Quiereme Siembre - Capitulo 24 (Español)
Quiereme Siembre - Capitulo 24 (Español)
Category
📺
TVTranscript
00:00C'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce
00:30mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'
01:00entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois
01:30que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est
02:00la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot,
02:30c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends
03:00ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j
03:30j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, c'est la
04:00dernière fois que j'entends ce mot, c'est la dernière fois que j'entends ce mot, que je
04:09Allez-y.
04:11Je vais.
04:14Ok, maintenant, on va voir...
04:16...
04:18...
04:20...
04:22...
04:24...
04:26...
04:28...
04:30...
04:32...
04:34...
04:36...
04:38...
04:40...
04:42Non.
04:45D'accord, entre.
04:57Bon, je sais que tu ne veux pas parler de ce qui s'est passé aujourd'hui, mais je vais te la poser, de toutes façons.
05:06Dis-moi.
05:08Qu'est-ce qui s'est passé ?
05:10J'ai ruiné la fête de mon amie.
05:13C'est pas vrai, Hilgas.
05:16C'est ce que pensent tous.
05:18Ne t'inquiètes pas de ce que pensent les autres.
05:21Je ne m'inquiète pas.
05:23Pouvons-nous...
05:24Enlever la...
05:25Partie du conseil ?
05:28Je ne suis pas aussi grand.
05:30Je suis un adulte, comprends-tu ?
05:32Je peux seulement te donner mon opinion.
05:35Merci, mais...
05:37Je ne crois pas que ce soit si grave.
05:39C'était juste une blague.
05:41Non, ce n'était pas une blague.
05:43C'était un harcèlement.
05:45Ce n'est pas ta faute.
05:48J'espère que tu ne comprends pas.
05:50Sérieusement, tu penses que ces choses se passent et c'est tout ?
06:01Toi et moi, nous ne sommes pas différents.
06:05Je suis aussi celui qui pense qu'il n'a pas besoin de personne.
06:09Mais...
06:13J'ai appris que...
06:16Ce n'est pas très sensible d'attendre que la peur s'éloigne...
06:19De soi-même.
06:21Tu peux toujours demander d'aide.
06:25Et parfois, c'est bien de confier à quelqu'un.
06:32Je suis ici.
06:34Juste là.
06:40D'accord.
06:42Même si nous ne nous trouvons pas bien...
06:46Je suis ici.
06:48Pour ce que tu veux.
06:52Merci.
06:54De rien.
06:59Par ailleurs...
07:01Choisis des amies qui te laissent être toi-même.
07:05Tu vois ? C'est un conseil.
07:09Je me rends vieille.
07:12J'aime ton cheveu.
07:30J'aime ton cheveu.
07:31Merci.
08:02Meryem ?
08:03Qu'est-ce qui se passe ?
08:05Tu m'as fait peur.
08:06C'était lui.
08:07C'était qui ?
08:08Dis-moi.
08:09Je parle de Ter.
08:11Un homme d'Istanbul, tu sais.
08:13Tout un homme.
08:14Mais qu'est-ce que je dis ?
08:15Je dis juste des bêtises.
08:17S'il te plaît, reste avec nous.
08:22Je te le promets.
08:24Je ne dirai...
08:26Rien.
08:32D'accord.
08:34Dis-moi, dans ta famille, il n'y a pas de monarque,
08:37duc, archidouc,
08:39un conde, un sultan,
08:41rien de similaire ?
08:43Non.
08:44J'espère que non.
08:47Je suis né et j'ai grandi à Potourgui.
08:51Potourgui ?
08:52Potourgui.
08:54C'est un quartier de Marathi.
08:56C'est un quartier de Marathi.
08:59Ton façon de parler est pas parce que tu es de la noblesse ?
09:04Non.
09:05C'est le Seigneur.
09:06Il m'a montré comment ils parlent en Istanbul.
09:08Par ailleurs,
09:09Aite,
09:10je suis là aussi, si tu veux.
09:12Je vois.
09:13Aite.
09:14Oui ?
09:15Tu peux boire un peu.
09:16J'ai une autre option.
09:18Les dames ont des pommes collées et moi...
09:27Meryem,
09:29j'ai envie de te dire quelque chose.
09:33Qu'est-ce que c'est ?
09:34Dis-le.
09:35Je ne sais pas si je dois te le dire.
09:38Tu veux dîner avec moi un jour,
09:42Sushi ?
09:47On peut faire un tour en vélo aussi.
09:50Non, non.
09:52Pas de tour en vélo.
09:53Je ne veux pas dîner.
09:54Et je ne sais pas bien monter.
09:56Le Sushi, c'est bon pour moi.
09:58Je n'ai pas mangé de Sushi depuis longtemps.
10:00Et j'ai envie.
10:01Mais je ne sais pas si ça serait bien.
10:03Je ne sais pas comment ça pourrait nous affecter
10:05d'aller manger Sushi ensemble,
10:07à l'extérieur de la maison,
10:08en étant les deux employés d'ici.
10:10Peut-être qu'ils ne se sentent pas bien.
10:13Tu as raison.
10:14Je n'avais pas pensé à ça.
10:17Je ne veux pas que tu fasses quelque chose qui endommage ton travail.
10:21Fais ce que tu trouves convenant.
10:23Mais bien sûr.
10:24Il n'y a pas grand-chose à faire ici.
10:27C'est mort.
10:28Je n'ai pas d'excuses pour sortir.
10:30Donc je m'appuie.
10:31D'accord.
10:32Allons sortir et apprendre la vie.
10:34Bien sûr.
10:35On pourrait aller au cinéma aussi.
10:38Bien sûr.
10:39Si tu n'as pas d'attentes,
10:41je ne te déçois pas.
10:42Très bien.
10:43Allons prendre le ventre.
10:44Si tu n'as pas d'attentes,
10:46je ne te déçois pas.
10:47Très bien.
10:48Allons prendre le ventre.
11:15Ah !
11:17Berit !
11:18Pourquoi tu ne dors pas ?
11:22Je te raconte une histoire ?
11:28Qu'est-ce que tu veux ?
11:29Berit ?
11:32Aidos ?
11:33Leila ?
11:34Tu ne dors pas ?
11:35Non, je ne peux pas dormir.
11:37Tu penses que Tess s'énervera si je la recherche ?
11:40Non, pourquoi elle s'énerverait ton frère ?
11:42C'est vrai.
11:49Je sais.
11:51Qu'est-ce qu'on ferait si on allait tous les trois la chercher ?
11:54Que pensez-vous ?
11:55T'es sûr qu'elle s'énerverait ?
11:57Qu'est-ce que tu penses ?
11:58D'accord, allons-y.
12:00Je ne veux pas.
12:04Je n'ai pas envie de jouer avec personne à cette heure.
12:13Tu leur montres comment manipuler ?
12:15Qui, moi ?
12:16Non, pourquoi je leur montrerais ça ?
12:18Ils veulent juste passer du temps avec toi.
12:22Non, Aidos, ne rentres pas.
12:26D'accord.
12:28Viens ici.
12:29Pardonne-moi.
12:30Ce sera juste un instant.
12:33Je suis désolé.
12:34Comment je te le dis ?
12:35C'est mon espace.
12:37C'est mon espace.
12:38C'est mon espace.
12:39C'est mon espace.
12:40C'est mon espace.
12:41C'est mon espace.
12:42C'est mon espace.
12:43C'est mon espace.
12:44C'est mon espace.
12:45Et…
12:46Ne regarde pas ça.
12:47Et…
12:49Aidez-moi, Ates.
12:50Ne t'en fous pas.
12:51Il y a des limites.
12:52Il faut les respecter.
12:53Tu n'as pas dépassé ces limites, Ates.
12:56Quoi ?
12:57Tu es dans ma chambre.
12:59Tu es dans mon salon, si je ne me trompe pas.
13:01Je ne m'en souviens pas.
13:02Je n'avais pas d'option.
13:03C'est une invasion.
13:04Et l'autre n'est pas.
13:05Tu as invadé mon espace.
13:07Je n'ai pas invadé rien.
13:08Je n'ai rien dit.
13:10Attention, mon frère, j'ai une idée.
13:12Et si je reste ici avec toi ?
13:14Non, non. Tu as une maison.
13:16Avec une chambre merveilleuse.
13:18Il n'aurait pas de sens dormir ici.
13:20Tu as aussi une chambre à la maison.
13:22Pourquoi es-tu ici ?
13:24Ah, bon, c'est que...
13:26Je voulais...
13:28Tirer toutes les choses de la maison.
13:30Mais vous ne le voulez pas.
13:32Parce que vous avez de bons souvenirs.
13:34Je n'ai pas de bons...
13:36Vous avez de bons souvenirs,
13:38mais je ne veux pas être dans cette maison.
13:40Tu comprends ?
13:41Je comprends.
13:42Le ciel est si beau.
13:44Tu veux voir les étoiles ?
13:46Hein ?
13:48Non, je pense que tu devrais t'endormir.
13:50Les enfants...
13:52Le ciel...
13:54En fait, je vais te prendre ça,
13:56parce que peut-être tu en auras besoin.
13:58Oui, ok, prends-le. Fais ce que tu veux.
14:00Non.
14:03S'il vous plaît, Perrine.
14:05Vous ne pouvez pas me laisser tranquille.
14:33Qu'est-ce que tu veux ?
14:37Tu me manques au travail.
14:39Je veux être seule. Va t'en.
14:41Moi aussi, j'aime parler avec toi.
15:03Tu vas bien ?
15:05Non.
15:07Je ne vais pas bien dans la vie.
15:11Maintenant, tu vois tout en noir.
15:13Oui, ça me passera, n'est-ce pas ?
15:16J'en ai marre qu'on me dise ça.
15:18Tu sais,
15:20mes parents ne reviendront pas.
15:22Tu comprends ?
15:27Tu as raison.
15:29La solution à tous tes problèmes,
15:31c'est de s'enfuir.
15:33Si je pouvais, je le ferais.
15:51Qu'est-ce que tu fais ?
15:53Tu ne veux pas s'enfuir ?
15:56Tu ne veux pas s'enfuir ?
15:59Allez.
16:24Allez.
16:28Allez, fais-le. Tu veux fuir ? Tu n'as pas de famille, ni personne qui t'aime.
16:36Allez, fuis de tes problèmes. Tu ne voulais pas être seule ?
16:49Je ne veux pas.
16:50Maintenant tu ne veux pas. Tu ne veux pas parce que c'est ton domicile et si tu fuis, tu reviendras toujours ici.
16:59Qu'est-ce que tu fais ici ? Tu n'as pas de maison ? Tu n'as pas d'endroit où retourner ? Réponds-moi.
17:07Réponds-moi.
17:19Hey, arrête.
17:22Attends.
17:25Je n'ai pas... Je n'ai pas de carnet. Je ne sais pas conduire.
17:31Qu'est-ce que tu veux dire ?
17:37Je peux t'enseigner. Si tu n'essaies pas de courir par la route.
17:42Je n'ai pas de carnet.
17:58Je peux t'enseigner.
18:02Je peux t'enseigner.
18:09Bonne nuit.
18:13Bonne nuit.
18:16Très bien. Tout est prêt.
18:33Quand les gens qui passent beaucoup de temps dans l'espace reviennent, ils ne peuvent pas courir en une semaine.
18:38Tu sais pourquoi, Atech ?
18:40Oui, pour la gravité.
18:42Je ne sais pas pourquoi je te pose ces questions. Quand j'aurai plus d'âge, je veux être comme toi.
18:47Comme moi ?
18:49Le terrorisme des filles. Un Don Juan. Cool, beau et prêt.
18:53Tu penses ça ?
18:55Bien sûr. Je suis aussi un Don Juan. J'ai eu deux amies jusqu'à maintenant. Mais tu as eu 500.
19:00500 ? Vraiment ?
19:03C'est vrai.
19:05Qui t'a dit ça ?
19:07Ilter.
19:09Ilter a utilisé ces mots.
19:10Maintenant, tu n'as pas d'amie, non ?
19:15Oui, tu en as une. Présente-la.
19:21On en parlera quand tu auras plus d'âge.
19:24D'accord.
19:29Il a demandé un souhait. C'est une étoile.
19:41J'ai demandé un souhait, mais ce n'était pas une étoile. C'était juste un météorite qui s'étouffait dans l'atmosphère.
19:48N'est-ce pas, Atech ?
19:50C'est ça.
19:52Bien sûr que c'était un météorite.
19:54Parfois, il dit que nos pères sont des étoiles, mais je ne crois pas.
20:03On a demandé notre souhait, n'est-ce pas, Berit ?
20:10Oui.
20:14Leila, où sont tes parents ?
20:22Ma famille...
20:24Ma famille est un peu loin.
20:27Mais je vais les voir un jour.
20:30Est-ce que ma question t'a dérangée ?
20:33Non, non. Je suis très à l'aise ici. Je suis très contente d'être avec vous.
20:41Bien, j'aimerais savoir si quelqu'un veut qu'elle raconte une histoire.
20:47Vous n'en avez pas envie ?
20:49Je n'aime pas les histoires. Je préfère les classiques.
20:53Je vous souhaite une bonne nuit à tous. Je vais aller me coucher. A demain.
20:58Bien, je vais y aller aussi.
21:02Non, je ne vais pas y aller.
21:06Que voulez-vous ?
21:08Que voulez-vous ?
21:13D'accord, c'est bon.
21:15Très bien.
21:18Je vais commencer.
21:22Moi aussi.
21:27Je vais juste lire un peu.
21:37Il y a une fois, dans un petit nid où vivait un petit oiseau...
22:38... et une fois qu'il est revenu, il a vu son petit-enfant seul.
22:45Il a été très très très triste.
22:50Mais le petit oiseau ne pensait que à voler.
22:56Il a été très très très triste.
23:00Mais le petit oiseau ne pensait que à voler.
23:04Il a été très très très triste.
23:29Mme Tess !
23:35Mme Tess !
23:46Mme Tess !
23:48Mme Tess, vous ne pouvez pas imaginer ce qui vient de se passer.
23:51Ce n'est pas possible.
24:00Je n'y crois pas.
24:02On l'a laissé dormir comme ça ?
24:08Il a fait pipi ?
24:11Il n'y a rien de grave, mon amour.
24:14Je suis rempli de pipi.
24:16Mais tu ne vois pas que le petit oiseau a fait un énorme pipi ?
24:18Mme Tess, écoute-moi, s'il te plaît.
24:21Elle a fait un énorme pipi.
24:24Arrête d'être si égoïste.
24:26Et en plus, j'ai mal au cou.
24:28Tu te rends compte que tu as tiré de la sable et qu'il t'a fait froid ?
24:32Ce n'est pas le moment de parler de pipi et de sable.
24:35Ecoute-moi.
24:37Un des designs de Mme Julide a disparu.
24:40Et c'était le plus cher.
24:42Quoi ?
24:49Qu'est-ce qui s'est passé ?
24:51Je crois qu'ils l'ont volé.
24:53Volé ?
24:55Je ne suis pas un expert, mais je crois que c'est un vol organisé.
24:59C'était l'un des premiers designs de sa mère de valeur incalculable.
25:03De la sable, à 100%.
25:05Même le brochet de sable valait sûrement 25 000 ou 30 000 dollars.
25:09Sans compter le valeur sentimentale qu'il a pour vous.
25:12Mais ne vous inquiétez pas, nous le cherchons.
25:15D'accord, très bien.
25:16Appelez la sécurité et dîtes-leurs de venir.
25:18Nous verrons les caméras.
25:20Nous avons dû parvenir à la sortie de la sécurité
25:22à cause des événements désagréables qui ont eu lieu à la fête.
25:25Nous ne savons pas qui est entré et qui est sorti.
25:27Mais nous pouvons regarder la liste d'invités, si vous le souhaitez.
25:30Non, je ne veux pas regarder la liste, Hilter.
25:33Comment as-tu sorti le garde ?
25:35Et pourquoi m'en suis-je maintenant ?
25:37Je n'y comprends rien.
25:38Tu lui racontes Aidos, ma vie privée, mais tu ne me dis pas ça.
25:42Je crois que c'est quelque chose que je dois consulter.
25:46Mme Tess, tout a une justification.
25:51Je suis désolé.
25:52Je suis nerveux.
25:54Ne t'en fais pas.
25:55Rien ne se passe.
25:56Hilter,
25:58ils ont volé un dessin de ma mère.
26:01Ce n'est pas possible.
26:02C'est un souvenir très important.
26:04S'il vous plaît, nous devons le trouver.
26:07Oui, oui, monsieur.
26:09Je vais tous les interroger.
26:11Vous reposez.
26:17Mer, tu peux partir. J'ai terminé de te demander.
26:20Merci, monsieur Hilter.
26:28Nous devons savoir quand et qui a volé le dessin de Mme Julide.
26:33Meriem,
26:34je veux une liste détaillée de tous les endroits où il a nettoyé.
26:37L'heure, l'heure, et qui était là-bas.
26:40Monsieur Jaco,
26:41il me semble qu'il s'est bien passé la nuit.
26:44Ou peut-être qu'il s'est trompé et à un moment donné,
26:46il a envoyé quelqu'un à l'archive.
26:48Ou peut-être qu'il a trouvé une façon d'ouvrir la porte.
26:52Moi ? Comment moi ?
26:53Quand a-t-il été ?
26:54Quand ?
26:56Comment dit-il ?
26:58Ni parler ?
27:00Tu comprends ce qu'il a dit ?
27:01Il dit qu'il ne sait rien.
27:03Et vous savez quelque chose, Meriem ?
27:05Je me souviens l'avoir vu un peu nerveuse la nuit.
27:09Il y avait près de 300 invités à la fête.
27:12Peut-être qu'il était nerveux.
27:14Qu'est-ce qu'il allait faire ?
27:17Et qui était l'homme qu'ils avaient envoyé ?
27:19J'ai vu qu'ils avaient envoyé quelqu'un,
27:21et il me semblait qu'il le connaissait.
27:25Nous ne pouvons plus le cacher à M. Hilter.
27:28C'était le mari de Meriem.
27:35Oui, c'est vrai.
27:37Je suis très désolée.
27:38Le comportement de mon mari la nuit dernière,
27:41il était en colère et nous avons dû l'emmener.
27:44Il n'était pas en pied.
27:46Mais ne vous en faites pas,
27:47nous avons décidé de l'emmener avant qu'ils le voient.
27:49Comment, Meriem ?
27:50Je veux dire qu'on l'a emmené à l'extérieur,
27:54sans que personne ne s'en rende compte.
27:56Il n'y a pas de raison de s'inquiéter.
27:58Nous avons pu gérer la situation sans l'attendre.
28:01Nous nous en occuperons de lui.
28:02Ne vous en faites pas.
28:03Oui, je me souviens.
28:05Une femme, à la fête,
28:08m'a demandé pour le bain.
28:10Et moi...
28:11Un par un, s'il vous plaît.
28:12Une femme m'a demandé où était le service
28:15et je lui ai montré où il devait aller.
28:17Mais elle n'est pas allée au service,
28:19elle est allée vers le stockage.
28:21Oui, elle est allée là-bas.
28:22Oui.
28:23Pour moi, c'était étrange.
28:24Pourquoi est-ce qu'elle est allée vers le stockage
28:26si elle voulait aller au service ?
28:27Bien.
28:28Ce n'est pas correct d'accuser cette femme.
28:31Elle peut l'avoir robée,
28:32ou peut-être pas.
28:33Je ne pense pas qu'il y ait besoin d'accuser le mort,
28:35sans preuve.
28:40C'est pas bon.
28:41C'est pas bon.
28:42Et la justice ?
28:43Je me disais que la justice...
28:44Je me disais que le texte n'était pas encore en place.
28:47Mais c'est que le texte a été fait
28:50et qu'un jour,
28:51il était mort.
28:52C'est horrible.
28:53C'est horrible.
28:54Je pense que c'était une mensonge.
28:56Non, il n'a pas été lettre.
28:58Il a dit que c'était un mensonge.
29:00Il a dit qu'il a été mort.
29:01C'est horrible.
29:04Il est mort,
29:05elle a dit qu'il était mort.
29:06La justice, elle a été une mensonge.
29:09Le vêtement.
29:11Bien sûr que non. Nous n'avons pas vu ni entendu rien sur le vêtement.
29:16Meriem ?
29:21Varys ?
29:27Je comprends que vous n'y ayez pas été, je vais faire comme si je vous croyais.
29:31Mais que ce soit, je ne veux pas que vous m'intéressez à ça, d'accord ?
29:34Bien, d'accord. Mais n'accusez pas la légère.
29:39Je ne veux pas que vous m'intéressez à ça.
30:09C'est pour ça que je n'ai pas pu s'adresser à la série.
30:13En fait, nous n'avons pas vu ni entendu rien, donc je ne peux pas vous expliquer.
30:17Je n'ai rien à vous dire.
30:19Je suis un garçon très agréable, je ne peux rien faire qui se trouble.
30:23J'ai besoin de votre aide.
30:26Je suis un garçon très agréable, je ne peux rien faire qui se trompe.
30:29Je suis un garçon très agréable, je ne peux rien faire qui se trompe.
30:35Nous devrions demander aux enfants.
30:38En plus, ils n'étaient pas là cette nuit.
30:43La liste des invités, c'est ça ?
30:45Je suppose que oui.
31:04Il faut interroger 300 personnes.
31:08Bon, on va lui dire s'il y a des nouvelles.
31:10D'accord, merci.
31:12Les gars, allons-y.
31:21Il me semble que tu as aussi des choses qui t'importent.
31:23C'est bien de le savoir.
31:25C'est sûr qu'il apparaît.
31:29On le trouvera, c'est sûr.
31:38Mon amour, tu vas bien ?
31:48Pas encore.
31:52Je vais appeler les collectionnistes, un par un, et je m'assurerai qu'ils le trouvent.
31:56Je te le promets.
31:58Merci, Peggy.
32:00Il me semble que je ne peux pas m'occuper du légalité de ma mère.
32:04Tout est de ma faute.
32:06Bien sûr que non.
32:07J'ai invité des gens que je ne connaissais pas à ma maison.
32:09Ates, regarde-moi.
32:11Ne te casse pas.
32:12Ne penses pas à ça, allons-y.
32:14Tu vas me faire pleurer.
32:38Ils ont robé un dessin de Mme. Judith.
32:40Comment est-ce que M. Ates ?
32:42Quelle personne es-tu ?
32:44Je ne peux pas croire ça.
32:45Comment ont-ils pu le rober ?
32:47C'est incroyable.
32:49C'est un dessin spécial.
32:50Y a-t-il un suspect ?
32:51On ne sait rien.
32:52Est-ce qu'ils en recherchent ?
32:54Bien sûr que oui.
32:56Comment l'ont-ils robé ?
33:00Elle a toujours été la meilleure dessineuse de Turquie.
33:03Oui, c'est vrai.
33:05Un instant.
33:07Ils m'ont robé un de mes dessins.
33:10Non, on parlait de Mme. Judith.
33:15Oui, d'accord.
33:17D'accord.
33:20Ne t'en fais pas, calme-toi.
33:36Non.
33:37Il me semble qu'ils se préoccupent de moi.
33:42Où est-elle ?
33:47Qu'est-ce que je fais maintenant ?
33:51Pense, pense, pense.
33:52Comment ont-ils pu faire ça à ma mère ?
33:54Calme-toi.
33:57Calme-toi, mon amour.
33:59Ecoute-moi.
34:01Quoi ?
34:02Tu veux qu'on laisse l'entreprise à quelqu'un comme ça ?
34:04Ecoute-moi, calme-toi.
34:06C'est pas si grave.
34:08Nous devons résoudre ce problème entre nous.
34:11Nous sommes une famille.
34:13Et je suis ta tante.
34:14Qu'est-ce que c'est que ça ?
34:16Tu n'as pas vu ce qui s'est passé ?
34:18Ils ont robé le veste de ma mère,
34:20parce qu'Ates a organisé cette fête.
34:22Et c'était le plus cher.
34:24Tu ne t'es pas rendue compte ?
34:26Bien sûr que oui.
34:28Je me suis rendue compte.
34:30Je me suis rendue compte, mais je pensais...
34:32Qu'est-ce que c'est qu'une blague stupide ?
34:34C'est incroyable.
34:36Je ne sais pas si tu as compris.
34:38Et si l'enfant d'Ates...
34:40Je ne crois pas qu'un enfant
34:42qui ne peut pas s'occuper
34:44ni de l'héritage de sa mère,
34:46celle qu'il adore,
34:48va s'occuper de toute l'entreprise.
34:50C'est inutile et incompétent.
34:52C'est incroyable.
34:54Je ne sais pas, c'est difficile d'assimiler.
34:56Tu devrais prendre soin de ce que tu dis.
34:58Sinon, tu ne reviendras pas dans l'entreprise.
35:02C'est pour ça qu'il ne s'est pas rendu compte.
35:04Il attend ce que je dise.
35:10Ce sont ces gens qui ont essayé
35:12de m'arracher le transfert
35:14par le cas de la telle.
35:16Je vais les trouver.
35:20De toute façon,
35:22il va falloir que je répète ceci.
35:24Il a l'impression que je ne m'en rends pas compte.
35:26Il me manque encore.
35:28C'est pas possible
35:30C'est comme ça
35:34Où avez-vous caché le veste ?
35:36Dites-le moi !
35:38Baisse la voix Leila
35:40Tranquille, calme-toi
35:42Que se passe t-il ? Tu parles tout le matin d'un veste
35:44Quel veste ?
35:46Je te l'ai dit mille fois que les souvenirs familiaires ne sont pas touchés
35:48Mais à toi, qu'est-ce que ça te donne ?
35:50Est-ce que le veste est de tes parents ?
35:52Pourquoi t'importe tant ce veste ?
35:54C'est une reliquie familiale
35:56Une reliquie familiale
35:58Donc vous me demandez depuis longtemps
36:00qui vous avez vendu ce veste
36:02Nous ne l'avons pas robé
36:04Non, nous l'avons robé
36:06Meryem, Onur, Paris
36:08Nous l'avons robé
36:10Nous n'avons rien fait
36:26Nous n'avons rien fait
36:28Nous n'avons rien fait
36:30Nous n'avons rien fait
36:32Nous n'avons rien fait
36:34Nous n'avons rien fait
36:36Nous n'avons rien fait
36:38Nous n'avons rien fait
36:40Nous n'avons rien fait
36:42Nous n'avons rien fait
36:44Nous n'avons rien fait
36:46Nous n'avons rien fait
36:48Nous n'avons rien fait
36:50Nous n'avons rien fait
36:52Nous n'avons rien fait
36:54Nous n'avons rien fait
36:56Nous n'avons rien fait
37:18Leila, Approche !
37:20Tu es loin devatant avec ce vestige
37:21Vraiment ? Ok
37:23D'accord, je vais vous dire tout le plan pour l'embarquement de Sargely.
37:28Le costume ou le plan, choisissez.
37:35Sûrement ?
37:37C'est ça, je m'en fiche de tout.
38:53C'est parti !
39:24D'accord, merci, je vous en prie, je vous remercie.
39:28...
39:50D'accord, merci beaucoup. Je suis désolé.
39:52Je vous en rappelle.
39:53dynamo
39:53Oui, merci.
39:58Merci, Piggy, pour l'essai. Mais il n'y a rien à faire.
40:10Ecoute-moi. Ne te mets pas en plan pessimiste, d'accord ? Il apparaîtra, tu verras, ne t'inquiètes pas.
40:18Ce vêtement aura traversé le monde entier. Je l'ai perdu.
40:29Mme Tess, un paquet pour vous.
40:32Merci.
40:35Je l'ouvre ?
40:36Oui, ouvre-le.
40:44Il doit être important.
40:48Tu ne peux pas choisir ta famille, mais tu peux écrire ta histoire.
40:52Qu'est-ce que c'est ?
41:07La Tess !
41:22Sous-titrage Société Radio-Canada