Pasión Prohibida – Capitulo 220

  • hace 2 semanas
https://www.youtube.com/@carinalealdj
Alias:CLEALCARDOZO.NX.ARS
Alias:CLEALCARDOZO.NX.USD
Pueden colaborar para poder seguir subiendo mas contenidos

Category

📺
TV
Transcript
00:00Confieso que he estado pensando en el video que me mostró Ender.
00:07Debo aceptar que hay cosas que me perturban.
00:10Señor, ¿qué cosas?
00:12Digamos que Mahmud no ha visto a nadie.
00:14Entonces, ¿quién grabó ese video?
00:19¿Y quién se encargó de enviarle esa grabación a Ender?
00:24¿Lo ves?
00:27En esas cosas he estado pensando, Zeday.
00:30Yo lo averiguaré, señor presidente.
00:33Hazlo.
00:35El instinto me dice...
00:37Presidente Hasan Ali, lo que estamos viendo es una gran conspiración.
00:42Por eso debemos considerar a todos como sospechosos.
00:46¿A Mahmud también?
00:47Así es.
00:48Mahmud también.
00:51Sí, también a él.
00:52Mi situación sigue siendo la misma aun cuando logro encontrar al responsable.
00:58Pero puedes estar seguro.
01:00A como dé lugar, yo mismo castigaré a ese traidor.
01:07Zeday, detesto el té sin azúcar.
01:11Y también a las personas que no tienen dignidad.
01:17Sajika, tendrías que haber visto cómo entro en pánico enseguida.
01:22Es el principio.
01:24¿Te imaginas cómo se sentirá cuando en realidad me vea?
01:27¿Crees que deberíamos grabarlo? Ese sería un momento histórico.
01:31Después de la estrategia que hemos armado, ni siquiera podrá ponerse de pie.
01:38Pero, Sajika, tenemos un problema.
01:43¿Qué pasa esta vez?
01:45No podemos apropiarnos de las acciones de Hasan Ali.
01:49¿Por qué no?
01:51Las acciones están sujetas a una condición.
01:53¿Transferirlas a un familiar o se tendrían que comprar esas acciones?
01:59Seamos parte de la familia.
02:02¿De qué estás hablando, Sajika?
02:04Eso no será tan simple como inventar las mentiras que le dijiste a Hayati.
02:09Tener el mismo apellido no es como tener un nombre similar.
02:12Ay, ya basta. Por favor, no repitas lo que ya me dijiste.
02:17¿Entonces qué pasará?
02:19Y si deas el como dos personas, ¿compartirían el mismo apellido?
02:25Seguramente perdiste la razón. Moriste, regresaste y dejaste en otro lado la cabeza.
02:30Ender, no puedes esperar que sea yo quien haga todos los sacrificios.
02:34Sajika, no creerás que voy a casarme con Hasan Ali, ¿verdad?
02:38¿Por qué no lo piensas?
02:39Te has casado cuatro veces. ¿Por qué no lo harías una quinta vez? Considéralo.
02:44No recibiré su parte.
02:45No me importa. Mi parte es suficiente.
02:47Eso es todo.
02:48No, Ender. No he hecho estos sacrificios para no recibir ni un centavo.
02:53No descansaré hasta que recibamos algo de Hasan Ali.
02:59¿Quién será?
03:00Debe ser Hayati.
03:01¿Hayati sabe que regresaste de los muertos?
03:03Sí, ya sabe que estoy viva. Desde ahora pienso en él como si fuera Haluk.
03:08Lo contraté y tendrá que guardar secretos.
03:11Por favor, dame paciencia para soportarlo.
03:13Sigue llamando. ¿No está Kaner para abrir la puerta?
03:16No.
03:18¿Yo no puedo abrir?
03:19Morí y resucité.
03:22¿Cuánto tiempo durará esta resucitación? Tengo curiosidad por saberlo, Sajika.
03:27Te ves preciosa, querida.
03:39¡Osman!
03:44¡Osman, abre la puerta!
03:51¿Qué pasa, amigo? ¿A quién buscas?
03:54¿Osman no está en casa?
03:55Osman se mudó.
03:56¿Se mudó?
03:57Ajá.
03:58¿A dónde?
03:59No lo sé. Un día lo vimos salir de aquí y se fue.
04:03Maldita sea.
04:04¿Pero alguien sabe a dónde se mudó?
04:06No lo creo, pero si me dejas tu número, puedo avisarte si lo averiguo.
04:10De acuerdo, te lo agradecería.
04:20Señora Sajika.
04:22Dime.
04:23Hayati te trajo esto y me pidió que te lo diera.
04:26Qué bien.
04:28¿Qué hay en esa bolsa?
04:29¿Peluca?
04:30¿En serio?
04:33¿Pestañas?
04:34Qué extraño.
04:39¿Rojo?
04:40¿Qué pasa? ¿De pronto has decidido que te convertirás en una estrella?
04:44Ya que no puedo salir con este aspecto, entonces decidí que voy a disfrazarme.
04:48No puede ser. ¿No podías esperar un par de días, Sajika?
04:51¿No pueden verte por un tiempo?
04:53No.
04:54¿Por qué?
04:55No puede ser. ¿No podías esperar un par de días, Sajika?
04:58No pueden verte por un tiempo.
05:00Ay.
05:01Aún no firmas los documentos.
05:03Cuando tengamos las acciones, puedes ir a donde quieras, incluso puedes ser cantante.
05:07Ener, entonces no podré hacer lo que tengo en mente.
05:11Ay, me pregunto qué es lo que tienes en mente, Sajika.
05:15Tengo que asustar a alguien que cree que estoy muerta.
05:18¿A quién?
05:19¿En quién piensas si te digo que se trata de una persona que no es tan lista?
05:23Bueno, si no es tan brillante, debe ser Sera.
05:25Lo que haré la inquietará tanto que puede.
05:28Que vaya al manicomio.
05:30¿Qué cosas dices?
05:31¿Por qué tienes que hacer eso, Sajika? Actúas como una niña, no lo entiendo bien.
05:35Ener, querida, mientras pueda hacerlo, tengo que aprovechar esta oportunidad.
05:38Ay, no lo creo.
05:39Pero si te descubren esta vez...
05:41Hasta hace dos días no tenías idea de lo que estaba planeando.
05:45Y lo único que podías hacer era ir a la policía en cuanto te enteraste.
05:49Te lo ruego.
05:50Mira, sabes que la vida es corta.
05:53Morir es lo más fácil que hay en este mundo.
05:56Al menos déjame disfrutar de la vida.
05:58Por favor.
06:00¿Qué es esto?
06:03Apenas puedo creerlo.
06:04Kaner tiene razón, Sajika es tan loca.
06:08Tengo que mudarme lo antes posible.
06:15¿Yildiz?
06:16¿Y ese atuendo? No olvides que eres una joven viuda.
06:19Soy una joven viuda, madre.
06:21Mi suegra debe soñar con una nuera desnuda porque me viste...
06:24Debe estar celosa, es como una típica suegra, hija.
06:27Siempre debe estar compitiendo con sus nueras.
06:29Madre, como ves, me puse accesorios de colores.
06:32¿Para qué no fuera aburrido el atuendo?
06:34Echa un vistazo, ¿qué te parece?
06:36Uy, te ves muy hermosa.
06:38Quiero que todos vean que subestimaron a Azumar.
06:42¿Señora Farideh?
06:44Estarán aquí en un momento.
06:49Ah, ah.
06:51¿Qué es eso? Parece un accesorio para niña.
06:54Ay, ¿cree que no me queda bien?
06:56Yo pensé que haría juego con mi manicura.
06:58¿Eso crees? No, no te va nada bien.
07:00Mira lo que he elegido.
07:02Ah.
07:03Es lo que debes usar.
07:05Me gusta mucho.
07:06Déjame ver.
07:07¿Son diamantes?
07:08Desde luego.
07:10No podía verlos desde allá, se necesitaría un microscopio para poder verlos.
07:14No, me gustan mucho, son hermosos.
07:16Exagerar en las joyas no es de buen gusto.
07:18Señora Azumar.
07:20La gente me conoce, no es necesario presumir ni exagerar.
07:24Entiendo, pero creo que también deberías llevarte el otro, ya que este es tan pequeño.
07:28¿Es mejor?
07:29Jamás, jamás.
07:31Un segundo, de acuerdo, me gusta este, me quitaré el mío y me lo pondré, no hay necesidad de discutir.
07:36Voy a revisar los preparativos, tú encárgate de esto.
07:38Muy bien.
07:40Yildiz, estoy muy preocupada, ¿por qué no dices algo en lugar de hacer todo lo que esa mujer dice?
07:45Debes tener más control.
07:46Oye, ella me llevó de compras y me regaló trajes, también me compró las joyas, ¿qué debo decir a eso?
07:52Sinvergüenza, mira lo que trajo.
07:54Tampoco te dio una joya como regalo de bodas, ¿no?
07:56Madre nunca ha estado de acuerdo con nuestro matrimonio.
08:00Intentemos llevarnos bien durante un par de horas, ¿de acuerdo?
08:03¿Vendrán sus amigas, por favor?
08:05No sé perfectamente lo que voy a hacer.
08:06Madre, ayúdame a ponerme estas joyas.
08:10Ven aquí.
08:12¿Por qué no le gusta esto?
08:14¿Cree que lo sabe todo?
08:16¿Quién?
08:21Señor Hasan Ali.
08:23Ah, Amer, pasa, siéntate.
08:26¿Está bien?
08:28No me puedo quejar.
08:30Dime qué pasa.
08:32Señor Hasan Ali,
08:33le informo que hay algunos rumores de Zahika.
08:35¿Qué dice la gente?
08:37¿Qué rumores?
08:39Dicen que no la han visto en varios días
08:41y Ender ha informado a la policía.
08:43Zero se enteró por medio de Yildiz.
08:45¿De Yildiz?
08:47¿Mi nuera?
08:49La quiero tanto que si no la veo un día, la echo de menos.
08:53¿Sabes una cosa?
08:55No puedo creer lo mucho que piensa en mí,
08:57lo comprensiva y cariñosa que es conmigo,
08:59y no puedo creer lo que piensa Zahika.
09:01Lo comprensiva y cariñosa que es conmigo,
09:03y cuando le preocupo,
09:05no esperan ni un segundo para contarle todo a Zera.
09:08Ellas hablan de vez en cuando.
09:10Por supuesto que hablan, son jóvenes.
09:13Mira, no tengo conocimiento
09:16de la desaparición de Zahika, no he sabido nada.
09:20En realidad, no he visto a Zahika
09:22desde el día en que ella abandonó la compañía.
09:25Más aún, creo que hace varias semanas que no la he visto.
09:29Entonces es verdad.
09:31Bueno, yo no lo creo.
09:34Mert, ¿qué sucede?
09:36Me sorprende que de repente estés tan preocupado por Zahika.
09:40Curiosidad, eso es todo.
09:42No es por curiosidad.
09:44Tú deberías estar interesado en tu trabajo y tu familia.
09:47¿Te das cuenta? Aquí todos estamos ocupados.
09:50Has visto que pasamos corriendo de una reunión a otra.
09:53Necesitamos compromiso y concentración en esta compañía.
09:56Tienes razón, no es algo que me interese.
09:59Bien dicho, te felicito, Mert.
10:02Entonces, nos vemos.
10:04Nos vemos, Mert, nos vemos.
10:11Qué monserga.
10:14Esta debe ser la cola de la serpiente.
10:18Me encargué de la cabeza y ahora viene la cola.
10:22Te felicito, Feride, tú no eres un amor.
10:25Opino lo mismo, creo que de alguna manera se parecen.
10:28¿Eso crees? ¿Es verdad?
10:30Ya sabes lo que se dice, de tal suegra, tal nuera, ¿no es así?
10:35La señora Feride y yo nos llevamos muy bien.
10:38Sí, es verdad.
10:40Querida Gildiz, entonces tengo que felicitarte,
10:43porque Feride es una persona difícil.
10:45¿Qué dices? ¿Pero cuándo he sido difícil contigo?
10:49No, no, al contrario, debo reconocer que la señora Feride
10:51me ayuda mucho en esta casa, incluso cuida a mi hijo.
10:54Es verdad, su abuela política quiere mucho a nuestro Halit Khan.
10:58Sí, es verdad, lo quiero mucho.
11:00Maravilloso, cuánto me alegro.
11:02No imagino cómo actuaría con un nieto de Yagatay.
11:05Solo eso falta, ¿verdad?
11:07Desde luego.
11:09¿Y ya estás embarazada?
11:11No, no, todavía no, pero si vieron algo
11:13que pareciera ser como un peso extra,
11:15debe ser porque para este día elegí ponerme un pantalón beige.
11:18Qué graciosa.
11:20Ay, Gildiz, querida,
11:22para este día quisimos traerte unos pequeños regalos.
11:25Ay, ¿por qué se molestaron? No era necesario.
11:27¿No les molesta?
11:29¿Por qué se molestaron, señoras?
11:33Señoras, no era necesario.
11:35¿Por qué se molestaron?
11:37Les agradecemos mucho.
11:39Déjenme retirar esto de aquí, para que puedan ver.
11:42¿Por qué se molestaron?
11:44¿Por qué se molestaron?
11:45Déjenme retirar esto de aquí, para que puedan comer tranquilamente.
11:48Por favor, Azumay, no es necesario que te agotes.
11:51No te preocupes por eso, Ferideh, nada de eso.
11:59Regreso enseguida.
12:01Se los agradezco, de verdad.
12:03¿Por qué se molestaron?
12:05Mi madre se llevó los regalos para evitar que mi hijo se los coma.
12:07Ándame rodeando por aquí.
12:09En realidad habíamos planeado invitarlas a que vinieran antes,
12:12pero la verdad es que no tuvimos oportunidad hasta que nos mudamos.
12:15Sí, deberían haber visto la casa.
12:17Era como en las películas, uno decía blanco y el otro decía negro.
12:20Era un verdadero desastre.
12:22El señor Hasan Ali participó, todo fue tan divertido.
12:25¿Saben?
12:28Silencio.
12:35Dime, Sara, ¿qué pasa?
12:37¿Por qué me llamas? Te escucho.
12:39¿Estás nervioso? ¿Qué te sucede?
12:40Estoy ocupado, ¿crees que tengo tiempo para charlar ahora?
12:43De todas formas no te llamé para charlar, Mert.
12:45Te iba a preguntar si sabías algo de Zahika.
12:47No sé nada.
12:49La gente de la compañía dice que Zahika se suicidó.
12:51¿Se suicidó?
12:53¿Qué dices? ¿Cómo podría Zahika ser eso?
12:55Sabes que era una mujer muy perturbada.
12:57No quisiera decir esto, pero creo que se lo merecía.
13:00Ah, guau.
13:02Qué extraño.
13:04Pensé que el castigo duraría mucho más.
13:06¿Qué pasó? ¿Por qué acabó tan pronto?
13:08No lo sé, Sara.
13:10No sé si es largo o corto.
13:12El asunto es que se terminó.
13:14Bien, ahora tengo que colgar.
13:16Sí, cuelga.
13:18Ay, es inútil hablar contigo.
13:20¿Cómo pudo ser?
13:22Pensé que el castigo duraría más tiempo.
13:24No sé cómo pudo morir antes.
13:26Guau.
13:28Tal vez cambió el equilibrio mundial.
13:30Los chicos no querían hacer una ceremonia.
13:32Y ya conocen a Yagatay.
13:34No le gustan las grandes fiestas ni un derroche de recursos.
13:36No es esa clase de persona.
13:38Gilbis, querida, ¿tampoco querías una ceremonia?
13:40No.
13:42No teníamos nada que demostrarle a la gente,
13:44así que nos saltamos la ceremonia.
13:46Tu nuera es una chica muy discreta, Ferideh.
13:48Qué suerte tienes.
13:50Es verdad.
13:52Tenía muchas ganas de ver a mi hija con un vestido de novia
13:54y del brazo de su novio,
13:56pero decidió llegar a este arreglo con Yagatay.
13:58El señor Hasan Ali organizó una bonita celebración
14:00en su casa y nos agasajó.
14:02Le compré un diamante,
14:04pero el señor Hasan Ali decidió darle a mi hija
14:06un cofre lleno de piezas de oro.
14:08Y nos hizo sentir muy avergonzadas.
14:10Es su único hijo, es normal, ¿no creen?
14:12Eh, Yagatay también es tu único hijo, Ferideh.
14:14Disculpe.
14:16Es tu único hijo, Yagatay, es el único.
14:18Madre.
14:20Por no quedarse atrás,
14:22segura de que Ferideh también hizo lo mejor que pudo.
14:24Sí, sí.
14:26Ay, por supuesto, la señora Ferideh
14:28me compró un regalo muy bonito.
14:30Tengo mucha suerte.
14:32Tengo mucha curiosidad.
14:34¿Qué le regalaste?
14:36Eh, una gargantilla.
14:38Me compró una gargantilla.
14:40Es como una pieza de esas que ven en los museos
14:42que utilizaban las reinas hace mucho tiempo
14:44y que uno al verla se queda con la boca abierta.
14:46Tal vez mi suegra cree que me parezco
14:48a la princesa de Gales y por eso me la regaló.
14:50No puedo creerlo.
14:52¿Entonces le regalaste la gargantilla de tu abuela?
14:54Miren, es tan famosa que incluso ustedes saben
14:56de qué gargantilla se trata.
14:58Organizamos una firma de autógrafos.
15:00Ay, bravo, Ferideh.
15:02Yo te nominaría para la suegra del año.
15:05Te lo agradezco.
15:07Yo también la nominaría.
15:08Yo también la nominaría como la suegra del año.
15:10Solamente que nunca vi esa gargantilla.
15:12Tal vez te la dio cuando yo no estaba cerca, ¿cierto?
15:14Eh, ¿no estabas ahí?
15:16Ajá.
15:18Ay, no puede ser, Gildiz.
15:20¿Por qué no la traes para que nos alegremos
15:22la vista con esa belleza?
15:24Ay, no, preferiría no hacerlo.
15:26No quisiera que pareciera como un alarde.
15:28Eso me avergonzaría.
15:30Es mejor así.
15:32Ah, hija, ¿por qué dices eso?
15:34A todas nos gustaría ver tu regalo de boda, ¿cierto?
15:36Deja que las señoras vean esa belleza.
15:38Pero la boda...
15:40Señora Ferideh, ¿entonces podemos ir a buscarla?
15:42Está bien, desde luego.
15:49Ven.
15:51Realmente es la suegra del año, ¿no creen?
15:53Es verdad.
15:55Ya lo verá, señora Ferideh.
15:57Sus amigas se quedarán con la boca abierta.
15:59Ay, no tenían por qué molestarse tanto.
16:01Ay, señora Ferideh, discúlpeme.
16:03¿Tu madre y tú planearon esto antes, Gildiz?
16:05No, no, le juro que nunca lo planeamos.
16:06Surgió espontáneamente.
16:08Si querías que te diera un regalo,
16:10¿por qué no me lo dijiste antes?
16:12En realidad no quiero un regalo,
16:14pero parece que es lo que sus amigas estaban esperando.
16:16Cuando se mencionó lo de los diamantes,
16:18incluso se les iluminaron los ojos.
16:20Quieren ver la gargantilla, y tienen razón.
16:22Por fortuna, la gargantilla está en la caja fuerte.
16:25Maravilloso, trajo todo lo que tiene.
16:27Como si fuéramos a vivir juntos el resto de la vida.
16:30Gildiz, te estoy dando una gargantilla que vale millones.
16:33Es mejor que dejes de quejarte.
16:35No, no, puedo ponérmela para que sus amigas la admiren,
16:38y después la devolveré, no se preocupe.
16:40Escucha, yo nunca te retiraría algo que te obsequié.
16:44Creo que estás confundida con tu nueva familia.
16:47¿Ah, de verdad?
16:49Debido a que, técnicamente, yo no fui a ninguna parte,
16:52y usted vino a esta casa, sí debo estar confundida.
16:55Pero bienvenida, desde luego.
16:58Es mejor regalarte esta joya de la familia
17:00en lugar de un regalo.
17:01Es mejor regalarte esta joya de la familia
17:03en lugar de mortificarme frente a mis amigas.
17:07Ay, no sé qué debo decir, muchas gracias.
17:11Pero si tiene miedo de que sus amigas la mortifiquen,
17:14entonces tampoco lo entiendo.
17:16Se trata de sus mejores amigas.
17:18¿Cómo pueden pensar mal de usted?
17:20¿Qué clase de amigas son?
17:22Gildiz, ¿por qué sigues hablando de lo mismo?
17:24Silencio, señora Feride.
17:26Regresemos.
17:31¿Quién es?
17:33¿Qué pasa?
17:36¿Quién es?
17:39¿Quién es?
17:41¿Dónde estás?
17:43¡Aygul!
17:45¿Qué sucede?
17:47¡Aygul!
17:49¿Qué pasa?
17:51¡Ah!
17:52¿Qué es esto?
17:53¡Aygul, ven aquí, ya salgo!
17:55Señora Zehra, ¿qué le sucede?
17:57¿Está bien?
17:58¡Apresúrate!
17:59¡Hay alguien con el cabello largo y rubio!
18:01¡Se parece a Zahika, ven seguida!
18:03¿Y de seguida?
18:04¡Date prisa!
18:05¡Bien, haré!
18:07¡Ahora resulta que veo gente muerta!
18:09¡Ay, Zahika no está muerta!
18:11¡No está muerta!
18:13Señora Zehra, no hay nadie en el jardín.
18:15¡No entiendes, había alguien ahí!
18:17¡No, no había nadie!
18:19Señora Zehra, tal vez no era una persona.
18:21¿De qué estás hablando, eh?
18:23De un fantasma.
18:24¡Qué fantasma! ¡Vete de aquí, vete!
18:26¡Cálmese, voy a traerle un poco de agua!
18:28¡Ay, ahora me siento fatal!
18:31¡Zahika!
18:33¡Esto es espantoso!
18:40¿Ismail?
18:42¿Recuerdas el guardia con el que me dijiste que hablara?
18:44Tengo que localizarlo de inmediato.
18:48No puedo encontrarlo.
18:52Bien, sí, espero noticias tuyas.
18:58Señor.
19:00¿En dónde ha estado?
19:03Tenía algunos asuntos en el banco, Zedai.
19:05Ahí estaba.
19:07Señor, no se preocupe por el video que le trajo Ender al presidente.
19:09No lo lanzará la Jauría de Lobos.
19:11Él entregará su parte.
19:13Lo sé, Zedai, lo sé.
19:15Lo sé.
19:21Mi amor, bienvenido.
19:24Gracias, cariño.
19:25Hay algo diferente en ti.
19:27No sé lo que hiciste, pero hoy luces muy hermosa.
19:29De tal madre, tal hijo.
19:31Tu madre eligió mi vestuario.
19:33Estuvimos todo el día juntas y la pasamos muy bien.
19:35¿Puedes creerlo?
19:37Bueno, no puedo creerlo, pero me alegro mucho.
19:39Yagatay, tu madre invitó a sus amigas a casa.
19:41Supongo que lo hizo porque quería lucirme.
19:43Y todo fue muy agradable.
19:45Ah, qué bien.
19:47¿Quiénes eran?
19:49Debes conocerlas a todas.
19:51Se parecen a tu madre.
19:53En realidad, son iguales a ella.
19:55Veamos qué piensa ahora.
19:57Se lo preguntaré.
19:59Mi hermosa esposa.
20:01Es mejor que no te acostumbres a esta ropa aburrida.
20:03Sabes que tengo un armario lleno de ropa de colores.
20:05Tú siempre luces bien.
20:07No importa lo que te pongas.
20:09Gracias.
20:11Nuestra joya familiar ha pasado a otras manos.
20:13¿Qué te parece?
20:15Supongo que madre e hija me han engañado.
20:17No pienses de esa manera.
20:19Yagatay estará muy contento.
20:21Bueno, la verdad es que cuando algún día se separen,
20:23se llevará con ella ese recuerdo familiar.
20:25Se separará, Anferide.
20:27No te alteres por esto.
20:29Ay, Guler, por favor, ya no digas esas cosas.
20:31Estoy segura de que tus amigas deben adorarla.
20:33Sí, la adoraron.
20:35De hecho, la invitaron a sus casas.
20:37Ahí lo tienes.
20:39Es encantadora y divertida.
20:41Es una chica muy discreta.
20:43Muy bien.
20:45Ay, ay, ay, mi hijo.
20:47¿Cómo estás, cariño?
20:49Bien, Guler.
20:51Escuché que pasaron un buen día juntas, madre.
20:53Y en verdad, quiero darte las gracias por eso.
20:55Estaba demasiado contento.
20:57Es por ti, hijo.
20:59Después de todo, tu esposa te representa.
21:01Lo hago para que estés contento.
21:03¿Lo ves?
21:05Qué hermosa mujer es mi madre.
21:07Mi querida madre.
21:09Anferide.
21:16Yildiz, no podemos quejarnos.
21:18¿Cómo conseguimos la gargantilla?
21:20Ay, madre.
21:26Fue como si le hubieras apuntado con un arma en la cabeza
21:28y la hubieras robado.
21:30No digas tonterías. ¿A qué viene eso?
21:32Eso no es cierto.
21:34Está viviendo en la casa de su nuera, ¿de acuerdo?
21:36Tiene que abrir su billetera.
21:38Mira lo que yo he tenido que hacer.
21:40¿Quieres que te diga una cosa?
21:42Esta noche debes llevar puesta esa gargantilla, promételo.
21:44Madre, no pensamos lo mismo.
21:46Solo espero que no altere a mi esposo.
21:48Nadie puede alterar a Yagatay, relájate.
21:50Eso es seguro.
21:52Si es así, quiere decir que no deberíamos molestarnos.
21:53Yagatay siempre defenderá tus derechos, agradece.
21:55Madre, por eso dicen que somos una pandilla.
21:57Agradece y guarda silencio, Yildiz.
22:00Quisiera tomar un café.
22:02¿En dónde está?
22:04¡Aysel!
22:11¡Zeday!
22:21Diga, señor.
22:23¿No está en casa?
22:25Salió con unas amigas, van a cenar juntas.
22:27Entiendo, bien, bien.
22:29No quiero que esté aquí en medio de toda esta conmoción.
22:31¿Está bien, señor?
22:33No estoy bien.
22:35¿Cómo podría estar bien, Zeday?
22:37¿Ah?
22:39Mi mayor enemiga tiene en sus manos documentos
22:41que podrían llevarme a la cárcel de por vida.
22:43¿Cómo puedo estar bien?
22:45Hará un trato, señor, no se preocupe.
22:47Lo haremos.
22:49Pero, ¿cómo pudimos darle esa ventaja, esa víbora, Zeday?
22:52Mahmud también se siente muy mal, ni siquiera puede hablar.
22:54¡Bien merecido, que sufra ahora!
22:56Le dije cien veces que tuviera cuidado,
22:58que tuviera cuidado.
23:00Ender me lanzó una mirada con esos ojos malvados,
23:02dijo que lo pensara y luego se fue.
23:06Pero se lo dije, se lo advertí.
23:08Hay una condición especial en mi participación
23:10y no lo entendió.
23:12Díselo, Mahmud.
23:14¿De acuerdo?
23:16Que no debe estar más de dos o tres días, que se vaya.
23:18Y tú también.
23:19El uno dice esto, el otro dice aquello.
23:23Esto no tiene fin.
23:25Así que ahora no podrás quedarte
23:27con la parte de Hasan Ali, ¿cierto?
23:29Exactamente.
23:31¿De dónde sacas esa idea de que no vamos a recibir su parte?
23:33Ese hombre solamente te dijo que tener el mismo apellido
23:35es obligatorio, eso es todo.
23:37¿Y qué?
23:39¿No creerás que va a adoptar a mi hermana, verdad?
23:41Quisiera que así fuera.
23:43Oye, Kaner, veo que eres un poco ingenuo, querido.
23:45¿Crees que es necesario que adopte a tu hermana
23:47para tener el mismo apellido?
23:49No es el único caso,
23:51pero ni siquiera quiero considerar la otra opción.
23:53No te atrevas, Kaner.
23:55Hermana, no vas a casarte con Hasan Ali ahora, ¿verdad?
23:57Claro que no, ¿estás loco?
23:59Preferiría morir a casarme.
24:01Ay, cualquiera pensaría que es la primera vez que te casas.
24:03Me divorciaré en una semana,
24:05no quiero que se mencione su nombre
24:07entre los hombres con los que me casé, eso es todo.
24:09¿Quién podría recordar a los hombres
24:11con los que te has casado, Ender?
24:13Te has casado 15 veces.
24:15Ay, si tanto te entusiasma, ¿por qué no te casas con él?
24:17Si él no pensara que estoy muerta, nos casaríamos.
24:19¿Crees que a esta edad estoy buscando el amor?
24:21Ah, lo desconectaría en tres meses,
24:23después de todo es fácil.
24:26Sahika, escúchame, esto es serio.
24:29Mira, somos conscientes de tu enorme sacrificio
24:32y lo agradecemos, ¿no es así?
24:34Pero esa no es razón suficiente
24:36para verme obligada a casarme con ese hombre.
24:38Basta, basta.
24:40Bueno, lo haré de otra manera.
24:42¿Cómo es eso?
24:44Hasta ahora has visto algo que no sea capaz de manejar, Kaner.
24:46Confía en mí.
24:47Bien, pero no entiendo qué puedes hacer.
24:50En tu identificación, ¿cómo te apellidas?
24:53Bueno, Ekinzi, pero...
24:55Pero ese elevi para nosotros.
24:57¿Seguiste siendo Ekinzi después de Jalito o cómo?
24:59De todas formas, solo fue una semana.
25:01No tuve tiempo de cambiarlo.
25:03Bien, con eso es suficiente.
25:05¿Eso es importante?
25:07Sí, mucho.
25:09Yagatay, tu madre ha tenido un gran gesto de generosidad.
25:13Es verdad, cariño, lo sé muy hermoso en ti.
25:16Espero que lo disfrutes, Yildiz.
25:19Pero no sé si deberías usar una gargantilla como esta
25:22para cenar en casa.
25:25En fin, Yagatay, ¿tienes caja fuerte en tu habitación?
25:31Sí, la tengo.
25:33Sí, señora Feride, trajo una de su casa,
25:35pero en esta casa ya había una.
25:37Madre, escuché que les presentaste a mi esposa.
25:40¿Puede ser que solo hayas estado fingiendo?
25:42Ay, la señora Feride me trató muy bien.
25:44Sus amigas también me felicitaron y la pasamos muy bien.
25:47Desearía que todas tuvieran una suegra como ella, en verdad.
25:50Ay, es verdad, señora Feride.
25:52Otra vez estamos cenando y ella viene a la puerta.
25:55Oye, Kansu, ¿por qué teníamos que venir sin avisar?
25:57Le daremos una sorpresa a Yildiz, se pondrá contenta.
26:00Pero voy a decirle que fue tu idea.
26:02Sí, de acuerdo, hazlo.
26:04Buenas noches.
26:06Buenas noches.
26:08Ay, están cenando, no nos dimos cuenta de la hora que era.
26:10Disculpenos.
26:12Bienvenidos, chicos.
26:14Muchas gracias.
26:16Ay, bienvenidos. Por favor, acompáñenos a cenar.
26:18No, salimos a cenar, pero quisimos pasar para darte una sorpresa.
26:21Ay, ¿en serio? ¿Entonces estaban pensando en mí?
26:23Todo fue idea de Emir.
26:25Me dijo, Yildiz se pondrá muy contenta al vernos.
26:27Sabes cuánto te quiero.
26:29Ay, muchas gracias. Yo también lo quiero mucho,
26:31pero me alegraría aún más poder verlos juntos.
26:33Qué amable que quisieras venir a verme antes de cenar.
26:35También luces muy feliz.
26:37Muchas gracias.
26:39Chicos, ¿por qué no se sientan un segundo?
26:40No, señora, no es necesario.
26:42Yagatay, ¿por qué no les dices algo?
26:44No podemos convencerlos de que se queden a cenar.
26:46Pueden sentarse, por favor, adelante.
26:49Hoy hice una reservación en un restaurante,
26:51pero en otro momento podemos pasar un buen rato cenando juntos.
26:54De acuerdo, que se diviertan.
26:56Gracias. Buenas noches.
26:58Que se diviertan.
27:00Buen provecho.
27:02Hasta luego.
27:06Disculpanos, Yildiz, estoy muy avergonzada.
27:08¿De qué?
27:10Bueno, porque vinimos sin avisar.
27:12No, tranquila, a Yildiz no le importan esas cosas.
27:14Ay, claro que no importa.
27:16Bueno, a Yildiz no le importa, pero a Yagatay...
27:18Ay, no te preocupes por Yagatay, así es él, es un poco frío.
27:21Tal vez está cansado, pensando en los asuntos de la oficina,
27:24no tiene que ver con nosotros.
27:26Bueno, ahora eso no importa, que se diviertan.
27:28Pero la próxima vez no lleguen tarde, ¿de acuerdo?
27:30De acuerdo.
27:32Les ofreceré algo.
27:34De acuerdo, hasta luego.
27:36Nos vemos.
27:37Buenas noches.
27:38¿Eso crees?
27:40Sí.
27:42¿Por qué Yagatay estaría celoso de nosotros?
27:44Ese hombre lo tiene todo.
27:46Tiene todo, menos paz interior.
27:48No siente celos solo de los ricos, así no funcionan los celos.
27:50No lo creo, Yagatay no es así.
27:52Además, Yildiz está a su lado, y él ama a su esposa, ¿no?
27:54Bueno, al menos no es eso lo que dice Yildiz.
27:57Oye, Kansu, si sabes algo, dilo.
27:59También hablaste así el otro día.
28:01¿Sabes algo acerca de Yagatay?
28:03No sé nada, solo es como un presentimiento.
28:05Pero si eso te molesta, no diré nada.
28:06Solamente lo dije porque me pareces una persona confiable.
28:08Discúlpame.
28:10Ay, no digas eso.
28:12Claro que puedes confiar en mí, por supuesto.
28:14¿Sí?
28:18Todo te quedó claro, ¿verdad?
28:20No, señora.
28:22Nada de eso ha quedado claro.
28:24Solamente hay una cosa que sí lo está,
28:26y es que tu maldad no tiene ningún freno.
28:28Kaner, ¿es cierto que estuvimos muy cómodos
28:30mientras Ajika no estuvo?
28:32Estábamos en paz, ¿verdad?
28:34Ay, por favor, déjense de eso.
28:36No te mentiras.
28:38Sé perfectamente que lloraron por mí.
28:40Hayati me lo dijo.
28:42¿Hayati? ¿Qué tiene que ver él?
28:44El día de hoy, esta señora que está aquí se disfrazó
28:46y fue con Hayati a asustar a Zera.
28:48Y ya que estaba ahí, debe haber exagerado.
28:50¿Qué? ¿Por qué?
28:52Pero no tienes que esconderte, debes quedarte encerrada.
28:54Nadie debería poder verte.
28:56Ay, ¿en verdad crees que esta mujer te está escuchando, Kaner?
28:58Así es como actúan las hermanas pequeñas.
29:00No les puedes decir nada
29:02porque nunca te escuchan.
29:04Hermana, si sigue actuando así, esto no funcionará.
29:06Eso es lo que importa ahora.
29:08Deberían haber visto a la pobre de este.
29:10A Ajika no le importa nada.
29:12Ya basta, deja que nos cuente lo que pasó.
29:14¿Y?
29:16Sabes que Zera no es precisamente brillante,
29:18pero cuando me vio esta vez, se volvió loca.
29:23Oye, Mer, ¿no me escuchas?
29:25Te estoy hablando.
29:27Te estoy escuchando.
29:29No lo parece, te digo que Ajika no ha desaparecido,
29:31estuvo aquí esta tarde.
29:33No se ha suicidado, solo cambió de apariencia,
29:34su cabello ahora es largo y rubio,
29:36pero yo la reconocí, te lo aseguro,
29:38estaba ahí afuera en el jardín, te lo juro.
29:40Bien.
29:42Bien, Mer, estoy tratando de decirte algo muy importante,
29:44¿bien?
29:46Ajika no ha desaparecido,
29:48vino a casa mientras todos la están buscando, ¿verdad?
29:50Sí, es cierto, la vi con mis propios ojos.
29:52¿Pero qué te dijo?
29:54Cuéntame qué te dijo.
29:56No dijo nada, solo vino aquí, golpeó esa ventana
29:58y luego esa otra, la perseguí, abrí la ventana,
30:00estábamos frente a frente, estoy segura.
30:02¿Aún sigues bebiendo?
30:04Ya sé lo que dices, ya no bebo.
30:06¿Pero quién más la pudo ver, será?
30:08Aigul, se encontraba ahí,
30:10le llamé pero no la vio.
30:12Entonces lo que viste podría ser un fantasma.
30:15Claro, solo a mí se me aparece como un fantasma
30:17porque estoy loca.
30:19¿Por qué eres tan grosero?
30:21Seguro lo que viste fue un fantasma.
30:27Yagata, ¿y no te parece que fuimos
30:29un poco groseros con Emir y Kanzu?
30:31Ah, aquí vamos de nuevo.
30:32Sí, pero Yagatay, esta es nuestra casa.
30:34Llegaron unas personas,
30:36deberíamos haberles ofrecido algo como té o sopa,
30:38fue una descortesía de nuestra parte.
30:40Yildiz, ya te lo había dicho antes,
30:42no me gusta que la gente venga a mi casa
30:44sin previo aviso.
30:46Pero esta vez estamos hablando de nuestros amigos
30:48y están a punto de convertirse
30:50en una pareja encantadora,
30:52¿por qué no mostrarles tu apoyo?
30:54Ah, claro, esto es encantador,
30:56encontraron a su media naranja
30:58y ahora tienen que estar siempre juntos.
31:00No lo entiendo, ¿no te agrada Kanzu o Emir?
31:02Ah, quien me agrada eres tú, mi amor.
31:04Bueno, intento, ¿por qué cambias de tema?
31:06Cariño, podemos dejar de hablar de ellos,
31:08vivimos con nuestras familias
31:10y no tenemos tiempo para estar a solas,
31:12ahora no quiero hablar de otras personas, ¿de acuerdo?
31:14¿Qué podemos hacer?
31:16Mi suegra vive con nosotros.
31:18Ya que menciono su nombre,
31:20me dio una gargantilla hermosa,
31:22¿tendré que devolverla?
31:24Bueno, cariño, no es fácil
31:26que tu suegra regale algo así
31:28y nunca te obligaría a devolverla.
31:30Ay, me alegro.
31:32Vaya, mira a mi suegra.
31:34Una belleza.
31:36¿Te diste cuenta de cómo Yagatay se enfadó?
31:39Ajá, bueno, estoy de acuerdo,
31:41no parecía nada contento.
31:43Sí, esto es inaceptable.
31:45¿Cómo se atreve ese hombre
31:47a venir a esta casa en mitad de la noche
31:49y además sin previo aviso?
31:51A Yagatay no le gusta esa conducta,
31:53a su padre tampoco le gustaban esas cosas.
31:55Pero no lo creo, Féride,
31:57es evidente que Gildiz y ese chico son viejos amigos.
31:59Ay, a Yagatay no le importaría,
32:00no lo creo.
32:02¿Por qué crees que no los acompañó
32:04para despedirse cuando se marchaban?
32:06¿O por qué no les dijo
32:08que se quedaran con nosotros a cenar?
32:10No, mi hijo es una persona muy amable, Guler,
32:13yo eduqué a ese hombre.
32:15Ay, sí, por supuesto,
32:17pero creo que no debes decirle nada de esto, por favor,
32:19quizás haya algo más.
32:21Nada de eso,
32:23porque no creo que estuviera enfadado con Kansu.
32:26No.
32:31Y después vi a Zahika.
32:33¿Qué? ¿Era Zahika?
32:35Sí, era Zahika con cabello largo rubio.
32:37¿Qué?
32:39¿Estás segura de que no estaba soñando?
32:41No, no estaba soñando,
32:43¿por qué todo mundo dice lo mismo?
32:45Voy a volverme loca.
32:47¿Es porque lo que dices es absurdo o será?
32:49Pienso algo, esto es lo que pasó,
32:51creo que la malvada de Zahika se escondió en algún lugar
32:53y ahora sigue apareciendo
32:55porque quiere jugar con mi cabeza
32:57y hacer que pierda la razón.
32:58¿Es eso lo más importante para ella?
33:00No es posible.
33:02Realmente no lo creo,
33:04pero podrías ir y contarle todo esto a Ender
33:06porque es ella quien está buscando a Zahika.
33:08Pero Ender no me habla.
33:10Ay, ¿por qué no te habla si yo hablo contigo?
33:12Bueno, supongo que ella es más rencorosa que tú.
33:14Bueno, no pienses en ella.
33:16Bien, pero tienes que ayudarme,
33:18dime qué debo hacer si Zahika vuelve a aparecer.
33:20Creo que debes ver a un psicólogo.
33:22¿Tú también vienes con eso, Yildiz?
33:24Sí, entonces hagamos esto,
33:26hoy voy a ir a la tintorería,
33:28y te llamaré.
33:30De acuerdo, por favor, dímelo,
33:32o creo que voy a perder la razón,
33:34ya llegué a ese punto.
33:36Mira, las manos me tiemblan.
33:38Espero que si está viva se le aparezca feridez.
33:50Perdón, ¿está bien?
33:52Sí, sí.
33:54¿Y cómo estuvo la cena?
33:56Agradable, fui con Emir.
33:58Pasamos a ver a Yagatay y a Yildiz, y ya.
34:00Así que estás saliendo con Emir.
34:02Sí, somos amigos.
34:04Yagatay no quiere que vaya a su casa,
34:06pero Emir es muy amable conmigo.
34:08¿Qué quieres decir con que no quiere que vayas?
34:10Está enfadado, o eso es lo que siento, no sé.
34:12¿Por qué iba a estar enfadado?
34:14Eso no es posible.
34:16Bueno, eso no importa,
34:18después de todo no me gustaría molestar a nadie.
34:20Debe tratarse de un malentendido.
34:22En fin, la próxima vez iremos juntos, ¿eh?
34:24De acuerdo.
34:26Disculpe, Mahmut, ¿dónde está?
34:28Bueno, tiene licencia.
34:30En un par de días regresará Mahmut.
34:33Desapareció de repente y me dio curiosidad.
34:36Tranquilízate.
34:38No te preocupes, porque tiene licencia.
34:40Todos merecen unas vacaciones.
34:50Sí.
34:52Lista.
34:54Déjame verte.
34:56Bueno, yo luzco mejor, pero funcionará.
35:01Gracias, querida.
35:03¿Estamos listos?
35:05Lo estamos, por desgracia.
35:07Caner, intenta llevarte bien conmigo,
35:09porque tu hermana siempre estará malhumorada
35:11cuando envejezca.
35:13Ya desde ahora tiene muy mal carácter.
35:15También seré hermosa, encantadora
35:17y divertida a esa edad.
35:19¿Verdad, Caner?
35:21Hermana, le avisaste a Kazan Ali, ¿cierto?
35:23Bueno, no le informé.
35:25No le informaré directamente a Kazan Ali.
35:27Le estoy enviando un mensaje a Zeday ahora,
35:29como de costumbre.
35:31Kazan Ali se estará volviendo loco ahora.
35:33Qué lástima.
35:35Ese hombre no tiene idea de lo que se le viene encima.
35:37¿Lástima, dijiste?
35:39¿Sientes lástima por Kazan Ali?
35:41¿Por qué sientes lástima por él?
35:43No lo entiendo.
35:45¿De dónde sacaste ese tierno corazón, Caner?
35:47Es verdad, Caner.
35:49Kazan Ali no merece que sientas lástima por él.
35:51De hecho, yo no siento lástima por nadie,
35:53porque no quiero a nadie.
35:55Excepto tú.
35:57Sí, no estaría mal.
36:00Ahí lo tienes.
36:02Por eso estoy tratando de hacer buenas obras
36:04y pensar positivamente.
36:06O ustedes dos me convertirán en cenizas.
36:08Haré unas buenas acciones.
36:10Debemos irnos.
36:12Sí, vamos andando.
36:15Que te aproveche, Ender.
36:26Voy a la compañía.
36:28Nos vemos en la oficina en media hora.
36:36Presidente.
36:38¿Hay alguna novedad?
36:40Tenemos que ir a una reunión.
36:42Tenemos una reunión.
36:44Me la paso entrando y saliendo de reuniones.
36:46¿Te das cuenta? Tengo que irme.
36:48Ya voy, ya voy.
36:50Ayúdame, Seda.
36:52Buen provecho.
36:53Nos vemos esta noche.
36:55Hasta luego. Buen día.
37:14¿Hola?
37:16Ender, ¿qué está pasando?
37:18Hasan Ali está muy preocupado. Mahmut no está.
37:20Kansu, supongo que estás sorprendida.
37:21No estás en esa casa
37:23solo para hacernos preguntas.
37:25Eres tú quien debe respondernos.
37:27Sí, pero tengo curiosidad.
37:29¿Sahika no está viva?
37:31Yo también estoy preocupada.
37:33Parece que no entiendes lo que te dije.
37:35Deja de divertirte y de creer
37:37que estás de vacaciones en casa de Hasan Ali
37:39y comienza a recopilar información
37:41que no sea de utilidad, ¿de acuerdo?
37:43Haz lo que te digo
37:45o te quedarás en la calle, Kansu.
37:47Bye-bye, querida.
37:49Solo atrévete
37:51y verás lo que soy capaz de hacer.
37:58Kansu y tú hacen una pareja increíble.
38:00¿Verdad?
38:02Solo salimos como amigos por ahora,
38:04pero estoy muy contento con eso.
38:06Son amigos, pero no puedes ocultar esa sonrisa.
38:08Me di cuenta.
38:10¿Me viste sonreír? Oye, espera.
38:12¿Yagatay estaba enojado con nosotros?
38:14Ay, ¿por qué Yagatay se enfadaría?
38:16¿Por qué Kansu y tú siguen preguntándome lo mismo?
38:18Ah, bueno.
38:20Ahora dime si hay alguna noticia antes de que llegue Kaner.
38:22¿De qué estás hablando?
38:24¿Sabes si hay alguna noticia de Zahika?
38:26¿No lo entiendes?
38:28Ah, bueno, ¿quieres saber una cosa?
38:30Es un asunto muy complicado.
38:32También Kaner está harto y no me dice nada.
38:34Zehra fue a verme y me dijo que vio a Zahika en su casa.
38:36¡Ah, qué locura es esa!
38:38Estamos hablando de la misma loca de Zehra, ¿verdad?
38:40Claro que no confío en Zehra,
38:42pero en realidad no confío más en Zahika.
38:44Realmente sería capaz de estar escondida en alguna parte.
38:46Cuando llegue Kaner,
38:48le pediré que haga todo el trabajo aquí
38:50e iré a registrar su casa, por si está ahí.
38:52¿Quieres jugar a la espía?
38:54Es algo que ya hemos hecho.
38:56En realidad hemos hecho toda clase de cosas.
39:03Presidente Hasan Ali Kuyuku.
39:09Hola, Ender.
39:13Señor Hasan Ali, pase.
39:15Llegaste a mi oficina y te sentaste en mi escritorio.
39:17Supongo que podremos ponernos de acuerdo.
39:21Por supuesto.
39:23¿Podría sentarse?
39:25Muchas gracias.
39:29¿Té?
39:31Te lo agradezco.
39:33Entonces intentaré ser breve.
39:35Además, hay un periodo de preparación, ¿le parece?
39:39¿A qué te refieres con eso?
39:42Le dije que lo pensara.
39:44No debe ser tan difícil.
39:47¿O por el contrario le gusta que sus hombres lo resuelvan todo?
39:51No, yo lo hago siempre.
39:53Solo que no hay nada en qué pensar.
39:56Ya te lo dije.
39:58Yo voy a transferirte las acciones.
40:00Incluso tendrás el papeleo listo.
40:04¿Y toda su participación?
40:07Mi participación...
40:10Como te dije, la familia...
40:12Ok.
40:14Entonces seremos familia.
40:16Me encantaría, pero ya es muy tarde para eso.
40:19No.
40:21La gente puede convertirse en familia, señor Hasan Ali.
40:26Casándose.
40:30¿Qué dices?
40:32¿Es broma?
40:40Ender.
40:42No puedo casarme.
40:44¿Y eso por qué?
40:46Tengo un hijo.
40:48Tengo edad suficiente para tener nietos.
40:51Ay, aún mejor.
40:53Está en este momento frente a usted.
40:56Una mujer perfecta, dispuesta a casarse.
40:58¿Qué más quiere?
41:00Debería estar feliz.
41:02¿Ender?
41:04¿Crees que podríamos encontrar otra solución?
41:07No.
41:09En este momento no estoy buscando otra solución.
41:13Nos casaremos.
41:15Y usted me transferirá el 20% de su participación.
41:20Eso es todo.
41:22¿Y si no estoy de acuerdo?
41:28Está obligado a aceptar todas mis condiciones.
41:31Usted lo sabe muy bien, señor Hasan Ali.
41:36Es mejor que empiece a prepararse.
41:39Si no tengo noticias suyas antes de esta noche...
41:44tendré que ir a visitarlo en la cárcel.
41:46¿Ok?
41:49Adiós, señor Hasan Ali.
41:57¡Sedai!