thai drama
Category
😹
FunTranscript
00:00:00I ordered a special meal just for you.
00:00:04I love you, Goya.
00:00:06Will you be my girlfriend?
00:00:10You did a good job today.
00:00:12You surprised me.
00:00:13I have a lot of surprises for you.
00:00:14Actually, I have a surprise for you too.
00:00:17Goya, I'm going to the hospital.
00:00:19What's going on?
00:00:22Did you do everything I ordered?
00:00:24Yes, sir.
00:00:31There's a big problem.
00:00:48Stop! What are you doing?
00:00:50Where are you going?
00:00:51This is my house.
00:00:52You can't do this to my house.
00:00:54You can't go in there.
00:01:01Let's go.
00:01:06Don't do this.
00:01:09This is my house.
00:01:10I don't know anything.
00:01:12Calm down.
00:01:15We just did what he ordered.
00:01:17He ordered you to suffer.
00:01:18You have to suffer.
00:01:21Who ordered this?
00:01:30I'm sorry, sir.
00:01:46But this land belongs to Parama now.
00:02:01What's going on?
00:02:03You can't do this.
00:02:05We have the right documents.
00:02:08And it's between the landowner and you.
00:02:11You have to do it.
00:02:26Hello.
00:02:28I have something to tell you.
00:02:32I just finished a project in Singapore.
00:02:36So I'm going back to Thailand for a while.
00:02:40If you want to eat, talk or discuss anything,
00:02:46Parama always welcomes you.
00:02:50I'm not going to discuss anything with my mother.
00:02:56You've done too much this time.
00:02:58What did you do to her that you have to hurt her like that?
00:03:01I didn't hurt her.
00:03:03I just did what she asked me to do.
00:03:06Don't you admit that you did something wrong?
00:03:07Did I do anything wrong?
00:03:08I haven't done anything illegal, not even one thing.
00:03:11When will you understand that this is the game of business for adults?
00:03:16How many times have I taught you?
00:03:18Stop putting everything in my business.
00:03:20This is a real house.
00:03:21There are memories and lives in there.
00:03:25Stop playing my game.
00:03:28Time, this world is a board game with an original life.
00:03:34But it's no different from the red card game you used to play.
00:03:40This time, I've given you the red card.
00:03:43If you think you can stop, try it.
00:04:04I'm sorry.
00:04:34I'm sorry.
00:05:05Shit!
00:05:07I'm so pissed off.
00:05:09I'm pissed off, too.
00:05:11Did your mother do too much this time?
00:05:13I don't know.
00:05:15What does she think?
00:05:16True.
00:05:17Just because you're going to have a girlfriend,
00:05:19don't you have to do this?
00:05:21No.
00:05:22You know what's most important to her.
00:05:26Come on.
00:05:28It's been a long time since you've been in a relationship.
00:05:31That's right.
00:05:33Paramanan is preparing to open a new club next year.
00:05:36Along with his youngest son, Achira.
00:05:41If you want to expand this level of business,
00:05:43I think your mother wants you to manage it.
00:05:46Your mother is competing with time.
00:05:49I hate it when my mother does something like this.
00:05:52Time, is your mother serious this time?
00:05:55My family just called and told me to hurry home.
00:05:58Paramanan,
00:05:59it means that all of us F4
00:06:02are being watched.
00:06:06But you don't have to worry about us.
00:06:08You should be worried about Gorya.
00:06:11Why don't you go live with Gorya?
00:06:13I want to go,
00:06:14but Gorya wants to be with these guys first.
00:06:17Don't you know Gorya's personality?
00:06:20Even though Gorya doesn't want you to have a hard time,
00:06:23the one who understands him the most is you.
00:06:28Tell him what you want to do.
00:06:31I'm ready to help.
00:06:39I'm so pissed off.
00:06:40What's wrong with these people?
00:06:42Do they think they have the money and power to do anything?
00:06:46It's good that you can still pick up some stuff.
00:06:50What are you going to do?
00:06:51What should I do?
00:06:56If what he did
00:06:59was for me to stop messing with Time,
00:07:03I really can't accept this method.
00:07:07I'm sorry for making you worried.
00:07:10Gorya,
00:07:12do you realize that you are fighting with someone who really has influence?
00:07:18I want him to know
00:07:21that his influence
00:07:23will never make me nervous.
00:07:31Then follow me.
00:07:41I don't use this room anymore.
00:07:43It's been empty for a long time.
00:07:45You can stay here.
00:07:48Don't worry about the money.
00:07:49I'll give you a salary every month.
00:07:51But
00:07:53you can't just give it to me like this.
00:07:55Why are you so generous?
00:07:58Do you think I'm just your employee?
00:08:02I feel like you are one of my children.
00:08:05How can I let you fight alone like this?
00:08:09Even if you fight for me,
00:08:11at least you can make people like me
00:08:14see that small people
00:08:16can fight with a lot of influence.
00:08:17Yes.
00:08:20This time, it's not just about you.
00:08:24Well said, Ning.
00:08:26Everyone, come in.
00:08:28The furniture is here.
00:08:30I assure you that Ms. Ying will be comfortable.
00:08:33Let's do it.
00:08:34What are you guys doing here?
00:08:36The four of us are here to help you fight.
00:08:38With the four of us here,
00:08:40it's like we have a whole team to put up a stage for you.
00:08:44Stop. Don't be stubborn this time.
00:08:45I don't think it's a good idea, Korya.
00:08:47Anyway, the four of us
00:08:49have to be your strength.
00:08:52We really want to help you.
00:08:54Let's fight together.
00:09:00Well,
00:09:01let's clean up the room.
00:09:03Yeah.
00:09:05Let's go.
00:09:15Let's go.
00:09:36What are you going to do after today?
00:09:42I don't know.
00:09:45I probably won't go home for a while.
00:09:47I'm going to stay at Ren's condo.
00:09:50I can't talk to my mom right now.
00:09:53Are you going to be a burden to Ren?
00:09:57If you can't do it, don't be stubborn.
00:09:59Do you understand?
00:10:02It's not stubborn anymore.
00:10:04I'm fine.
00:10:06Can you promise me
00:10:10not to fight alone from now on?
00:10:16Okay.
00:10:18From now on,
00:10:20I'll call you to fight with me every day.
00:10:22Do you understand?
00:10:27Get back to work.
00:10:29Hurry up.
00:10:39Pharm,
00:10:41do you think
00:10:43Sorn will accept us one day?
00:10:47I don't know.
00:10:50But I really believe
00:10:52that if we all stay together,
00:10:56no matter how long it takes, we can do it.
00:11:01Let's see who gives up first,
00:11:03between me and my mom.
00:11:10Do you know
00:11:13that all day today
00:11:16I was really down?
00:11:19But when I have everyone,
00:11:21I have a lot more encouragement.
00:11:29And
00:11:33do you want a little more encouragement?
00:11:36Don't be silly.
00:11:38Hey, what's wrong with you?
00:11:40Are you going to start like this?
00:11:41No, I'm not.
00:11:42Are you going to start like this?
00:11:43No, I'm not. I'm just kidding.
00:11:49Just kidding?
00:11:52I'm not kidding.
00:12:03I'm proud of you.
00:12:05You've grown up.
00:12:06You've always grown up like this.
00:12:07Why are you so stubborn?
00:12:08Why are you so stubborn?
00:12:09Why are you so stubborn?
00:12:10Why are you so stubborn?
00:12:11Why are you so stubborn?
00:12:12Why are you so stubborn?
00:12:14Where are you going?
00:12:16If this world
00:12:18is a board game as Mom said,
00:12:22we would be the best players.
00:12:26But it doesn't mean that we are weak.
00:12:30We can always have hope.
00:12:35And I don't know
00:12:37how tired we will be today.
00:12:41But I believe
00:12:43that tomorrow
00:12:45we will wake up and meet the dream
00:12:49that has come true.
00:12:56Take this shirt
00:12:58and iron it well.
00:13:01Iron it well.
00:13:04Tete, this is from Koryan.
00:13:07Iron it well.
00:13:08It's been 30 years since you've been here, right?
00:13:14You are an old man now.
00:13:19It's a pity
00:13:20that you have to leave one day
00:13:24because you don't know your duty.
00:13:38Hey!
00:13:39Watch out!
00:13:42What are you doing so early in the morning?
00:13:44What are you doing so early in the morning?
00:13:46You always make me worried.
00:13:47I gave you a lot of money
00:13:49for the next month.
00:13:50So I want to work harder
00:13:52twice as much.
00:13:53Okay.
00:13:55But be careful
00:13:56if you want to work harder.
00:13:58You don't have to do it.
00:13:59I'll do it. Come down.
00:14:00No, I'll do it.
00:14:01Come down now.
00:14:02Come down.
00:14:03No.
00:14:04You can do it
00:14:05if you want to.
00:14:07Let's go.
00:14:08Let's do something else.
00:14:09I'm tired.
00:14:11Give me your bag.
00:14:12Okay.
00:14:17And
00:14:19you can wear this shirt.
00:14:20I bought it for you.
00:14:39You wrote everything correctly.
00:14:43Thank you,
00:14:44my boyfriend.
00:14:51Let's go.
00:15:08Hello.
00:15:10May I ask
00:15:12if I'm outside?
00:15:15Outside?
00:15:17Right now?
00:15:19Yes.
00:15:21I'm outside.
00:15:25Can we talk?
00:15:28I have something important to talk to you.
00:15:38What's wrong?
00:15:46I just talked to Wayu.
00:15:48My mom kicked him out.
00:15:52Why did she do that?
00:16:00Why?
00:16:05You know
00:16:06your mom can do anything.
00:16:08And she kicked him out
00:16:10because she knows
00:16:12that he's very important to you two.
00:16:15What does that mean?
00:16:18I don't know.
00:16:23It might not end here, Tham.
00:16:38What happened?
00:16:40Why are you guys fighting?
00:16:42Something happened.
00:16:43My friend who runs a bank
00:16:45told me
00:16:46that his bank account is gone.
00:16:48As for business,
00:16:50there's a rumor
00:16:51that Tham's mom
00:16:52is going to kick him out.
00:16:55Tham's mom has never been this strong before.
00:16:59Are you three okay?
00:17:01We're okay.
00:17:02So we're here to see you.
00:17:04And…
00:17:05Help!
00:17:06Help!
00:17:07Stop it!
00:17:08It's my shop!
00:17:11Who are you?
00:17:12Why are you in my shop?
00:17:13This is not your shop.
00:17:14Get out!
00:17:16Get out!
00:17:17Stop it!
00:17:19Stop it!
00:17:20Stop it!
00:17:21Get out!
00:17:22Stop it!
00:17:23Stop it!
00:17:24Get out!
00:17:25Get out!
00:17:26Stop it!
00:17:27Stop it!
00:17:28Get out!
00:17:29Stop it!
00:17:41Link.
00:17:42What's wrong?
00:17:44You…
00:17:47My dad was kicked out.
00:18:09What should we do, Tham?
00:18:16Don't worry.
00:18:21Don't worry, Tham.
00:18:26What you're doing
00:18:29will make Tham and Korya
00:18:30hurt a lot.
00:18:34But don't worry.
00:18:37Remember,
00:18:39every right thing
00:18:40has a price to pay.
00:18:47I want you to keep all your pain as a power.
00:18:52The more you hurt Korya,
00:19:03Korya!
00:19:06the more power you give to Korya.
00:19:13What are you doing?
00:19:15What are you doing?
00:19:39You're here earlier than I thought.
00:19:41Do you want to take a break?
00:19:45On my way here,
00:19:48I've been thinking
00:19:51how to fight you.
00:19:55But I admit
00:19:59you're smart.
00:20:01There's no way I can beat you.
00:20:05So you have an answer?
00:20:08Yes.
00:20:10I've made up my mind.
00:20:15I will leave Tham's life
00:20:19in exchange for you
00:20:21giving back the life of everyone I love.
00:20:28This time, you understand things easier than you think.
00:20:34That means…
00:20:35Even if I lose,
00:20:39Tham will win.
00:20:45What do you mean?
00:20:48Actually,
00:20:50since the first time we met,
00:20:53I've always thought you're like someone.
00:20:59And I got the answer
00:21:01that you're like Tham.
00:21:04But you're Tham in the past.
00:21:07Tham did everything to win.
00:21:10It doesn't matter if he got it by chance
00:21:12or it doesn't matter how he got it.
00:21:18But now he has changed.
00:21:21He met many people,
00:21:24learned about humanity,
00:21:26and understood more.
00:21:28Fighting means losing.
00:21:31He became Tham
00:21:33who hates doing business like you.
00:21:37He will never be what you want him to be.
00:21:40And in the end,
00:21:43we won't love each other.
00:21:48And Tham will never love you.
00:22:12I'm surprised
00:22:14that in the past,
00:22:16everything can turn around you like this.
00:22:23You're amazing.
00:22:27You can really change Tham.
00:22:31But that's the point.
00:22:36What are you talking about?
00:22:37Before we continue,
00:22:40I want to tell you
00:22:42that I will make it up to you.
00:22:45I'm really sorry, Korya,
00:22:48for all the bad things I've done.
00:22:51But if I didn't do that,
00:22:53we wouldn't be talking like this.
00:22:54I don't understand.
00:22:58I have something important to talk to you about.
00:23:12It's about Tham's life.
00:23:43Tham,
00:23:45calm down.
00:23:47Trust me.
00:23:49Someone like me will be fine.
00:23:51Yes.
00:23:52This will get better.
00:23:57Hello, Korya.
00:23:58Where are you?
00:24:00Did Mom do something to you?
00:24:02She didn't do anything.
00:24:05Can you come out and see me?
00:24:12Okay.
00:24:25Korya.
00:24:28Why are you here?
00:24:32What's wrong?
00:24:34Why do you look strange?
00:24:36Am I your mom?
00:24:37Really?
00:24:40What did she say?
00:24:45I told your mom
00:24:51that you would never accept her.
00:24:55And?
00:24:57She understood.
00:25:02She won't fight anymore.
00:25:08Are you tired?
00:25:12From now on, you can't do anything alone.
00:25:16Got it?
00:25:23It's getting late.
00:25:25Let's go out.
00:25:27It's getting late.
00:25:29Let's go.
00:25:30But I won't leave you behind.
00:25:38I love you.
00:25:39I love you too.
00:25:40I love you too.
00:26:06What are you thinking about?
00:26:08I don't understand.
00:26:10Why do you want to come back here?
00:26:13Nothing.
00:26:14I just want to be here.
00:26:16Do you want me to come back later?
00:26:19Or later?
00:26:23Hey.
00:26:25Can I ask you something?
00:26:29Have you ever thought about
00:26:32what the future will be like?
00:26:37My future?
00:26:40What are you asking?
00:26:43You didn't think about it, did you?
00:26:47No.
00:26:50I did.
00:26:53I've always thought about it.
00:27:00I would have done the same thing
00:27:05if you were by my side.
00:27:06I...
00:27:09But I won't do what my mother did.
00:27:13You're right.
00:27:17Time hates me now.
00:27:20But I can see the hope in his eyes.
00:27:25It's not hard to imagine
00:27:28how much he wants to change Parama.
00:27:32If I let him guess, he would want to reset everything.
00:27:37Parama must be important to people,
00:27:41not just money.
00:27:45I'm sorry
00:27:47that I can think like this.
00:27:52Parama must change.
00:27:56He must have a heart.
00:27:59And I'm sure
00:28:00there will be a lot of business opportunities for us.
00:28:02That's right.
00:28:05It must be very difficult.
00:28:08There must be a lot of problems.
00:28:11I'm sure he knows
00:28:14that he's just a kid in the industry.
00:28:19Most importantly,
00:28:21Parama Anan has too many enemies now.
00:28:26If he becomes a manager soon,
00:28:28the adults around him
00:28:31will see him as weak
00:28:34and ready to crush him.
00:28:39The only way to keep him alive
00:28:43is to give him time
00:28:45to turn his enemies into friends
00:28:49and make people believe in him.
00:28:56I know it's hard.
00:28:59But I'm sure
00:29:02that if I have you,
00:29:04F4,
00:29:06we will succeed.
00:29:10Will your mother agree?
00:29:12She won't.
00:29:15But
00:29:18she has to give up anyway.
00:29:21And when that day comes,
00:29:24I will be ready.
00:29:29And when that day comes,
00:29:33I will be able to let him go.
00:29:38But you won't do it.
00:29:42It doesn't matter if I do it or not.
00:29:46But how long will it take?
00:29:51Maybe 15 years
00:29:54or 20 years.
00:29:55But I really believe
00:29:57that the business path I choose
00:30:00will be more secure.
00:30:05Give me some time.
00:30:07I'll show you.
00:30:12Until I can let go,
00:30:15Time
00:30:18is stuck on the so-called time line.
00:30:20That's the point.
00:30:23If it continues like this,
00:30:27everything will be ruined.
00:30:31Why?
00:30:34Because there is one thing
00:30:37that I never knew.
00:30:51Do you understand
00:30:56what I want you to do?
00:31:17Do you understand
00:31:21what I want you to do?
00:31:30Hey.
00:31:34Do you think I'm that boring?
00:31:36No.
00:31:39I'm just imagining things.
00:31:46There are so many clouds today.
00:31:50Yeah,
00:31:51you're right.
00:31:53It's going to rain.
00:31:57Oh,
00:31:58there it is.
00:32:00Let's go. It's going to rain.
00:32:09What's wrong?
00:32:13You're going to get wet.
00:32:16Time,
00:32:18I have something to tell you.
00:32:26Let's break up.
00:32:34What?
00:32:36I said
00:32:38the two of us
00:32:41should break up.
00:32:43What are you talking about?
00:32:45My mom again?
00:32:48No.
00:32:49It's not what you think.
00:32:53Did she threaten you?
00:32:55What else did she do?
00:32:58Who else will she hurt?
00:33:00She just gave me a piece of paper.
00:33:04What paper?
00:33:08Huh?
00:33:09What paper?
00:33:14What paper?
00:33:16Tell me.
00:33:17It's for you.
00:33:23I'll give you a lot of money.
00:33:28What you see is the result of my health checkup.
00:33:33I'm the last stage of cancer.
00:33:37Do you understand, Korya?
00:33:39Teenagers like you need time to grow up.
00:33:42I want it.
00:33:44But in the world of adults, it never waits for anyone.
00:33:47If I die now,
00:33:50everything will be ruined.
00:33:52The company,
00:33:54the family,
00:33:55and most importantly,
00:33:57Time's whole life will be ruined.
00:34:00I can't stand it.
00:34:13The only way for Time to survive
00:34:17is to make Time grow up to be an adult as soon as possible.
00:34:21Bring Time back to normal.
00:34:25It's the only way to deal with that trauma without me.
00:34:36And the person who can change Time now
00:34:40is me.
00:34:43The only one is you, Korya.
00:34:47I know it's too much of a request,
00:34:51but I'm not asking as the company's president.
00:34:56I'm asking as a mother who is about to die.
00:35:03Please destroy Time.
00:35:06Bring the old Time back to normal.
00:35:13Because there is no more time for being a teenager.
00:35:19Please save Time's life.
00:35:23Please help me.
00:35:40What did you say?
00:35:42Check it.
00:35:43How many times do I have to tell you?
00:35:48Are you going to say that
00:35:50I gave you money and you took it?
00:35:54Do you think I'm stupid?
00:35:56You can tell me the truth.
00:35:58Tell me what I talked to you about.
00:36:00Tell me so I can help you.
00:36:01What is this?
00:36:05Your mother
00:36:07hired me
00:36:08to check this relationship.
00:36:14That's all, Time.
00:36:19And I took that money.
00:36:27Do you know that
00:36:29I've never thought
00:36:33I'd get that much money.
00:36:35Stop lying, Korya.
00:36:38This is not you.
00:36:40The Korya I know
00:36:43would never give you money.
00:36:48Our love has nothing to do with money.
00:36:54It has nothing to do with money?
00:37:01But you are so beautiful.
00:37:09What are you talking about?
00:37:19The Korya you saw
00:37:26is it true?
00:37:29From the first day we met
00:37:32I argued with you,
00:37:34hit you,
00:37:36defended you
00:37:38so you would care about me more than anyone else.
00:37:42Because I know
00:37:46you are rich and stupid.
00:37:47What are you talking about?
00:37:51Are you saying that everything we've been through
00:37:53is a lie?
00:37:56Everything we've been through is a lie?
00:37:58Do you know how tiring it is
00:38:02to be with someone like you?
00:38:06You have to make him love you.
00:38:08If you give up everything,
00:38:10even your own house,
00:38:13it's not like what I thought.
00:38:15A short relationship
00:38:17doesn't cost much.
00:38:19The more you give up,
00:38:21the more money you get.
00:38:23In the end, it works.
00:38:26And I get to be free.
00:38:29I get to be free from all the troubles.
00:38:31I get to be free.
00:38:35What is this?
00:38:39Korya
00:38:44I'm begging you.
00:38:45I'm begging you.
00:38:46I'm begging you. Tell me the truth.
00:38:48Korya, are you lying?
00:38:51Tell me.
00:38:52Tell me.
00:38:54It's true.
00:39:01How can it be true?
00:39:04Huh?
00:39:08How much money, Korya?
00:39:10Are you going to leave everything you've done
00:39:12just for this money?
00:39:14Just for this money?
00:39:16Huh?
00:39:17How much did I give you?
00:39:20How much did I give you?
00:39:22How much did I give you?
00:39:24How much did I give you?
00:39:29Enough.
00:39:32Enough.
00:39:34You will forget how much you owe me.
00:39:42It's not true.
00:39:44It's not true.
00:39:47How can it be true?
00:39:49How can it be true?
00:39:51Huh?
00:39:52How can it be true?
00:39:53How can it be true?
00:39:54How can it be true?
00:39:55How can it be true?
00:39:56How can it be true?
00:39:58It's not true.
00:40:01How can it be true?
00:40:08It's not true.
00:40:14Because you are such a kid, Time.
00:40:19That's why you can't protect anyone.
00:40:22You can grow up to be an adult, Time.
00:40:24Time.
00:40:30This is the last word you can give me.
00:40:46Have you ever
00:40:51looked at me like an ordinary person?
00:40:54No.
00:41:15Why are you an ordinary person?
00:41:21I don't care about you.
00:41:25Come on.
00:41:27Let's talk.
00:41:54I love you.
00:41:55I love you.
00:41:56I love you.
00:41:57I love you.
00:41:58I love you.
00:41:59I love you.
00:42:00I love you.
00:42:01I love you.
00:42:02I love you.
00:42:03I love you.
00:42:04I love you.
00:42:05I love you.
00:42:06I love you.
00:42:07I love you.
00:42:08I love you.
00:42:09I love you.
00:42:10I love you.
00:42:11I love you.
00:42:12I love you.
00:42:13I love you.
00:42:14I love you.
00:42:15I love you.
00:42:16I love you.
00:42:17I love you.
00:42:18I love you.
00:42:19I love you.
00:42:20I love you.
00:42:21I love you.
00:42:22I love you.
00:42:23I love you.
00:42:24I love you.
00:42:25I love you.
00:42:26I love you.
00:42:27I love you.
00:42:28I love you.
00:42:29I love you.
00:42:30I love you.
00:42:31I love you.
00:42:32I love you.
00:42:33I love you.
00:42:34I love you.
00:42:35I love you.
00:42:36I love you.
00:42:37I love you.
00:42:38I love you.
00:42:39I love you.
00:42:40I love you.
00:42:41I love you.
00:42:42I love you.
00:42:43I love you.
00:42:44I love you.
00:42:45I love you.
00:42:46I love you.
00:42:47I love you.
00:42:48I love you.
00:42:49I love you.
00:42:50I love you.
00:42:51I love you.
00:42:52I love you.
00:42:53I love you.
00:42:54I love you.
00:42:55I love you.
00:42:56I love you.
00:42:57I love you.
00:42:58I love you.
00:42:59I love you.
00:43:00I love you.
00:43:01I love you.
00:43:02I love you.
00:43:03I love you.
00:43:04I love you.
00:43:05I love you.
00:43:06I love you.
00:43:07I love you.
00:43:08I love you.
00:43:09I love you.
00:43:10I love you.
00:43:11I love you.
00:43:12I love you.
00:43:13I love you.
00:43:14I love you.
00:43:15I love you.
00:43:16I love you.
00:43:17I love you.
00:43:18I love you.
00:43:19I love you.
00:43:20I love you.
00:43:21I love you.
00:43:22I love you.
00:43:23I love you.
00:43:24I love you.
00:43:25I love you.
00:43:26I love you.
00:43:27I love you.
00:43:28I love you.
00:43:29I love you.
00:43:30I love you.
00:43:31I love you.
00:43:32I love you.
00:43:33I love you.
00:43:34I love you.
00:43:35I love you.
00:43:36I love you.
00:43:37I love you.
00:43:38I love you.
00:43:39I love you.
00:43:40I love you.
00:43:41I love you.
00:43:42I love you.
00:43:43I love you.
00:43:44I love you.
00:43:45I love you.
00:43:46I love you.
00:43:47I love you.
00:43:48I love you.
00:43:49I love you.
00:43:50I love you.
00:43:51I love you.
00:43:52I love you.
00:43:53I love you.
00:43:54I love you.
00:43:55I love you.
00:43:56I love you.
00:43:57I love you.
00:43:58I love you.
00:43:59I love you.
00:44:00I love you.
00:44:01I love you.
00:44:02I love you.
00:44:03I love you.
00:44:04I love you.
00:44:05I love you.
00:44:06I love you.
00:44:07I love you.
00:44:08I love you.
00:44:09I love you.
00:44:10I love you.
00:44:11I love you.
00:44:12I love you.
00:44:13I love you.
00:44:14I love you.
00:44:15I love you.
00:44:16I love you.
00:44:17I love you.
00:44:18I love you.
00:44:19I love you.
00:44:20I love you.
00:44:21I love you.
00:44:22I love you.
00:44:23I love you.
00:44:24I love you.
00:44:25I love you.
00:44:26I love you.
00:44:27I love you.
00:44:28I love you.
00:44:29I love you.
00:44:30I love you.
00:44:31I love you.
00:44:32I love you.
00:44:33I love you.
00:44:34I love you.
00:44:35I love you.
00:44:36I love you.
00:44:37I love you.
00:44:38I love you.
00:44:39I love you.
00:44:40I love you.
00:44:41I love you.
00:44:42I love you.
00:44:43I love you.
00:44:44I love you.
00:44:45I love you.
00:44:46I love you.
00:44:47I love you.
00:44:48I love you.
00:44:49I love you.
00:44:50I love you.
00:44:51I love you.
00:44:52I love you.
00:44:53I love you.
00:44:54I love you.
00:44:55I love you.
00:44:56I love you.
00:44:57I love you.
00:44:58I love you.
00:44:59I love you.
00:45:00I love you.
00:45:01I love you.
00:45:02I love you.
00:45:03I love you.
00:45:04I love you.
00:45:05I love you.
00:45:06I love you.
00:45:07I love you.
00:45:08I love you.
00:45:09I love you.
00:45:10I love you.
00:45:11I love you.
00:45:12I love you.
00:45:13I love you.
00:45:14I love you.
00:45:15I love you.
00:45:16I love you.
00:45:17I love you.
00:45:18I love you.
00:45:19I love you.
00:45:20I love you.
00:45:21I love you.
00:45:22I love you.
00:45:23I love you.
00:45:24I love you.
00:45:25I love you.
00:45:26I love you.
00:45:27I love you.
00:45:28I love you.
00:45:29I love you.
00:45:30I love you.
00:45:31I love you.
00:45:32I love you.
00:45:33I love you.
00:45:34I love you.
00:45:35I love you.
00:45:36I love you.
00:45:37I love you.
00:45:38I love you.
00:45:39I love you.
00:45:40I love you.
00:45:41I love you.
00:45:42I love you.
00:45:43I love you.
00:45:44I love you.
00:45:45I love you.
00:45:47What will happen next?
00:45:49I love you.
00:45:53I love you.
00:46:04I love you.
00:46:12I love you.
00:46:14Lucien
00:46:16Don't be silly.
00:46:17You're the only one, P'Ou.
00:46:19Do you want it or not?
00:46:21Do you want it or not?
00:46:22Do you want it or not?
00:46:23Oh, you're going to fight for yourself?
00:46:24That's enough.
00:46:26What's wrong with you?
00:46:27When Goya's not here,
00:46:28you don't know who to fight with.
00:46:30It's none of your business.
00:46:32But I don't know.
00:46:33Ever since Goya quit school,
00:46:35the school has been so boring.
00:46:37I miss her too.
00:46:39You miss Goya?
00:46:41F4, of course.
00:46:42Men always come first.
00:46:44Oh, here she is.
00:46:45Let's watch her IG.
00:46:48Wow, she's so hot.
00:47:02Wow, Mr. Kawin.
00:47:05You just finished working out
00:47:06and you're already so energetic.
00:47:07I think this picture will get hundreds of thousands of likes.
00:47:10What's wrong with you?
00:47:12Are you a paparazzi now?
00:47:14I haven't been in F4 for a while.
00:47:16I need to take a picture for my girlfriend.
00:47:19I don't want her to miss me.
00:47:20You...
00:47:22You haven't changed at all.
00:47:23Of course.
00:47:24Let's go.
00:47:26I have an important appointment today.
00:47:27Okay.
00:47:28Have you posted the picture yet?
00:47:31I have.
00:47:44F4 is a college student.
00:47:45She doesn't look bored at all.
00:47:47I heard she changes her car every day.
00:47:49No, she doesn't.
00:47:50What is she doing today?
00:47:55Do you think her car looks weird today?
00:47:58I don't know.
00:48:02Oh, my gosh.
00:48:04It looks so good.
00:48:05This is why it's a good way to celebrate
00:48:07that our shop is back in business
00:48:10and has a new branch.
00:48:13I think this one and this one
00:48:15are good for our shop.
00:48:17Let's celebrate every day.
00:48:18I'm not in.
00:48:19But if I run out of money,
00:48:20don't deduct my salary.
00:48:21I will.
00:48:22Oh, my gosh.
00:48:24F4 hasn't come back yet?
00:48:27Kawin said he's preparing a gift for you.
00:48:35Here it is.
00:48:36Congratulations.
00:48:39Don't tell me...
00:48:40Just as I thought.
00:48:42We chose this gift for you.
00:48:44Ah!
00:48:46Do you know how much I want it?
00:48:49Look at it.
00:48:51It's so big inside.
00:48:53And most importantly,
00:48:54it's so spacious.
00:48:56I can carry a lot of stuff in it.
00:48:58I can carry as many flowers as I want.
00:49:01Do you get it?
00:49:02Yes, I do.
00:49:04But isn't it a bit too much?
00:49:07Well...
00:49:09I know you guys like to play big,
00:49:12but this is too big.
00:49:14Don't worry, Naga.
00:49:16I have a good car
00:49:17to carry all the stuff in the shop.
00:49:19So people around here won't complain about their back aches
00:49:21when they have to carry heavy stuff.
00:49:23Ahem.
00:49:24Ahem.
00:49:25I'll take it.
00:49:26It's nothing.
00:49:27It smells like sugar.
00:49:27Naga,
00:49:28do you have any water?
00:49:30Where are you going?
00:49:30I feel like ants are getting into my throat.
00:49:32Let's go inside.
00:49:32Let's go inside.
00:49:33Let's go.
00:49:39Why are you sighing?
00:49:42I'm just thinking that
00:49:44it would be nice if you were here with me on a good day like this.
00:49:49I still feel guilty
00:49:51that I didn't ask you
00:49:53where your parents went to get their hair done.
00:49:57Come on.
00:49:58We're helping you find out.
00:50:04By the way,
00:50:07what about the others?
00:50:10Time
00:50:12is just an ordinary guy.
00:50:14And Ren
00:50:15is just an indie guy.
00:50:30Have you ever seen this woman before?
00:50:33There's no one like her around here.
00:50:37Let me take a closer look.
00:50:41I don't think I've ever seen her before.
00:50:44Okay.
00:50:46By the way,
00:50:47do you have a girlfriend?
00:50:50Well,
00:50:52she's an important person to me.
00:51:03What about you?
00:51:05What about me?
00:51:07According to the performance assessment in the past year,
00:51:10it's clear that
00:51:12the business development team
00:51:15did the worst job.
00:51:19Therefore,
00:51:21I propose to change the entire business development team.
00:51:24This is the new team name that I'm going to propose.
00:51:26Hold on, Time.
00:51:28No matter how bad the performance is,
00:51:30this is the only thing that makes the company's numbers
00:51:32the least damaged.
00:51:34And most importantly,
00:51:36the president agreed to this.
00:51:38At this time,
00:51:40the final decision
00:51:42is the most important.
00:51:46Why don't you agree?
00:51:56You've gone too far this time.
00:52:00What do you want me to do?
00:52:02Go back and make a plan.
00:52:04This team has been with us for a long time.
00:52:06And their mistakes are not that bad.
00:52:08If you can't do your job,
00:52:10do you have to raise them?
00:52:16Our company does business,
00:52:18not charity.
00:52:24Do you know
00:52:26that you're like their mother every day?
00:52:30I like you
00:52:32when you're with Korya.
00:52:34You know that
00:52:36everyone is still looking for Korya.
00:52:38But I don't understand
00:52:40why you have to ignore…
00:52:42Enough!
00:52:48P'Tier,
00:52:52I've made up my mind.
00:52:54Yes.
00:52:56Stop talking about the past
00:52:58and live in the present.
00:53:02Time,
00:53:04are you ready to move to Canada?
00:53:06We have a meeting with
00:53:08C-Chain Corporation tomorrow.
00:53:10I have a big job for you.
00:53:26Yes.
00:53:46Where have you been?
00:53:48I was smoking.
00:53:50Haven't you stopped
00:53:52looking for Korya?
00:53:54You should take a rest.
00:53:56Don't worry about me.
00:53:58I'm okay.
00:54:00You disappeared.
00:54:02How can I not worry about you?
00:54:04But honestly,
00:54:06if Korya wants to see us,
00:54:08we would have found each other by now.
00:54:10You disappeared everywhere.
00:54:12I don't understand
00:54:14why I want to see you.
00:54:16Don't try to be smart.
00:54:18I know you're looking for a mosquito.
00:54:20You don't have to act like you know.
00:54:22You should hurry back.
00:54:24Everyone misses you.
00:54:28Okay.
00:54:30Hey, Lin.
00:54:34We'll find Korya one day.
00:54:36Trust me.
00:54:40Okay.
00:54:42I know.
00:54:52The rain that will fall tonight
00:54:54is the rain that the world
00:54:56can see with the naked eye.
00:54:58It's about trust.
00:55:00It's said that
00:55:02we can make a wish
00:55:04from the falling stars.
00:55:06I'd like to invite all of you
00:55:08to watch the falling stars together
00:55:10and know that your dreams will come true.
00:55:12Let's talk about the economy.
00:55:14The economy is falling
00:55:16due to the influence of the stock market.
00:55:18The stock market is falling
00:55:20due to the effects
00:55:22on the production and consumption.
00:55:24Today, a group of farmers
00:55:26in Phetchaburi
00:55:28have gathered together
00:55:30to ask the government
00:55:32to adjust the price
00:55:34of more than 10 kinds of fruits
00:55:36by gathering in front of the Ministry of Agriculture
00:55:38and the embassies
00:55:40before throwing the fruits
00:55:42to the Ministry of Agriculture.
00:55:50As you know,
00:55:52the economy is bad.
00:55:54It's a domino effect.
00:55:56And we, the farmer group,
00:55:58need to survive
00:56:00both here
00:56:02and in Singapore.
00:56:04Shit!
00:56:06What the heck is going on?
00:56:10Long story short, Mr. Lee,
00:56:12we will put our project
00:56:14in the hands
00:56:16of the government
00:56:18We will put our project on hold
00:56:22and cancel the contract
00:56:24with Fusion Corporation.
00:56:26You can't do that!
00:56:28We have signed the MOU
00:56:30and put together the 10-year plan.
00:56:32My company has taken
00:56:34hundreds of millions in loan for you.
00:56:36Now, you are suddenly
00:56:38cancelling this.
00:56:40I will never accept!
00:56:42Mr. Lee,
00:56:44our decision was carefully made.
00:56:46If you don't change your mind,
00:56:48we will see you in court.
00:56:50We will seal you off.
00:56:52Do you want it?
00:56:54It won't make a difference.
00:56:56You don't stand a chance in court.
00:56:58What we signed
00:57:00was an MOU
00:57:02which clearly states that Paramat Group
00:57:04has the right to terminate any contract
00:57:06without cause.
00:57:08If anyone is to blame,
00:57:10it's you and your incompetence.
00:57:12Mr. Lee,
00:57:14I'm sorry.
00:57:16You guys are so annoying!
00:57:18You can't do anything right!
00:57:20You are all liars!
00:57:22I will sue you!
00:57:24Don't touch me!
00:57:26Don't touch me!
00:57:28I will ruin your future!
00:57:30You are all liars!
00:57:32You are all liars!
00:57:34You are all liars!
00:57:36You are all liars!
00:57:38You are all liars!
00:57:40Don't touch me!
00:57:42Don't touch me!
00:57:44I will ruin your future!
00:57:46You are all liars!
00:57:48You are all liars!
00:57:50Alright then.
00:57:52Does anybody have any questions?
00:57:54If not, let's proceed
00:57:56with the agenda.
00:58:10I'm sorry.
00:58:24Let's break up.
00:58:26Don't leave me!
00:58:40Don't leave me!
00:59:02How come you are here?
00:59:05You can't reach me.
00:59:07You won't pick up.
00:59:09Marnie.
00:59:29Time.
00:59:32I know where Korya is.
00:59:39Korya.
01:00:06Hello.
01:00:07Are you coming to the bar?
01:00:08I'm not sure. I have something to do today.
01:00:12I'm going to order KFC today.
01:00:14I'm going to order a pork hock.
01:00:15I want to eat it.
01:00:17If we finish early today, we will hurry to follow you.
01:00:20Okay.
01:00:22Hurry to follow me.
01:00:24I won't be left.
01:00:25Okay.
01:00:26See you.
01:00:31See you.
01:00:34Hello.
01:00:36Hey, let's eat KFC.
01:00:39Wow, it looks delicious.
01:00:44Hey.
01:00:46Mork, keep it for Jane.
01:00:49Wow, it's a big bite.
01:00:51Hey.
01:00:53We want to fix our hands today.
01:01:06It's just a fall.
01:01:16What happened?
01:01:17We couldn't fight them.
01:01:19So they played hard until they got hurt.
01:01:25Hey, don't mess with them.
01:01:27I think they are in charge of this area.
01:01:29We will be in trouble.
01:01:31Are we going to compete again?
01:01:33Before we compete with others,
01:01:36let's find someone to compete with.
01:01:44Tomorrow at the same time,
01:01:49I will find someone to compete with.
01:02:01Korya.
01:02:02I heard you. I'm coming.
01:02:03If Korya sees you with money,
01:02:05and he really takes his money,
01:02:08he will not live like that.
01:02:10What do you mean?
01:02:11I don't know what you are talking about.
01:02:14No matter how far it is,
01:02:16I still believe that
01:02:18you two have something in common.
01:02:21Do you think I will give up?
01:02:30Yes.
01:03:00Directed by Kritsada Techanilobon
01:03:02Director of Photography by Kritsada Techanilobon
01:03:04Art Director by Kritsada Techanilobon
01:03:06Music by Kritsada Techanilobon
01:03:08Music by Kritsada Techanilobon
01:03:10Music by Kritsada Techanilobon
01:03:12Music by Kritsada Techanilobon
01:03:14Music by Kritsada Techanilobon
01:03:16Music by Kritsada Techanilobon
01:03:18Music by Kritsada Techanilobon
01:03:20Music by Kritsada Techanilobon
01:03:22Music by Kritsada Techanilobon
01:03:24Music by Kritsada Techanilobon
01:03:26Music by Kritsada Techanilobon