F4 Thailand: Boys Over Flowers (2021) Episode 0-thai drama
thai drama
Category
😹
FunTranscript
00:00Do you know what the worst thing about being at the top of the ladder is?
00:13It's the pressure.
00:15One day, I had an appointment with P'Sa.
00:31I asked him if he wanted to remake the game.
00:34He said yes.
00:35I told him to buy the copyright.
00:39It's a project that everyone,
00:43every age, needs to have a story.
00:47At that time, I was also stressed about whether to accept it or not.
00:49So I told P'Sa that I would go to his house first.
00:51Then I brought the cartoon to read.
00:53The cartoon was produced a long time ago.
00:57But it has some interesting contemporary elements.
01:01And it has a rule that if we do it with this version,
01:05I think we can tell.
01:07There is a point that it fits this era.
01:10So I told P'Sa that I was interested.
01:12And I tried to do it.
01:23It was very difficult to remake the game.
01:26It was much more difficult than I thought.
01:28I used to understand that when there is a base from the beginning,
01:33I feel that there should be a code.
01:41But it was very difficult to detail.
01:45I had to be very concerned about many things.
01:47How do I respect the origin?
01:51How do I add color?
01:53To make it feel special and fresh again.
01:57I had to do a lot of homework.
01:59F4 is not a typical romantic series.
02:02It has content and agendas.
02:07It has content and agendas.
02:11It talks about society and bullying in school.
02:32It's about changing yourself.
02:34It's a romantic comedy series.
02:42I don't care if you're going to make a game or have fun at school.
02:46If the school can't control it.
02:49You're just a poor rich kid.
02:52When you grow up, you can't control anything.
02:55You have to read the apology clip.
02:57Tell everyone that you were wrong to mess with F4.
03:02How do I feel about playing the role of Tharn in F4 Thailand?
03:07It's a lot.
03:08It's a lot.
03:10I'm happy and excited.
03:12I'm pressured and expectant.
03:14I'm pressured and expectant.
03:17I've watched it since I was a kid.
03:20I feel that it's just different people.
03:23I feel that it's just different people.
03:25We may be in the same situation.
03:27We may be in the same situation.
03:29Maybe we're both rich.
03:30But we're different.
03:32Tharn is me and Jun Piew is me.
03:34Me and Jun Piew are the same person.
03:36Me and Jun Piew are the same person.
03:38Tharn is a kind person.
03:40He doesn't like to bully anyone.
03:42He doesn't like to bully anyone.
03:45Tharn is very determined.
03:47Tharn will play with you all the time.
03:59Actually, what I got from Tharn is a lot of qualities.
04:04Walking, sitting, dressing, eating,
04:10which is something that is quite close to me.
04:12Because I've never paid attention to this point.
04:15How to position the body,
04:18how does it make us look smart, look good.
04:21I got this from Tharn.
04:23You've never given a red flag to any woman.
04:25You feel it, right?
04:26Because this time you put on too much weight.
04:28But with that level of person,
04:30no one below can change it.
04:36This is an important character in the story.
04:39And there's a long way to go.
04:42It's been there since episode 1.
04:45It's almost a character.
04:47Until the last episode, it changed to another person.
04:50When I sat down with Bright,
04:51there were four people in there.
04:53There's a bad Tharn, there's a kid Tharn,
04:55there's a better Tharn,
04:58and there's a bad Tharn.
05:00And we had to sit down and weigh each other.
05:03Oh, so in this episode,
05:05this is the percentage.
05:07That's the percentage.
05:09The most fun part of making Tharn
05:13is right here.
05:14It's when we slowly see that
05:16Bright is getting better and better.
05:18And I learned from Bright
05:21that this is the most useful Tharn of F4 Thailand.
05:36When we first talked,
05:38I felt that Tharn was a very scary person.
05:40Or from the beginning,
05:42he used a lot of force.
05:44But in this episode,
05:46we adjusted a lot of things.
05:49Including the real actor
05:51in the character.
05:53So we got a Tharn
05:55that is quite different from the previous one.
05:59So the character Tharn is more interesting.
06:02And working with Bright,
06:03Bright is very determined.
06:05He has a lot of concentration.
06:07When others fall,
06:09Bright is the only one who doesn't fall.
06:11And he turns to look seriously at the work.
06:14And Bright does a lot of housework.
06:17So when we work together,
06:19we can improve a lot faster.
06:36I talked to him all day.
06:38What should I say?
06:41He's good at everything.
06:43He doesn't need a lot of skills.
06:46How do you feel about this series?
06:48It's fun.
06:50I've never had a scene
06:52where I hit someone.
06:54But I didn't do it on purpose.
06:56It's fun.
06:58If I have a chance in the future,
07:00I would like to try it.
07:02Are you afraid of missing the cue?
07:04Not really.
07:06I'm used to playing sports like this.
07:08I'm used to punching.
07:10I'm not afraid of missing the cue.
07:13I would like to ask you about this scene.
07:15What is it called?
07:17It's a scene where you use a lot of energy.
07:19It's full of energy.
07:21I would like to ask you about this scene.
07:23It's cute.
07:43Kawin is a difficult character
07:45in terms of chemistry.
07:47The most important thing is
07:49that he has to make four people
07:51become perfect.
07:53But when I met him,
07:55I almost knelt down.
07:57I was like,
07:59yes, it's true.
08:01I can deliver Kawin
08:03in a fresh way
08:05with charm
08:07and make chemistry perfect.
08:10Kawin has a sharp angle
08:12that the audience has never seen before.
08:14He's a manly man.
08:16I think the audience will enjoy
08:18seeing Kawin
08:20as a manly man.
08:22Kawin has his own way
08:24of being manly
08:26that is different
08:28from other men.
08:30He's a manly man.
08:32Kawin is a villain.
08:34But he's a villain
08:36that we forgive.
08:38He's a villain that we forgive.
08:40He's a villain that we forgive.
08:42Kawin is a complex character.
08:44He has his own story line.
08:46He needs someone
08:48who can carry his part.
08:50Kawin can carry everything.
08:52Kawin can carry everything.
08:54Don't you trust us?
08:56What do you trust?
08:58Kawin is a confident person.
09:00Kawin is a confident person.
09:02He's a manly man.
09:04He's a manly man.
09:06He's a manly man.
09:08He's a manly man.
09:10He's a manly man.
09:12He's a manly man.
09:14He has a complex mind.
09:16He doesn't think twice
09:18and just do it.
09:20He does this
09:22to get what he wants.
09:24I understand
09:26why he is a villain.
09:28So I don't see Kawin
09:30as a villain in my eyes.
09:32I think he has experiences
09:34I don't want to be a playboy.
09:37I'm more of a complicated person.
09:40I have my own form.
09:43I want something, but I don't communicate it directly.
09:47I have to do this to get it.
09:50I think that's the difference and the challenge of being a playboy.
09:56I feel like I understand it more than I did in the beginning.
10:03At first, I didn't understand it very well.
10:08But when I got to play it for a while, I felt like I could be it.
10:17I'm sorry.
10:18My sister is here.
10:21I'll take care of it.
10:24Let's go.
10:25The new word that I learned is
10:28Roi-Ma-Lai
10:30I've never heard of it before.
10:46It's very easy.
10:47You can do it with your eyes closed.
10:49Since I was born, I've been learning Roi-Ma-Lai.
10:53It's easy. It's basic.
10:59Another thing I learned is Kyu-Bu.
11:02I really like action movies.
11:06I got to act in some of the scenes.
11:09I had a lot of fun when I was learning and filming.
11:14I'm sorry.
11:22I think P'Win...
11:24When he was playing Ka-Win, he had a certain charm.
11:29I was a little surprised.
11:31I was like, oh, P'Win has this side.
11:33But it's a smooth twist.
11:35He played Ka-Win.
11:37I like it.
11:40I have my own funny joke.
11:43Some people may think that Ka-Win doesn't play jokes.
11:47But when Ka-Win plays a joke like this,
11:49Is it Ka-Win?
11:50It's Ka-Win.
11:59Today's food is very special.
12:02I've never opened it before.
12:04I'm hungry.
12:07I'm hungry.
12:09I'm hungry.
12:34I'm hungry.
12:43We're in Singapore.
12:45Do you remember how many times you swam?
12:47How many times?
12:48Five or six times.
12:50About six or seven times.
12:52I don't have to go to the gym today.
12:54Just one time.
12:57Are you still okay?
12:58I'm okay.
12:59I'm the only one who fell.
13:04The next character is Ren.
13:06This one is the most difficult character to play.
13:10Because it's a character that's the opposite of Time.
13:13Both energy and warmth.
13:17Stability but has to be observant.
13:20Finally, we met Dew.
13:22Dew's good point is that he has a flow.
13:25He has a flow that is not easy to get.
13:29Dew's good point is that he has a flow.
13:32He has a flow that is very close to Ren.
13:36And when the four of us are together,
13:40I feel that this person is interesting.
13:43Dew's problem is that he's never played anything before.
13:45Very new.
13:47When I got Dew, I had to do a workshop.
13:50Dew is the one who has to do the most homework.
13:53And I always tell him that
13:55I met the first story and met a difficult character like this.
13:59Because it's really difficult.
14:01It's both a smart character and a double-edged sword.
14:05I have to do a lot of details.
14:07Actually, Dew is a calm person.
14:09But when we know the real thing, it's the opposite of Ren.
14:12It's a bit of a mess.
14:16This version of Ren is a character who dares to say
14:20that he is different from all versions.
14:23He has a lot of charm.
14:25And I think Dew can make people fall in love with him.
14:38Ren is a quiet person.
14:40He doesn't talk much and doesn't pay much attention.
14:43And he's definitely a big guy.
14:45And I feel that his personality,
14:48his movement,
14:50It looks smooth and soft.
14:52But it also looks like a lock.
14:54So I think he's a good character.
14:59Actually, I'm glad that they chose me to cast as a double-edged sword.
15:05At first, I was just glad.
15:07I didn't expect to get it.
15:09Because I didn't know if I could do it.
15:12When I heard the name, it seemed like a big job.
15:18I'm not that confident in myself.
15:20When I first filmed it, I knew I wasn't ready.
15:23The first scene.
15:25When I started filming,
15:27Oh, it's not what I thought.
15:29I was confident when I held it.
15:33I can't use it.
15:35It means I'm not confident enough.
15:37I'm still tense.
15:39This is the first part.
15:41And then I feel like I can adjust it.
15:44And it's like Ren.
15:46100%
15:48How do you feel about the scene on the rooftop?
15:50The scene on the rooftop.
15:52I'm getting used to it.
15:54I feel like it's my place.
15:58I don't know if it's more natural.
16:00But I feel that the rooftop is a good character.
16:05Is it hot?
16:07It's hot.
16:09Because it's going to burn tomorrow.
16:11It's okay.
16:13I'm good at drawing.
16:17As far as I know, Ren has to draw.
16:23And he draws all the time.
16:25I think he draws more than me.
16:27Because he draws more than me.
16:31He draws all the time.
16:35Maybe it's not perfect.
16:38But it's definitely through training.
16:40I saw the signature that P'O wanted.
16:43I feel like it's drawing fast.
16:46But with speed, there's definitely a skill.
16:49There's a good training.
16:51And there's a lot of things.
16:53I'm not like that.
16:55I may draw fast, but not as fast as Ren.
16:57Is it detailed? Not as detailed as Ren.
16:59Do you have a lot of experience? Probably not as good as Ren.
17:01But how do I make it look like I'm as good as Ren?
17:06It takes a lot of work.
17:11Dew's character is very difficult.
17:13And I have to work with him a lot.
17:17Because he's related to Gorya.
17:20So I have to work with him a lot.
17:25Dew is very determined to make Ren perfect.
17:31Because it's really hard.
17:33Dew and Ren are similar.
17:38Dew may not be as mature as Ren.
17:43But I think Dew can rely on him.
17:45Just like Ren.
17:47Come here.
17:49I'm all warmed up.
17:57In the past, I was confused.
17:59Or each version was different.
18:01MJ is a character with a different character.
18:04Each version will be different.
18:06There will be different details.
18:09So I started from this.
18:11How would F4 Thailand give MJ a personality?
18:16I was confused.
18:18I wanted to be a gangster.
18:22I wanted to be a bad guy.
18:24I wanted to be playful, but I wanted to be a gang leader.
18:28When I set the tone like this, I started looking for acting.
18:31And I met Nani.
18:33When I met Nani for the first time,
18:36I felt that she was strange.
18:40And she was different from others.
18:43If there were four of us, we could remember Nani.
18:46And we could answer MJ's question.
18:49I have to admit that MJ is the character with the least part of himself.
18:53He has to be calm.
18:55He has to be arrogant.
18:57And he has to be good at stealing scenes.
18:59The more he was born in a noble family, the more he had to be perfect.
19:03I think MJ has a lot of power.
19:06And I don't think I have that much power.
19:11So I tried to improve myself to be as powerful as MJ.
19:15Because MJ has a strong personality.
19:17He has his own personality.
19:19He is confident.
19:21He is...
19:23I don't know how to say it.
19:26If you ask me if Nani is the same as MJ,
19:28I think he has a similar feeling.
19:31But his power is not as much as MJ's.
19:34But if you ask me if Nani is the same as MJ,
19:37I think MJ cares about his friends.
19:43In fact, Nani is quite sensitive about his friends.
19:48Hey, where are you going?
19:50Tell me.
19:52What are you going to do? Tell me.
19:55My new experience is probably...
19:59learning how to ride a big bike.
20:01Wow.
20:02It's a new experience for me.
20:04Normally, I don't dare to ride a motorbike.
20:07Because I'm afraid of speed and falling down.
20:11But when I actually learned it, it was fun.
20:14I learned it until I felt like I was a racer.
20:18I learned it until I wanted to ride a bike.
20:22When I ride a motorbike,
20:24I use my inner to think that I'm MJ.
20:29MJ doesn't have to be afraid.
20:31Because if I'm afraid of riding a motorbike,
20:36I will start to feel that I'm not MJ.
20:38Because MJ rides a motorbike every day.
20:41I have to really feel it.
20:43Nani and MJ are...
20:47They are fun and cheerful.
20:51But they are not as good as MJ.
20:53In the series, MJ is always good.
20:56He is always like,
20:57Hey, my friend. We are a gang.
20:59But Nani is not like that.
21:01When all four of us are together,
21:03the rest is just fun.
21:06I can see that everyone is growing up.
21:08And we are gradually becoming the right F4.
21:16Nani, you are my...
21:29Who am I?
21:37These pair of shoes
21:39will take you to a good place that you've been hiding.
21:43I saw you on social media for a long time.
21:45And I was like, wow, this girl has such a beautiful visual.
21:52She has an inner beauty.
21:54And I found out that she's like a miracle girl.
21:59I can say that she has a very high level of divinity.
22:03And I haven't seen a new actress with such a good sense for a long time.
22:09The most important thing is the chemistry between Bright and me.
22:13Will they get along?
22:15Because for me, even if I meet a very good actress,
22:20If the actress and the actor are together and I don't feel it, it won't work.
22:25And these two have never met before.
22:27But when we met on the first day, I asked him to do an exercise.
22:31We fought, we hated each other.
22:35We slowly fought and hugged each other.
22:38Yes, I saw it.
22:40I felt that if it were these two, I would believe.
22:45And I will feel that I really love these two characters.
22:50When I grew up, I felt that the romantic part of Gorya and Time was another charm.
22:57I feel that this is the selling point that I want people to wait and see.
23:03What are you doing here?
23:07Where are all the people on the bus?
23:09I think I'm the same.
23:11I am a person who looks at the world in a good way.
23:13And my heart is quite strong.
23:16But when I play Gorya, I feel that Gorya is more and more.
23:21Now I am a very strong person.
23:24And I don't think Gorya is a very diligent person.
23:29Because he has to be responsible for taking care of his family.
23:32He is a big brother.
23:34And he is a daughter who helps his parents work.
23:37But he is a very lazy person.
23:39He doesn't like to work.
23:41So it's a part that is not like Gorya.
23:45Now we are at Gorya's house.
23:48They are busy.
23:50It's a small house with a warm heart.
23:54It's a house where Gorya lives with his parents and his brother.
23:59This is the second queue.
24:01I'm here with P'Jiep and P'Kip.
24:03They are very cute.
24:05They are very funny.
24:06The most difficult thing is to hold back laughter.
24:08Because P'Jiep is very funny.
24:10Are you nervous?
24:11I'm not that nervous.
24:13Because they invited me to talk before entering the scene.
24:16It's like a real family.
24:18How do you feel?
24:20I feel good.
24:22It takes a lot of energy to shoot.
24:25Especially the scene where I meet Tharn.
24:28I'm tired because I have to fight with him every time.
24:45I feel that I'm starting to be Gorya.
24:49I feel that I have a stronger relationship with Gorya.
24:56He is a strong person.
24:58I think Gorya is strong.
25:00I'm a strong kid.
25:02I have my own way of thinking.
25:06I believe in myself.
25:10I believe in good things.
25:13I'm not a bad person.
25:15I'm not a bad person.
25:17I'm very similar to Gorya.
25:19We have a lot in common.
25:26I'm very excited.
25:28Because it's a very big project.
25:31It's the first time I've worked on a project like this.
25:37I'm very excited and glad to be a part of this project.
25:42You feel guilty, don't you?
25:44I didn't do anything like this.
25:45I did it because I hoped you would feel better.
25:48No matter how uncomfortable the school is.
25:51This pair of shoes will take you to a good place.
25:57I want to be like Cindy.
26:02Take care of it.
26:04Yes.
26:07I'll take you home.
26:09What are you doing?
26:11Let me go.
26:13Let me go.
26:15Let me go.
26:18I have a wife.
26:23I've never seen you run after any woman before.
26:26You are very good at flirting with Gorya.
26:29I have parents.
26:33Everyone is someone I want to work with.
26:50I'm very happy to meet everyone.
26:54I'm very happy to be a part of this project.
26:56I'm very happy to be a part of this project.
26:58I'm very happy to be a part of this project.
27:00I'm very happy to be a part of this project.
27:02I'm very happy to be a part of this project.
27:04There will be other kids in the camp that I want to talk about.
27:07For example, Prim, Fah, Mew.
27:13I'll tell you one by one.
27:16I met Prim when I was a gifted.
27:19I feel that this person has a lot of things.
27:23Prim has a romantic charm that is not like anyone else.
27:27She has a good sense of humor.
27:32Kawin and Kaning are a couple that I feel that they have a certain aura.
27:39It's good to take care of yourself.
27:47Thana is June.
27:50I met June when I was a gifted.
27:53Thana is a very difficult character to play.
27:57But I haven't told you much.
27:59At first, I was worried that I gave a difficult role to a new actor.
28:05But June did it.
28:07She is very special.
28:09Mew is a new kid that I have never met before.
28:22Mew is very outstanding.
28:26I feel that Mew's visuals are different from other female characters.
28:36Lita is a very difficult character to play for Mew.
28:40Mew met a difficult character.
28:47Mona is a character that appeared at the end.
28:51But she came to make an impact.
28:55She is a character that everyone believes.
29:00She is a very important role for Kawin.
29:14Fah plays the role of Mira.
29:16She is a perfect woman.
29:20She is a woman who admires this woman.
29:27This woman is a woman who has always been in love.
29:32She can make this woman fall in love.
29:37Fah can do both.
29:39She is cool.
29:43This woman is very cool.
29:47She has a romantic part.
29:49She can attract men.
29:53She is a mother's heart.
29:58She has a very good nature.
30:00She has to live with her family.
30:04I think this family is very cute.
30:06Father, mother, brother, sister.
30:09When this family is together.
30:11It is a very funny family.
30:15I feel very warm.
30:17No matter what happens.
30:21This family is always there for me.
30:26How are you?
30:38Are you uncomfortable?
30:40Can you tell me?
30:42Will F4 Thailand be good or bad?
30:47Or will it have a lot of charm?
30:49The most important thing is the chemistry of the actors.
30:53The characters of F4 Thailand.
30:55Including the leading actress.
30:57Including the cast of this series.
30:59There are difficult conditions.
31:01More difficult than all the series I've done.
31:03There is a high level.
31:05F4 Thailand must not be over 180 cm tall.
31:08I've never done this before.
31:10It's not just that this actor is charming.
31:14But when the four of them stand together.
31:17When the leading actress stands in the middle.
31:19Is it right?
31:21It's a long-term care.
31:23It makes our starting point.
31:25It's like we get the material that we're confident in.
31:29Don't go back to the scene.
31:32Because it's 800 kg.
31:45The most interesting thing about this project is.
31:48We work as we set the tone.
31:50No matter who you are.
31:52Which version have you ever seen?
31:54Have you ever read a cartoon?
31:56Or even if you've never seen it.
31:59Everyone will have a corner to enjoy.
32:03People who have seen other versions.
32:06This time there will be the same thing.
32:09That makes us miss.
32:11Makes us feel good.
32:13At the same time, it will be meaningful.
32:16It will have details.
32:18There will be different charms of the actors.
32:21You can look forward to it.
32:23For those who have never seen anything before.
32:26Have never seen a cartoon.
32:28This series is a very cute series.
32:31And there is a point that is important and heavy.
32:35As a series.
32:37We are very excited to watch.
32:39It will be a lot of fun.
32:48This series is a very cute series.
32:50And there is a point that is important and heavy.
32:53As a series.
32:55We are very excited to watch.
32:57It will be a lot of fun.
32:59And there is a point that is important and heavy.
33:02As a series.
33:04We are very excited to watch.
33:06It will be a lot of fun.
33:08Actually, we have prepared for the trend.
33:11This project will be a lot of talk.
33:19It is a work that is in everyone's heart.
33:23We have been working for a long time.
33:27Since the beginning of this project.
33:29Finally, we draw all the perspectives.
33:32And recheck with ourselves.
33:35The path we have walked.
33:37Is it off-track?
33:39Is it out of the way?
33:41Is there anything unexpected?
33:43It is very useful.
33:48The path we have walked.
33:50Is it off-track?
33:52Is there anything unexpected?
33:54It is very useful.
33:56It is very useful.
33:58Another feedback.
34:00That surprised me.
34:02That surprised me.
34:04It makes us feel that.
34:06F4 Thailand is a project.
34:08That has a lot of fans.
34:10That has a lot of fans.
34:12And very wide.
34:14We found that there was a lot of feedback from abroad.
34:16We found that there was a lot of feedback from abroad.
34:18It means that not only Thai people are waiting to see this series.
34:20But it has a worldwide audience.
34:22But it has a worldwide audience.
34:24I have everything that anyone wants.
34:26There are people around me.
34:30If we count the months.
34:32We started from the end of last year.
34:34We started from the end of last year.
34:36We have been doing this role for more than a year.
34:38We have been doing this role for more than a year.
34:40For the 16 episodes series.
34:42It takes the longest time.
34:44It is difficult in every detail.
34:46It is difficult in every detail.
34:48Even the dialogue.
34:50Another interesting thing.
34:52Thailand.
34:54I want fans all over the world.
34:56I want fans all over the world.
34:58Watch F4 Thailand.
35:00It is different from other versions.
35:02It is different from other versions.
35:04It has some charm that only Thailand can do.
35:06It has some charm that only Thailand can do.
35:14I'm nervous.
35:16It's hot.
35:38Hey, let's do it.
35:40Let's do it.
35:42Let's do it.
35:44What?
35:46No, we're not that kind of people.
35:48What do you mean?
35:50We're just getting started.
35:52We're ready to shoot.
35:54We're ready to shoot.
35:56We're good people.
35:58That's right.
36:00We're worried about him.
36:02We don't want to hurt him.
36:04That's right.
36:06We have to follow the script.
36:08Today,
36:10we have to shoot
36:12an important scene.
36:14Actually,
36:16I don't have anything to do.
36:18I just run and look at him.
36:20I just watch him fight.
36:22Now, they're fighting.
36:24How do you cheer for him?
36:26I don't cheer for him.
36:28I just watch him.
36:30I don't know what to do.
36:32I don't cheer for him.
36:34I don't support him.
36:36How do you feel
36:38about this scene?
36:40I'm a bit scared.
36:42He's wearing a suit.
36:44He's wearing a suit.
36:46He's wearing a suit.
36:48He's like a mafia.
36:50He's like a mafia.
37:08I'm a bit scared.
37:30Don't do that.
37:32Don't do that in front of the camera.
37:34You can't shoot in front of the camera.
37:36You have to listen to him first.
37:46Please support
37:48F4 Thailand.
37:50You can watch it
37:52soon. It's going to be fun.
37:54Please support Tharn too.
37:58Don't be mad.
38:00Don't hate Tharn yet.
38:02Watch and learn from him.
38:04Tharn is
38:06a cute
38:08and pitiful person.
38:10Please support
38:12my role.
38:14You may not have seen
38:16my role yet.
38:18You may not have seen
38:20how I communicate.
38:22You may not have seen
38:24my point of view.
38:26I hope you can watch it.
38:28I'm hungry.
38:30I'm hungry.
38:32Do you have anything to eat before you go?
38:34Please support
38:36my character.
38:38He's my first character.
38:40It's my first role.
38:42It's my first role.
38:44I have to create
38:46a new character.
38:48I'll show you my true self.
38:50I'll show you my true self.
38:52I want you to watch it
38:54and support me.
38:56I'll do my best.
38:58This outfit
39:00is your face.
39:02Can you stop ignoring us?
39:04We're just playing.
39:06Please support F4 Thailand.
39:08Please support the team.
39:10We're working hard
39:12to make this project successful.
39:14We want you to enjoy
39:16and enjoy it.
39:18Please support
39:20MJ.
39:22I hope you like it.
39:24I agree with you, Tharn.
39:26Seriously,
39:28don't you want to quit?
39:30Please support
39:32F4 Thailand.
39:34We're working hard
39:36to make this project successful.
39:38We're working hard
39:40to make this project successful.
39:42We're working hard
39:44to make this project successful.
39:46Please support
39:48F4 Thailand.
39:50Lastly,
39:52please support Goya.
39:54Goya will
39:56fight
39:58against
40:00many problems.
40:02Please support Goya.
40:04Please support Goya.
40:06I hope
40:08Goya can give back to the audience.
40:14Goya.
40:20Goya.
40:22If you're ready, talk to me.
40:24Goya.
40:28How are you?
40:30Is something bothering you?
40:32Can you tell me?
40:38There's a problem at school.
40:52And the problem is…
40:54I've heard many stories about the red tape.
40:56I don't want to believe
40:58it's true.
41:00And about F4,
41:02do you believe the same people say it?
41:06You know,
41:08the hardest thing
41:12is the pressure.
41:16I don't care
41:18the game you create,
41:20If you can't even take care of the school,
41:23you're just a spoiled rich kid.
41:26You'll never be able to control anything when you grow up.
41:30The more you're born in a high-class family,
41:32the more you have to be perfect.
41:34You have to record an apology video
41:36and tell everyone that you were wrong to mess with F4.
41:40You've never given a red flag to any woman.
41:42You know that, don't you?
41:43Because this time, you've made a comeback.
41:45But with someone like that,
41:46no one can replace him.
41:51FOUR MONTHS LATER
42:03Hey, what are you doing here?
42:05Where are all the people on the bus?
42:07Yeah, I bought them.
42:08Why do you have to be such a playboy?
42:10You're the one who used the bus.
42:12You really feel guilty, don't you?
42:14For doing something like this.
42:15I didn't do anything.
42:17I just hope you'll forgive me.
42:18No matter how awkward it is at school,
42:21this pair of shoes
42:23will take you to a good place
42:25that seems to hide you.
42:30Until you find it.
42:35This one suits you.
42:36This one?
42:37I mean your face.
42:39Can you stop ignoring us?
42:41You're just a playboy.
42:42Stop being confused by something inappropriate
42:44and come back to being yourself.
42:49I'm sorry.
42:51I've never seen my brother run after any woman before.
42:54You can walk all over me.
43:02When you have a problem,
43:04you can just let it go.
43:06Don't you trust us?
43:08What about you, F4?
43:09Is there anything you can trust?
43:11If no one can change it,
43:13a little girl like me
43:14can't change it.
43:17Even if we can't change anything,
43:21let's face it.
43:23Why are you doing this?
43:25Noya!
43:46To be continued...