مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 213 مترجمة
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 213 مترجمة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00C'est la première fois que j'ai entendu parler d'un mot qui ne s'appelait pas.
00:13Kailash-ji !
00:15Attends un instant !
00:16J'ai quelque chose à te dire !
00:19Papa, maman, merci !
00:22Vous m'avez appelé à votre mariage !
00:25J'ai demandé à tous mes amis,
00:27et ils ne m'ont pas appelé à leur mariage !
00:35Je t'aime tellement !
00:37Papa, je suis devenu le man of the house de cette maison,
00:42mais maintenant, je te donne cette désignation.
00:46Depuis, tu es le man of the house de cette maison.
00:49Prends soin de ma maman.
00:52Oh, mon chien !
00:56Merci.
00:57Et depuis, tu es ?
00:59Je suis le second man of the house.
01:07Didi,
01:09si the prince doesn't break their relationship,
01:12I'll do it.
01:13Relax !
01:14Katha, fixe ça.
01:17Doulon-ji,
01:18il est temps qu'on s'en va.
01:21Tu veux que je fasse la même chose ?
01:25Pas maintenant, la prochaine fois.
01:38Faites-moi un garçon.
01:39Katha !
01:47Tentez-moi un propre garçon !
01:53Préparez-moi un raisin.
02:08Oh mon derrière ém都 !
02:12Oh, mon derrière émド !
02:14J'ai pris autant de temps pour ça.
02:15Tu sais comment j'ai trouvé cette briseuse.
02:23Allez, tu as fini le spectacle.
02:34Je ne vais pas manger dans ce bar.
02:36Je te promets.
02:37Tu veux dire que ton père va manger ?
02:39Un peu.
02:41Je vais t'aider.
02:43Marie-moi vite, je veux te marier.
02:49Je t'en prie.
03:05Kadha, ne fais pas ça.
03:07Dans qui tu es ?
03:08Dans Kadha.
03:10Je t'en prie.
03:41C'est bon.
03:43C'est mon fils.
03:47Bonne vie.
03:50Je vais te tuer dans ce spectacle.
03:53Calme-toi.
03:54Juste calme-toi.
04:03Vous pouvez vous asseoir.
04:06Oui.
04:08S'il vous plaît.
04:10Je vais le faire.
04:33Qu'est-ce qui se passe ?
04:34Ton prince s'est enfui !
04:36Il n'y a rien fait.
04:37Qu'y a-t-il avec lui ?
04:39Comment va-t-il s'occuper de ça ?
04:42Appelle-toi son frère mort.
04:45Quoi ?
04:45Oui.
04:46Même mieux.
04:47Dis-lui que si elle se marie,
04:49sa vie sera détruite.
04:52Fais quelque chose.
04:53Appelle-lui.
04:54Allez !
04:55Tu ne veux pas faire la même chose ?
04:57Tu n'en veux pas ?
04:58Qu'est-ce que tu fais là-bas ?
04:59Qu'est-ce que tu fais ?
05:00Fais quelque chose.
05:01Appelle-toi.
05:02Vas-y !
05:03Appelle-toi pour la réunion du mari et sa soeur.
05:33J'ai toujours rêvé que ce mariage serait aussi chouette.
05:38Toujours.
06:04Le mariage
06:05Le mariage
06:06Le mariage
06:07Le mariage
06:08Le mariage
06:09Le mariage
06:10Le mariage
06:11Le mariage
06:12Le mariage
06:13Le mariage
06:14Le mariage
06:15Le mariage
06:16Le mariage
06:17Le mariage
06:18Le mariage
06:19Le mariage
06:20Le mariage
06:21Le mariage
06:22Le mariage
06:23Le mariage
06:24Le mariage
06:25Le mariage
06:26Le mariage
06:27Le mariage
06:28Le mariage
06:29Le mariage
06:30Le mariage
06:31Le mariage
06:32Le mariage
06:33Le mariage
06:34Le mariage
06:35Le mariage
06:36Le mariage
06:38Le mariage
06:41Le mariage
06:42Le mariage
06:45Le mariage
06:46La réunion est en train de commencer !
06:48Et vous êtes venus ici ?
06:49Allez-y !
06:58Je note très clairement que c'est toi que je veux dire.
07:01Je n'ai pas le choix. Je ne vais pas m'en occuper.
07:06Mais dis-moi, qu'est-ce qui se passe ?
07:09Parfois, tu es un peu secret.
07:12Parfois, tu es un peu chouette.
07:15Qu'y a-t-il ?
07:19D'accord.
07:21Ne dis rien. Je vais y aller.
07:31Je te le dis tous les jours, mais tu ne m'écoutes pas.
07:36Tu es en colère, tu es irritée.
07:40Tu es si jolie.
07:46Quand les mecs de l'équipe d'ingénierie t'ont flirté,
07:49je t'ai dit de les taper, mais...
07:53Ecoute.
07:55Je t'en prie.
07:57Je t'en prie.
07:58Mais...
08:00Ecoute.
08:03Ania.
08:05Arrête de te douter de toi-même.
08:09Tu es un talent incroyable.
08:13Tu auras tout ce que tu veux.
08:21Appelez la mère et le père de l'enfant.
08:29Appelez le sœur et l'adulte.
08:32Appelez le père et l'enfant.
08:35Appelez l'enfant en chef et le père en premier.
08:39Appelle la mère et le père de l'enfant.
08:42Appelez l'enfant en chèvre.
08:45Appelez une grand-mère en plupart,
08:47en plupart, une grand-mère en plupart.
08:50Appelle l'enfant en cheval des grands-mères,
08:53aux sans-châssis.
08:55Appelle l'enfant en petit.
08:57Bien, Raghuvanshi.
08:58Mr. Kailash Garewal,
09:00tell us the name of the girl.
09:03Katha.
09:03Katha Garewal.
09:05No, no, Panditji. Katha Singh.
09:07Excellent.
09:07Our girl, Katha Singh,
09:09will give her happiness and life to Mr. Vihan Raghuvanshi.
09:27I know this look.
09:28You must be wondering why this boy is behaving so strangely, right?
09:33The boy who adores me so much,
09:38why does he stay away from me?
09:41That's what you must be wondering, isn't it?
09:45I don't feel like it.
09:50I feel like talking to you for hours.
09:55I feel like staying away from you.
09:57I feel like breaking my heart.
09:59But what can I do?
10:01I don't have any other option.
10:04I've only had one best friend since childhood.
10:08And he's your brother.
10:11And I can't afford to lose any of you.
10:18I feel like going and telling him at the altar, but...
10:25I feel like running away from my commitment.
10:27I feel like running away from it, but...
10:31But I don't feel like running away after meeting you again.
10:37I feel like staying with you.
10:42I feel like seeing you happy all the time.
10:47Because in my heart and mind,
10:50you're the only one I want.
10:56I love you.
11:01I...
11:03I really, really love you.
11:20I love you.
11:21Musique d'ambiance
11:31Musique d'ambiance
11:45Musique d'ambiance
12:03Musique d'ambiance
12:31Viens ici
12:35Je sais que tu es en chute
12:38Aujourd'hui, Katha et Arav se voient très heureux
12:42Mais j'en prie, ne les laisse pas rester
12:47Je suis une femme et je dis que tout ceci n'est pas vrai
12:51Viviane a pris l'advantage de Katha
12:54Ne la laisse pas changer dans cette relation toxique
12:58Pensez-y, Katha va aller chez elle
13:00Qu'est-ce qu'il va faire avec Katha ?
13:02On ne peut même pas y penser
13:05Elle a exploité Katha
13:07Et après, elle a convaincu Vargala de se marier
13:13Je ne sais pas pourquoi Katha fait tout ça pour son enfant
13:19Viviane a pris l'advantage de sa faiblesse
13:22Yvros, je te prie, arrête cette histoire
13:52Musique d'ambiance
14:05Maëtie, si ce mariage se réalise
14:11Je vais m'exiler
14:15Relaxe, s'il te plait
14:18Yvros ?
14:20Yvros ?
14:23Qu'est-ce qu'il fait ?
14:27Tu dis que Katha est ta soeur ?
14:33Si quelqu'un avait fait ça avec ma soeur
14:40Je lui aurais coupé la tête
14:47Yvros, elle a pris l'advantage de sa faiblesse
14:55Je ne te pardonnerai pas si tu ne lui donnes pas ce mariage
15:01Et Yvros ?
15:05Pensez-y
15:07Papa voit tout ça
15:17Musique d'ambiance
15:47Musique d'ambiance
16:18Maëtie, ton travail est terminé
16:22Prépare-toi pour te battre contre Viviane
16:34Qu'est-ce qu'il fait ?
16:37Yvros ?
16:39Qu'est-ce qui se passe ?
16:47Qu'est-ce qui se passe ?
16:56Yvros !
16:58Viviane !
17:06Qu'est-ce qui se passe ?
17:08Un instant !
17:10Un instant !
17:11Je vais le gérer
17:12Un instant, laisse-moi le gérer
17:14Tu vas me dire le problème ?
17:17Yvros !
17:19Qu'est-ce qu'il y a ?
17:21Yvros, c'est assez !
17:23C'est tout !
17:26Essenceur, il y a un problème, sortez !
17:29Qu'est-ce qu'il y a ?
17:30Je lui donne de l'honneur, il a...
17:32Dites-moi, qu'est-ce qu'il y a ?
17:37Qu'est-ce qu'il y a ?
17:39Qu'est-ce qu'il y a ?
17:40Qu'est-ce qu'il y a ?
17:41Qu'est-ce qu'il fait ?
17:43J'ai compris tout !
17:45Ma soeur m'a promis tout mon argent !
17:50Tu dois passer une nuit avec moi
17:53Une nuit, un million
17:54Une nuit, un million
18:11Essenceur, réveille-toi !
18:13Il y a un problème dehors, sortez !
18:17Tu dois partir !
18:24Qu'est-ce qu'il y a ?
18:47Qu'est-ce qu'il y a ?
18:49Qu'est-ce qu'il y a ?
18:50Il y a un problème dehors, sortez !
18:52Un million !
18:53Un million !
18:55Un million !
18:56Qu'est-ce qu'il y a ?
18:57Viens !
18:59Viens !
19:00Arrêtez-vous !
19:01Appelez le chauffeur !
19:02Sortez la voiture !
19:03Sortez la voiture !
19:04Sortez-la !
19:05Sortez-la !
19:06S'il vous plaît, venez ici !
19:18Non !
19:19Arrêtez-vous ici !
19:20Arrêtez-vous ici !
19:21Personne d'entre vous ne va me suivre !
19:24La relation entre vous et moi est terminée !
19:29Je vais mettre votre fils en prison !
19:38Laissez-le !
19:43Qu'est-ce qu'il a fait ?
19:50Qu'est-ce qu'il a fait ?
19:51Pourquoi a-t-il tué Vian ?
19:54Qu'est-ce qu'il a fait ?
20:05Arrêtez-vous ici, s'il vous plaît !
20:07Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
20:08C'est encore la même histoire !
20:10Je me demande la vie !
20:12Je ne peux rien vous dire !
20:14Qu'est-ce que je vais faire si quelque chose se passe à Vian ?
20:19Si je savais ce qu'il allait faire...
20:22S'il vous plaît, n'ayez pas peur !