مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 208 مترجمة
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 208 مترجمة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00...
00:30...
00:41...
00:56...
01:16...
01:31...
01:44...
01:55...
02:03...
02:13...
02:16...
02:28...
02:34...
02:41...
02:49...
03:02...
03:09...
03:15...
03:23...
03:32...
03:35...
03:38...
03:44...
03:50...
03:55...
04:06...
04:09...
04:12...
04:15...
04:18...
04:20...
04:31...
04:33...
04:35...
04:37...
04:39...
04:43...
04:54...
04:57...
05:02...
05:06...
05:11...
05:22...
05:31...
05:54...
06:01...
06:04...
06:07...
06:10...
06:13...
06:16...
06:20...
06:23...
06:28...
06:36...
06:39...
06:42...
06:45...
06:48...
06:51...
06:54...
06:56...
07:01...
07:07...
07:12...
07:18...
07:23...
07:28Hum !
07:29Vous comprenez ?
07:29...
07:35Donnez-moi !
07:36...
07:36Non !
07:37...
07:37Attendez un instant, je vais mettre un code.
07:39Tu devrais l'avoir déjà !
07:41Au-delà de Vian, je suis la seule à connaitre le code.
07:43...
07:44Obviament, tu peux pas croire à quelqu'un d'autre que ta mère !
07:47...
07:49Allez, voyons ce message.
07:52...
07:54C'est le mois de Novembre.
07:56...
07:58...
08:00...
08:02...
08:04C'est là !
08:06...
08:08...
08:10Oh mon Dieu !
08:12...
08:14...
08:16...
08:18Maintenant, ils sont dans la pression.
08:21...
08:23...
08:28...
08:30...
08:31...
08:39...
08:49Elle a l'air fatiguée.
08:51Dors-toi.
08:52Elle va s'amuser toute la nuit.
08:54Dors-toi.
08:55...
08:56Non, non, non.
08:57Je ne vais pas la laisser.
08:58J'ai beaucoup d'affaires à faire.
08:59...
09:01Qu'est-ce qui est le plus spécial dans la mariage ?
09:03...
09:04C'est la femme.
09:05...
09:06On doit d'abord le faire visionner.
09:10...
09:13Prends-la.
09:15...
09:21...
09:23Calmez-vous, okay ?
09:24Faites du musique et me tissuez.
09:29Prête ?
09:30Allez-y.
09:30...
09:31...
09:32...
09:33...
09:34Okay, salut.
09:35Et...
09:36Up !
09:43Oh ! Cata ! Cata ! Cata !
09:44Folli !
09:45Cat, tu es comme une bride.
09:46Folli !
09:47Folli !
09:47Allez !
09:48Allez !
09:48Encore une fois !
09:49Encore une fois !
09:49Allez !
09:50Prêt !
09:50Prêt !
09:51Prêt !
09:51Et...
09:52Up !
10:05🎶
10:23A... Arrête !
10:24Arretez ça ! Arrêtez ça !
10:25Euh...
10:26C'est assez.
10:27Fais un truc.
10:27Prince,
10:28prends des fleurs.
10:29D'accord.
10:30Vite.
10:30Cata, tu es du 복.
10:31Arretez ça.
10:32A...
10:33A...
10:34N'arrête pas de chercher les fleurs, laissez-les tomber, d'accord ?
10:36C'est bon, prince ?
10:37C'est bon, c'est bon, c'est bon
10:38C'est bon, c'est bon
10:40Voilà, les fleurs sont arrivées
10:42Papa, qu'est-ce que tu fais ?
10:44Je te disais que tu es ma bonne fille, n'est-ce pas ?
10:46Donc fais ce que je te dis, c'est important
10:48C'est important, mon fils
10:49Allons-y
10:50Maman
10:52Allons-y, mon fils, commence
11:04Musique d'ambiance
11:34Musique d'ambiance
11:40D'accord, écoutez-moi bien
11:42Ecoutez-moi bien, d'accord ?
11:44Quand la fête sera terminée, personne ne pleurera
11:47Personne ne pleurera
11:49La fête se passe au-delà de nous
11:51Elle se passe au-delà de Nian
11:53On va faire la fête heureusement
11:55Tout le monde va faire la fête de ma fille en riant
12:00C'est bon, papa
12:02Tu peux être un peu émotionnel
12:22Maman, on n'a plus beaucoup de temps
12:24Ce que je t'ai dit, c'est ce que la fête peut être
12:28Fais quelque chose, vite
12:33J'ai compris
12:36Dégi, prends ce téléphone
12:38Mets-le en silence
12:39Mets-le avec Vian, d'accord ?
12:43Et je sais
12:44Tout ce qu'on reçoit
12:47C'est très difficile pour toi de le digérer
12:50Je comprends
12:51Mais Dégi, n'aies pas peur de tout ce qu'on va recevoir
12:56Je suis avec toi
12:58D'accord ?
13:00Allez, je vais à l'hôtel et j'amène l'évidence
13:02L'évidence de l'enregistrement
13:04Avec ça, on va pouvoir prouver qu'ils étaient dans la même chambre
13:10Maman, je suis très inquiète pour Vian
13:17Je ne veux pas qu'il soit blessé par tout ça
13:24Si quelque chose se passe...
13:25Dégi !
13:26Tu as créé Vian, mais on l'a élevé
13:29Tu penses que je vais laisser quelque chose se passer ?
13:32Rien ne va se passer à Vian
13:34Une seule fois que Vian et Gatha sont mariés
13:40Tout va bien se passer
13:43Tout
13:57Gatha
13:59Viens
14:01Viens avec moi
14:04Vian
14:26Gatha
14:28Vian, qu'est-ce qui se passe ?
14:39Gatha, viens avec moi
14:42Vian
14:43Viens
14:52Vian
14:53Vian
14:55Vian
15:24L'évidence de l'enregistrement
15:38Les deux pâtes sont bonnes
15:40Préparez la troisième pâte aussi
15:43Gatha
15:46Qu'est-ce qui se passe ?
15:47Tu as l'air très inquiète
15:48Gatha
15:50Tu n'es pas en train de dormir ?
15:51Papa
15:53Aïda
15:57Qu'est-ce qui se passe ?
15:59Maman, je ne sais pas pourquoi, je ne me sens pas bien
16:02J'ai rêvé quelque chose de bizarre
16:06J'ai des palpitations
16:07Je ne comprends rien
16:09Qu'est-ce qui se passe dans ton esprit ?
16:12Maman, aujourd'hui
16:14Dégi m'a dit que Vian et moi ne devons pas se marier
16:18Je comprends que c'est une tradition
16:19J'ai aussi dit à Vian que nous ne devons pas se marier
16:21Mais je ne sais pas pourquoi
16:23J'ai des palpitations
16:24Je ne me sens pas bien
16:27Regarde, mon fils
16:28Après la mariage
16:29Tu devras faire une relation différente avec Dégi
16:33Et c'est un bon début
16:35Il est très important d'avoir une balance entre la chimie de la mère et la fille
16:39Et le meilleur, c'est que Dégi est moderne
16:42Il y a quelques temps
16:44Il avait des problèmes avec votre relation
16:46Mais ce n'est pas le cas maintenant
16:47Il n'est pas si indifférent
16:49Qu'il oublie la joie de son fils à cause de sa persévérance
16:53Laisse-le passer un peu
16:55Tu pourras t'améliorer avec lui
16:58Ne pas aller voir Vian
17:00Respecter les traditions
17:02Il aura une message
17:04Que tu respectes les traditions
17:06Et puis il y a Maya
17:08Elle est très intelligente
17:10Vous deux
17:11Vous allez toujours avoir son soutien
17:13Vous allez toujours avoir son soutien
17:19D'accord ?
17:21Le mariage
17:41Lala, la voiture est prête
17:43Le chauffeur est prêt
17:44Où vais-je ?
17:46Avant le mariage, on ne peut pas se voir
17:48Ne penses pas à sa maladie
17:52Tu veux voir Vian, n'est-ce pas ?
17:53Tu peux
17:56Mais papa...
17:57Ecoute-moi
17:59Il ne faut pas s'intéresser à tout
18:01C'est sûr
18:02Arrête d'utiliser ton cerveau
18:05C'est la voix de Dieu
18:09Laisse-le tranquille
18:12Je vais le gérer
18:16Laisse-le tranquille
18:27Ecoute-moi
18:29C'est qui ton père qui t'invite à ne pas utiliser ton cerveau ?
18:32Avant le mariage, on ne peut pas se voir
18:35Tu m'écoutais en silence
18:38C'est qui ta mère qui t'écoutait en silence ?
18:42Ton père et ton frère t'invitent à ne pas utiliser ton cerveau
18:45Qu'est-ce qu'il s'est passé, grand-père ?
18:47Reste tranquille, mon fils
18:50Est-ce que tu comprends ou pas que tout est possible dans l'excitement ?
18:54Il n'y a pas de haine même après avoir été scolé
18:57Haine ?
19:11Haine ?
19:41C'est qui ton père qui t'invite à ne pas utiliser ton cerveau ?
19:57Essan ?
20:02Allô ?
20:03Maya, Essan est parti
20:05Quoi ?
20:06Je ne sais pas quand il est parti
20:07Mais je suis sûre qu'il est allé le voir à Fehan
20:09Never !
20:11Tu sais quoi ?
20:12Si c'était à moi, je ne lui donnerais pas un seul billet de sommeil.
20:16Et tu peux faire ce que tu veux,
20:18mais je ne veux pas que mon fils s'implique dans cette planification.
20:21S'il te plaît !
20:22Vara !
20:24Allô ?
20:26Qu'est-ce que c'est ?
20:33Allô, Teji ?
20:35Aisin est sorti de sa maison.
20:36Il est en train de venir chez nous.
20:38Il va venir voir Vian.
20:39Quoiqu'il arrive, ne le laisse pas voir.
20:42Compris ?
20:43Au revoir.
20:55Vian ?
20:57Bonjour.
20:58Tu ne m'appelles pas.
20:59Je t'appelle depuis longtemps.
21:01Je suis vraiment désolé.
21:02Je ne me suis pas réveillé.
21:03Je dormais.
21:04Mais, merci Dieu,
21:06je suis très triste.
21:11Et tu es dans mon coeur.
21:15Mais, qu'est-ce que c'est ?
21:16Tu es venu de loin.
21:18Et tu es entré dans mon foyer.
21:24Tu ne m'as pas regardé ?
21:29C'est possible.
21:31Après tout, je suis en train de me marier.
21:34Donc, je dois tout savoir.
21:50Dis-moi.
21:51Tes grands yeux m'ont déjà raconté la moitié.
21:54Et maintenant, la moitié ?
21:55Dis-moi.
22:00C'est possible.
22:01Si tu veux quelque chose, tout est possible.
22:04Katha pensait que son passé secret
22:06serait toujours caché.
22:09Son secret, son passé,
22:11va détruire son avenir.