Pasión Prohibida – Cap 209

Carina Leal
Carina Leal
  • anteayer
https://www.youtube.com/@carinalealdj
Alias:CLEALCARDOZO.NX.ARS
Alias:CLEALCARDOZO.NX.USD
Pueden colaborar para poder seguir subiendo mas contenidos

Category

📺
TV
Transcript
00:00¿Bien? Pónese por allá.
00:09Ah, Aysel. Ya acosté a Halit Khan. ¿Me haces café? Quiero descansar.
00:13Ah, sí. Lo llevaré a su habitación, señora.
00:15No, iré a la sala.
00:16Ah, permítame traérselo aquí.
00:18¿Qué ocurre, Aysel?
00:19La señora Feride tiene una invitada.
00:21¿Y qué? ¿No me quedaré encerrada en mi habitación?
00:23Ah, es que están cambiando la decoración.
00:28Esa mujer me hará perder la razón. Ven conmigo.
00:35Sí, ya se ve mucho mejor que antes, pero tendremos que hacer algunas compras.
00:40De acuerdo.
00:41No me gusta lo que hay.
00:42Buenas tardes. Bienvenida.
00:44Buenas tardes.
00:45¿Qué sucede, Feride? ¿Ahora te interesa la decoración?
00:48Esta casa luce tan corriente. Yo solamente quise reacomodar para que luzca mejor.
00:53Ya veo. ¿Y por qué no llamas antes a Yagatay? ¿Sabes que fue su decorador quien decoró su casa?
00:58¿Y qué? No me gustó y por eso lo cambié. ¿Hay algún problema?
01:01Por mí no, pero deberías consultarlo con la persona que posee esta casa.
01:05Yagatay jamás se pondría en contra mía.
01:07Es Gildiz a quien me refiero.
01:09¿Gildiz es la dueña de la casa?
01:10Feride, basta. Fue suficiente por hoy.
01:12Es la señora de la casa y tienes que preguntarle a ella antes de hacer cualquier cambio.
01:17De todas formas, yo también puedo decidir cómo decorarla.
01:21¿Piensas que te conviene vivir aquí? ¿Por qué quieres estar cerca de Hasan Ali? ¿No es verdad?
01:26¡Mira, Feride!
01:27Señora Azuman, mejor vamos arriba a ver a Halit Khan.
01:30¡Suéltame!
01:31Estoy mintiendo, Azuman. Todo el mundo escuchó lo que dijiste.
01:34Sé muy bien cuáles son tus intenciones, Feride. Estás intentando provocarme para hacer un escándalo.
01:39Pero eso no funcionará. No te saldrás con la tuya. Te diré lo que haremos.
01:43Vamos a poner todas las cosas en donde estaban.
01:46¿Hablas en serio?
01:47¡Claro que hablo en serio! Siéntate y ve cómo lo hago.
02:07¡Ay, qué terco!
02:11Un gusto en conocerte.
02:12¡Ay, igualmente!
02:13Eres una mujer hermosa.
02:15¡Ay, muchas gracias! ¡Déjame besarte! ¡Me agradas!
02:19Discúlpame. Sé que estás demasiado ocupada. Y aún así, te diste el tiempo para verme. ¡Cuánto me apena! Perdóname.
02:26Ay, no, querida. No me gusta trabajar. Me siento todo el día. Necesitaba un cambio.
02:31Si alguien me forzara a ir a un lugar, creo que no haría algo como eso. Y menos porque nunca he sido buena socializando.
02:38Con gusto. Voy a ayudarte.
02:40Muchas gracias.
02:41¿Y ya te adaptaste a esta casa? Yagatay me platicó sobre ti.
02:45Ah, cierto. Él es un hombre muy caballeroso. Además, es muy amable. Supe que ustedes se casaron. Los felicito.
02:52Ay, gracias, querida. Como Yagatay renovó su vieja mansión, tomamos la decisión de mudarnos y ahora estamos viviendo ahí.
03:00Puedes visitarnos cuando tú quieras. Mi madre vive con nosotros. Y mi suegra.
03:06¿Tu suegra vive en la mansión?
03:08Mi suegra sigue con vida y está con nosotros.
03:12¿Y tú te llevas bien con ella?
03:13Pues, verás, lo he intentado. Aunque si el destino no lo quiere así, no hay más que yo pueda hacer. No nos entendemos.
03:21Ojalá que las cosas mejoren.
03:23Te lo agradezco.
03:24Pero, pero, Hasan Ali es un hombre muy diferente. No sé si algún día podré pagarle lo que ha hecho por mí.
03:31Lo es. Nos hizo una reservación para que vayamos a almorzar. ¿Qué te parece si continuamos la plática allá?
03:38Estoy de acuerdo.
03:39Vamos, querida.
03:43Tengo tanta hambre, aunque no sé qué podemos pedir. He ganado peso últimamente.
03:48Solía ser más delgada, pero cuando me embaracé de Halit Khan, solo comía pan.
03:53Ay, por su culpa me dio una jaqueca. Me alegra que al fin se haya alargado.
03:57No sé si la corrimos o se fue por cuenta propia. Ojalá no se lo diga a Yagatay.
04:01Que haga lo que quiera, Aysel. ¿Qué más da? Yo ya no pienso lidiar con ella. Espero que esa mujer nunca regrese.
04:07¡Ve quién está tocando!
04:16¿Qué tal, señora?
04:18¿Cómo estás?
04:20Bienvenida.
04:22Ay, Sera. ¿Y tú qué haces aquí?
04:24Por favor, Azuman, tranquilízate. Por favor. Tengo que hablar contigo.
04:28No necesitamos hablar. Te lo dije el día que viniste. No tenemos ningún tema.
04:32Sí lo hay. Siempre hayamos algo de qué hablar. Y yo debo decirte que lo lamento mucho.
04:37Lamento las cosas que les hice y siento que hayamos terminado así. Volvamos a ser amigas. Sí, te lo suplico.
04:42Sera, yo también quiero muchas cosas. Un millón de dólares, por ejemplo. Pero no es tan fácil.
04:47Cierto, no es fácil. Te propongo que, si puedes perdonarme, haré lo que me pidas, lo que quieras. Siempre te escucharé.
04:54Acepta mi propuesta, ¿sí?
04:56¿Vas a hacer lo que yo quiera?
05:00Está bien. Tengo algo en mente. Antes vamos a esperar a Yildiz.
05:03Claro. Ahora quiero ver a mi hermano. Lo extrañé mucho. ¿Me llevas con él?
05:07¿Lo extrañaste?
05:08Demasiado. ¿Dónde está?
05:09Arriba, durmiendo. No hagas ruido.
05:12Lo extrañé tanto.
05:13Seguro que sí.
05:15Así es. A decir verdad, yo planeaba tener esta cena justo después de la ceremonia de premiación, pero se presentó algo y no pude estar con ustedes.
05:24Es nuestro día de suerte.
05:26Supongo que sí.
05:27Muchas felicidades.
05:28Gracias. Significa mucho. Gracias.
05:32Ah, por cierto, Sajika es mi socia de negocios. Tal vez la conozcan. Quería acompañarnos a esta cena para conocerlas.
05:42¿Cómo es su gusto?
05:43Hola a todas. El gusto es mío. Ender y yo nos volvimos amigas muy cercanas desde que trabajamos juntas, ¿no es cierto?
05:50Ay, por cierto, Aizel, creo que ya conozco a tu esposo. Él es un empresario industrial, ¿no es así?
05:55Es verdad, lo es.
05:56Sajika, debes saber que Aizel acaba de lanzar su propia línea de maquillaje. Es muy exitosa. Todas usamos sus productos, ¿verdad?
06:04Todas lucen muy hermosas, en serio.
06:07Hola, muchas gracias. Qué lindo lugar, ¿no crees?
06:10De verdad, maravilloso.
06:13Puedes usarlo con cualquier prenda.
06:15¿Ya viste? Es el nido de la serpiente.
06:17Es cierto, resalta el color de tus ojos.
06:18¿Esas mujeres?
06:20Son mis peores enemigas. Voy a comprar tus productos. Iré con ellas para saludarlas.
06:25¿Por qué no pides una mesa? En un momento te alcanzo.
06:29Eh, como te decía, estamos encantadas con tus productos.
06:33Ay, Ender.
06:35¿Cómo te va? Gildiz, ¿cómo estás?
06:37Bien, cariño. ¿Sajika?
06:38Querida.
06:40¿Señoritas? Déjame presentarte.
06:42Ay, no, querida, ya nos conocemos. Fui su presidenta de caridad.
06:46¿Cómo se encuentran? ¿Qué dicen?
06:48Sí, Gildiz, ya no te hemos visto la caridad.
06:50No tengo tiempo, cariño. Debo cuidar a mi bebé. Me volví a casar, ¿ven?
06:54También renuevo mi mansión. No es posible.
06:57¿Por qué no van a visitarme un día? No es muy lejos de aquí.
07:00¿Y por qué se reunieron en este lugar?
07:03Celebramos a Ender, que ganó el premio por la empresaria del año.
07:06Mmm, fue hace un año, ¿verdad? ¿Y siguen hablando de eso?
07:10¿Y por qué no lo organizaste en tu casa?
07:14Eh, por supuesto que voy a hacerlo algún día.
07:18Pero creí que este sería un mejor lugar.
07:20Estás viviendo con Sajika, ¿no es cierto? Eso fue lo que escuché.
07:23¿De verdad?
07:25Ay, nada de eso, ¿no es verdad?
07:27Lo que sucede es que yo me quedé un par de días en casa de Ender porque estoy renovando la mía.
07:32¿En dónde vives ahora, Ender?
07:35¿Qué dijiste, perdón?
07:37Pregunté, ¿dónde vives? ¿En qué barrio estás?
07:40Bebek.
07:42¿Tú?
07:43Uluz.
07:44Uluz.
07:46De acuerdo. Bien, entonces, considérenlo una invitación.
07:50Iremos a cenar a la casa de Ender.
07:52Suena bien.
07:54Me agrada la idea.
07:56¿Por qué no, chicas? Vamos a organizar la cena lo más pronto posible.
08:00Lo tengo anotado, te lo voy a recomendar.
08:02Nos vemos, disfruten la comida.
08:04Hasta luego.
08:06Adiós, Yildiz.
08:08Ay, qué mujer tan corriente. ¿No siente vergüenza?
08:11Ella jamás supo combinar los colores.
08:13Díganme quién usa ese tono de labial con esa ropa.
08:16Sé que tú tienes mejores tonos de labiales.
08:18Ay, discúlpame, querida.
08:20Fui a hacer algunas insinuaciones.
08:22¿Esperaste mucho?
08:24No, tranquila, no tardaste.
08:26Pero explícame, ¿qué pasó allá?
08:29Nada.
08:30No sucede nada.
08:32Ellas son mis enemigas.
08:34Y quería enseñarles una lección, porque siempre están molestándome.
08:38¿Por qué te molestan?
08:40Están celosas porque soy más hermosa, más rica, vivo en una mansión,
08:44y ellas quién saben dónde.
08:46Ese es el porqué.
08:48Mira.
08:50Ella es Ender.
08:52La del peinado alto y los ojos azules.
08:54Solíamos ser las mejores amigas, pero nos peleamos.
08:57Lo siento, en verdad.
08:58No es necesario.
09:00Todos obtienen su merecido.
09:02Están viviendo sus mejores días.
09:04¿Piensas hacerles algo a ellas?
09:06Lancé algunas indirectas.
09:08Nunca les haría daño.
09:10Que el karma se encargue de ellas.
09:12Anda, escoge algo.
09:14Muero de hambre.
09:16Está bien.
09:18Estoy a dieta.
09:20Pediré una ensalada.
09:22Ay, mira el vestido de Zahica.
09:24Vueltees, mira.
09:26Ella usa un vestido de verano y está nevando afuera.
09:28Mira.
09:30Yo no incomodo a mi suegro con la ropa que uso.
09:32Preferencia, aquí tiene.
09:34Vuelva pronto.
09:36Tintorería Jalit Khan.
09:38Vuelva pronto, señora.
09:40Que tenga un día excelente.
09:42Amigo, llegas tarde.
09:44Perdón, lidiaba con las cosas de mi hermana.
09:46Y yo igual por Yildiz.
09:48Ah, Emir.
09:50No te enfadarás conmigo, ¿verdad?
09:52No, amigo.
09:54Ella estaba molesta con Yagatay y yo la calmé.
09:56Bien, ya no lidiaré con mujeres superficiales.
09:58Y no te alegra mucho que nadie se meta
10:00en los asuntos de los demás.
10:02Ya te lo dije.
10:04Si Yildiz y tú tienen un plan, háganlo,
10:06pero no me involucren.
10:08Exactamente.
10:10Y ya sabe a quién estoy apoyando.
10:12En realidad, Emir, la vida ha sido muy mala conmigo.
10:14Me quitó todo por lo que yo he luchado.
10:16Y por alguna maldita razón me volvió un maniático.
10:18¿Y sabes qué?
10:20Al diablo las consecuencias.
10:22Ya no me importa nada en lo absoluto.
10:24Esto es culpa de las mujeres.
10:26Dejamos que jueguen con nosotros y nos manipulen.
10:28Tu hermana se terminó aliando con Zahika.
10:30Te lo suplico, Emir, ya no hables más.
10:32No lo soporto. Mejor me voy a planchar.
10:34Eso es lo único que puede relajarme.
10:36Sí, venga a planchar.
10:38Eso es lo que voy a hacer.
10:41Verás que Yildiz va a hacer una estupidez, lo sé.
10:44Ella no puede hacer nada, querida.
10:46Ya todo el mundo sabe de lo que es capaz.
10:48Lo peor que Yildiz puede hacer es discutir
10:50por cualquier tontería, créeme.
10:52¿Y si te equivocas respecto a ella?
10:54¿Y si viene deliberadamente?
10:55Le enviaré a Khan su mensaje y nos dirá.
10:57Pero no nos preocupemos por Yildiz.
10:59Tenemos asuntos más importantes.
11:01Opino que deberíamos ser más cuidadosas.
11:03Fue humillada por nuestra culpa
11:05y no lo aceptará tan fácil.
11:07Pero nosotras no hicimos nada.
11:09Ella se humilló sola.
11:11Y le mostramos eso al público.
11:13Es cierto, tienes razón.
11:15Ya se tardó.
11:17¿Dónde está Hayati?
11:22Se ven tan hermosas.
11:23¿No llegué muy tarde?
11:25No, no, llegaste justo a tiempo.
11:27Ah, genial.
11:29¿Y dónde las llevo, a casa?
11:31Sí, pero tenemos que hacer una parada antes.
11:33Aunque puedes esperarnos si gustas,
11:35ya que no encontraremos un taxi después.
11:37Sí, por supuesto.
11:39Yo encantado las espero.
11:41Vamos.
11:46Entra.
11:48Muchas gracias, Hayati.
11:50No puedo creerlo.
11:52No puedo creer que hagas esto.
11:54Pase, pase, pase.
12:01¿Cómo estuvo su día?
12:03Todo bien, memorable.
12:06Tienen una linda casa, Suman.
12:08Es de tu estilo, me encanta.
12:10Es hermosa.
12:12Que la disfruten.
12:14Gracias, Hera.
12:16Llegó Yildiz.
12:19Oh.
12:22Señora Sera,
12:24creo que la policía no tarda en venir.
12:26Ellos no vendrán.
12:28¿Qué dices? Hablemos.
12:30Sí, de acuerdo, te escucho.
12:32Yildiz, la bruja de Feride se fue.
12:34Estaré vigilando desde la cocina.
12:36Te avisaré si vuelve.
12:38Las dejo.
12:40Bien, Sera, ¿de qué quieres que hablemos?
12:42La cosa es que te propongo esto.
12:44Si tú me perdonas, haré lo que tú quieras.
12:46¿Eh?
12:48¿Y qué querría yo de ti?
12:49No tienes una buena idea, Yildiz.
12:51Ay, lo que faltaba.
12:53Mi madre y sus ideas sin fin.
12:55Sí, es cierto.
12:57Esto fue lo que pensé.
12:59Platica con la señora Feride y dile que eres inocente.
13:01Yo le diré que eres una persona maravillosa y encantadora.
13:03¿Qué opinas? ¿Eh?
13:05Me agrada eso.
13:07Cuéntame más.
13:09Mira, después de todo, ella sabe que fui yo quien te denunció.
13:11¿Verdad?
13:13Le diré que me engañaron, me mintieron,
13:15me pusieron una trampa,
13:17y por eso presenté la denuncia.
13:19¿Piensas que te creerá?
13:21Si ella lo hace, ¿me perdonarías?
13:23Seguro. Si lo resuelves, te perdono.
13:25Genial. Considera lo hecho. Confía en mí.
13:27Mi madre es muy inteligente. Se le ocurrió un buen plan.
13:30Qué astuta.
13:32Lo es.
13:34No te relajes. Aún no resuelves nada.
13:38Se lo agradezco.
13:41¿Y bien? ¿Qué van a decirme?
13:45Señora Feride,
13:47usted es la que va a hablar.
13:49Hicimos lo que nos pidió.
13:51Todo el mundo sabe quiénes son Yildiz y su madre en realidad.
13:54Y no nos ha dado información todavía.
13:56Se los comenté antes.
13:58Yo no sé absolutamente nada sobre el negocio de Hasan Ali.
14:05¿Y los hombres que trabajan para él, Mahmoud y Zedai?
14:09Supongo que no hay alguna forma de hacerlos hablar, ¿verdad?
14:14Imposible. Eso jamás. Olvídenlo.
14:16Oí que el señor Hasan Ali contrató a Mahmoud cuando su padre recién murió.
14:21Y usted estaba casada con él, ¿verdad?
14:23Cierto.
14:25Él era muy joven cuando mataron a su padre.
14:28¿Mataron a su padre?
14:30Así es.
14:32Hubo un problema relacionado con un terreno.
14:35Y un familiar le disparó. Creo que no le quería dar su parte.
14:38No recuerdo muy bien la historia.
14:40¿Y después el señor Hasan Ali tomó a Mahmoud bajo su protección?
14:43Sí. Así pasó.
14:45Hoy es el Día de la Taza que lo cambia todo.
14:48Feliz Día del Café. Café Durán. Nuestro café.
14:55Entonces, ¿qué pasó con el terreno?
14:58¿Se encuentra en algún lugar en especial o algo?
15:00Es un centro comercial en Kamlica.
15:02Y sí, fue un lugar que obtuvo un gran impacto cuando lo inauguraron.
15:08En ese caso tiene mucho valor, ¿verdad?
15:11Si recuerda algo más sobre eso, lo compartiría con nosotros.
15:15Por supuesto que sí. Pero antes hablemos de mi problema.
15:19Yildiz y su madre no se irán de la mansión.
15:22Yagatay sigue defendiendo a su esposa después de lo que ha hecho.
15:26Entonces usemos a la señora Azuman, ¿qué le parece?
15:29Cause más problemas entre ustedes.
15:32Háganla enfurecer lo suficiente para que haga algo en contra suya.
15:35De todas formas, nunca puede controlar su ira.
15:38¿Pero qué otra cosa puedo hacer?
15:40¿Qué tal si usted la obliga a enfrentar los hechos?
15:43¿Cómo?
15:45Señora Feride, ¿usted sabía que la señora Azuman leía La Fortuna?
15:49Ay, por favor, ¿pero qué tonterías dices?
15:52Ay, nadie habla de eso, pero por desgracia es cierto.
15:55Ay, con qué clase de personas estoy viviendo.
15:57Sí.
15:59Hola, Yildiz. Encontré al hombre.
16:02Es un gran actor y para pagarle tomé dinero de la caja registradora y se lo deposité.
16:07Ay, eres sensacional, Emir.
16:09Gracias, ojalá funcione.
16:10Debemos hacer algo más mañana.
16:12No me digas.
16:14Sí, cariño, vamos a luchar contra los malos y nos vamos a divertir.
16:17Voy a enviarte un mensaje con lo que tienes que hacer.
16:20Está bien, está bien, sí, como digas. Nos vemos.
16:23Bien, hasta luego.
16:26Yildiz, ¿qué pasó? ¿Cera hablará con Feride?
16:29Lo hará, mamá. Ahora toma asiento.
16:32Voy a platicarte otra cosa.
16:40Entonces nos reuniremos para una cena de trabajo, ¿de acuerdo?
16:43Muy bien. ¿Cuál es mi puesto exactamente?
16:46Dueño de tu empresa.
16:48¿Qué haría el dueño de una empresa con una tintorería?
16:51Tienes una cadena de restaurantes.
16:53De acuerdo. ¿Cuántos años tengo?
16:55¿Qué edad tienes?
16:57Treinta y dos.
16:58Treinta y dos, está bien.
17:00¿Y por qué mi esposo lo preguntaría?
17:02No tiene nada que ver. Mira, tengo que entrar en personaje.
17:05Necesito sentir que soy él. Debo vivirlo.
17:08¿Qué? La edad no es importante. Puedes decir lo que tú quieras.
17:12Sí. ¿Yo estudié en América o soy un actor nato?
17:16¿Cómo es mi familia? ¿Empecé a actuar desde pequeño?
17:19¿Cuál es mi color favorito? ¿Cómo se llama mi maestro?
17:22Oye, no tenemos tiempo para todos esos detalles.
17:25Tú solamente eres un hombre de negocios que tiene una increíble oferta para mí.
17:29Eres actor, improvisa.
17:31Exacto, piensa que eres un extra que habla poco.
17:33Pues para lo que me pagaron, no puedo hacer mucho.
17:35Veamos cómo resulta.
17:39Yagatay, hijo, bienvenido.
17:41Buenas noches, señora Azuman.
17:43Buenas noches. Podemos comer si tienes hambre, aunque tu madre sigue arriba.
17:47¿Dónde está Yildiz?
17:49Ah, ella salió.
17:51¿Salió? ¿A dónde se fue?
17:53La llamó un hombre y se reunieron. Creo que es una cena de negocios.
17:56¿Salió con un hombre?
17:58No sé quién es, pero no cenará aquí.
18:00Ah. La llamaré.
18:06Ah, me llama Yagatay.
18:08Dejaré que suene para que se enoje.
18:11Mejor no le contesto.
18:24No contesta.
18:27Señora Azuman, ¿acaso usted sabe quién es ese hombre?
18:30Ay, no, no lo conozco.
18:31¿Entonces sabe a dónde fueron a cenar?
18:33Ay, hijo, te juro que no sé. No me dio detalles.
18:36Ah.
18:38Ya veo.
18:43No contestaré enseguida. Quiero que se enfade.
18:46Uno, dos, tres, cuatro.
18:49Acción.
18:51Eh, Yagatay, lo siento, pero es un mal momento. Te llamo después.
18:54¿Dónde estás?
18:56En una cena.
18:58Yildiz, ¿qué clase de cena? ¿Por qué no me avisaste?
18:59En una cena de negocios, Yagatay. Recuerda que soy empresaria.
19:02No me hagas enojar y ven de una vez.
19:04No puedo ir a casa ahora.
19:06Has estado muy distante conmigo y decidí enfocarme en mi negocio.
19:09Al menos déjame hacer mi trabajo, ¿sí?
19:12¿Dónde estás?
19:14Estamos cenando en el restaurante que se ubica en la marina.
19:17Lo conoces.
19:19Ya tengo que colgarte, Yagatay. Y no vengas.
19:22Ah, ¿va a regresar? ¿Qué te dijo?
19:24Vendrá pronto, señora Azuman.
19:25Vendrá conmigo.
19:30¿Seguro que viene en camino?
19:32Sí.
19:34Es buena actriz.
19:36Oye, Emir, ¿podrías irte ya?
19:38Sí, por supuesto.
19:40No me va a golpear, ¿cierto?
19:42No, si no exageras, no te hará nada. Él no es así.
19:44Y si llega a hacerlo, te pagamos la diferencia.
19:46Claro.
19:48Que tengan buena suerte.
19:50Cuídate, Emir.
19:52Hasta luego.
19:53¿Dónde está la comida?
19:58Amor, fui a ver a Yildiz para hablar con ella hoy.
20:02Me alegra, amor.
20:04Después de todo, es la nuera de Hasan Ali.
20:06Tenías que quedar bien.
20:08Pero eso no tiene ninguna relación.
20:10Yo le hice algo horrible. Nunca me ha hecho daño.
20:12Fui muy injusta con ella.
20:14Es bueno que te sientas así.
20:16Arrepentirse es una virtud, lo sabes.
20:18Y podemos usar a Yildiz, amor.
20:20¿No escuchaste nada de lo que te dije?
20:21Ay.
20:23Toda esta situación no tiene nada que ver, amor.
20:25Yildiz y la señora Suman eran nuestras amigas.
20:27También solíamos ser socias.
20:29Pero es mi culpa, porque hice una estupidez.
20:31Tranquilízate, querida. Solo era una broma.
20:35Mira, la exesposa de Hasan Ali tiene una hija.
20:38Sería una buena idea que la conozcas, yo opino.
20:40Alto.
20:42Primero voy a arreglar las cosas con Yildiz.
20:44Quiero que seamos amigas de nuevo.
20:46Ya después veré a la otra chica.
20:48Ella era mi única amiga de verdad.
20:49¿Y sabes lo que Ender y Zahika me dijeron de ti?
20:52¿Hablaron de mí? Yo no lo sabía.
20:54Solo eran tonterías. No les creí de todas formas.
21:04Me alegra que confíes en mí. Soy tan feliz.
21:09Mi bebé hermoso.
21:20Si mi esposo quiere llevarme,
21:22dile que tú y yo estamos hablando de algo muy importante.
21:25Que se trata de una gran oportunidad de negocios.
21:27¿Entendido?
21:29Es una línea muy larga. Yo soy un extra que habla poco.
21:31Pues esa es tu línea.
21:33¿Debiste contratar a un actor entonces?
21:35Ah, sí. En ese caso, acorte el diálogo.
21:37Voy a hacer mi trabajo por amor al arte.
21:39Y por respeto. No te preocupes.
21:41Ojalá no te quites la ropa por amor al arte.
21:46Por tu culpa, ya no me van a gustar los actores jamás.
21:50Ya llegó, ya llegó.
21:53Eh...
21:55Todas nuestras lavadoras se produjeron este mismo año.
21:57Gildiz.
21:59¿Pero qué estás haciendo aquí?
22:01Estoy en una junta.
22:03Gildiz, vine para llevarte a casa.
22:05Ay, estamos en una junta. Los presento.
22:07El señor Alp, Yagatá y mi esposo.
22:09Buenas noches, amigo.
22:11Lo siento, no tiene que ver contigo.
22:13Gildiz, a casa.
22:15Ah, estamos teniendo una junta importante.
22:17No puede irse.
22:19El futuro de mi empresa, de ella depende.
22:21Muy bien.
22:23¿El futuro de tu empresa depende de Gildiz?
22:25Discúlpame, ¿cuál es tu puesto?
22:27Eh, cariño, busco obtener un trato para la tintorería.
22:30Si me permites.
22:32Gildiz, mira, me estoy enojando. Levántate.
22:34Vámonos a casa.
22:36Me das la espalda y además no me dejas hacer mi trabajo.
22:38¿Qué esperabas, eh?
22:40¿Están molestos? ¿Van a divorciarse?
22:42Mejor no hables, amigo.
22:44Guarda silencio.
22:46Pero, escuche, señor.
22:47Ella acaba de recurrir a la fuerza bruta.
22:49No está bien.
22:51Ella es una mujer libre.
22:53Puede hacer lo que quiera.
22:55Usted no va a detenerla.
22:57Ya te dije que guardara silencio.
22:59Esto es entre mi esposa y yo, no te metas.
23:01Pero no la está apoyando.
23:03Está bien, no quiero problemas.
23:05Me iré con él.
23:07Vámonos, Yagatay.
23:09Hablamos después.
23:11Ah, no olvide llamarme.
23:15Te lo advierto.
23:17Yo mismo te enviaré al hospital, ¿entiendes?
23:19De acuerdo, me callaré.
23:21Ven, mi amor, vamos a casa.
23:23Bien, más te vale.
23:29Mahmut le dijo a Kansu que su papá falleció,
23:31pero sabemos que lo mataron.
23:33Tal vez él no quería darle tantos detalles de su vida
23:35a alguien que acaba de conocer.
23:37Supongo que es algo que cualquier persona haría.
23:39Sí, quizá, pero hay que pensar en todas las posibilidades.
23:43¿De quién es el centro comercial?
23:45Kaner ya se encarga de eso.
23:47Dinos que hallaste.
23:49Vamos, hermana.
23:51Al menos una vez podrías decirme hola.
23:53¿Cómo estás, hermano?
23:55Me pides información desde el momento en que me ves.
23:57Tienes razón, Kaner.
23:59¿Cómo estás? ¿Bien?
24:01¿Ya sabes de quién es el centro comercial?
24:03Qué linda eres.
24:05Ayer que el primer dueño de ese lugar
24:07fue un hombre llamado Ismet Aydin.
24:09Y después de dos años, se lo dio a Murat Aryoglu.
24:11Espera, ve al punto, ¿sí?
24:13Sabes que no soy buena con los nombres.
24:15Está bien, quería hacerlo interesante.
24:17En la investigación que yo realicé,
24:19descubrí quién es el dueño.
24:21¿Quieren saber quién posee el centro comercial?
24:24Hazan Ali Kuyuku.
24:26Eso es, lo tenemos.
24:29Tal vez sea una coincidencia,
24:31pero debemos investigar.
24:33Claro que sí.
24:35Y ese trabajo a mí me corresponde, hermana.
24:37Ese hombre tiene un lado oscuro.
24:39Estoy segura de que así es.
24:41Tenemos que poner una cámara en su casa.
24:43Solo así tendremos más información.
24:45Hallaremos su punto débil.
24:47Se supone que Kansu llamaría.
24:50¿Quién quiere naranja?
24:52Aunque estuviera en un desierto,
24:54podría aceptarte agua, Sajika.
24:59Yo no quería decirte nada frente a ese hombre,
25:02pero fuiste bastante grosero.
25:04¿Por qué no querías decir nada frente a él?
25:06¿Quién es ese hombre?
25:08¿Quién es y por qué te reuniste con él a solas?
25:10Iba a ser mi cliente si no te presentabas.
25:12Posee varios restaurantes.
25:14Ese tipo se apareció de la nada.
25:15No lo conocías y sé que él no planeaba hacer negocios.
25:18Ay, estás actuando como el hombre celoso típico.
25:21Gildiz, esto no tiene que ver con los celos.
25:23¿Qué mujer casada sale con otro hombre?
25:25No importa si se trata de negocios.
25:27No está bien.
25:29¿De verdad?
25:31Entonces, ¿por qué no mejor dejas de darme la espalda
25:33para no olvidar que estoy casada?
25:35Siempre quieres que te siga a todas partes.
25:37No esperes que pase por alto los errores que has cometido
25:39porque no pienso hacerlo.
25:41Tampoco olvides que tú y yo estamos casados.
25:43No puedes hacer lo que tú quieras.
25:45¿Ves?
25:47Gildiz, tú estás equivocada.
25:49¿De qué rayos hablas?
25:51No estoy equivocada. Tenía una junta importante.
25:53No puedes salir.
25:55Sí puedo.
25:57No puedes salir sin antes avisarme.
25:59Sí puedo y me iré ahora de la mansión.
26:06Dije que no puedes salir.
26:15No puedo.
26:38¿Quién?
26:43Ah, Kansu, adelante.
26:46¿Qué llevas ahí?
26:48Es que se le cayó un botón y se lo cosí.
26:50¿Alguien te pidió que lo hicieras?
26:52No, todos han sido muy amables conmigo.
26:54¿Y entonces por qué le cosiste el botón?
26:56No es ninguna molestia.
26:58Y yo quería ser útil de todos modos, señor.
27:00Después de lo que ha hecho por mí,
27:02coser un botón no es gran cosa.
27:04Lo hago con mucho gusto.
27:06Vaya, vaya, vaya, mi hermosa hija.
27:08Siéntate.
27:10Gracias.
27:12No tuvimos tiempo de hablar ayer.
27:13¿Qué tal?
27:15Me gustó conocer a Yildiz, me agradó mucho.
27:17¿Ah, de verdad?
27:19En ese caso la llamaré.
27:21Véanse de nuevo.
27:23No quisiera molestarla ahora.
27:25Tal vez esté dormida.
27:27De ninguna manera, soy su suegro.
27:29Solo espera.
27:43¿Qué sucede, suegro?
27:45¿Hola?
27:47Ah, Yildiz.
27:49Buen día, dígame.
27:51Escucha, por favor.
27:53Kansu y yo hablamos de ti.
27:55Le encantó conocerte.
27:57Y pensé que podían reunirse otra vez
27:59para que le muestres la ciudad.
28:01También me encantó conocerla.
28:03Le llamaré para vernos de nuevo.
28:05Le encantó conocerte.
28:07Gracias, Yildiz.
28:09¿Qué tal?
28:10Le encantó conocerte.
28:12Le encantó conocerte.
28:14Sí, está bien, hija.
28:16Pero no olvides llamarla, ¿de acuerdo?
28:18Está bien, no lo olvido.
28:20Buen día, hasta luego.
28:22Igualmente, cariño.
28:24Nos vemos después.
28:26Está en las nubes.
28:28Ay, me alegró tanto.
28:35Buenos días.
28:37Buenos días.
28:38¿Qué pasó?
28:40Tu padre llamó.
28:42Creo que soñó conmigo anoche.
28:45Yo también soñé contigo.
28:53Aisel.
28:55Saldré.
28:57Tráeme abrigo y mi bolso.
28:59Yildiz, ven aquí.
29:01Buen día para ti también.
29:03Te diré algo.
29:05Yildiz, pude escuchar a Ferideh.
29:06Sí, mamá.
29:08¿Quieres un premio por eso?
29:10Basta, escúchame, hija.
29:12Invita a Hasan Ali a cenar.
29:14No seas tonta.
29:16¿Y qué hago con Ferideh?
29:18Pon atención, hija.
29:20Te dije que la escuché yo misma.
29:22Y él le decía que tú nunca lo invitas a la casa.
29:24Pero están enojados.
29:26Ay, ese no es tu asunto.
29:28Parece que quieren hacer las paces entre ellos.
29:30Muy bien, déjame hacerte una pregunta.
29:32Contigo, ¿qué haremos?
29:34¿A qué te refieres?
29:36Las personas a quienes no les agrado
29:38sentirán envidia.
29:40Entiendo, mamá. Me agrada tu plan.
29:42De acuerdo, lo voy a pensar un momento.
29:44Espera.
29:46Dime, ¿funcionó lo de ayer?
29:48Salió excelente.
29:50Ay, me da gusto.
29:52Aunque tengo otros problemas,
29:54tú sabes que nunca se acaban.
29:56¿Qué pasa esta vez?
29:58Mamá, yo tengo dos enemigas
30:00con quienes lidiar.
30:02Sahika y Ender.
30:04También tengo que lidiar con mis suegros.
30:06Nos vemos luego.
30:08Nos vemos, hija. Que tengas un buen día.
30:10Ya perdió la cabeza.
30:13¿Pasa?
30:15Mamá, buen día.
30:17Hijo mío, buenos días.
30:19Creí que ya no estabas aquí.
30:21En un momento me iré.
30:23Pero dime, ¿a dónde irás?
30:25Zehra y yo iremos a tomar un café.
30:27Me llamó ayer en la noche.
30:29¿Zehra?
30:31Así es. Creo que tu padre habló con su esposo.
30:33A mí también me sorprendió.
30:34No tengo tiempo para ser honesto.
30:36Lo sé, y tengo que irme,
30:38pero no puedo dejar de ver ese programa.
30:40Es muy temprano, ¿no crees?
30:42Lo transmite todos los días, por eso lo estoy viendo.
30:44Está bien. Te veo después, mamá.
30:46Nos vemos, cariño.
30:48Aquí te espero. Será mejor que no tardes.
30:53Pero lo que él no sabe...
30:55¿Qué pasa? ¿Te gustó el programa también?
30:57Porque mi problema es ese imbécil.
30:59Me voy a deshacer de él
31:01para que ya no se interrumpan mis planes.
31:03Es el villano.
31:05No aparece siempre.
31:07Mató a todos y secuestró a la chica.
31:09Es emocionante. No puedo dejar de verlo.
31:13Vaya.
31:15Es un actor.
31:22Emir le llamé a las mujeres de la sociedad.
31:25Pronto van a estar aquí.
31:27No puede ser. ¿Están dementes o qué?
31:29Bueno, como ellas no trabajan,
31:30les gusta salir de Etiler
31:32y van a Zijangir o Balak
31:34para sentirse más intelectuales y bohemias.
31:36Siempre tienen a la mano sus celulares,
31:38así que tomarán muchas fotos y me servirá.
31:40Veo que estás bastante feliz, ¿eh?
31:42El problema es que usan filtros en todas sus fotos.
31:44Si las ves en la calle, no las reconocerías.
31:46Espero poder hacerlo cuando vengan.
31:49Al menos va a ser de utilidad.
31:51Por cierto, le di la dirección al chofer.
31:53Perfecto.
31:55Entonces te avisaré cuando iniciemos la operación.
31:57Ah, escucha.
31:58Hay algo que tengo que decirte.
32:01Mi mamá escuchó hablar a mi suegra.
32:03Me pidió que organizara una cena familiar
32:05porque a Feride le gustaría.
32:07Y por eso decidí invitar a mi suegro también.
32:09Obviamente Feride estará ahí,
32:11pero no sé cómo lo manejaré
32:13porque también estará mi madre.
32:15Entonces el problema aquí es tu madre.
32:17Exacto.
32:19Y debo hallar la forma de deshacerme de ella.
32:21¿Se te ocurre algún plan?
32:23Muy bien, simple.
32:25No menciones nada de la cena y llévala conmigo.
32:27¿Contigo?
32:29¿Qué le digo para que vaya a tu casa?
32:31Dile que estoy enfermo y no me puedo levantar de la cama.
32:33Irá a verte por 15 minutos y después se irá.
32:35¿Entonces qué va a pasar?
32:37Pensaré en algo para que se quede.
32:39No te preocupes.
32:41Me salvaste.
32:43Bien, no te quito más tu tiempo, Emir.
32:45Claro.
32:57Hola, amor. ¿Qué tal va todo?
32:59Bien, amor. Voy camino a la oficina.
33:01Quería escucharte. ¿Qué hay de nuevo?
33:03No mucho. Ocupada en el trabajo.
33:05Gildiz, ¿ese hombre te ha llamado otra vez?
33:07Cariño, no sabía que eras tan celoso.
33:09¿Por qué por ti no acepté su oferta
33:11y perdí un millón?
33:13Gracias, querida.
33:15Amor, no hay de qué.
33:17Gildiz, escúchame.
33:19Si piensas que eso es malo para la tintorería,
33:21reúnanse de nuevo.
33:23¿Que nos veamos de nuevo?
33:24Tenías razón.
33:26Fui un estúpido.
33:28Tú eres una empresaria
33:30y nunca sabes las oportunidades
33:32que la vida te puede ofrecer.
33:34Y creo que debes esforzarte más.
33:36¿De verdad?
33:38Sí, está bien.
33:40Entonces lo veré de nuevo.
33:42Hasta luego, amor. Nos vemos.
33:44Adiós, cariño.
33:46Nos vemos.
33:48¿Por qué me dijo eso ahora?
33:50¿No estás celoso?
33:52Siempre dice algo diferente.
33:54Muchas gracias por haber venido.
33:56Gildiz me ha hablado mucho sobre usted.
33:58Este debe ser mi día de suerte.
34:00Si Gildiz te habló sobre mí,
34:02seguro no te comentó nada bueno.
34:04Ay, no. Gildiz me ha contado
34:06cosas maravillosas de usted, se lo juro.
34:08Ella sonríe y se siente orgullosa cuando lo hace.
34:10¿De verdad?
34:12Gildiz y yo no nos llevamos nada bien.
34:14No, no. La verdad es que Gildiz la aprecia mucho.
34:16La conozco muy bien.
34:18Vivimos varios años juntas.
34:21Por eso pensaste que ella había matado a tu padre
34:22y llamaste para que la arrestaran?
34:24Por eso no fue. Todo fue un malentendido.
34:26Permítame explicarle.
34:28La culpa la tiene Sajika.
34:30Ella se aprovechó de mi depresión
34:32por la muerte de mi padre para mentirme y engañarme.
34:34Y le creí.
34:36Porque ella es un ángel, Gildiz.
34:38El diablo es Sajika.
34:40Usted no me cree, ¿verdad?
34:42De hecho, tiene razón en no creerme,
34:44pero le juro.
34:46Estuvo en esa situación porque fue un malentendido.
34:48Ella es inocente.
34:50Es una mujer encantadora.
34:52¿Qué quieres?
34:54Mire, me casé con su primer esposo y no dijo nada.
34:56¿Qué?
34:58¿Qué?
35:00Ay, espera un momento.
35:02¿Gildiz se casó más de una vez?
35:04Pues verá, él fue su primer esposo.
35:06Luego se casó conmigo, ¿entendió?
35:08Ay, ¿me podrías dar un vaso con agua?
35:10Claro.
35:14Tome, por favor.
35:16Muchas gracias.
35:18No se altere. Quería contarle nuestros secretos
35:20de familia para que sepa.
35:22¿Qué tal, señoritas?
35:24¿Están emocionadas?
35:26Fui a los paseos que organizó el señor Zafet.
35:28Fue increíblemente hermoso.
35:30Y es inteligente, lo es.
35:32Lo es. Se le explica todo bastante bien.
35:34¿Verdad? Sabía que amaban al señor Gafet
35:36y por eso quise tener un detalle con ustedes, amigas.
35:38Qué linda eres, Gildiz. Es un gesto muy dulce.
35:40También les tengo una sorpresa,
35:42pero eso lo verán después.
35:44Ay, ya llegó.
35:46Señor Zafet, ¿cómo le va?
35:48Hola, señora Gildiz. Buenas tardes.
35:50Nos sentimos mejor ya que está aquí.
35:52Estamos muy emocionadas.
35:54Tuvo un lindo gesto con sus amigas, señora Gildiz.
35:56Tendremos un gran día de paseo.
35:58Y nosotras somos grandes admiradoras.
36:00Es un honor ser su guía el día de hoy.
36:02No perdamos más el tiempo y subamos al auto.
36:04Que comience el paseo.
36:06Muy bien. La próxima vez podríamos ver mansiones.
36:08Yo he vivido en tres. Esa es mi especialidad.
36:11Sí, señora Gildiz. Después veamos mansiones.
36:13Adelante, señoritas.
36:15Síganme, chicas.
36:22Pero no hay nada que lamentar, señora Feride.
36:25De verdad. Solo estuvieron casados por un día.
36:27Lo supimos hasta que contrataron a Kemal como chofer.
36:30Véalo de ese modo, ¿sí?
36:32No, creo que tengo la presión muy alta.
36:34Sería de felicidad, supongo. Yo espero.
36:37¿Lo es?
36:39No, no. Es que no puedo creer lo que me dices.
36:41¿Qué más seguirá?
36:43Tranquila. Le juro que no hay nada más.
36:45¿Cree que vería a Gildiz y fuera una mala persona?
36:47Es una buena madre y amiga. Una buena esposa.
36:49Gildiz es una persona muy leal.
36:50¿Tú me invitaste aquí solo para decirme esas cosas?
36:53No. No es así. No sea prejuiciosa.
36:55Trate de comprenderla. Conózcala un poco más.
36:57Descubro más cosas horribles entre más la conozco.
37:00¿Pero sabe? Zahika secuestró al bebé de Gildiz.
37:02¿Qué?
37:04Lo hizo. Se lo conté para que vea que Zahika es una mala persona
37:06y Gildiz es muy noble.
37:08Zahika es el diablo y Gildiz un ángel.
37:10Pero no lo creo. No es posible.
37:12¿Qué pasa?
37:14Ay.
37:16Calma. Es un secreto de familia. Es normal entre nosotros.
37:18Se lo conté para que sepa.
37:21¡Exagera!
37:24Quisiera una máquina de café expreso.
37:26Me preparé un té de hierbas.
37:30Olvídate de eso.
37:32¿Y si Hasan Ali es el asesino del padre de Mahmud?
37:34Espero que lo sea.
37:36Le daremos el golpe con su mano derecha.
37:39¿Leíste el mensaje que mandó Kansu?
37:41No. ¿Qué dice?
37:43Gildiz invitó a su suegro a su casa para cenar.
37:45Piensa que así quedará bien con él.
37:47Solo a Gildiz se le ocurriría algo así.
37:49¡Qué banal!
37:51Ah, por cierto, dejé cambio en la mesa.
37:53Cuando tengas tiempo, ve al mercado para que compres cloro y pan.
37:55Y si sobra, compras unas barras de chocolate para ti.
38:00Era broma.
38:02Veo que la pobreza te ha afectado, Ender.
38:10¿Qué pasa?
38:12¿Qué pasa?
38:14Hola, buenos días, Neriman.
38:16Gracias, hija.
38:18Tengo que salir por ahora,
38:20pero no quiero tocar el timbre cuando regrese.
38:22¿Podrías darme una llave, por favor?
38:24Kansu, siempre estoy en casa.
38:26Puedo abrirte la puerta cuando llegues.
38:28¿Por qué no le dices al chofer que te lleve a donde vas?
38:30No, no, prefiero caminar para estar más activa.
38:32Pero no quiero tocar el timbre.
38:34Es que creo que es algo muy molesto.
38:36Mejor dame unas llaves, ¿sí?
38:38Así me sentiría como la hija de la casa.
38:40Está bien, como tú digas.
38:44Aquí tienes.
38:46Voy a pedir que te den llaves de repuesto.
38:48No, no hace falta. Así estoy bien.
38:50Gracias.
38:51Está bien.
38:52Ten un buen día.
38:53Gracias. ¿Quieres una galleta?
38:55No, mejor luego. Gracias.
39:01El día de hoy las llevaré a un lugar increíble
39:03donde encontrarán arquitectura histórica.
39:05Un ejemplo de ello es la iglesia griega de Fener.
39:07Y podrán tomar fotos, las que quieran.
39:09Ay, es genial.
39:11Lo sigo en redes sociales.
39:13De hecho, lo conocí por ese medio.
39:15Vi que tomó una foto de Katherine Zeta-Jones
39:17con su esposo Michael Douglas en ese lugar.
39:19Sí, y ahora tomaré una foto.
39:21Yildiz con sus amigas.
39:23Ay, ¿lo ven, chicas? Somos afortunadas.
39:25¿Sabe? Usted habla como un poeta.
39:27Podría escucharlo todo el día.
39:29Y no he hablado lo suficiente.
39:31Ay, no importa, porque estamos muy emocionadas.
39:33Quisiera preguntarle si podemos ir a Armutulu, señor Zafet.
39:37¿A Armutulu? ¿Por qué?
39:39Es que hay un edificio que me gustaría mostrarles a las chicas.
39:41Eh, no tomará más de cinco minutos.
39:43¿Si no afecta la agenda?
39:45No, no. Ustedes nos esperan aquí.
39:47Les muestro el lugar y regresamos.
39:49Sí, de acuerdo.
39:51Ay, muchas gracias.
39:53Miren, el nuevo libro de Zafet Emre,
39:55Estambul bajo mis alas.
39:57Les daré uno.
39:59Si no saben leer, los ponen en sus mesas de café.
40:01Son una linda decoración.
40:03Ay, olvidé el tuyo, Aizel.
40:05Por supuesto que leeré su libro, señor Zafet.
40:08Eh, chicas, luego...
40:09de esta parada se les dará un regalo.
40:11No es del señor Zafet, es de mi parte.
40:13¿Cargaron bien sus teléfonos?
40:15Tienen carga completa.
40:17Yildiz, esta fue una idea increíble.
40:19Así es, querida, y no es todo.
40:21Se sorprenderán cuando les muestre el lugar.
40:23Chófer, ¿ya casi llegamos?
40:25En dos minutos.
40:27De acuerdo, prometo volver en un minuto.
40:29Señora Yildiz, conozco bien Estambul.
40:31¿Qué les va a mostrar de Armutulu a sus amigas?
40:33Eh, sucede que ahí viven dos criaturas
40:35que no se pueden encontrar.
40:36Quiero mostrárselas y les tomaré una foto.
40:38Si quiere, le doy un recorrido a usted también.