?
00:48:26I'm Russian, too.
00:48:28Really?
00:48:30What province are you from?
00:48:32Listen,
00:48:34sons of bitches.
00:48:36Bastards.
00:48:38I'll give you sons of bitches.
00:48:40I'm a lieutenant of the Russian Dragoon Regiment.
00:48:42Are you serious?
00:48:44If you don't believe me,
00:48:46please...
00:48:48don't make a single move,
00:48:50or I'll shoot you like a dog.
00:48:54Well?
00:48:58Zhurin!
00:49:00Yes, sir!
00:49:02Are you a Russian officer, Your Excellency?
00:49:04What the hell are you doing?
00:49:06What are you doing here?
00:49:12Why didn't you tell me where the lieutenant was?
00:49:14It's none of your business, Your Excellency.
00:49:16Get the hell out of here!
00:49:18Get the hell out of here!
00:49:20Get the hell out of here!
00:49:22Your Excellency!
00:49:24Your Excellency!
00:49:26Rat, I've brought the uniform.
00:49:30You'll bring the sword to the lieutenant,
00:49:32and if you need it,
00:49:34you'll get it from the owner of the inn.
00:49:36Yes, sir.
00:49:46Let's go.
00:50:08Who lives here?
00:50:10One peasant
00:50:12who's a shepherd
00:50:14in the village.
00:50:16What the hell are you doing?
00:50:44The Cossack is walking
00:50:50The Cossack is walking
00:51:00The Cossack is a young man
00:51:04The Cossack is walking
00:51:08Pyotr Maksimovich,
00:51:10do you know
00:51:12who arrested him?
00:51:14Colonel Markovsky?
00:51:16That's right.
00:51:18He was sitting in the cellar
00:51:20disguised as a beggar.
00:51:22What the hell are you crying about?
00:51:28What the hell are you crying about?
00:51:32What the hell are you crying about?
00:51:34We'll find out in winter
00:51:36who's up there in the cellar.
00:51:38Leave it!
00:51:40Give me the pipe.
00:51:44What are you crying about?
00:51:48Christ.
00:51:50Welcome, gentlemen.
00:51:52If it's not too much trouble for you,
00:51:54open that suitcase.
00:52:02It's our death
00:52:04at the last hour.
00:52:06We're outsiders.
00:52:08We're not afraid of death.
00:52:12Everything is already
00:52:14wasted.
00:52:20We won't waste anything.
00:52:22Let's go to the cellar.
00:52:32So you also served in the army?
00:52:34Yes, sir.
00:52:36I served under Napoleon,
00:52:40Smolensk,
00:52:42and Moscow.
00:52:44I hoped
00:52:46that I would wait
00:52:48for the time
00:52:50when you would leave
00:52:52forever.
00:52:54We Russians
00:52:56rule this country so indifferently.
00:52:58If the Poles
00:53:00were more talkative,
00:53:02Poland would have been free a long time ago.
00:53:04There is no
00:53:06Cossack cellar.
00:53:08Hey!
00:53:26Don't be afraid.
00:53:28We'll all be there.
00:53:30Ksenia will be there,
00:53:32and there will be
00:53:34forgiveness of sins.
00:53:36Hey!
00:53:40Hey!
00:53:44What's wrong with you?
00:53:56So,
00:53:58did you find anything?
00:54:00Lift the floor.
00:54:28Lift the floor.
00:54:58Your Nobleness,
00:55:00clean the saber.
00:55:04Don't you think that
00:55:06the truth in this war
00:55:08is on the side of the Poles?
00:55:10The Poles have their own judgment.
00:55:12We have our own.
00:55:14And if we talk about the uprising,
00:55:16it must be extinguished
00:55:18in all reasonable ways.
00:55:20Reasonable?
00:55:22Well, yes.
00:55:24People are divided into smart and stupid.
00:55:26In order to live their lives
00:55:28as best as possible,
00:55:30we have only one life.
00:55:32Don't you think
00:55:34that there are no victims,
00:55:36no ungratefulness,
00:55:38divided into good and bad?
00:55:40Fyodor Maksimovich,
00:55:42go to the prison.
00:55:44Not a single officer is left there.
00:55:46And there is no place for you
00:55:48in Felfeiber.
00:55:56Grrrr!
00:55:58Grrrr!
00:56:00Grrrr!
00:56:02Grrrr!
00:56:14Hey, Papa!
00:56:16Who killed him?
00:56:18I don't know!
00:56:20I wish I could find you!
00:56:22And first of all,
00:56:24I wish you a long life!
00:56:36At ease!
00:56:38I said, at ease!
00:56:40Come on, let's go!
00:56:42Let's go!
00:56:52Excuse me, Colonel.
00:56:54Allow me to introduce myself.
00:56:56Vicent Todor Yerim
00:57:12thanks,
00:57:17thanks,
00:57:20Colonel,
00:57:22I'm too young to have my own judgement
00:57:24on this subject.
00:57:26But everyone, including many
00:57:28affectionate Poles,
00:57:30thinks that the uprising was crazy.
00:57:32There was no chance of success.
00:57:36Listen, Hustek,
00:57:38You're good at reading people's minds
00:57:39and that's why I'll answer you
00:57:40That's why I'm going to tell you about this Moscow.
00:57:45Imagine that you were allowed to return to your homeland at an old age.
00:57:49And suddenly, an uprising breaks out.
00:57:51Or not an uprising.
00:57:52A thoughtless rebellion of slaves,
00:57:54who can't stand the oppression of the invaders.
00:57:58Your close women were raped,
00:58:00your relatives' friends were killed,
00:58:02and you know, in the garden, the place where you buried the saber and the rifle.
00:58:07Now tell me.
00:58:09What would you do?
00:58:12I don't know, Mr. Colonel.
00:58:15We are here as the army of one righteous king of Poland.
00:58:20Because on the basis of the Treaty of Vienna, our Tsar is the king of Poland.
00:58:26You talk like a gentleman, and this is a key to the keyhole.
00:58:30The whole world knows that the Polish nation has lost its independence from its own fault,
00:58:33because it can't govern itself.
00:58:38In the past, there was a lack of patriotism, anarchy,
00:58:41the use of the Sejm.
00:58:42If you really punished him for such things,
00:58:45he wouldn't have stopped in one Poland.
00:58:49Recently, Opatrzność gave Italy freedom.
00:58:52Wouldn't the Italians sin against patriotism?
00:58:56And the Prussians?
00:58:57In our eyes, they are becoming a superpower.
00:58:59And Russia?
00:59:01Isn't there a problem there?
00:59:09Mr. Colonel, I don't know enough to have my own opinion.
00:59:22I can't wait, but you'll see what will happen here when it turns green.
00:59:29I doubt, however, that you will ever win.
00:59:33You can be sure of that.
00:59:36There will come a time when you won't be here, and Poland will be free.
00:59:41I made my heart, and we have a light one.
00:59:46You can kill me.
00:59:48For me, the holidays have begun.
00:59:53I think, Lieutenant, that you won't have anything against me if I pray.
00:59:57I will pray for you.
01:00:02Yes, gentlemen!
01:00:04There is a dragon that fell from a horse!
01:00:07It's the first time I've seen it.
01:00:10May the healthy dragon be able to rise again.
01:00:14Don't let me down!
01:00:16Absolument!
01:00:18Come on, come on, come on.
01:00:20There's nothing?
01:00:21There's no piss?
01:00:22There's no posh?
01:00:24How is it possible?
01:00:30Well, the dragon's ass is soaked in sour milk.
01:00:38I didn't fall from a horse, but from a dragon, Lieutenant.
01:00:41A dragon?
01:00:42So, a dragon is not a horse?
01:00:46What is it, a fish, a sardine, or what?
01:00:50Did you see what I mean by selling him to me?
01:00:55If you are not satisfied with the dragon,
01:00:58then I will give you my Ajax,
01:01:01and we will play a mariage about the dragon.
01:01:05But there was a punch of a champagne girl.
01:01:12We won, you know, Count?
01:01:15We are heroes!
01:01:17We are heroes!
01:01:24It's our prisoner, Colonel Markowski.
01:01:28What do you mean, Colonel Markowski?
01:01:31A legend!
01:01:34We've been looking for you all year, Colonel.
01:01:38You've changed into a sheep.
01:01:42It's the first time I've seen such a uniform on a colonel.
01:01:49You're fighting for Krutko.
01:01:51I found it!
01:01:53Mother of God!
01:01:55I've searched the whole house.
01:01:57And then I looked in the corner.
01:01:59Trash, not trash.
01:02:01What is it?
01:02:02I took a bunch of straw.
01:02:04What is it?
01:02:05A cigar, not a cigar.
01:02:08The whole office is sealed.
01:02:12With eagle, fire and Mikhail.
01:02:16He is a citizen of Colonel Markowski,
01:02:19the head of all the forces,
01:02:21civil and military.
01:02:25After our last meeting in Warsaw,
01:02:28the citizen Czarneck informs...
01:02:30He was a thief in Warsaw, bastard!
01:02:34An interesting correspondence.
01:02:36You're mistaken.
01:02:37It's not just a correspondence.
01:02:39It's much more.
01:02:40What?
01:02:41A loop?
01:02:42A loop for this old fart.
01:02:44And for us, an increase is obvious.
01:02:48Then we'll disturb you now, Colonel.
01:02:57Do you know what this is?
01:03:00This is a correspondence with the National Government.
01:03:03So what?
01:03:05Now I would like to ask the Colonel
01:03:08to tell us
01:03:10which of the members of the National Government
01:03:13was honored to meet and what is his address.
01:03:18The conspiracy of a man every hour is called differently.
01:03:22Poroshenko, do you have something to smoke?
01:03:27On the other hand, I can give you
01:03:29an official word of honor
01:03:31that I have never talked to a person
01:03:34who presented herself
01:03:37as a representative of the National Government.
01:03:43And citizen Czernioski?
01:03:46Well, there was some citizen Czarnecki.
01:03:49Yes, but who was this citizen Czarnecki, Colonel?
01:03:54I don't remember.
01:03:56Maybe a tax officer.
01:03:58Colonel Markowski,
01:04:00tell us who was this citizen Czarnecki.
01:04:04And where did you meet him?
01:04:07In Novshynka.
01:04:09Or in the park.
01:04:11You don't know, Colonel,
01:04:13what this citizen Czarnecki was doing.
01:04:16This whip in the glasses
01:04:18and with a black tie, I'll tell you.
01:04:20It was the last dictator of the uprising, Traugut.
01:04:31Well, maybe.
01:04:34We didn't agree on this topic.
01:04:38And I think, Colonel,
01:04:40that everything you told us here
01:04:43about an official word of honor
01:04:45is a lie.
01:04:47I don't remember lying in my life.
01:04:50You are a vile dog!
01:04:54And we will treat you like a dog!
01:04:59Only a vile dog treats everyone
01:05:02and sees in everyone a dog.
01:05:07It seems to you, Colonel,
01:05:09that a slight death awaits you.
01:05:11You don't know what you will go through.
01:05:13You are not afraid of death, soldier,
01:05:15even if you read it to me.
01:05:17There is no difference between a soldier and a policeman.
01:05:20We, Poles, know about it.
01:05:23Adieu, Monsieur.
01:05:28Adieu, Monsieur.
01:05:37What's going on?
01:05:38I'm sorry.
01:05:39I'm very sorry.
01:05:41I wanted to ask you on behalf of the Polvark in Chybisy.
01:05:44Rotmistrzu!
01:05:46The delegation of the Tubyl people has arrived.
01:05:49Not the Tubyl people.
01:05:51Only me.
01:05:53Rządca Peterswilge from the nearby Polvark, Mr. Młodewski.
01:05:57What are you up to this time?
01:06:00I wanted to invite you for a modest dinner.
01:06:03It's only half a meal.
01:06:05And how are you with the donut, Mr. Peterswilge?
01:06:08Because the faces are waiting here.
01:06:14And what about me?
01:06:16Even a great connoisseur,
01:06:18because I had some shame,
01:06:20caught an iron rod.
01:06:22Rod?
01:06:24A nice lady?
01:06:26Because my wife left me a year ago.
01:06:28Oh, a shame.
01:06:31She was expecting a second child.
01:06:33I sent her to the hospital in Krakow.
01:06:35On the way, she met a Cossack patrol.
01:06:37Unstable times.
01:06:38Wounded rebels pretend to be pregnant women.
01:06:40They started to examine her, shake her.
01:06:43Enough for her to make me mad.
01:06:47Welcome, Mr. Peterswilge.
01:06:51I invite you.
01:06:53I invite you wholeheartedly.
01:06:56Well, I invite you, so let's go.
01:06:58Come on, let's go.
01:07:08Call the prisoner.
01:07:10Cossacks, come to me.
01:07:12Mr. Captain, I'll stay with the prisoner.
01:07:17The prisoner will stay with Ashma.
01:07:19Why?
01:07:21Such an order,
01:07:23because you are the only one who can save us.
01:07:30It's time to go.
01:07:32Damn you.
01:07:43Mrs. Shukh-Samovich is singing.
01:07:45It's simple, Mr. Markov.
01:07:49But not in unison.
01:07:51In unison.
01:07:59Well, what?
01:08:01Did you come up with it?
01:08:04Mr. Markov.
01:08:18Mr. Peterswilge.
01:08:22What is it?
01:08:32I'll kill you!
01:08:36Don't shoot!
01:08:44Don't shoot!
01:08:46Don't shoot!
01:08:50I'll kill you like a dog!
01:08:52Don't shoot!
01:09:02He told me
01:09:04that he gave the address of the National Government headquarters in Warsaw.
01:09:08Don't shoot!
01:09:12Hurry up!
01:09:14The hat, Your Majesty.
01:09:16To hell with the hat.
01:09:44To hell with the hat.
01:09:46To hell with the hat.
01:09:48To hell with the hat.
01:10:13Greetings, Tushko.
01:10:15Greetings, Mr. Dobrowolski.
01:10:17I'm Donurzek, Your Majesty.
01:10:19Emilia Peterswilge.
01:10:26Good evening.
01:10:30Lieutenant Baron Yeremin.
01:10:37Nice to meet you, Emilia Peterswilge.
01:10:41We've already met.
01:10:45I don't remember you.
01:10:49A horse carried me today because of you.
01:10:53And it almost killed me.
01:10:56You've been in the army for a while, but you'll get used to it.
01:11:01It seems to me
01:11:03that you have a lot of skills.
01:11:05Get out of here.
01:11:08I'll go to my wife.
01:11:11I'll go to my wife.
01:11:13Let's go.
01:11:29Thank you, sir.
01:11:31Mr. Peterswilge, I thank you for your kindness.
01:11:35I would even add that after what we have experienced,
01:11:38the atmosphere of your house is quite charming.
01:11:42Your wine is excellent and your daughter superb.
01:11:52You don't have to bother.
01:11:54If someone comes to a foreign country,
01:11:56they should learn the language of its inhabitants.
01:11:59We are in Poland.
01:12:01In France, I would undoubtedly speak French.
01:12:13French from Vitebsk.
01:12:17Excuse me, I speak Polish.
01:12:22I read that they have discovered the first line
01:12:26of the underground railway.
01:12:29Underground railway?
01:12:31What? Underground railway?
01:12:34What kind of concept is that?
01:12:37For moles?
01:12:43What did you expect? A field of moles?
01:12:48The calf is very good.
01:12:50It's not a calf, it's a turkey.
01:12:54Maybe.
01:12:57Could I ask for more liqueur?
01:13:00It's not liqueur, it's wine.
01:13:09Excuse me, gentlemen.
01:13:12Excuse me.
01:13:28What is there, doctor?
01:13:32The left leg is broken.
01:13:35Two ribs.
01:13:37The shoulder is shot.
01:13:39I think we should transport it.
01:13:42No, we can't.
01:13:48So, the priest is a dickhead.
01:13:53Eat, eat.
01:14:10Colonel Markowski.
01:14:13I am a professional officer.
01:14:16Like you.
01:14:18So much so that I am in the tsar's service.
01:14:22We both know what order and duty mean.
01:14:27But I must also tell you that I am a man of honor.
01:14:31And that I have always felt and still feel Polish.
01:14:35And that I have always felt and still feel Polish.
01:14:41I said a lot of things to you in Kaczma.
01:14:44Sometimes you have to.
01:14:47They don't look at me in the army.
01:14:53In short, I want to release you.
01:14:59But I have to have a reason.
01:15:02I have to tell them something.
01:15:05The plan is as follows.
01:15:07You give me one name.
01:15:10And the address of a member of the National Government in Warsaw.
01:15:14And I release you as a seriously injured officer of the enemy army.
01:15:21And I give the officer's word of honor that nothing will happen to that man.
01:15:26If I disobey him, I will violate the police plan.
01:15:33The correspondence with the National Government
01:15:37was carried out through secret post offices.
01:15:43The one you found at Stary Błażej.
01:15:48I can give you full authority to receive correspondence from the central authorities.
01:15:56Full authority?
01:15:59Yes, I would only have to disguise myself as a civilian.
01:16:04Appear in the right place and meet a certain person.
01:16:07Say the password.
01:16:12Poland has not yet died.
01:16:18Mr. Markowski, this is not safe for me.
01:16:21I have to have a name.
01:16:23Well, I...
01:16:26Warsaw, 4 Zankowy Street.
01:16:30The name is Theodor von Berg.
01:16:40Yes.
01:16:42Markowski.
01:16:45Theodor von Berg is a tsar's deputy.
01:16:50And you, you know who you are.
01:16:54A dog.
01:16:57A dog of Herzen and Garibaldi.
01:17:01A buried dog.
01:17:05I bet my life and career
01:17:09that you will sing differently in Radom tomorrow.
01:17:12I accept the bet.
01:17:15I assure you that you will not learn anything more from me.
01:17:20We'll see about that.
01:17:30Theodor Maksymovich.
01:17:33Yes.
01:17:35Tomorrow, the prisoner will be transported to Radom.
01:17:39And you, Mr. Baron, will be responsible for the escort.
01:17:44Yes.
01:17:49Theodor Maksymovich.
01:17:51Theodor Maksymovich.
01:17:53Theodor Maksymovich.
01:18:17The king of worms.
01:18:19What was your name?
01:18:23King Singleton.
01:18:25Why didn't you bring it up?
01:18:27Singleton and the worms themselves.
01:18:29We had worms!
01:18:31And now we're lying here, four of us, like flies.
01:18:34Comrades, leave him alone.
01:18:38He's sleeping on the way.
01:18:41Don't bother him.
01:18:49Let's go.
01:19:20Yeremin!
01:19:23Yeremin!
01:19:25Yeremin, you son of a bitch!
01:19:27What happened?
01:19:29Shit happened!
01:19:32Like the first woman, Baron Khrenov!
01:19:35Doctor, how is she? Is she alive?
01:19:38She's still alive.
01:19:40But he put her so far away that she stayed.
01:19:42What stayed?
01:19:43The needle, damn it, the needle.
01:19:45What needle? Where did it stay?
01:19:47In the heart.
01:19:48Take it out!
01:19:50And that's it.
01:19:51God be with you.
01:19:52How can I take it out? With my nails?
01:19:54Will he live?
01:19:55With a needle in his heart?
01:19:56Never.
01:19:57It's a grave.
01:19:59The needle, damn it!
01:20:02Who gave him the needle?
01:20:13Who?
01:20:15He was playing chess.
01:20:19Whose honor?
01:20:22The king's.
01:20:30Get the hell out of here, you too.
01:20:34Mrs. Emilio,
01:20:36Colonel Markowski committed suicide.
01:20:40Suicide?
01:20:42Who gave him the needle?
01:20:45It's impossible.
01:20:48Are you on his side?
01:20:49What do you mean?
01:20:51You let the rebel go free.
01:20:53You let the prisoner kill himself.
01:20:56And all because of this...
01:20:58Give her to my Cossacks?
01:21:00How dare you?
01:21:02Before her, you were a real soldier.
01:21:04Are you ready to become a traitor because of this woman?
01:21:07I demand satisfaction.
01:21:09Fyodor Maximovich,
01:21:11I'd shoot you,
01:21:13but I don't see the point.
01:21:15Yes, yes, yes.
01:21:17I love you with all my heart.
01:21:19And I don't want to do anything
01:21:21after which I won't have the right to love.
01:21:24It's better to kill me.
01:21:27No, Lieutenant.
01:21:29It's not that simple.
01:21:31You have to go through it yourself.
01:21:33Through everything.
01:21:34To the end.
01:21:42Are you going to play with us for a long time?
01:21:44My child, go to sleep.
01:21:46We're going to the training.
01:21:48I always thought that the Dragoons were useless.
01:21:50And now it turned out that they were the ones
01:21:52who ended the war in this country.
01:21:54What?
01:21:58What does it mean that the war is over?
01:22:00It means that this very commander Dragoon
01:22:02caught the last rebel leader.
01:22:08And General Bossak?
01:22:10General Bossak?
01:22:12He's probably sitting somewhere
01:22:14in the Austrian bread
01:22:16waiting for the arrest.
01:22:18It's not true.
01:22:20It's all not true.
01:22:23We are the officers of the Emperor.
01:22:25Do you dare to lie to us?
01:22:27Yes.
01:22:29I dare.
01:22:31I dare.
01:22:32Aren't you ashamed to wear this uniform?
01:22:34You are Polish!
01:22:37You are Polish!
01:22:39Get out!
01:22:41This is my home.
01:22:43My country.
01:22:45Soon the new corps of General Bossak will come from behind the Vistula.
01:22:48And again, all the Poles will take up arms.
01:22:50None of you will stay here.
01:22:56Excuse me, gentlemen.
01:22:58Miss.
01:22:59Where are you going, gentlemen?
01:23:01It's still a child.
01:23:03Of course, we have a view
01:23:05of your father's merits,
01:23:07but we will not tolerate
01:23:09what you are shouting at us.
01:23:11I don't even understand it.
01:23:13Please don't force us to arrest her.
01:23:15Fine.
01:23:17Arrest me.
01:23:19Tie me up.
01:23:21It's your craft.
01:23:36When was the last confession?
01:23:40A long time ago.
01:23:42A very long time ago.
01:23:44So the colonel is repeating after me.
01:23:47I must also awaken in myself
01:23:49a sincere regret for the sins
01:23:51not because of the punishment that awaits the condemned,
01:23:53but for the love of God,
01:23:55whom we offend with sins.
01:23:57If the colonel repeats this confession faithfully,
01:23:59I beg for his salvation.
01:24:02Please speak.
01:24:06I believe in God,
01:24:08the Father Almighty,
01:24:10the Creator.
01:24:12Please speak.
01:24:15I believe in God,
01:24:17the Father Almighty.
01:24:22Speak.
01:24:31Speak.
01:25:01Amen.
01:25:31This is how it should look like.
01:25:33If you are too merciful,
01:25:35you will be punished.
01:25:57Do you understand?
01:26:00What about Emelyanov?
01:26:03He was executed
01:26:05on charges of banditry
01:26:07in our insurgent court.
01:26:15You were taken into the army by force.
01:26:19I volunteered
01:26:21because a lady from St. Petersburg
01:26:23didn't pay attention to me.
01:26:26Today I don't even remember
01:26:28what she looks like.
01:26:32Now I will be given
01:26:34the cross of St. George,
01:26:36and you will be given a thousand sticks
01:26:38for this misdeed.
01:26:41I think
01:26:43I envy you.
01:26:49I told them not to beat you too hard.
01:26:58Your Nobleness,
01:27:00I am not good enough
01:27:02in this life anymore.
01:27:04I hope not.
01:27:28Tell me, Major,
01:27:30how many sticks
01:27:32can a man carry?
01:27:34It depends on the man
01:27:36and on who will beat him.
01:27:38In my practice,
01:27:40no one can stand
01:27:42300.
01:27:44Like this, Vasenka.
01:27:46Like this.
01:27:48Your Nobleness,
01:27:50the squadron is ready.
01:27:58Ha-ha-ha!
01:28:28Two! One! Two! One! Two! One! Two!
01:28:41Hold on, brother. Hold on.
01:28:49Go on.
01:28:59One! Two! One! Two!
01:29:04One! Two! One! Two!
01:29:09One! Two! One! Two!
01:29:14One! Two! One! Two!
01:29:20One! Two! One! Two!
01:29:24Two! One! Two! One! Two!
01:29:31One!
01:29:37One! Two! One! Two!
01:29:55He's still alive. We can go on.
01:29:59Put him on some cart. It'll be more convenient.
01:30:02Cart!
01:30:12Listen, Major. You're walking along the road, and there's a dead dog lying on it.
01:30:17And in front of you, a passerby kicked that dog out of nothing.
01:30:20What do you think about him?
01:30:22He's a scoundrel.
01:30:24If the dog is dead, we should leave it alone.
01:30:28All right. What if that scoundrel grabs a stick and starts beating it with all his might?
01:30:34That's crazy.
01:30:36Here, next to us, a dead man is being carried.
01:30:39Our neighbor, a peasant.
01:30:41And our dragoons are dishonoring this body, according to my orders.
01:30:44And you, a doctor, called to fight death,
01:30:47calmly look at such humiliation of human dignity,
01:30:50at the terrible insult of the greatness of death.
01:30:52Be quiet, my dear. Be quiet.
01:30:55You drank too much yesterday.
01:30:58Between the death of an innocent creature of God and the death of a human being,
01:31:02there's a huge difference.
01:31:05The greatness of death of a human being.
01:31:08It just doesn't exist. Otherwise, everything would go to hell.
01:31:11You have to beat it.
01:31:13But you don't have to live.
01:31:16Indifference, dignity.
01:31:18That's freedom, my dear.
01:31:21And who would build pyramids in Egypt,
01:31:24if this dignity wasn't stolen there?
01:31:27And what would happen to the great Russia?
01:31:29And to the father king,
01:31:31if we demanded him to respect our dignity?
01:31:34And where would he get faithful servants
01:31:36to enslave other nations?
01:31:39No.
01:31:41We have no right to respect
01:31:44the remains of a human being.
01:31:46It turns out,
01:31:48the one who cares about dignity and freedom
01:31:51is the enemy of Russia and our king.
01:31:54It turns out.
01:31:56That's why death is not in the pike.
01:31:59Oh, God,
01:32:01I'll bury this scoundrel in the pike,
01:32:03and go home, and go home.
01:32:17The tombs of the Polish colonel and the Russian dragon
01:32:21were no different.
01:32:24They both died in the eternal bargain of good and evil.
01:32:30I came back as a winner,
01:32:33but I never felt
01:32:36that I had won.
01:32:39I never felt that I had won.
01:32:42I never felt that I had won.
01:32:44I never felt that I had won.
01:33:14I never felt that I had won.
01:33:17I never felt that I had won.
01:33:44I never felt that I had won.
01:34:14THE END
01:34:44© BF-WATCH TV 2021
01:35:14© BF-WATCH TV 2021
01:35:44© BF-WATCH TV 2021
01:36:14© BF-WATCH TV 2021
01:36:44© BF-WATCH TV 2021
01:37:14© BF-WATCH TV 2021
01:37:18© BF-WATCH TV 2021
01:37:22© BF-WATCH TV 2021
01:37:26© BF-WATCH TV 2021
01:37:30© BF-WATCH TV 2021