Quiereme Siembre - Capitulo 27 (Español)
Category
📺
TVTranscription
00:00Que tu sois toi-même. Qu'est-ce que nous faisons ? Ce n'est pas suffisant. Nous parlons de gens d'Italie, d'entrepreneurs. Si tu ne sais pas à quoi tu vas, tu dois y aller spectaculaire, jolie.
00:11Bien sûr. J'ai besoin d'aller très élégante. Regarde celui-ci. Qu'est-ce que tu penses ?
00:17Qu'est-ce que tu dis ? Tu veux vraiment mettre ça ? On dirait que c'est du marché. S'il te plaît, ne dis pas de bêtises.
00:23Meryem, c'est vrai. J'ai demandé de t'aider. Sérieusement, je suis très reconnaissante. Mais tu me fais très nerveuse. Tu ne m'aides pas.
00:31Allons, prends. Viens, viens.
00:42Meryem, qu'est-ce que c'est ? Quelle barbarité.
00:47Est-ce que je vais à une fête ? Je ne peux pas parler. Je vais ressembler à une balle de discothèque devant les Italiens.
00:55Je n'ai pas de bon goût, n'est-ce pas ? Bien, peut-être que tu as raison. Mais si tu vas à une fête, on ne le sait pas.
01:02Une question. Combien de fois dans ta vie as-tu sorti de la fête pour que tu te mettes comme ça ? Dis-moi.
01:10Dis-moi. Qu'est-ce qu'il y a ?
01:12J'étais à la dernière fête du roi des fêtes. Et il a monté Tesh ici. J'ai même vu quelqu'un déprimé dans la piscine. Comment vas-tu ?
01:21Allons, Meryem, allons. Ne nous déversons pas. J'ai peu de temps et j'ai besoin d'aller vite.
01:26Par ailleurs, avec l'accident et le coup sur le véhicule, Tesh va s'énerver. Que penses-tu qu'il va se passer ?
01:33Je ne crois pas qu'il se passe rien. Notre garçon n'a pas de faute. Ilgaz est le culpable. La vérité. Et c'est ce que je crois. Cette fille va lui amener des problèmes.
01:43Un instant. De quoi parles-tu ?
01:46Je le sens. Je le sens. Je peux le sentir.
01:49Allez, tu es toujours si exagérée. Tu aimes les plots.
01:53Ce n'est pas vrai.
01:58Et ça ?
02:00Meryem, s'il te plaît. Tu veux qu'ils se moquent de moi ? Qu'est-ce que c'est ?
02:06Qu'est-ce que c'est ? J'ai besoin d'aller vite. J'ai besoin d'être moi-même.
02:10Leila, c'est bon. Arrête de faire de la simplicité. Quelle barbarité. Mieux vaut mettre quelque chose de plus coloré, de plus attirant.
02:16Regarde, Tesh m'a dit que je devais être moi-même, sans exagérer. Simple. Et je vais le faire, alors ça ne me sert pas.
02:24D'accord, Leila. Que veux-tu. Sois toi-même.
02:26Qu'est-ce qu'il t'a donné pour te dire que tu es toi-même ? Je n'y comprends rien.
02:34Attends, attends.
02:39C'est génial.
02:43Regarde.
02:47Je vais enlever la perche.
02:54Regarde. C'est basique, mais élégant.
02:57Mets-en ce que tu veux voir.
02:59Nous l'avons trouvé.
03:03Je vais le goûter.
03:05C'est parti. Il y a la Reine.
03:16Ça te va bien. C'est très ton style.
03:18Vraiment ?
03:19Oui.
03:20Je crois aussi que c'est mon style.
03:25Hein, Onur ? Que penses-tu ?
03:35Qu'est-ce que c'est que ça ?
03:37Il est en colère avec moi.
03:40Magnifique. Je suis d'accord. La simplicité est beaucoup plus élégante.
03:46Vraiment, tu es incroyable.
03:49Très bien, Leila. Très bien.
03:52C'est génial, génial, génial.
03:54Enfin, nous sommes dans le jeu.
03:56Je crois que ça va commencer à fonctionner ce soir.
04:02Que faisons-nous ?
04:04Nous devons faire qu'Elise s'amuse de toi.
04:07Allons-y. Va faire ta magie.
04:11Vas-y, vas-y, vas-y.
04:15Magnifique. J'ai hâte de travailler avec vous.
04:19Je pense que ça va être génial pour nous deux. Merci beaucoup.
04:22Absolument.
04:24Par ailleurs, où est Leila ?
04:28Oui, Leila, elle...
04:31Leila ? Qu'y a-t-il à voir avec Leila ?
04:34Leila était dans le bateau.
04:37C'est pour ça que tu ne m'as pas annoncé.
04:39On peut la laisser pour plus tard.
04:41Oui, elle va y arriver, mais elle envoie ses regards.
04:43Nous sommes excités.
04:45Oui.
04:47À plus tard.
04:48À plus tard.
04:50Merci.
04:51Merci.
04:52Merci.
04:53Merci.
04:54D'accord.
05:06Dis-moi, Ilter.
05:07Dis-moi, Ilter.
05:08Madame Tess, vous venez chez vous, n'est-ce pas ?
05:11Oui, pourquoi ?
05:12On pourrait en parler plus tard, mais...
05:15Ilgaz a eu un accident et Barisa était avec elle.
05:18Quoi ?
05:19Quoi ?
05:20Vous allez bien ?
05:22Oui, ne vous inquiétez pas, c'était très léger.
05:24C'est juste un coup sur le véhicule, personne n'est blessé.
05:27Ilgaz a eu l'accident hier soir, pendant que j'apprenais à conduire.
05:30D'accord, c'est bien.
05:32D'accord, et l'accident s'est passé hier soir, et je m'en souviens maintenant ?
05:35Je m'en souviens aussi, et vous n'étiez pas chez vous hier soir.
05:39Oh, alors l'accident est de ma faute ?
05:42Je ne vous blesse pas, je vous informe seulement.
05:45D'accord, j'y vais.
05:47Ilgaz n'avait pas le carnet de conduite, comme si il apprenait.
05:51Non, monsieur, il n'est pas plus vieux.
05:54D'accord, j'y vais.
05:56Et soyez prudent aussi, madame Tess.
05:59Bien, merci, Ilter. Merci.
06:06Mais, faites-le un côté.
06:09D'accord, d'accord.
06:13Madame Tess, je ne comprends pas pourquoi nous sommes ici.
06:17Vraiment, vous étiez avec Ilgaz quand il s'est passé cet accident ?
06:21Comment le savez-vous ?
06:22Je vous l'ai dit.
06:23Oui, vous l'avez dit ?
06:26Et, où m'avez-vous vu, Berit ?
06:28À l'étage 2, à l'étage 3.
06:31Vous vous êtes trouvée ?
06:32Et, où m'avez-vous vu, Berit ?
06:34À l'étage 2. Je les ai vues quand vous écriviez votre carte d'amour pour Leila.
06:40Qu'est-ce que tu parles de carte d'amour ?
06:43Quand vas-tu te calmer de nouveau ?
06:45Vous m'avez dit de parler et maintenant vous voulez que je me calme.
06:48Vous me confondez.
06:50Elle a raison.
06:52Et ?
06:53De dire que c'était de ma faute.
06:56Varys était avec moi.
06:58Mais il n'a rien fait.
07:00Je suis très désolé.
07:02Ilgaz n'a rien fait.
07:04Elle était un peu nerveuse et elle s'est mis sur l'accélérateur.
07:07C'est vrai ?
07:08C'est vrai.
07:09D'accord, je comprends.
07:13Tu peux partir, Varys.
07:18Un instant.
07:20Allons voir.
07:22Ilter, qu'est-ce que tu fais ?
07:24Je lui ai déjà dit ce qui s'est passé avec l'advocat.
07:27Tu penses que c'est une belle scène familiale ?
07:30Je pense que oui.
07:32Oui.
07:35Oui, mais je vais la laisser pour un autre moment.
07:43Qu'est-ce qui se passe ?
07:44Qu'est-ce que vous faites exactement ?
07:46C'est bon.
07:47Pourquoi avez-vous dû le faire quand je n'y suis pas ?
07:51Mais qu'est-ce qu'on a fait ?
07:53Qu'est-ce que vous avez fait ?
07:55Regardez, je ne comprends rien.
07:57Ilga, je sais.
07:58Tu es une adulte pour conduire,
08:01mais pas pour arrêter de se battre avec ton frère à toutes les heures.
08:05Leila te l'a dit.
08:07Au lieu de dire autant de choses,
08:09tu devrais t'intéresser à ses affaires.
08:11C'est son travail, Ilga,
08:13et vous devez l'obéir.
08:15C'est juste notre institutrice.
08:17Je le vois bien, pas de problème.
08:19Ballon.
08:20Calme-toi.
08:21Repelante.
08:22Calme-toi.
08:23Silence.
08:24Pourquoi t'es comme ça ?
08:25Je ne comprends pas.
08:26C'est bien.
08:27C'est un exemple.
08:30Et oui.
08:31Vous devez obéir à Leila et la respecter.
08:35D'accord ?
08:36Nous ne sommes pas tranquilles dans notre maison.
08:38Que Leila soit notre institutrice,
08:40ça ne veut pas dire qu'elle doit s'intéresser à tout.
08:42Nouvelle norme.
08:43Ecoutez-moi.
08:44S'il y a quelque chose qui n'est pas adéquat pour votre âge
08:47ou qui risque la vie d'une personne d'une certaine manière,
08:50Leila s'y met et c'est fini.
08:53Tu fais ce que tu veux et nous avons nos normes.
08:56C'est bien.
08:57Qu'est-ce que tu ne comprends pas, Silgaz ?
09:00Va dans ton lit, maintenant.
09:02Et écris dans ton journal.
09:04Ta gueule.
09:05Idiote.
09:06Tout le monde calme-toi.
09:07C'est bon.
09:08C'est suffisant.
09:13Je demande que...
09:14Je vais sortir avec toi.
09:15Qui ?
09:16Leila, bien sûr.
09:17Tu vas sortir avec elle.
09:20Calme-toi, calme-toi.
09:21Ne le dis pas.
09:22Calme-toi, d'accord ?
09:23Je te propose quelque chose.
09:25Je t'emmènerai à dîner.
09:26D'accord ?
09:27Je te donnerai de l'aïe.
09:28D'accord.
09:29C'est bon.
09:30Génial.
09:31Et maintenant, sois bien.
09:33Ne le répètes pas, d'accord ?
09:35Pas une seule parole.
09:37Personne ne peut le savoir.
09:38D'accord ?
09:39D'accord.
09:40D'accord.
09:41Compris ?
09:42Maintenant, vas-y.
27:41Sous-titrages ST' 501
28:11Qu'est-ce que c'est que ton dîner avec Athènes ?
28:18J'ai connu toute ta famille fausse pendant que tu n'étais pas là
28:25J'ai aussi appris que tu es en train de te marier avec des gens
28:29Et que vous vous rendez avec l'argent de ces amoureux, Louis
28:38Ce n'est pas vrai ?
28:41C'est vrai
28:48C'est vrai
28:51Ah génial !
28:53Donc tu n'es pas aussi mentirose que ta famille
28:59Ce n'est pas ma famille
29:02C'est vrai ? Ta bande ?
29:05Si tu sais tellement sur nous, tu sauras pourquoi je fais tout ça
29:09Je fais tout ça pour trouver ma famille
29:12Je suis très désolée
29:15C'est une très grande peine
29:17Tu m'as brisé l'âme
29:19Mais à partir d'aujourd'hui, tu feras ce que je te dis
29:23C'est à Montes
29:25Pourquoi ?
29:27Tu fais un saut
29:29Puis un autre
29:31Et un troisième
29:34Ils t'ont attrapé
29:36Tu vois ?
29:40C'est à Montes
29:53Tu as déjà reçu mon offre et tu ne le feras pas encore
29:57Je suis sûre de ça
30:02C'est mon soeur
30:04Je l'ai appelé pendant le dîner et nous n'avons pas pu parler
30:08Laisse-le prendre
30:11Je lui dirai que je suis là
30:23Qu'est-ce que tu veux de moi ?
30:25Pardonne-toi
30:34Je veux que tu sois mon espion
30:37Si tu n'aimes pas le mot espion, je peux t'appeler...
30:41Disons que tu sois mon employée
30:43C'est un peu comme ce que tu as fait avec Athès
30:46Même si...
30:48Votre relation est trop proche pour que tu sois chef et employée
30:55Bon
30:57Ce n'est pas grave
31:01On se revoit dans deux mois
31:03Jusqu'alors...
31:06Vous me porterez tout ce que vous souhaitez
31:11Tout ce que vous souhaitez
31:17Malheureusement...
31:19Votre projet de frapper mon soeur...
31:23Sera paralysé
31:29Une fois que j'ai gagné le cas...
31:31Je vais quitter l'entreprise...
31:33Et les enfants aussi
31:35Vous pourrez faire ce que vous voulez, ce n'est pas mon problème
31:39Mais quand j'ai gagné le cas...
31:41Vous allez faire vos sacs et sortir de là
31:47Je vous donne 24 heures pour réfléchir
31:50Je ne fais pas ça comme un favor
31:52Mais vous pouvez vous en prendre comme des vacances
31:55Dans cette merveilleuse finca
31:57Dites-moi ce que vous avez décidé
31:59Demain soir
32:01Je sais ce que je vais faire
32:03Je vais prendre un café
32:05Et vous pouvez me dire ce que vous avez décidé
32:17Et n'oubliez pas...
32:19Que l'autre option est d'arrêter dans la prison
32:23Attendez madame
32:24Je vous accompagne jusqu'à la porte
32:28C'est vrai, il peut nous voir avant, n'est-ce pas ?
32:32C'est vrai
32:34Vous pensez être l'unique intelligente ici, n'est-ce pas ?
32:39J'ai déjà couru
32:41Quand vous n'aviez aucune idée
32:43Donc ne vous inquiétez pas
32:55C'est fini
32:57Yaku, arrête, ne crie pas, ce n'est pas de sa faute
33:00Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
33:02Ça a duré trop longtemps
33:04Nous devons partir, vite
33:06Regardez ce que nous avons fait
33:08D'accord, vous l'avez dit, nous ne savions pas que ça allait se passer
33:11Cette femme nous a fait des recherches
33:13S'il vous plaît, que quelqu'un m'aide, s'il vous plaît
33:16Tu nous aides, Leila
33:18Yaku...
33:20Ce n'est pas une blague, d'accord ?
33:21Nous ferons ce qu'il dit, nous n'avons plus de choix
33:24Le plan va fonctionner
33:26Nous sommes trop loin
33:28Nous n'avons que la phase 6
33:30Quand nous aurons terminé, nous partirons d'ici
33:33Tu veux te calmer et arrêter de penser seulement à toi ?
33:36Tu parles encore du plan, tu ne l'as pas entendu
33:38Cette femme dit que nous travaillons pour elle
33:40Elle veut que tu sois son espion
33:42Onur, tu ne comprends pas
33:44Nous continuerons avec le plan
33:46Nous tuerons deux oiseaux d'un coup
33:48Tu vas l'entretenir avec ce jeu des espions
33:49Nous finirons avec elle, d'accord ?
33:51Nous continuerons avec le plan d'Atesha et d'Ali
33:53Et quand nous terminerons, nous partirons d'ici
33:55C'est tout, nous ferons ça
33:57Il n'y a pas d'autre solution
33:59Vraiment ?
34:01Vraiment quoi ?
34:03Pourquoi dois-je tout faire ?
34:05Vous pensez que c'est facile ?
34:07Vraiment, entretenez Atesha, Fusun aussi
34:09Leila, faites-le, Leila, faites-le
34:11Leila, tu penses que mourir c'est comme se moindre ?
34:13Qu'est-ce qu'elle dit ?
34:15Mais de quoi tu parles ?
34:17Qu'est-ce qu'on va faire si tu n'acceptes pas ?
34:19Si tu ne l'aimes pas, ce n'est pas grave
34:21Rassemble les preuves que tu as
34:23Et donnes-les à cette femme
34:25Qu'importe, qu'est-ce qu'il y a ?
34:27D'accord, c'est bon, attendez, laissez-moi respirer
34:29Laissez-moi penser un peu à ce qui s'est passé
34:31J'ai besoin d'un instant, d'accord ?
34:35Ce n'est pas si difficile de comprendre
34:38On dirait que vous ne comprenez rien
34:40Qu'est-ce que vous avez pensé ?
34:42Nous avons aussi besoin d'espions
34:44Nous en avons besoin aussi
34:47De quoi tu parles ?
34:49Arrête de questionner tout ce que je dis
34:51Je suis ici pour vous protéger
35:04La petite ne te laisse pas partir
35:06Bonne nuit mon amour
35:19Aide-moi maman, s'il te plaît
35:49Bonne nuit
36:19C'est bon, c'est bon
36:42Ne m'énerve pas Leila, je me suis juste baignée
36:46Je suis très désolée
36:48Allons dormir
36:51Je peux te dire quelque chose ?
36:54Tu sens de la merveille
36:58Ma princesse
37:02Allons dormir
37:04Je me suis réveillée très tôt
37:06C'était un jour d'été
37:09Alors j'ai regardé le cloche
37:11C'est trois ou deux ?
37:16Bonjour
37:21Bonjour
37:25Bonjour
37:27Bonjour
37:29Bonjour
37:31Bonjour
37:34Bonjour
37:37Tu ne penses pas que c'est un peu tôt pour chanter de cette façon ?
37:41Tu es un peu vague
37:43Se lève
37:45J'ai fait du thé pour nous deux
37:48Je suppose que mon thé est prêt
37:51Je vais en prendre
37:57Bonjour mon amour
37:59Je veux te raconter l'espoir de vie d'une maripose
38:04Comment j'aime m'alimenter du chaos
38:15Comment que l'oeuf campeur
38:18Oui, j'ai aussi fait des oeufs
38:23Je peux m'en sortir les oeufs ?
38:25D'accord
38:27Avec le thé j'en ai assez
38:34Très bien
38:36Madame Aidos
38:38Le déjeuner est prêt
38:40Non Hilder, j'ai mal au ventre, ça pourrait être quelque chose de sérieux
38:43Alors allons-y à l'hôpital
38:45Non, pas d'hôpital, tu sais que j'ai une phobie
38:49Je m'en suis rendu compte
38:51Mais qu'est-ce que c'est ?
38:53Bonjour
38:54Quelle énergie !
38:56Qu'est-ce qu'il y a ?
38:57Je suis l'unique qui est stressée, qu'est-ce que vous faites en chantant ?
39:01Alors ne t'inquiète pas
39:03Nous sommes dans la phobie
39:05C'est la phobie
39:07C'est la phobie
39:09C'est la phobie
39:11C'est la phobie
39:13C'est la phobie
39:15C'est la phobie
39:17C'est la phobie
39:18C'est la phobie
39:20Ça se joue pour le moindre mal si on regarde
39:25Sente-toi, regarde ce que j'ai trouvé
39:27C'est des couloirs hemmatob45
39:30credille glace, qui produisent depuis la baguette
39:31Ils ont tout, peau.
39:33Je ne veux pas, je ne veux pas
39:35Que se passe t-il avec toi ?
39:37Je suis faible
39:39Quelle écoulement, c'est faible aujourd'hui, je croyais qu'il vous plaisaient
39:41Je plais c'est parce que je ne les plais.
39:43Que dis-je, nous a envoyé Fusun ici pour se ferer en colère ?
39:47C'est ça que tu veux dire ?
39:50Fusun n'a pas besoin de nous envoyer nulle part. Notre destin est en ses mains.
39:54Alors, qu'est-ce qu'on fait pour s'amuser ?
39:56Exactement.
39:58C'est la faute du stress, je n'ai pas dormi.
40:00Ne mens pas, c'est moi qui t'ai réveillé.
40:05Mais diablillo, tu écoutes tout en secret ?
40:08Bien.
40:09Bien sûr que oui.
40:11Bien sûr, Fusun est la meilleure, oui.
40:13Ça, bien sûr, c'est très intelligent.
40:17Bien sûr.
40:18Mérite, tu sais ce qu'on va faire ?
40:21On va déjeuner.
40:23Assieds-toi.
40:24Vos frères vont venir tout de suite, d'accord ?
40:26Va venir Monsieur aussi ?
40:28Bien sûr, Monsieur va venir aussi.
40:30Vas-y, ne tombe pas.
40:32Prends ton thé.
40:38Mérime, je ne peux pas travailler pour Fusun, d'accord ?
40:41Il faut penser à quelque chose.
40:43Et qu'est-ce qu'on fait ?
40:47Leila, tu ne t'es pas amoureuse de Thèse, c'est vrai ?
40:55Allez, t'es intéressée par sa vie amoureuse ?
40:58Fusun nous a découvert, il cherche une solution.
41:01Calme-toi.
41:02Fusun a sûrement quelque chose à cacher.
41:05Oui, mais qu'est-ce qu'il y a ?
41:07Bien, on verra, il y aura quelque chose.
41:10Comment on le fera ?
41:12Je m'y mettrai.
41:13Si il y a quelque chose, je le découvrirai.
41:15Je sais qu'en écrivant ça, tu le répareras.
41:17Allez, comme si tu pouvais le trouver si facilement.
41:20Allez, viens.
41:24Je croyais que tu avais pensé à quelque chose.
41:26Un peu de créativité, s'il te plaît.
41:29J'ai besoin de preuves, quelque chose de fort,
41:31quelque chose qui me soit utile.
41:33Fais-toi créatif.
41:36Allez, assieds-toi.
41:38Tout ira bien.
41:42Qu'est-ce que tu fais ici seule ?
41:44Tu as déjà commencé à manger ?
41:49Fais attention, Berit.
41:53Berit !
41:55Encore une fois, tu as mangé avec tout,
41:57sauf la bouche.
41:59Leila, tu es toujours dans tout, tu te rends compte ?
42:01Et qu'est-ce que je fais, Leila ?
42:03La vie des enfants est très difficile.
42:06Bien sûr que c'est vrai.
42:10Prends le lait.
42:11Bonjour.
42:13Bonjour, ciel.
42:15Bonjour, mon amour.
42:16Qu'est-ce que vous parlez, vous deux ?
42:18Je ne vous écoute pas.
42:21Berit, ciel.
42:22Tu n'écoutes pas tout.
42:23Je suis surpris.
42:25Mme Tess ?
42:26Oui, dis-moi.
42:27Elle est ici.
42:29Qu'est-ce qu'il y a, Ilter ?
42:30Pourquoi es-tu énervé ?
42:31Il y a un feu ?
42:32Non, il n'y a pas de feu.
42:33Je t'assure, il y en a deux.
42:35C'est mauvais et je suis préoccupé.
42:38Qu'est-ce qu'il y a, il y en a deux ?
42:40Il a mal au ventre.
42:41Je lui ai dit qu'il devait aller au médecin,
42:43mais il m'a dit qu'il a une phobie à l'hôpital.
42:46Qu'est-ce qu'une phobie ?
42:47Qu'il a peur.
42:49Il y en a deux.
42:50Il ment.
42:51Il ne veut pas aller au match de ballon.
42:54Tu es sûre ?
42:55Oui.
42:56Nous sommes des frères.
42:57Je le connais.
42:58Il ment.
43:01D'accord, je vais voir.
43:06Je m'occuperai des enfants.
43:09Qu'est-ce que tu veux manger ?
43:11Je ne sais pas.
43:12Tu fais ton travail.
43:14Surprise !
43:17Tu veux quelque chose ?
43:18Non, je vais bien, merci.