Quiereme Siembre - Capitulo 26 (Español)
Quiereme Siembre - Capitulo 26 (Español)
Category
📺
TVTranscript
00:00C'est ce qu'elle a dit.
00:02Ce qu'elle a dit n'est pas important.
00:04Ce qui est important c'est ce qu'elle veut représenter pendant qu'elle joue.
00:07C'est un grand avance pour elle.
00:09Il me semble qu'il y a quelque chose qui la confond.
00:13Éclairer certains comportements peut l'aider à progresser adéquatement.
00:19Quelle est la relation entre vous exactement ?
00:23Une relation ?
00:26Quelle est la relation entre vous exactement ?
00:29Une relation professionnelle.
00:31Bien sûr, une relation institutrice.
00:34Chef.
00:35Nous sommes aussi des amis.
00:36Oui, nous sommes des amis.
00:37C'est vrai que nous sommes des amis.
00:39C'est vrai.
00:40Et c'est tout ?
00:43Allons voir.
00:44Qu'est-ce qu'il peut y avoir ?
00:46Bien, il me semble que la relation entre vous n'est pas encore claire.
00:50Et cela peut finir par dépasser Averitt.
00:53Un instant.
00:54Attendez.
00:55Il dit qu'il affecte Averitt notre relation.
00:58Il est possible qu'il se confonde un peu.
01:01Ce sont ses soignants ?
01:03Ce sont des amis ?
01:05Ce sont les chefs de l'institutrice ?
01:08Ou peut-être...
01:10C'est une couple ?
01:11Non, non.
01:12Nous maintenons une relation professionnelle.
01:15C'est vrai.
01:16Nous sommes aussi des amis.
01:18Un peu.
01:19Comme nous vivons dans la même maison, nous commençons à avoir un peu d'amitié.
01:23Mais rien d'autre.
01:24Nous ne sommes pas très amis.
01:26Un peu, oui.
01:27Un peu.
01:28Professionnellement, bien sûr.
01:30Vous êtes sûrs ?
01:31Hein ?
01:32Vous êtes sûrs ?
01:33Oui.
01:34Bien sûr.
01:35Il me semble que vous n'avez pas encore la relation claire.
01:40Et c'est loin d'en savoir plus.
01:42Mais il est important que vous soyez le plus clair possible avec Averitt.
01:46Vous savez quelque chose ?
01:47Pendant que nous jouions, Berid vous a imité.
01:50Qu'est-ce que tu veux dire ?
01:52Nous sommes nous.
01:54Nous ?
01:55Nous, non.
01:57Non.
01:58Qu'est-ce qu'il y a ?
01:59Nous, non.
02:00Non.
02:01C'est son imagination.
02:02C'est exactement ça.
02:03C'est une fille.
02:04C'est ça.
02:05C'est son imagination.
02:06Elle joue.
02:07Vous avez raison.
02:08Mais elle peut représenter des choses plus sérieuses.
02:12Ce sont les personnes les plus proches.
02:14Et elle les admire.
02:16Il est très important qu'elle se sente à l'aise, sauf pour qu'elle puisse continuer à parler.
02:22Vous devez communiquer avec elle.
02:24D'accord.
02:25Et qu'est-ce qu'on peut faire ?
02:26Vous pouvez créer des espaces communs où les deux prennent soin d'Averitt.
02:30Et vous pouvez aussi faire des activités qu'elle apprécie.
02:34Oui.
02:35Je comprends.
02:36Mais il y a un problème.
02:37La relation n'est pas encore confiante.
02:40Avec Averitt ?
02:41Oui, avec Averitt.
02:42C'est pour ça qu'on ne sait pas exactement ce qu'elle veut, ce qu'elle n'aime pas ou ce qu'elle n'aime pas.
02:47Je suis sûre qu'elle apprécie faire quelque chose d'amusant avec vous.
02:53Que vous soyez avec elle, c'est suffisant.
02:57Quelque chose d'amusant ?
03:00J'ai juste l'idée d'une idée que je crois qu'elle va aimer.
03:07C'est génial.
03:08C'est ça.
03:13Monsieur Yaku.
03:17Monsieur Yaku.
03:20Monsieur Yaku.
03:23Arrêtez de faire ça, s'il vous plaît.
03:25Arrêtez de faire quoi ? Je ne règle pas les fleurs ?
03:28Non, monsieur, je ne parle pas de ça.
03:30Et qu'est-ce que j'arrête de faire ? Je ne comprends pas.
03:32Qu'est-ce qu'il fait avec sa langue ?
03:34En le mettant entre les doigts et le paladar, il fait un son comme...
03:38Vous savez, il fait...
03:39Il fait...
03:41Il fait...
03:42Il fait...
03:43Oui, c'est ça. Arrêtez de faire ça.
03:45Est-ce que c'est un salon de mariage ?
03:47Non.
03:48Eh bien, voici la réponse, monsieur.
03:50Ecoutez, je vous demanderais simplement de ne pas me tromper le jour,
03:53car il a commencé très bien en écoutant la 9e Symphonie de Beethoven et die Walküre von Wagner.
03:57Je vous demande de m'excuser pour les interférences.
03:59Il a dit qu'il écoutait die Walküre ?
04:02Je ne voudrais pas dire die Walküre de von Wagner.
04:06C'est ça.
04:07Vous voyez ?
04:08On peut apprendre des choses l'un de l'autre.
04:11Monsieur Jakub, je dois admettre que j'ai été surpris par la richesse de son vocabulaire allemand
04:15en comparaison avec son langue natale.
04:17De la même manière, nous allons laisser la tâche d'unir la Turquie avec l'Union Européenne
04:20pour un autre moment, si ça ne vous intéresse pas.
04:23Merck, ne soyez pas timide et retourne à votre travail.
04:27Bien sûr, monsieur Hilter.
04:28Je voulais vous demander quelque chose en lien avec le travail.
04:31Pouvons-nous parler ?
04:33Bonjour, Père Jakub.
04:38C'est la première fois que j'ai été aussi surpris que vous, Père Jakub.
04:42Je suis désolé.
04:44Je voulais dire monsieur, mais j'ai eu l'intention de dire père.
04:49Je suis désolé, Père Jakub.
04:55Quelles vêtements !
04:58Vous voyez ?
04:59Monsieur Hilter, je voulais vous demander un favor.
05:03Pourquoi ?
05:04J'ai un important engagement.
05:06Je pourrais recevoir la moitié de mon salaire ?
05:09La moitié du salaire ?
05:11Ça doit être important.
05:12Oui.
05:14En fait, si ce n'était pas si important, je ne l'aurai pas demandé.
05:18Je crois en toi.
05:20Nous sommes les seuls normaux à rester ici.
05:23C'est pour ça que je vais m'en occuper.
05:26Ne t'en fais pas.
05:27Merci beaucoup.
05:34C'est bon.
05:37Bonjour, Umut.
05:38Bienvenue, Tia.
05:39Assieds-toi.
05:40Non, je ne vais pas m'asseoir.
05:41Je voulais te demander quelque chose.
05:43Je voulais te parler du quartier Bajera.
05:45Tia, s'il te plait, ne l'appelle pas comme ça.
05:47Tu sais de qui je parle.
05:49T'as rencontré Tess.
05:51Tu la connais, n'est-ce pas ?
05:53Bien sûr, pourquoi la connaitre ?
05:55C'est une bonne fille.
05:56Et quelles sont les références de cette supposée institutrice ?
06:00Je ne sais pas.
06:01Tess s'en est occupée.
06:04Et quand elle était à ta maison,
06:06as-tu vu quelque chose de...
06:08je ne sais pas,
06:09de mauvais ou de étrange envers tes frères ?
06:14Quoi ?
06:15Et cet intérêt ?
06:16Est-ce que tu es préoccupée par les enfants ?
06:19Bien sûr que je m'en préoccupe.
06:20Vous êtes mes soeurs.
06:21Comment ne pas m'en préoccuper ?
06:22Quelle question plus folle !
06:24En plus, n'est-ce pas cette fille l'image de notre marque ?
06:27Je veux savoir qui c'est et d'où elle vient.
06:30Mais de ce que je vois, tu n'as pas beaucoup d'informations.
06:32Exact. J'ai la même information que toi.
06:35Elle s'amuse bien avec les enfants et ils l'aiment.
06:39C'est peut-être la seule chose qui a amené Tess à la maison.
06:42Oui, tu as raison, soeur.
06:51C'était cette idée ?
06:52Oui. Tu n'aimes pas ?
06:53Pourquoi pas ?
06:54C'est très typique.
06:55Je ne comprends pas. Qu'est-ce que je fais ici ?
06:59Ilka, mon amour.
07:00La psychologue nous a conseillé de passer plus de temps en famille.
07:04Tu es sa soeur.
07:05Je ne sais pas ce que je fais ici.
07:06Je crois que c'est pour toi.
07:08Tu es le problème, ça n'a rien à voir avec moi.
07:11D'accord, je comprends.
07:12Mais au lieu de nous blésser entre nous,
07:15il vaut mieux que l'on s'amuse bien.
07:17T'essaye de t'amuser. C'est un endroit génial.
07:19Bien sûr, génial.
07:29Ilka, comment vas-tu ?
07:34C'est génial.
07:36Je pense que tu devrais t'inquiéter plus pour être un bon frère que pour être Tess Adjali.
07:52Hé, Berit, vois-tu toutes ces machines ?
07:56Un jour, ils contrôleront le monde entier.
08:00Qu'est-ce que tu parles ?
08:02Qu'est-ce que tu racontes ? Tu as peur.
08:04Ilka, tu dois être prête.
08:06Ecoute, le premier parc d'attractions a été créé à New York en 1903.
08:12C'était près de Coney Island.
08:14Qu'est-ce que tu vas savoir ?
08:16Il a fermé en 1944.
08:19Probablement à cause de la Seconde Guerre Mondiale ou de la bombe d'Hiroshima.
08:23Quelle chance !
08:25Les enfants ne pouvaient pas aller au parc d'attractions pour les bombes atomiques.
08:29Qu'est-ce que tu racontes ?
08:31Qu'est-ce que tu racontes ?
08:32D'accord, d'accord. La bombe atomique, c'était quelque chose de mauvais.
08:35Mais tu dois savoir que son créateur voulait inventer quelque chose de bon.
08:39Un jour, j'inventerai quelque chose d'important comme Oppenheimer.
08:43Regarde comment s'amusent les enfants.
08:48Il t'a cassé ?
08:49Qu'est-ce que vous faites ?
08:50Je ne sais pas pourquoi.
08:51On parlait d'un sujet intéressant.
08:53Ne lui parlez pas trop.
08:54Et beaucoup moins de copines, d'accord ?
08:56Vous pouvez la confondre.
08:57Attends, pourquoi Verity va se confondre ?
08:59Elle n'est pas confondue.
09:00C'est bon.
09:02Mon amour, que se passe-t-il ?
09:03Que se passe-t-il ?
09:04Ilgaz, ne vas pas trop loin.
09:07Il y a beaucoup de bruit.
09:09Où es-tu maintenant ?
09:10Au parc d'attractions.
09:12Ates veut unir la famille.
09:15Donc, tous les frères sont là, sauf Maud, n'est-ce pas ?
09:19Même Leila est là, Tia Fusun.
09:22Les femmes ne se perdent pas à la fête.
09:26Pardon ?
09:28Je t'ai appelé pour savoir comment tu t'en sors.
09:32Que tu t'amuses.
09:34D'accord, au revoir, Tia.
09:38C'est toujours comme ça, Humut.
09:40Sans t'en savoir.
09:42Tu es merveilleuse.
09:43Tu es merveilleuse.
09:48Je crois que l'équipe italienne va adorer les dessins.
09:52N'est-ce pas, Humut ?
09:54J'espère.
09:56Mais je crois qu'il faut demander une opinion à ma tia, d'abord.
10:02Bonjour, mon amour.
10:03En parlant de la Reine de Rome ?
10:05Comme la Reine, je ne sais pas quoi dire.
10:08Oui, mon amour, même le titre de Reine me manque.
10:14Tu n'y crois pas ?
10:15Il n'y a rien de meilleur que quelqu'un qui s'assure de lui-même.
10:20C'est impressionnant.
10:21C'est comme ça.
10:22On est d'accord.
10:24Bon, on va faire un petit repas.
10:27Je m'ennuie de tant de mosquées mortes.
10:30Mon frère, vas-y, humus, comme tu le permets.
10:38Que se passe-t-il ?
10:39On dirait que tout te dérange et que tu n'es pas capable de t'endurer.
10:42Je veux simplement te rappeler à qui tu parles.
10:47Tu crois ?
10:48Athèse et la institutrice jouent les familles avec tes petits frères.
10:53Les familles ? Que veux-tu dire ?
10:56Ayumut, ce que je dis, c'est que tu ne peux pas laisser que cette fille gagne sa confiance.
11:03Je dois te rappeler que notre intention, c'est que Athèse ne puisse pas rester avec notre famille.
11:08Que peux-je faire ?
11:10Dans la famille, tu trouves parfois tes ennemis.
11:14Fais quelque chose pour ça.
11:28Meryem !
11:31Où vas-tu comme ça ?
11:34Pourquoi cries-tu ?
11:36Je t'ai dit que j'avais un plan.
11:39Vestie comme ça ?
11:40Oui.
11:41Quoi ?
11:42Tu travailles dans une discothèque ?
11:44C'est ça, Jacob. Je travaille dans une discothèque. Qu'est-ce qu'il y a ?
11:48Ça va ?
11:49Je ne t'avais pas demandé de m'emmener.
11:52Tu dis ça sérieusement ? Jacob t'a halluciné.
11:55Je ne t'avais pas demandé de m'emmener.
11:57Pourquoi vas-tu seule ? C'est dangereux.
11:59C'est hallucinant.
12:00Tu ne penses pas que tu es trop impliqué dans ce rôle de la famille ?
12:05Je prends mon travail très sérieusement.
12:08Très bien. Mais laissez-moi en paix.
12:11Tu n'es pas mon père, ma mère ou mon mari.
12:14Tu n'as pas le droit de me dire ce que tu penses de mes vêtements.
12:17Que se passe-t-il de mes décisions, de ma vie, de mon corps ?
12:22Je vous hais profondément.
12:25Mais si je suis seul, je m'ennuie.
12:28Fais ce que tu veux.
12:32Qu'est-ce qu'il dit ?
12:37Qu'est-ce qu'il dit ?
12:43La Noria ?
12:44Tu veux monter la Noria, mon amour ?
12:46Tu veux bien ?
12:47Nous trois, ensemble ?
12:49Vous en un sac et nous en un autre, d'accord ?
12:53Je ne vais pas, je regarde vous d'ici.
12:55Attes, je peux monter avec Leyla.
12:59D'accord, nous deux, ensemble.
13:01Très bien, mais je ne monte pas. J'ai des choses à faire.
13:04Qu'est-ce qu'il y a, Ates ?
13:06Il a faim.
13:08C'est vrai ?
13:09C'est une blague, j'ai des choses à faire.
13:11J'ai peur.
13:12C'est pas drôle, c'est du travail.
13:15C'est bon, reste là.
13:16Allons-y.
13:18Ates.
13:19Dis-moi.
13:20Nous sommes venus pour Benita, pas pour elle.
13:23S'il te plaît.
13:24Allons-y.
13:26Allons-y.
13:28D'accord, d'accord, d'accord.
13:29Pourquoi as-tu tellement intérêt à être seul avec moi ?
13:33Pourquoi es-tu comme ça ?
13:35Comment ?
13:36T'es folle, insupportable, indifférente.
13:41Je crois que tu es plus folle que moi.
13:44Peut-être que c'est à cause de toi que tu me fais foirer.
13:47Alors je te fais foirer ?
13:48Allons-y.
13:49Quoi ? Dis-moi.
13:54Rien de plus.
13:56Je vois que je t'ai attrapée.
14:00Tu sais quoi ?
14:02Tu es le seul qui est attrapé à Istanbul, mais tu ne te rends pas compte.
14:06Je sais.
14:07T'es sûre ?
14:08Oui.
14:09Je vais m'approcher un peu, pour te voir mieux.
14:13Tu es très capable de me manipuler et je crois que tu es conscient.
14:19Mais...
14:22Je vais te faire tomber.
14:27Idiote.
14:31Ilgaz, penses-tu que nos parents nous voient ?
14:35Dis-moi la vérité.
14:37Bien sûr qu'ils nous voient.
14:39Et ils sont heureux.
14:41Alors ne t'en fais pas, d'accord ?
14:43Mais...
14:44Qu'est-ce si on s'éloigne ?
14:46Ils vont s'énerver.
14:47J'espère pas.
14:48Je ne veux pas être seule.
14:49Je suis ici.
14:50Tu ne seras jamais seule.
14:51Viens ici.
14:53Je serai toujours de ton côté, d'accord ?
14:56Je suis ici.
14:57On t'aime beaucoup.
14:59Beaucoup.
15:00Beaucoup.
15:01Beaucoup.
15:05On t'aime beaucoup.
15:06Beaucoup.
15:09Tu penses que je préfère te regarder que les pistes d'Istanbul ?
15:15Peut-être qu'il l'a insinué, mais qu'il reste entre nous, d'accord ?
15:20Regarde ça par là.
15:22C'est un peu trop loin.
15:25Regarde ça par là.
15:27C'est là que j'ai passé ma enfance.
15:30Regarde.
15:32Je sais quelque chose de toi que je ne savais pas.
15:35Tu le sais.
15:37Je vais te raconter des choses.
15:39Tu vas me connaître petit à petit.
15:43J'aurais aimé te voir comme une fille.
15:45Je suis sûr que tu étais très timide.
15:49Je l'étais.
15:51Je m'échappais de ma maison.
15:53Et ensuite, tout le quartier sortait pour voir si ils me trouvaient.
16:02J'avais tant d'amis que je n'ai jamais voulu retourner à la maison.
16:11Ils m'appelaient à 11h et je continuais avec mes amis.
16:21Mais bien sûr, à ce moment-là, nous étions libres.
16:26Je ne sais pas.
16:27Nous pouvions jouer quand nous voulions.
16:29Tu ne comprendras pas.
16:31Nous jouions à la canicule, à la rayure, à la 3 en ligne, à l'escondite et à la comme.
16:39Bien sûr, comme je suis né dans une boule.
16:41Je n'ai pas de sentiments.
16:43C'est vrai.
16:45Si ça t'intéresse, ma enfance n'a pas été très bonne.
16:52Les souvenirs de ma enfance sont toujours tristes.
16:58Il n'y a pas de souvenirs heureux.
17:04Je ne voulais pas t'inquiéter. Je suis désolée, Anders.
17:07Je ne voulais pas t'inquiéter.
17:09Je ne voulais pas t'inquiéter.
17:12Je ne voulais pas t'inquiéter. Je suis désolée, Anders.
17:15Ce n'est rien.
17:17C'est la vérité.
17:21Cette ville est magnifique.
17:27Peut-être que tu ne la connais pas bien.
17:32Comme toi.
17:35C'est la vérité.
17:38Quand j'étais dehors, je n'ai jamais pensé de retourner ici.
17:43Je ne voulais pas y retourner, mais au final, tu la manques.
17:50Ni avec toi, ni sans toi.
18:07Je ne voulais pas t'inquiéter.
18:09Je ne voulais pas t'inquiéter.
18:11Je ne voulais pas t'inquiéter.
18:13Je ne voulais pas t'inquiéter.
18:15Je ne voulais pas t'inquiéter.
18:17Je ne voulais pas t'inquiéter.
18:19Je ne voulais pas t'inquiéter.
18:21Je ne voulais pas t'inquiéter.
18:23Je ne voulais pas t'inquiéter.
18:25Je ne voulais pas t'inquiéter.
18:27Je ne voulais pas t'inquiéter.
18:29Je ne voulais pas t'inquiéter.
18:31Je ne voulais pas t'inquiéter.
18:33Je ne voulais pas t'inquiéter.
18:35Je ne voulais pas t'inquiéter.
18:37Je ne voulais pas t'inquiéter.
18:39Je ne voulais pas t'inquiéter.
18:41Je ne voulais pas t'inquiéter.
18:43Je ne voulais pas t'inquiéter.
18:45Je ne voulais pas t'inquiéter.
18:47Je ne voulais pas t'inquiéter.
18:49Je ne voulais pas t'inquiéter.
18:51Je ne voulais pas t'inquiéter.
18:53Je ne voulais pas t'inquiéter.
18:55Je ne voulais pas t'inquiéter.
18:57Je ne voulais pas t'inquiéter.
18:59Je ne voulais pas t'inquiéter.
19:01Je ne voulais pas t'inquiéter.
19:03Je ne voulais pas t'inquiéter.
19:05Je ne voulais pas t'inquiéter.
19:07Je ne voulais pas t'inquiéter.
19:09Je ne voulais pas t'inquiéter.
19:11Je ne voulais pas t'inquiéter.
19:13Je ne voulais pas t'inquiéter.
19:15Je ne voulais pas t'inquiéter.
19:17Je ne voulais pas t'inquiéter.
19:19Je ne voulais pas t'inquiéter.
19:21Je ne voulais pas t'inquiéter.
19:23Je ne voulais pas t'inquiéter.
19:25Je ne voulais pas t'inquiéter.
19:27Je ne voulais pas t'inquiéter.
19:29Je ne voulais pas t'inquiéter.
19:31Je ne voulais pas t'inquiéter.
19:33Je ne voulais pas t'inquiéter.
19:35Je ne voulais pas t'inquiéter.
19:37Je ne voulais pas t'inquiéter.
19:39Je ne voulais pas t'inquiéter.
19:41Je ne voulais pas t'inquiéter.
19:43Je ne voulais pas t'inquiéter.
19:45Je ne voulais pas t'inquiéter.
19:47Je ne voulais pas t'inquiéter.
19:49Je ne voulais pas t'inquiéter.
19:51Je ne voulais pas t'inquiéter.
19:53Je ne voulais pas t'inquiéter.
19:55Je ne voulais pas t'inquiéter.
19:57Je ne voulais pas t'inquiéter.
19:59Je ne voulais pas t'inquiéter.
20:01Je ne voulais pas t'inquiéter.
20:03Je ne voulais pas t'inquiéter.
20:05Je ne voulais pas t'inquiéter.
20:07Je ne voulais pas t'inquiéter.
20:29Je ne voulais pas t'inquiéter.
20:31Je ne voulais pas t'inquiéter.
20:33Je ne voulais pas t'inquiéter.
20:35Je ne voulais pas t'inquiéter.
20:37Je ne voulais pas t'inquiéter.
20:39Je ne voulais pas t'inquiéter.
20:41Je ne voulais pas t'inquiéter.
20:43Je ne voulais pas t'inquiéter.
20:45Je ne voulais pas t'inquiéter.
20:47Je ne voulais pas t'inquiéter.
20:49Je ne voulais pas t'inquiéter.
20:51Je ne voulais pas t'inquiéter.
20:53Je ne voulais pas t'inquiéter.
20:55Je ne voulais pas t'inquiéter.
20:57Je suis un peu froid.
20:59Je vais demander un peu de vin.
21:01Je vais demander un peu de vin.
21:03Bien sûr.
21:05C'est génial.
21:07C'est génial.
21:09On va voir.
21:11On va voir.
21:13Je veux ça.
21:15Parfait.
21:17Et pour vous ?
21:19Je...
21:21Je...
21:23Je prendrai la même chose qu'elle.
21:25Vous voulez un aperitif ?
21:27Bien sûr.
21:29Bien sûr.
21:31Nous sommes ici pour célébrer un nouveau début.
21:33Nous sommes ici pour célébrer un nouveau début.
21:35C'est un grand jour.
21:37Prenez tout ce que vous avez.
21:39C'est un nouveau début.
21:43Je l'ai entendu.
21:49Tu es magnifique.
21:51Merci.
21:53Tu es magnifique.
21:55Merci.
21:59Elles ont l'air heureuses.
22:01Elles ont l'air heureuses.
22:03Regarde les jouets.
22:05Regarde les jouets.
22:07On doit les prendre.
22:09On doit les prendre.
22:11J'ai entendu Berit parler l'autre jour.
22:13J'ai entendu Berit parler l'autre jour.
22:15Pourquoi ne me l'as-tu pas dit ?
22:17Pourquoi ne me l'as-tu pas dit ?
22:19Elle parlait seule et je ne voulais pas interrompre.
22:21Elle parlait seule et je ne voulais pas interrompre.
22:23Quand la mère des pots est de retour
22:25Quand la mère des pots est de retour
22:27Elle a vu sa fille seule
22:29Elle a vu sa fille seule
22:31et elle est MIEUX triste.
22:33et elle est MIEUX triste.
22:35Mais elle l'a aperçu.
22:37mais elle l'a aperçu.
22:39Mais elle l'a aperçu.
22:41Elle l'a aperçu.
22:43Il a vu ses petits-enfants seuls et il s'est rendu triste, tristissime.
22:50Maintenant, pensons à quelque chose.
22:53J'ai une idée.
22:55Qu'est-ce qu'il y a ?
22:56Prends ça.
22:57La vérité, c'est qu'ils sont tous très beaux.
22:59Bien, es-tu prête ?
23:00Allons jouer à un jeu.
23:01Allons-y.
23:02Un, deux, étire les jambes !
23:06C'est ça !
23:09Ce jeu s'appelle le Paradis de Berit.
23:13Maintenant, la princesse Berit est dans un monde très différent.
23:19Vois-tu les jouets qu'il y a ici ?
23:21Imaginez qu'ils sont tois, tes amis.
23:24C'est un nouveau monde.
23:27Je peux commencer par raconter la histoire ?
23:29Bien sûr.
23:30D'accord.
23:31La princesse Berit et ses frères étaient très fatigués un jour.
23:37Ils s'échappèrent de leur palais et sont arrivés à la ville.
23:40Ils ont commencé une grande aventure.
23:43Peut-être grande ou petite.
23:45Elle sera grande.
23:47Dans cette grande aventure, la princesse Berit va découvrir beaucoup de choses,
23:52car elle n'avait jamais sorti de son gigantesque palais.
23:56N'est-ce pas ?
23:58Où est la partie mauvaise ?
24:00Il n'y a pas de partie mauvaise dans le monde de la princesse Berit.
24:03Il n'y a pas de choses mauvaises.
24:05La princesse Berit a tellement apprécié son nouveau monde,
24:08qu'elle va lui donner un nom.
24:11Le nom qu'elle préfère.
24:13Quel sera-t-il, Berit ?
24:15Donne-nous un nom.
24:16Quel nom ?
24:17Quel nom ?
24:18Allons-y.
24:20Dis-le.
24:21Comment il s'appelle ?
24:23Donne-nous un nom.
24:24Les enfants !
24:28Bonjour, frère.
24:29Bonjour.
24:31Tu arrives juste en temps.
24:33Quoi ?
24:34En temps pour quoi ?
24:35Peu importe.
24:36C'est une activité familiale, et je suis ici.
24:39Je ne sais pas si l'activité a déjà été inquiétante.
24:43Viens, viens ici.
24:46Hey, Adès.
24:47Mon amour.
24:48Tu te souviens que quand tu étais petit,
24:49les parcs d'attractions te faisaient peur,
24:51et papa ne nous apportait jamais.
24:52Tu te souviens ?
24:53T'inquiètes.
24:54Papa ne nous apportait pas,
24:55parce qu'il ne voulait pas passer du temps avec nous.
25:00Le gaz !
25:01Là-bas !
25:02Une partie ?
25:03Tu veux ?
25:04Oui, allons-y.
25:05Viens.
25:07Adès, t'es prête ?
25:09Vraiment ?
25:34C'est bon.
25:35C'est bon.
26:03Viens.
26:05Viens, viens.
26:08Non, je m'en vais.
26:09Mais je...
26:11Arrête de rire.
26:12Tu veux que j'y aille ?
26:13Non, non, non.
26:17Non, je veux ice-cream.
26:18Non, je veux pas.
26:19Non, non, non, non, non, non, non, non, non.
26:24Non, je veux pas.
26:26Non, je veux pas.
26:28Non, je veux pas.
26:31Arrête de rire.
26:32Mais tu es trop intelligent pour ça.
26:34Sors d'ici ! C'est le monde de Berit.
26:40Mais je suis venu ici pour passer du temps avec toi.
26:45Tu te rends compte de qui tu parles ?
26:51Berit.
26:52Berit, tu l'as fait encore.
26:53Je suis fatiguée. Allons à la maison.
26:56Nous devrions faire ce que Berit souhaite.
26:58Allons.
26:59Je prends mes choses et j'y vais.
27:00Ok.
27:01Allons.
27:02Allons.
27:04Allons.
27:05Très bien, mon amour.
27:21Nous l'avons passé génialement.
27:23Je l'ai passé super bien.
27:25Et nous l'avons gagné.
27:26Berit, tu parles.
27:28Le messier est arrivé.
27:31C'est vrai ?
27:32Qu'as-tu dit, soeur ?
27:33Messier.
27:34Qui t'a appris ça ?
27:37Je ne vais pas le dire.
27:38Mesdames, Berit, qui t'a appris ça ?
27:41Ates, répète.
27:42Messier.
27:45Regarde-la.
27:46Tu ne devrais pas partir si vite, Ates.
27:50Tu vois, j'ai une idée qui pourrait t'aimer.
27:53Peut-être qu'à l'heure où Berit s'ouvre, s'adapte,
27:57nous allons regarder un film ensemble.
27:59Une activité en famille serait génial.
28:02Désolé, je dois y aller.
28:04D'accord.
28:05Dis-moi, Biré.
28:08D'accord, attends.
28:10Calme-toi.
28:13D'accord, je vais y aller.
28:15D'accord.
28:17Je dois y aller.
28:18Mais tu reviendras, n'est-ce pas ?
28:20Bien sûr.
28:21D'accord.
28:23La comprends-tu ?
28:24Je vais voir.
28:31Mais...
28:33Je crois que vous avez fait une erreur.
28:37Pour ce monde, je pourrais acheter une maison dans mon quartier.
28:40Je vais te dire quelque chose.
28:42Si j'avais eu plein de place, ça serait bien.
28:44Mais vous nous avez apporté ces plats et nous sommes encore faibles.
28:47Comment allons-nous payer ça ?
28:49Je vais vérifier, Meryem.
28:50C'est une blague.
28:51Je suis une blague ?
29:01Si nous allons payer, je vais payer mon part.
29:04S'il vous plaît, Meryem.
29:05C'est une blague.
29:08Je pense que c'est trop d'argent pour si peu de nourriture.
29:14Voici la tip.
29:16S'il vous plaît.
29:17S'il vous plaît, allons-y.
29:19C'est des morts de faim.
29:20Comment vous les avez laissés passer ?
29:22Mais écoutez !
29:24C'est qui qui s'appelle mort de faim ?
29:26Tu es le seul mort de faim !
29:28Meryem, calme-toi, s'il vous plaît.
29:29Comment je vais me calmer ?
29:30Tu n'as même pas l'intention de m'attraper !
29:32Tu sais qu'il y a des morts de faim
29:34qui travaillent sans s'occuper pour que les riches vivent bien ?
29:37Tu sais combien de salaires ont été dépensés ?
29:40Tu sais combien de salaires ont été dépensés ?
29:42Tu sais combien de salaires ont été dépensés ?
29:44Tu sais combien de salaires ont été dépensés
29:46pour que nous puissions profiter de tout ça ?
29:49Dis-le !
29:50Vous n'avez aucune idée de combien...
29:52Karim, s'il vous plaît.
29:53Faites-le !
29:54Peut-être qu'il ne devait pas venir, madame.
29:56Je t'ai demandé !
29:58Mademoiselle, s'il vous plaît.
29:59Arrêtez !
30:00Karim !
30:01Ne me touchez pas !
30:02Calmez-vous, madame.
30:03Arrêtez !
30:04Arrêtez !
30:05Arrêtez !
30:06Calmez-vous !
30:09Ates.
30:10Migue, tu vas bien ?
30:14Je vais bien.
30:15C'est bon.
30:16Viens ici.
30:19Viens, viens.
30:20Tu as appelé la police ?
30:22Oui, j'ai déjà déclaré.
30:24Mais je ne sais pas si cela servira à rien.
30:27Bien sûr que ça servira.
30:28Je ne t'ai pas fait mal, n'est-ce pas ?
30:30Je n'ai pas couru quand il m'a vu,
30:32mais je suis toujours trempée.
30:34C'est normal.
30:35C'est normal.
30:36Calmez-vous, c'est bon.
30:37C'est passé.
30:38Merci beaucoup.
30:40Je ne savais pas qui appeler ou quoi faire.
30:43J'ai peur.
30:45Je comprends.
30:47Bon, c'est bon.
30:50Reste chez toi ce soir.
30:53Je ne sais pas.
30:54C'est tard.
30:55Si je reste ici, les enfants pourraient être effrayés.
30:58Non, pas du tout.
30:59Pourquoi ne pas rester ici ?
31:01C'est mieux.
31:02Ates, s'il te plaît.
31:03C'est mieux.
31:10C'est notre première dîner et ils t'ont battu.
31:15Je suis désolée.
31:17J'ai été un peu...
31:19déprimée.
31:20Tu n'as pas vu comment ils se sont réunis ?
31:29C'est une bonne dîner.
31:31Mais ils ne mettent pas beaucoup de plats.
31:34Ils te payent un oeil dans la tête.
31:36Ils n'ont pas honte.
31:37C'est passé.
31:38Oubliez-le.
31:39La moitié de mon salaire est parti.
31:41Je ne vais pas arriver à la fin du mois.
31:45Ne dis pas ça.
31:46Je me sens culpable.
31:50La vie est belle.
31:52Mais c'est dur d'être pauvre.
31:55Ne souffrez pas.
31:56Vous vous en faites les uns les autres.
31:58Celui-ci voit la vie comme dans les séries turques.
32:03Merci, monsieur.
32:04L'amour a besoin d'effort.
32:07L'amour est toujours inconditionnel.
32:10L'argent est le moins important.
32:14Vous avez raison, monsieur.
32:15Pourquoi vous voulez l'argent ?
32:18C'est pour ça que je peux vous inviter à dîner.
32:20Si vous n'avez pas d'argent...
32:22Bon appétit, monsieur.
32:29C'est bon.
32:30C'est bon.
32:31C'est bon.
32:34C'est bon.
32:36Qu'est-ce que tu fais avec ma chemise ?
32:38On joue.
32:39Lève-la.
32:40Tu es assis dans ma chemise.
32:42Lève-la.
32:43Qu'est-ce que tu fais ?
32:44Laissez-moi en paix.
32:46Lâche-la.
32:47Lâche-la.
32:48C'est fini.
32:49Lâche-la.
32:50Lâche-la.
32:51Qu'est-ce que tu fais ?
32:52Qu'est-ce que tu fais ?
32:53Qu'est-ce que tu fais ?
32:54Lâche-la.
32:55Lâche-la.
32:56Lâche-la.
32:58Laissez-la.
33:01Monsieur Ilith, monsieur Ilith.
33:05Allez, on va voir si tu viens.
33:08SeIs-les...
33:09Qu'est-ce que tu fais ?
33:10C'est bon.
33:12Arrête.
33:13Arrête.
33:14Je suis fatigué.
33:16Attends un instant.
33:19On va tout arrêter.
33:20Damas !
33:22Ecoutez-moi.
33:23Ilghas,
33:24vous êtes sa soeur grande,
33:26Tu dois comprendre ton frère et ne pas lui faire rire
33:28Qu'est-ce que tu veux ?
33:29Va t'occuper de Berit ou quelque chose
33:31Tu n'es pas son institutrice, Hilgas ?
33:33Je ne suis pas l'institutrice des trois
33:35Donc en ce moment, je dois mettre un ordre d'accord
33:37Mais...
33:38Hidost, calme-toi
33:40Vous m'avez entendu ?
33:41D'accord
33:42Calme-toi
33:43D'accord, Hidost, c'est fini, tu comprends ?
33:45Donne-le-moi
33:46Oublie le commandement, tu m'entends ? Calme-toi
33:48Hilgas, un moment, arrête
33:50Tu peux me donner ça ? Donne-le-moi, Hilgas
33:52Donne-le-moi maintenant
33:54D'accord
33:56Maintenant, assieds-toi
33:58Tout d'abord, assieds-toi et ensuite, écoute-moi
34:02D'accord
34:03Prends-le et joue tout ce que tu veux
34:07Où est ta chère chemise ?
34:10Génial
34:11Maintenant, ce que tu vas faire
34:13C'est aller dans ta chambre
34:15Je te la plancherai si c'est nécessaire
34:17Et je te la ramènerai bien à ta chambre
34:19Tu m'as entendu ?
34:20À ma chambre ? Tu m'as fait sortir d'ici ?
34:22Non, Hilgas
34:23J'essaie de résoudre ce chaos que vous avez monté
34:25Tu essaies de résoudre ça en me tirant d'ici ?
34:27Génial !
34:28D'accord
34:33Goal ! Bien !
34:36Qu'est-ce qu'il y a ici ?
34:52Allons à la chambre
34:56J'ai la photo
34:58Quel travail !
35:00Je vais t'en demander une autre chose
35:02Peux-tu me prendre toutes les photos que tu aies de cette robe ?
35:07Merci beaucoup
35:14Qu'est-ce qu'il y a ici ?
35:21Allons à la chambre
35:24Allons-y, commençons ?
35:26A cette heure ?
35:28Oui, tu ne peux pas me montrer maintenant ?
35:32Je pense que tu es un peu stressée
35:37Ne parles pas trop et monte, allons-y
35:39D'accord
35:41Mais...
35:42Tout d'abord, détends-toi un peu
35:44Je ne veux pas qu'on s'éloigne sans mourir
35:47Dans un accident de trafic
35:50D'accord, je me calme
35:51Mais si on ne commence pas, je vais m'étrangler, il y a deux...
35:54D'accord, d'accord, commençons
35:56J'ajuste le siège
35:57D'accord
36:03C'est bon comme ça ?
36:05Oui, et maintenant, qu'est-ce qu'on fait ?
36:08Dis-moi
36:11Accélère, à droite
36:13Tu as le pédale d'embarquement à gauche
36:16D'accord, la clé est installée
36:18Arrête le véhicule
36:20J'appuie ici ?
36:21Oui, appuie sur le bouton
36:24D'accord
36:25Le frein à main
36:27D'accord
36:31Hey, hey, hey !
36:33Qu'est-ce qu'il y a ?
36:35Qu'est-ce qu'il y a ?
36:36Le pédale d'embarquement, qu'est-ce que c'est ?
36:38Qu'est-ce que c'est ?
36:50D'accord, j'y vais
36:52Allez, c'est parti
36:54Il est venu, si il nous voit ici, il va m'envoyer, allons-y.
36:57D'accord, je vais y aller.
36:58Vas-y, allons-y.
36:59D'accord.
37:15Attends-moi ici.
37:20Comment vas-tu, mon amour ?
37:25Bonjour, madame Fusun, mais...
37:28Je m'appelle Hilter.
37:30Ah non, à partir d'aujourd'hui, je t'appellerai toujours mon amour,
37:34parce qu'il n'y a pas d'adulte comme toi, mon amour.
37:40Merci, madame.
37:42J'aimerais t'appeler de nombreuses façons,
37:45mais malheureusement, mon éducation et mes modèles ne me permettent pas.
37:50Je sais que vous êtes inquiète de venir ici, mais M. Ates n'est pas là.
37:54Je ne suis pas venu pour parler avec Ates.
37:56Il est à l'intérieur, l'institutrice Leila.
37:59Je dois lui dire quelques choses.
38:04Pouvez-vous lui dire de venir ?
38:06Oui.
38:19J'espère que vous allez bien, Leila.
38:22Tout va bien se passer.
38:36C'est bon.
38:44Laissez-moi, Fusun. J'avais une question.
38:47Oui ?
38:49Est-ce qu'il y a quelque chose que tu dois m'expliquer ?
38:53Qu'est-ce qu'il y a ?
38:55Bien.
38:58Comme ça.
39:07Il y a une explication.
39:09Bien sûr, explique-la. Je t'attends.
39:12Je veux la connaître.
39:14Je...
39:15Je te rappelle que j'ai fait une offre magnifique,
39:19mais tu l'as rejetée.
39:23Je me souviens.
39:24Malheureusement, je n'ai pas pu l'accepter.
39:27Je ne suis pas une espionne.
39:29Bien sûr, tu n'es pas une espionne.
39:32Tu as un mari riche et tu n'es pas une institutrice.
39:36Alors, dis-moi,
39:38que fais-tu ici ?
39:41Attends, je devrais peut-être lui demander.
39:44Attends, il y a quelque chose que je ne comprends pas.
39:47Si j'avais un mari si riche,
39:49pourquoi travailler comme institutrice ?
39:51Tu ne crois pas que c'est absurde ?
39:53Ça n'a pas de sens.
39:55Qu'est-ce que tu veux dire ?
39:57Je ne comprends pas.
39:59Ça n'a pas de sens, n'est-ce pas ?
40:02Bien sûr, c'est ce que je t'ai demandé.
40:05Mais comme tu m'as parlé de manière si désagréable une deuxième fois,
40:10je vais t'expliquer, Mme Fusun.
40:13S'il te plaît.
40:14Tu vois, l'homme que tu vois dans la photo
40:17est celui avec qui ma famille m'a forcée à me marier.
40:20Oui.
40:21J'ai échappé de la fête.
40:23Et Mme Tesh le sait tout.
40:26Donc Tesh le sait tout, n'est-ce pas ?
40:28Intéressant.
40:29Oui, je lui ai tout raconté moi-même.
40:32Et Mme Tesh m'a offert le travail
40:35et me laisse vivre ici pour m'aider.
40:38Tu dis que Tesh t'a offert le travail d'institutrice ?
40:42Oui, parce que j'ai beaucoup d'expérience.
40:45Expérience ?
40:46Beaucoup.
40:50Bien.
40:51Si vous n'avez plus besoin de rien,
40:53je reviendrai à la maison avec les enfants tout de suite.
40:56Bien, bien.
40:57S'il vous plaît, ne les laissez pas seuls.
41:00Mais sachez que ce n'est pas fini.
41:04La vérité sortra de la lumière,
41:08ne l'oubliez pas.
41:10J'ai raconté la vérité.
41:13C'est ce qui s'est passé.
41:15Bonne nuit.
41:18Tu ne sais pas avec qui tu parles, chérie.
41:24Nouvelle foudre.
41:33Esconde-toi.
41:48Qu'est-ce que Fusun fait ici ?
41:50Je suis sûre qu'il s'est foutu de tout ça.
41:52Comment as-tu pu le savoir ?
41:55Bien sûr que oui.
41:56Tu ne la connais pas.
41:57Fusun est mort.
41:58Il a contraté un espion.
41:59Tout est possible.
42:00Je ne crois pas.
42:01Bon, on va tous partir d'un côté.
42:08C'est tout pour aujourd'hui.
42:10Ne sois pas stupide.
42:12D'accord.
42:13Bonne nuit.
42:14Bonne nuit.
42:21Je sais maintenant ce que tu as en main,
42:25chère Meryem.
42:29Tu vas mieux ?
42:31Oui.
42:33La fille a parlé un peu.
42:35Un peu ?
42:37Oui, Berit.
42:38Elle n'en parlait plus ?
42:40Pas encore.
42:41Peu importe.
42:46Je suis sûr qu'elle a le nerf de Leila.
42:51Leila ?
42:52Oui.
42:53Leila ?
42:54Oui.
42:55Leila ?
42:56Oui.
42:57Leila ?
42:58Oui.
42:59Leila ?
43:00Oui.
43:01Leila ?
43:02Oui.
43:03Leila ?
43:04Oui.
43:05Tu as changé beaucoup depuis que Leila et les enfants sont arrivés dans ta vie.
43:09Tu le sais.
43:10Je n'ai jamais pensé avoir ce genre de conversation avec toi.
43:16Ça peut être.
43:18Et de quoi veux-tu parler ?
43:21Peut-être que ce soit mieux de ne pas parler.
43:25Bien sûr.
43:27C'est bien.