• 2 months ago
Transcript
00:00:00Come on baby, we got this one in the bag now, don't make any fancy moves until you're ready.
00:00:12Okay, crank em up!
00:00:14Okay, stick it to em.
00:00:30Why don't you share what's going on in your business with me?
00:00:46Because you don't understand anything about it.
00:00:48That's not the point.
00:00:49I don't want to be left out.
00:00:50I love you.
00:00:51I really do.
00:01:00Nothing?
00:01:01When something's bothering me it means nothing to you!
00:01:12You're always talking about communicating, so talk to me you son of a bitch!
00:01:26Let's talk!
00:01:27I loved you today.
00:01:29You were a different person, like the you I used to be married to.
00:01:59You were a different person, like the you I used to be married to.
00:02:29You were a different person, like the you I used to be married to.
00:02:59You were a different person, like the you I used to be married to.
00:03:29I want to go with Jason.
00:03:55I'd stay here if you get an old dog for me to play with.
00:03:59I'd stay here if you get an old dog for me to play with.
00:04:04We've been through this so many times, Jason.
00:04:06Didn't you tell Macaroni your daddy doesn't want you to get a dog, not a real one,
00:04:10till you're big enough to take care of him?
00:04:12Oh, come on, Ken, pick up.
00:04:17You better hurry up and get dressed and brush your teeth, okay?
00:04:22Naturally more important than anything I'm doing.
00:04:29Hello. Hi, Alan, just a sec.
00:04:33It's Alan for you.
00:04:34Okay.
00:04:37He'll be with you in two push-ups.
00:04:40Okay?
00:04:46Oh, very good, sweetheart.
00:04:48Can you do the rest yourself?
00:04:50Of course I can.
00:04:55You're damn right I was pissed, Alan.
00:04:57That copy, the whole concept, it sucked.
00:05:00It ain't a word.
00:05:02Don't mind me.
00:05:04Well, evidently you and that copywriter of yours, Sheila, didn't understand anything I said.
00:05:10My gimmick, Alan, is that I don't have a gimmick.
00:05:15Don't look at me that way unless you plan to do something about it.
00:05:18Later.
00:05:20Alan, read it to me over the phone, why don't you?
00:05:23Yeah, I'll wait.
00:05:30No, no, no.
00:05:32Go ahead, Alan.
00:05:33Yeah, shoot, shoot.
00:05:37Mommy, what if one of the pigs eats me?
00:05:40Well, I'll just tickle him, make him spit you out.
00:05:43Mommy, you're joking.
00:05:47But so are you.
00:05:49I can't really tell over the phone.
00:05:51Oh, Mommy, what if Billy's mother doesn't know any fairy tales to tell us before we go to sleep?
00:05:56Hey, Jason, you're getting to be a big boy now.
00:05:59If Billy's mother doesn't know any fairy tales, you read her one.
00:06:03Now, back to those teeth.
00:06:05Go get yourself some breakfast, honey, it's all made.
00:06:08Jason's getting too old to walk in on you half-dressed.
00:06:12Come on, I don't want him to grow up with hang-ups about his body.
00:06:15And he's getting too damn dependent on you, too.
00:06:18He's independent.
00:06:19He's what?
00:06:20He's independent. He just loves me, that's all.
00:06:24I think it's great that he's going to be on his own with those kids at that farm.
00:06:27You're a real tiger when it comes to Jason, aren't you?
00:06:31One thing in my life I can be sure of.
00:06:33Oh, that's terrific.
00:06:35Where does that leave me?
00:06:40A very close second.
00:06:43I'll take it.
00:06:46I guess you're not a baby.
00:06:48Without you, nothing about my life makes any sense.
00:06:55That's the truth.
00:07:01I've been up since before dawn, and I'm already behind schedule.
00:07:06Good.
00:07:07Don't forget my sweat jacket.
00:07:08It's on the list.
00:07:12Call on 36 for parts.
00:07:15Honestly, that's what I'm selling.
00:07:17All car salesmen say that.
00:07:19What's different about you?
00:07:22Sheila, just write me a copy that doesn't sound like any other car dealer.
00:07:30I want to look into buying up all the spots during a specific show or movie.
00:07:35Now you're talking expensive.
00:07:37Tell him your thing.
00:07:39How expensive?
00:07:42Work up some figures so we can have an intelligent conversation.
00:07:45And no more gimmicks.
00:07:47No camels, no penguins, no fairies.
00:07:49But somehow make an attention-getting commercial.
00:07:53It's an opportunity, Sheila, to do what hasn't been done on TV.
00:07:57What hasn't been done you can't do on TV.
00:08:01Oh, by the way, Sheila, I'm not a car salesman.
00:08:05I'm a business executive who happens to love cars and motors.
00:08:09I've made them my business.
00:08:11Yes, I believe you.
00:08:19Yes, Huey?
00:08:20Ken, I have an urgent problem. Can I see you a minute?
00:08:23Yeah, I'll be right there.
00:08:26Excuse me a minute. My business manager needs me. I'll be right back.
00:08:34So?
00:08:36What do you think of him?
00:08:39He's here again, that flooring man from the bank.
00:08:42Yeah, I know. I just saw him.
00:08:44Well, what the hell are we going to do?
00:08:48We can't get by with this much longer.
00:08:50You've got to think about laying people off.
00:08:52Oh, no, no, no, no. I can't do that.
00:08:54Let me in on something, will you? What are we running here?
00:08:56A charity or a business?
00:08:58Your father's turning over in his grave. I know he is.
00:09:00He was a tight-fisted businessman.
00:09:02Huey, Huey, you worry too much.
00:09:04These commercials will help.
00:09:06Business will pick up. Come on, you'll see.
00:09:08Have I ever been wrong before? Have I?
00:09:11All right, all right. I give up.
00:09:14But just one thing.
00:09:16What do I tell this flooring guy when he comes waltzing in here
00:09:19asking about the missing cars and the money we owe?
00:09:22You let me worry about it?
00:09:24You just get on the phone and sniff around for another bank loan, okay?
00:09:31And Alex?
00:09:33And Alex?
00:09:35He's a good race car driver.
00:09:37Good mechanic, too, but a businessman?
00:09:40No, he's not that.
00:09:45Paul.
00:09:47How you doing?
00:09:49Oh, you been taking care of inventory?
00:09:51Yeah.
00:09:52How's it going?
00:09:54Well, I can't locate some cars.
00:09:56According to the flooring sheet from the bank,
00:09:58we've loaned you money for more cars than I can locate on the lot.
00:10:00Well, that doesn't sound right, does it?
00:10:02There must be around here somewhere.
00:10:04Let me see the list.
00:10:07Uh, well, here.
00:10:080-0-4-60. We sold that this morning.
00:10:11And I forget which number's yesterday,
00:10:13but naturally we haven't reimbursed the bank for those sales.
00:10:19That's my wife in that one.
00:10:24Hi.
00:10:25Hi, Jack.
00:10:28Mrs. Colby, please don't tell Ken I authorized the loan.
00:10:31Why? Was there a problem?
00:10:33That's the flooring checker from the bank.
00:10:35It was bad enough he showed up.
00:10:37On top of that, our new hot dog salesperson.
00:10:39Mary?
00:10:41Hi.
00:10:42Hi.
00:10:43Bitch.
00:10:44How'd I buy it? Only she never mentioned it.
00:10:47She does sell a lot of cars.
00:10:49But so would I with a pair of tits like that.
00:10:52I'm sorry, Mrs. Colby. Forgive me.
00:10:54Listen, don't be jealous of Mary's tits.
00:10:56They wouldn't work the same on you.
00:10:58Huh?
00:10:59I'll personally check out all the missing cars,
00:11:01and I'll get back to you.
00:11:03I'll be expecting your phone call.
00:11:05All right. First thing in the morning.
00:11:09Give my regards to Harry, will you?
00:11:19Scott, you're wanted in the service department.
00:11:26Hello.
00:11:27Hi, darling.
00:11:28How are you, sweetheart?
00:11:30Jack, I think we'd better get rid of this thing here
00:11:32before Mary's customer comes back
00:11:34and sees us standing around a car we convinced him
00:11:36he didn't need to buy.
00:11:37Right away. Good idea.
00:11:39Don't say it.
00:11:41Don't say what?
00:11:42You shouldn't have exchanged the car when you weren't around.
00:11:44Well, that's funny.
00:11:46I thought I was gonna say,
00:11:47I never saw you looking more beautiful.
00:11:51By the way, the bank manager canceled tonight.
00:11:53Oh, goody. Just the two of us for dinner.
00:11:56Oh, the bank manager canceled, so we're canceled, right?
00:11:59We'll see. It has been a bitch of a day.
00:12:01Let me just finish up in there with Alan,
00:12:03and I'll see you in a moment, okay?
00:12:14Woody?
00:12:18Woody?
00:12:19Hey, is that my funny valentine?
00:12:22Oh.
00:12:25Heard that enough for a lifetime.
00:12:27Two lifetimes.
00:12:28Yeah, well, it's a good thing you weren't born on Halloween.
00:12:31Careful, careful, careful. You're all greasy.
00:12:34How are you doing?
00:12:35I'm doing great, honey.
00:12:36Good.
00:12:37Hey, look at you. Don't you look gorgeous?
00:12:39Thank you.
00:12:40What's all this about?
00:12:42Ah, I'm trying to get Ken to come in with me
00:12:44on Bill with a stock car.
00:12:46What can he do in the driving? Damn it, we couldn't miss.
00:12:48Oh, he won't commit.
00:12:50Val!
00:12:51It's just boys.
00:12:52Yeah, well, don't keep the boys waiting.
00:12:55See you.
00:12:56Bye.
00:13:05I don't know how this baby really handles.
00:13:07What's this about you and Woody building a car?
00:13:11Look at this one.
00:13:13What is this, 15 minutes here in the garage
00:13:15and you're into every corner of my business?
00:13:18I'm interested.
00:13:22You know, one thing I wish you wouldn't do,
00:13:24I wish you wouldn't pal around like that in the garage.
00:13:30I was palling around with one of our oldest pals.
00:13:34Yeah, but Woody works for me now.
00:13:36I don't like my wife being used by my employees
00:13:39to send me messages.
00:13:41That's not what was happening.
00:13:44With Woody or with Jack.
00:13:45You're such an naive person.
00:13:48Why won't you share what goes on in your business with me?
00:13:51Honey, you don't understand anything about it.
00:13:53Well, how can I understand something about which I've been told nothing?
00:13:57And that's not the point.
00:13:58Not asking you about your work is like not asking you about you.
00:14:03I don't want to feel left out.
00:14:18It smells like horse manure in here.
00:14:21Probably the fertilizer I was using for repotting the plants.
00:14:25And don't confuse me with my mother.
00:14:28You can say shit in front of me.
00:14:32Geez, you're in a funny mood.
00:14:34I miss Jason already.
00:14:36Hmm, me too.
00:14:43Jesus, Val, use the electric knife.
00:14:46It's so silly looking.
00:14:48Yeah, but it works.
00:14:50Here, give it a press.
00:14:52Okay, honey.
00:15:15I was only kidding.
00:15:16Okay, honey.
00:15:18Something has been bothering you all evening.
00:15:20Now, let's get it out.
00:15:22I feel confused about my life, our life.
00:15:28Since we moved here, I don't have anybody to talk to.
00:15:32All my friends are back at the old neighborhood.
00:15:36So why don't you make some friends here?
00:15:38I can't talk to these women.
00:15:40I mean, all of them either work all day or drink all day.
00:15:44The house is finished. It's beautiful.
00:15:47Jason is in school.
00:15:49And I don't know what I mean myself.
00:15:51But you don't have enough to keep you busy.
00:15:53Don't finish my sentences for me. I hate it.
00:16:01I have enough to do all day.
00:16:03I can fill my days with the things I love doing.
00:16:06But it's just... there's a void.
00:16:09Why don't you let me go back to school full time or get a job?
00:16:14Because I want us to have that second child we're always talking about.
00:16:20I know.
00:16:21Remember, you're the one.
00:16:22You're the one who always said you don't want Jason growing up as an only child.
00:16:29I don't.
00:16:32I just have to be sure.
00:16:39I thought you said we were talking.
00:16:42We were.
00:16:45Too much.
00:16:49I know.
00:17:14Let's make a baby tonight.
00:17:17Technologically impossible.
00:17:19It takes at least 30 days after you stop before you can conceive.
00:17:23Oh, good. That gives us 30 rehearsals.
00:17:38I love you.
00:17:41I really do.
00:17:46Everybody wants you, but I ain't got you.
00:18:17I love you.
00:18:40Does that feel good?
00:18:42Yes.
00:18:44Let me move a little.
00:18:48Just let me make love to you.
00:19:14You know, we haven't toasted Annie's homecoming yet.
00:19:17Her, uh, her Ph.D. in anthropology.
00:19:21Oh.
00:19:22And her practical specialty of tribal screwing and...
00:19:25What?
00:19:26Micronesia.
00:19:27I don't care.
00:19:28Have some coffee, huh?
00:19:30You haven't had any yet.
00:19:32No, I haven't.
00:19:33You haven't?
00:19:34No, I haven't.
00:19:35You haven't?
00:19:36No, I haven't.
00:19:37No, I haven't.
00:19:38No, I haven't.
00:19:39No, I haven't.
00:19:40No, I haven't.
00:19:41I have some coffee, huh?
00:19:42You haven't had any yet.
00:19:43It's delicious.
00:19:44Oh, I gave it up.
00:19:45I gave it up.
00:19:46It really makes me terribly nervous.
00:19:48Okay.
00:19:49To Annie's return.
00:19:51There you are.
00:19:52Thank you.
00:19:53Thank you.
00:19:54Welcome home.
00:19:56Annie, tell us.
00:19:57Is it really better if you do it when you're smoking pot?
00:20:00I want you to tell us all your wonderful,
00:20:02mind-blowing sexual experiences in Berkeley.
00:20:05Poor Berkeley.
00:20:07If all the stories you heard about were true,
00:20:09none of us would have had time to get a Ph.D. degree.
00:20:12Besides, via the grapevine,
00:20:14I heard about more wild stuff going on around here.
00:20:20Well, then Karen and I have certainly been out of the mainstream.
00:20:23I mean, we've been living sedate, matronly lives ever since you left.
00:20:27No perversions, no intrigues, no lovers.
00:20:32Oh, come on.
00:20:33Even our husbands have been relatively good boys.
00:20:38I know.
00:20:39I really love you.
00:20:41You're just so idealistic.
00:20:43You think because Ken still worships the ground you walk on,
00:20:47it's the same for everybody else.
00:20:51Alan loves you.
00:20:53I know.
00:20:54Yes, he does.
00:20:57But, you know, he's having that affair with Sheila.
00:20:59What?
00:21:00His copywriter.
00:21:02And what can I do?
00:21:03I can't leave him with three kids.
00:21:06He's a good father and a good provider.
00:21:11And, of course, he's holding all the cards.
00:21:14And no relationship is perfect, now is it?
00:21:19I'd go crazy.
00:21:23I mean, I don't know what I'd do.
00:21:26The other morning I woke up and I looked at Ken lying beside me
00:21:29and I thought, who is that?
00:21:32I nearly screamed.
00:21:35You can live with someone a long time and they change slowly
00:21:40and you don't notice it.
00:21:43And then one day, wham.
00:21:47You must have changed, too.
00:21:51Not much.
00:21:53I really envy you being out on your own like that.
00:21:57I missed having that.
00:22:00I wish I'd get to love my job as much as you love yours.
00:22:04House, what?
00:22:05I won't apologize for it.
00:22:07It's right for me.
00:22:08I'm good at it.
00:22:09I have everything I've always wanted.
00:22:11Oh, I'd be overwhelmed keeping up with this place.
00:22:14Oh, and that pool table.
00:22:17Does Ken play?
00:22:19Of course he plays.
00:22:20Why else would he have a pool table?
00:22:21Well, I didn't mean anything by it.
00:22:23I know what you're thinking, though.
00:22:24I mean, a lot of clothes, a big house.
00:22:26He just likes to have a lot of things.
00:22:29Bill, why are you so defensive?
00:22:31I don't know.
00:22:33I mean, are the two of you going to get along this time around?
00:22:37No, Ken and I will never be a good mix.
00:22:44Okay.
00:22:47Hello?
00:22:49Oh, hello, sweetheart.
00:22:54Oh.
00:22:56No, I mean, that's all right if it's for the commercial.
00:23:01Oh, I understand.
00:23:03No, thanks, honey.
00:23:04Thanks, but I really do understand.
00:23:06Okay?
00:23:08Bye.
00:23:19Well, you're going out with me tonight.
00:23:22My date's no romantic deal, just a lot of fun.
00:23:25No.
00:23:26Not tonight.
00:23:28I got to get you home.
00:23:30You won't be late for that date.
00:23:33It's beautiful down at the marina this time of day.
00:23:35Mm-hmm.
00:23:36Why don't you stop by and see our boat?
00:23:37About the one you told me about the valentine?
00:23:39Mm-hmm.
00:23:41The valentine.
00:23:43I'm so glad you got a houseboat down at the marina now.
00:23:47Oh, God.
00:23:52You know, I feel like I'm deserting you.
00:23:54Oh, I'm just happy you're home, Annie.
00:23:58You've been missed.
00:23:59Oh, you, too.
00:24:01I love you.
00:24:03Bye-bye.
00:24:04Bye-bye.
00:24:05Thank you.
00:24:10I'm glad you like the dress I made you.
00:24:12I love it, I love it, I love it!
00:24:19Bye.
00:24:20Bye.
00:24:28Bye.
00:24:58Bye.
00:24:59Bye.
00:25:28Bye.
00:25:52What's funny about that cake?
00:25:59Especially for you, dear.
00:26:04Do you like it?
00:26:08It looks like vanilla.
00:26:12But it's really chocolate!
00:26:21Oh, my goodness, what a mess.
00:26:28Shh, shh, shh.
00:26:33Here.
00:26:34This is for you.
00:26:36And this is for her.
00:26:58Thank you.
00:27:19What the hell is that?
00:27:29What is that?
00:27:31Chocolate cake and confetti, what does it look like?
00:27:37What time did you get in last night?
00:27:39About two-thirty.
00:27:42You wouldn't get to the world.
00:27:45Are you sick?
00:27:46Oh, just a little hangover.
00:27:48Oh.
00:27:49Oh.
00:27:50Oh.
00:27:51Oh.
00:27:52Oh.
00:27:53Oh.
00:27:54Oh.
00:27:55Oh.
00:27:56Oh.
00:27:57Oh.
00:27:58Oh.
00:27:59Oh, I see.
00:28:00That's how my dessert ended up upside down, huh?
00:28:03Yeah, I had a little party of my own.
00:28:06Seemed like a fun idea at the time.
00:28:09I'm sorry you went to someone's trouble.
00:28:11When I called you, I thought you understood.
00:28:13So did I.
00:28:17Look, I know you don't feel like it, but you should have some.
00:28:22Here, this is gonna help.
00:28:24Here.
00:28:25Now, um, later.
00:28:33How'd it go?
00:28:34Hmm?
00:28:35Your meeting with, um, oh, what's her name?
00:28:38That copywriter lady.
00:28:40Oh, Sheila.
00:28:41Not so good.
00:28:43I don't think she's up to it.
00:28:46Up to what?
00:28:48To doing your TV spots the way I want them done.
00:28:51You really are hungover, aren't you?
00:28:53Did you look at the office?
00:28:55No, no, no.
00:28:57Not the boat.
00:28:58There were just too many interruptions.
00:29:01Matter of fact, I had to let Sheila go.
00:29:04Oh, too bad.
00:29:07Who's gonna replace her?
00:29:09I haven't decided yet.
00:29:12What is it?
00:29:13What is all these questions about?
00:29:17You gonna be home tonight?
00:29:20I'm not sure.
00:29:21I think I'm gonna have to see a bank manager.
00:29:23I'll call you.
00:29:31What are you gonna do today?
00:29:33I'm not sure.
00:29:35I don't know.
00:29:37I'll call you.
00:29:51No.
00:30:22Mrs. Colby.
00:30:24Mrs. Colby.
00:30:25Oh, hi, Jerry.
00:30:26I thought that was you.
00:30:28I've missed seeing you since you left the old neighborhood.
00:30:30Yeah.
00:30:31How's your new house?
00:30:33Well, it's nice, but I miss the old neighborhood, too.
00:30:36It was much friendlier there.
00:30:38You still working at the old grocery store?
00:30:40No, I'm not.
00:30:42Oh, I see.
00:30:44Well, I'm glad to see you.
00:30:46I'm glad to see you, too.
00:30:49You still working at the old grocery store?
00:30:51Oh, yeah.
00:30:52Part-time.
00:30:53What are you doing on campus?
00:30:55Oh, I take an art class a couple mornings a week.
00:30:58Is this going on your way to class, too?
00:31:00No.
00:31:02Actually, my classes were all through for the day,
00:31:04and I was on my way to go skating.
00:31:06It's the big craze now.
00:31:07Where are you going?
00:31:09To my car.
00:31:11Do you mind if I walk with you?
00:31:13Please do.
00:31:16Gosh, the only exercise I get is jogging to the kitchen,
00:31:19but my husband is very efficient about all that.
00:31:22He kind of has routine exercises every morning.
00:31:24I don't know.
00:31:25Routine exercises just bore me.
00:31:27You ought to try skating.
00:31:29It's a lot of fun.
00:31:32Maybe I ought to.
00:31:34Why don't you go with me right now?
00:31:40Why don't I?
00:31:46It's a little too fast for me.
00:31:48Oh.
00:31:52Hey, man, I'm a little dizzy.
00:31:54I'm sorry.
00:31:55No, no, I love it.
00:31:57It's wonderful.
00:31:59It makes you forget everything, doesn't it?
00:32:01Even who you are.
00:32:04It's good therapy.
00:32:07You know, that's exactly it.
00:32:09For me, too.
00:32:10I mean, sometimes I get so uptight studying.
00:32:15Are you sure you didn't put on your glasses today, Jerry?
00:32:19Well, nothing important.
00:32:21Thought so.
00:32:22And like you said, skating's sort of like therapy.
00:32:27What are you studying to be, Ora, don't you know?
00:32:30Oh, I know, all right.
00:32:32I want to be a vet.
00:32:33A vet.
00:32:35That's nice.
00:32:36Suits you.
00:32:37Yeah, but veterinary schools are getting harder to get into
00:32:39than med school, so...
00:32:41You'll make it.
00:32:46Hey, I don't need this junk.
00:32:48It's real poison.
00:32:51Hey, Val, I got a lot of good food at my place.
00:32:55It's real near here.
00:33:00All right.
00:33:16How's that?
00:33:18Very nice.
00:33:21How's that?
00:33:23Very nice.
00:33:51I got to leave.
00:33:53As much as I'd like to stay.
00:33:56Oh, man, I wish you hadn't said that.
00:33:59Took most of my courage just to try for the first kiss.
00:34:03I don't think I got much left to mount a second attempt.
00:34:06I should have stopped it sooner.
00:34:08I could see us heading for that all afternoon.
00:34:11Why?
00:34:13I don't know.
00:34:15I don't know.
00:34:17I could see us heading for that all afternoon.
00:34:20Why?
00:34:22Why should you have stopped it?
00:34:24Okay, you're married. Happily married.
00:34:27But making love is beautiful.
00:34:29And who would we be hurting?
00:34:31Worked in a movie I saw once.
00:34:33Yeah, it's worse than a hundred movies I've seen.
00:34:36My son has one like this.
00:34:39You talk about famous lines from movies.
00:34:42Well, I hope you're not gonna say you're old enough to be my mother.
00:34:47We have a wonderful aliveness about you.
00:34:49Very electric.
00:34:51Honest.
00:34:53But one night with me isn't gonna solve anything.
00:34:59No, don't.
00:35:01Oh, look, Val, I'm sorry, okay?
00:35:03Don't apologize. We've had a lovely, lovely afternoon together.
00:35:07Let's just leave it at that.
00:35:10Hello.
00:35:12I'm Ken Colby.
00:35:14I'm a business executive.
00:35:16And I just happen to love cars and motors.
00:35:20I'm a businessman.
00:35:22I'm a scientist.
00:35:24I'm a businessman.
00:35:26I'm a business executive.
00:35:29And I just happen to love cars and motors.
00:35:33business executive and I just happen to love cars and motors and I'd love to
00:35:41serve you. And cut! Excellent. Print this one, it's a wrap. Good. Is that good? Excellent. Thank you. Thank you very much. Thanks a lot.
00:35:51Listen, there's food and there's champagne. Help yourself, fellas. Thank you very much.
00:35:56That was sensational. I had no idea you were such a good actor. Well, thank you, but will it sell cars?
00:36:00Hey, it was great, man. Great. Thank you, Mary, Jack.
00:36:08Some bitch is back. And look who's with him now. I tell you, I don't like it.
00:36:13Huey, just check on the other banks, will you? Huey, everything's gonna be all right.
00:37:00Don't creep up on me like that. I didn't. You just couldn't hear me over the shower.
00:37:21Where have you been? I tried to call you all afternoon. I took a customer out to dinner and I wanted you to join us.
00:37:31Is that where you've been? Yes. And before you start complaining, I called you from Canlis to let you know.
00:37:42I did. I called you twice. Any news of our son? He called from Billy's. I'm gonna pick him up tomorrow.
00:38:00Do you think I could get a few more details? Like, did he miss us? Not very much, I don't think.
00:38:08We're gonna hear about that farm for weeks, maybe months. Eureka! A smile, a little one, but it was there.
00:38:22I'm sorry about last night. It's just to remind you I wanted to be with you. So many.
00:38:32What do I have to do to be forgiven around here? Is it something else that I've done?
00:38:50Hi, Jesse. Hi, pal. I was just on my way home and thought I might stop and go skating.
00:38:56You know what a great time we had. Yeah, we did, but I'm rushing to meet my son.
00:39:00I'm gonna pick him up. He's staying at a farm with some friends.
00:39:03Here, let me carry that. Oh, no, I'm fine.
00:39:06Afraid I might take a peek? Yeah.
00:39:09Pal, there's something I wanted you to know. Oh, man, it's just hard to say.
00:39:15Well, here goes. What you said the other day about having one evening with you?
00:39:23Uh-huh. Well, it would be enough.
00:39:26I mean, I don't have any illusions about a going affair with you.
00:39:30Well, that's good, but if it's just for one evening, what's the point?
00:39:37Yeah, sure, you're probably right.
00:39:40Yeah, sure, you're probably right.
00:39:43And listen, don't be afraid, okay? I mean, I'm not gonna bother you or come to your classes.
00:39:48But if you change your mind and you want to see me, you know where to find me.
00:40:11Don't I get a kiss goodbye? You're late.
00:40:15Come on, honey, don't be mad at me.
00:40:19The other evening, when the bank manager had to cancel our dinner date, you were taking me along.
00:40:24In fact, you insisted I had to go. That was the other evening.
00:40:28Then you rescheduled, and now suddenly you don't want me. Suddenly I'm not included.
00:40:34No, no, no, the other evening was just gonna be public relations, but tonight it's business.
00:40:38Something's come up.
00:40:40I bet it has.
00:40:42What does that mean?
00:40:44Anything you want it to mean.
00:40:46Honey, if it wasn't business, I'd take you with me.
00:40:49You better go.
00:40:52All right, that's it. That's all I'm gonna put up with.
00:40:59What the hell? What, are you afraid of me now? Is that it?
00:41:04Well, Ken, I mean, I...
00:41:07certainly wouldn't want to spoil your whole evening with your bank manager.
00:41:12God knows I might say the wrong thing and just ruin the whole evening for you.
00:41:16Honey, it is very important that I make a good impression.
00:41:19You're telling me. That's the trouble.
00:41:23You're more interested in impressions than what's real, what's important.
00:41:27Look, I haven't got time for your bullshit. I've got to go.
00:41:30You know, when you want to talk, it's called communicating.
00:41:33When I want to talk, it's called bullshit.
00:41:36Come on, Tiger. I mean, I've never seen you so worked up over nothing.
00:41:40Right. When something's bothering me, it means nothing to you.
00:41:44Ken, we've got to talk about what's going wrong in our relationship.
00:41:49Listen, as far as I am concerned, nothing is wrong with our relationship.
00:41:53I am a perfectly happy man.
00:41:57But if you feel you've got some complaints, now is not the time.
00:42:01Funny, it never is.
00:42:03I am leaving now.
00:42:05Then go.
00:42:12Oh, I almost forgot.
00:42:14Woody and Darlene want us to come over Sunday for a barbecue.
00:42:27Give me that barbecue sauce.
00:42:31Honey, you're going to get grease on that meat.
00:42:34Best marinator in the world, actual grease.
00:42:36Oh, yeah?
00:42:37Yeah, that's why they call it a pit barbecue.
00:42:39Oh, boo.
00:42:43I don't care what he says, that barbecue sauce tastes terrific.
00:42:46That's terrific, isn't it?
00:42:48Damn it, Ken. It's fun to be working on the cars again.
00:42:51And it's well worth it.
00:42:53It's fun to be working on the cars again.
00:42:55And it's well, and it's well.
00:42:57Since your dad died last year,
00:42:59you took over the business and became a high shit executive.
00:43:02We can't even pry you out of the show.
00:43:04Hey, watch your language, watch your language.
00:43:06Hey, Darl don't mind.
00:43:08You ought to hear some of the words he taught me.
00:43:10Among other things.
00:43:12Val mind.
00:43:13Hey, speak for yourself.
00:43:15Well, if somebody minds, it must be me.
00:43:17Hey, I'm going to remind you of some of the words that used to come out of your mouth
00:43:21when you and I were both mechanics working for your dad.
00:43:23All right, get your ass in gear and let's pry this mother.
00:43:26Okay.
00:43:28Are you ready?
00:43:29Ready.
00:43:30Give it a rip.
00:43:33That's right.
00:43:34Mission is mission.
00:43:36Thank you, Fred.
00:43:37Oh, you can hear that?
00:43:40Get us a couple beers, please.
00:43:42Hey, what I'd like to do is start out on a modified stock car circuit
00:43:46and then work our way up to the formula stuff.
00:43:48Yeah, I've got all the papers.
00:43:50I've kept track of every cent we've spent so far,
00:43:52and we've projected costs.
00:43:54I'm in the whole schmear.
00:43:55Yeah, it'll be dynamite publicity for you.
00:43:58You guys ain't pressuring me, huh?
00:44:00Hey, babe, remember when you used to drive race cars for somebody else and win?
00:44:04Now you'd be driving for us.
00:44:06You know, even the guy that's never going to buy anything zippier than a subcompact
00:44:10likes to think that his car dealer is a big-time race car driver.
00:44:14The competition will be eating dirt.
00:44:16Come on, pal, what do you say?
00:44:18Yeah.
00:44:19Well, you do good work.
00:44:22I was interested.
00:44:24Hey.
00:44:25How about dinner? We've got steaks and...
00:44:26Steaks?
00:44:27Steaks on the burger.
00:44:28I know.
00:44:37Oh, man.
00:44:40I thought I was in shape.
00:44:43Oh, my sore.
00:44:46Oh.
00:44:48How's that?
00:44:50Better?
00:44:52Wonderful.
00:44:57Wonderful.
00:44:59I loved you today.
00:45:03Don't you love me every day?
00:45:05Yes.
00:45:07But I loved you more today.
00:45:10I loved watching you work with your hands.
00:45:13You really are interested in his idea, aren't you?
00:45:16Come on, honey, you're putting this thing all out of proportion.
00:45:19It's just a business possibility that I'm considering.
00:45:23Be nice, though.
00:45:26Like the old days.
00:45:31Kind of like you the way you used to be, you know?
00:45:36Oh, I'm not the way I used to be.
00:45:39Nothing's the way it used to be.
00:45:42Come on, cut that out, will you?
00:46:09Come on.
00:46:39I love you.
00:47:10Val.
00:47:13Come on in.
00:47:16I was just studying, but not concentrating.
00:47:21Excuse the mess.
00:47:24Would you like something to drink?
00:47:27If I knew you were coming, I would have got something special.
00:47:33What made you change your mind?
00:47:36I kept thinking about you.
00:47:39And how you said you didn't have to have a full-blown affair.
00:47:43I get the feeling you've changed your mind.
00:47:46Oh, no way.
00:47:50I just don't know how to start.
00:47:55The old Lansing honesty.
00:47:59The old Lansing honesty.
00:48:23I don't know why you brought the champagne.
00:48:25I told you I wanted a serious talk.
00:48:27All the more reason for champagne.
00:48:30We'll drive up to lookout point.
00:48:32We'll, uh, watch the sunset.
00:48:34And then we'll talk.
00:48:37Can we please? I don't want to talk.
00:48:40Can't we stop? I want to talk now.
00:48:45Will you stop treating me like I'm a child?
00:48:49That's terrific. That is...
00:48:52That's really terrific.
00:48:55Damn. What are you doing?
00:48:58You said you're in a hurry.
00:49:00I'm going faster, and this better be important.
00:49:03You left the showroom full of people.
00:49:10Will you stop? Will you just stop?
00:49:19Pull over, damn you.
00:49:20Don't you tell me how to drive.
00:49:26Stop.
00:49:44You wanted to scare me, didn't you?
00:49:46Even if you had to kill me.
00:49:48Stop it. You're hysterical.
00:49:50I saw you with Sheila.
00:49:52I saw you screwing her on our boat.
00:49:55Is that what this is all about?
00:50:17Sheila was nothing.
00:50:21We were working late.
00:50:23It was just one of those things that happen.
00:50:26I mean, it's over. I'm done with it.
00:50:31I never cheated on you before.
00:50:33I swear I never cheated on you before.
00:50:38I haven't been faithful either.
00:50:41Not faithful. What does that mean?
00:50:44I just made love with somebody,
00:50:46and it scared the hell out of me
00:50:48and it meant something.
00:50:50I enjoyed it.
00:50:52It was free and spontaneous,
00:50:54the way you used to be.
00:51:19Get in.
00:51:21You're always talking about communicating,
00:51:23so talk to me, you son of a bitch.
00:51:25Let's talk.
00:51:26Not now.
00:51:27When?
00:51:28I don't know. I gotta get back to the lot.
00:51:30Back to the lot?
00:51:32Ken, I'm warning you,
00:51:33I will not be tabled or put on hold any longer.
00:51:36Either we talk about this right now,
00:51:38or I won't be home when you are ready.
00:51:40You know how I feel about threats.
00:51:43Well, I mean it.
00:51:48And I mean it.
00:52:05So, Ken's coming home to an empty house and a note.
00:52:09Is that it?
00:52:11Well, I didn't plan it that way.
00:52:14Didn't have much choice.
00:52:17This is Annie's number.
00:52:19Please don't give it to Ken.
00:52:21All right.
00:52:22Um, I'll call him tomorrow.
00:52:24And how long are we supposed to keep up this fiction to Jason?
00:52:27About you and Ken being away on a business trip.
00:52:30Well, just for a few days till the weekend,
00:52:32and then I'll have a chance to talk to Ken
00:52:34and we'll make some more definite plans.
00:52:36Yeah, I don't understand this.
00:52:38Is this or is it not a separation?
00:52:42I don't know.
00:52:43That's why I don't want to tell Jason yet.
00:52:45Darling, running away, you know, doesn't solve anything.
00:52:49Well, staying there isn't solving anything either.
00:52:51I mean, we don't communicate.
00:52:56Look, I'm not asking for your approval,
00:52:59but I do need your understanding and support.
00:53:05Well, you know your father's retired.
00:53:09I didn't need that kind of support.
00:53:13I don't expect money from anyone.
00:53:15I'll manage on my own.
00:53:17Well, I don't know how.
00:53:19Fine.
00:53:22Thank you for letting Jason stay here.
00:53:25I better go say goodbye to him.
00:53:36This used to be my mother's room when she was my age.
00:53:43Are you asleep?
00:53:45Almost.
00:53:47Oh, honeypot.
00:53:52We want to know how long you and Daddy will be gone.
00:53:55Just a week or so.
00:53:58I'll call you every day.
00:54:00Promise?
00:54:02I promise.
00:54:04I love you.
00:54:06I love you.
00:54:08I love you.
00:54:10I promise.
00:54:18I gotta go now, honey.
00:54:21I want you to help Grandma and Grandpa as much as you can.
00:54:25I will.
00:54:27And be good boy.
00:54:30I want to kiss too.
00:54:32Oh, okay, macaroni.
00:54:37Mother?
00:54:39Yes, honey?
00:54:41I love you.
00:54:43I love you too.
00:54:55There's scads of Girl Friday jobs.
00:54:58Entry-level jobs don't pay enough to support a family.
00:55:01No?
00:55:02What about administrative assistance?
00:55:05Annie, you've got to remember I went straight from my parents' house to Ken's house.
00:55:10That's true.
00:55:12But you at least had two years of college.
00:55:15That should qualify you for something other than waitressing.
00:55:18I'm not sure it qualifies me for waitressing.
00:55:21Listen to this.
00:55:22Some experience required, some experience necessary.
00:55:24Experienced waitress only.
00:55:27Well, here's something.
00:55:28Cocktail waitress, experience desirable but not required.
00:55:33Good looks and good figure, a must.
00:55:35Must is underlined.
00:55:37Well, you certainly qualify for that.
00:55:39Thanks.
00:55:40But it does sound a little...
00:55:42Flaky.
00:55:43Yeah.
00:55:45I'll just keep it as a last resort.
00:55:49Val?
00:55:53Do you think you should rush into looking for a job?
00:55:57I hate to admit this, you know, even to myself,
00:56:00but one of the reasons it took me so long to confront Ken was I was afraid.
00:56:05Of what?
00:56:08I'm so damn dependent on him financially.
00:56:12Here, have a fortune cookie.
00:56:15They're so much fun.
00:56:19It's part of the meal.
00:56:22It's part of the meal.
00:56:27Your energy and persuasive abilities are high,
00:56:30but you divide yourself among too many trivial tasks.
00:56:33True.
00:56:34No, it's not.
00:56:36It is true.
00:56:37One moment of anger can destroy a thousand moments of happiness.
00:56:42Oh, I don't like that one.
00:56:44Whatever happened to all those nice ones about?
00:56:47You're about to receive a large legacy.
00:56:49Have another one.
00:56:51I ordered some extra cookies because I knew we'd need some extra luck.
00:56:58Dangerous game.
00:57:03Someone close to you is thinking about you.
00:57:05You're kidding.
00:57:10No, no, Confucius, on the contrary.
00:57:14My phone is unlisted. It cannot be him.
00:57:18Hello?
00:57:20Annie, I know Val is there, so don't bother with any numbers.
00:57:26Wait, should I say no?
00:57:29I have to face him sometime, don't I?
00:57:31Yeah.
00:57:35Hi, honey.
00:57:36Hiya, baby. I'm practically there.
00:57:39What?
00:57:41I'm at a phone near the marina.
00:57:43Ken, I left you a note.
00:57:45Yeah, I read your note, sweetheart.
00:57:47Okay, you made your point.
00:57:49I acted like a louse this afternoon.
00:57:52That was a pretty heavy number you laid on me.
00:57:55I laid on you?
00:57:57What about what you did to me?
00:57:59Look, we could pick up Jason at your parents'
00:58:03and we'll tell them the trip was cancelled.
00:58:05No, we can't.
00:58:06I don't want Jason upset by this.
00:58:08Val, you don't have to go through with this.
00:58:11I understand what you were trying to say.
00:58:14You won, okay? Let's not beat it into the ground.
00:58:17What did I win?
00:58:19What are you trying to prove?
00:58:21What are you going to do with Annie's?
00:58:25Get a job, for one thing.
00:58:27Who's going to hire you?
00:58:28What the hell kind of a job do you think you'll be able to get?
00:58:31Gee, thanks for the vote of confidence.
00:58:33Any job, nothing fancy.
00:58:35I need some time to myself, but I'll be in touch.
00:58:39And I'll call Jason every day.
00:58:43Val? Val?
00:59:13Val?
00:59:30Hi.
00:59:32Oh, God, Annie, I don't know when I've been so tired.
00:59:36Oh, Val, don't be discouraged.
00:59:39I mean, you know, chances of finding a job your first time out are almost...
00:59:42I got a job.
00:59:43You're kidding.
00:59:45Oh, Val, that's fantastic.
00:59:47Which one?
00:59:49The last resort.
00:59:51It turned out to be legitimate.
00:59:53Off the wall, but legitimate.
00:59:56Well, tell me about it.
00:59:58Okay.
01:00:06I think that says it all.
01:00:13No.
01:00:19Tits to cart, sweetie, take your pick.
01:00:21But you're going to show something if they're cut that way.
01:00:24I guess you're right.
01:00:25And this thing tickles like crazy.
01:00:27Oh, well, that we can fix.
01:00:32I'm Sue.
01:00:33Ty, Val, and thanks.
01:00:36Oh, you'll be just fine.
01:00:38Oh.
01:00:39Oh, Val, meet Jim, our bookworm and everybody's favorite.
01:00:44It's nice to meet you.
01:00:45How do you do?
01:00:46He'll keep an eye out for you, too.
01:00:48We'll see you on the floor.
01:00:49Okay, great.
01:00:52She's nice.
01:00:53We're almost the people that work here, right?
01:00:56You're the...
01:00:58Well, Barney likes to call me security, but actually I'm the bouncer.
01:01:02You ever work in a place that had a bouncer before?
01:01:05I've never been in a place that had a bouncer before.
01:01:08Well, don't let it scare you.
01:01:09He's pretty tame, actually.
01:01:12You ready to go?
01:01:16Now, remember, Val, there should be no graphics.
01:01:18I mean, looking is all right if they're polite,
01:01:21but you're a waitress and they got no rights over you
01:01:24except to expect good, polite service, that's all.
01:01:26Now, once the show starts, that's a very delicate time drinks-wise.
01:01:31See, for some of the audience, well, the girls, the dancing,
01:01:34it stimulates their alcohol buzz.
01:01:36The others, they forget even to breathe.
01:01:38So don't push any drinks during the show,
01:01:40but keep your eye peeled just in case, you know?
01:01:43Okay.
01:01:44I got a good feeling you'll get the hang of it.
01:01:46I got a good instinct.
01:01:47I'll be in my office if you need me, all right?
01:01:49So go to work.
01:01:54Oh, yeah.
01:01:59Here she comes.
01:02:07There.
01:02:08Yeah.
01:02:09Yeah?
01:02:11Can you help me?
01:02:12May I take one, please?
01:02:13Let me see.
01:02:14Cutty and water.
01:02:15Yeah, that's good.
01:02:16Yeah.
01:02:17Let me help you.
01:02:18Seven and six.
01:02:19No, Mr. Spector gets a seven and six.
01:02:21I tell you, I should have the beer.
01:02:23You take my drink.
01:02:24Okay, Carmine.
01:02:25We'll have both.
01:02:26Give me two beers, please.
01:02:28Two beers.
01:02:29Yeah, right.
01:02:30You don't want one, though.
01:02:32Now, don't make no mistakes.
01:02:37Oh!
01:02:41Um...
01:02:43A seven and seven.
01:02:45And, um...
01:02:47Some cutty water here.
01:02:49Sorry.
01:02:53Seven and seven.
01:02:54Yeah.
01:02:55Two beers, please.
01:02:56Right.
01:03:00Thanks.
01:03:01Thanks.
01:03:03Oh!
01:03:04Oh, here she comes.
01:03:05Here she comes.
01:03:06Yeah, we're getting ready.
01:03:07Yeah.
01:03:08What took you so long?
01:03:09Yeah, where you been?
01:03:10Not here.
01:03:13No, that's his.
01:03:14No, it's my seven.
01:03:15That's supposed to be this one.
01:03:16No, I'll give it to him.
01:03:17Yeah, thanks.
01:03:18Yeah, that was fun.
01:03:19Let me see your cutty water, Dad.
01:03:20Oh, yeah.
01:03:21Oh, yeah.
01:03:22Two beers.
01:03:23Okay.
01:03:24Oh!
01:03:25Oh!
01:03:26Oh!
01:03:27Oh!
01:03:28Oh!
01:03:30Oh!
01:03:31Oh!
01:03:34Oh!
01:03:37Oh!
01:03:47Oh!
01:04:01That is unless, of course, you want to watch some more.
01:04:06I've never seen anything like it.
01:04:08Oh, now, wait a minute.
01:04:09Don't tell me that turns out.
01:04:11Maybe a little bit.
01:04:13But it might be all the fantasies buzzing around the room.
01:04:17You know, you are a very open lady.
01:04:19I like that.
01:04:21So I'm going to ask you a question.
01:04:24What's your wedding night all about?
01:04:26About being married and having a son.
01:04:28About being married and having a son.
01:04:31I know I shouldn't ask.
01:04:33How's that fitting in with your work in here?
01:04:37Not real well.
01:04:40Do you suppose that your situation is too big a problem for me to get interested in you?
01:04:48Yeah. I couldn't handle that right now.
01:04:52Okay.
01:04:58Yeah.
01:04:59Yeah.
01:05:27Damn.
01:05:29Hattie, what are you doing here?
01:05:32Did you sleep over, Hattie?
01:05:34No, you slept over. This is my place.
01:05:37Oh.
01:05:42I guess I was dreaming I was home.
01:05:46How was the foxy lady?
01:05:48Well, I survived.
01:05:51For a while, I didn't think I was going to.
01:05:55I got $48 in tips.
01:05:57$8.45. Oh, damn.
01:06:00I was going to call Jason this morning, and now Daddy and he'll be gone.
01:06:05Well, I don't want to lay anything more on you, but Ken called.
01:06:14He brought Jason home last night.
01:06:17He hired a housekeeper until you come back.
01:06:21Where did he tell him I was?
01:06:24Damn.
01:06:25Well, you're going to have to know.
01:06:28He told Jason you were in the hospital.
01:06:32What?
01:06:34Is he crazy?
01:06:36Well, just for a checkup and a rest.
01:06:38Oh, well, I guess I should be glad he didn't give me anything terminal.
01:06:42At least I can show up at home without divine intervention.
01:06:46Bastard.
01:06:47Hospital?
01:06:49Well, what's it going to be?
01:06:52Not a Sunday's too soon.
01:06:55But this race the Sunday after next could work.
01:06:58Are you kidding?
01:06:59No, I ain't kidding.
01:07:00Hey, man, that's great. That's great.
01:07:02Don't touch me, you dirty person.
01:07:04Is the car going to be ready?
01:07:05Shit, what do you think?
01:07:06I think, I think. All right, we're in business.
01:07:09It's about time.
01:07:10Ken, your wife's on the phone.
01:07:13Oh, tell her I'll be right there.
01:07:15Get to work, will you? Get to work.
01:07:16Hey, I want to show you what I did to those carburetors.
01:07:18What?
01:07:19It was your idea and it worked.
01:07:22Get to work, you filthy people.
01:07:24Get to work, you filthy people.
01:07:30Don't give me that highest sweetheart routine.
01:07:32I'm so angry about Jason.
01:07:34What are you angry about?
01:07:35I wanted him home with me.
01:07:38I thought it was just ridiculous for him to be at your parents' house.
01:07:41But a hospital? Come on.
01:07:43He must be so confused.
01:07:45Now listen, we're all a little bit confused.
01:07:48Why don't you come home with me?
01:07:50Why don't you come home and we'll try to untangle it?
01:07:52You know why you did it?
01:07:54Can I tell you?
01:07:55Because you knew if you had Jason home, you could use him to pressure me.
01:07:58You think I'd do that?
01:08:00You're questioning my love for my son now?
01:08:03Ken, I'm not going to be pressured into running home into your protective arms.
01:08:10I want us to work it out.
01:08:13But I need some time to get some perspective.
01:08:17Okay.
01:08:19Okay, I'm not going to pressure you anymore.
01:08:22Listen, I'm trying to sell the Valentine. Is that okay with you?
01:08:25Fine. Why?
01:08:29You were right.
01:08:31I got into buying things I didn't need.
01:08:34You'll get your share.
01:08:36Well, money's never been a problem for us.
01:08:38I mean, you've always been overly generous.
01:08:40How's business?
01:08:43Or is that still a topic we don't talk about?
01:08:45Business is good.
01:08:47Yeah, really, really good.
01:08:49Listen, Val, there's somebody here.
01:08:52So if you need me, you know where to find me, okay?
01:08:56All right. Bye, sweetie.
01:08:58Harry! How's your head, honcho?
01:09:00I'm sorry, Ken.
01:09:02I have to protect the bank's position.
01:09:07Harry, you're canceling my loan in just two weeks.
01:09:11You can't do that.
01:09:13How am I going to get some new financing in two weeks?
01:09:15You're going to put me out of business.
01:09:17My hands are tied.
01:09:19The committee at the bank made the decision.
01:09:22Harry, you're a friend of mine. Can't you do something?
01:09:25This gas shortage has hurt everybody's business.
01:09:27Nobody's buying anything.
01:09:29Look, I'm sorry, Ken.
01:09:31Lots of businesses are going bankrupt these days.
01:09:36Anyway, the bank expects all the money you owe us in two weeks,
01:09:40or you just have to pick up the inventory.
01:09:45Go ahead. Cancel it.
01:09:47I'll get a loan from another bank in much better terms.
01:09:50I did you guys a favor
01:09:52by giving you my business when everybody else in town wanted it.
01:09:58I'm late for my next appointment.
01:10:10Huey, drop everything and get in here, will you?
01:10:16Mr. Brooks, please?
01:10:18Yes, I'll wait.
01:10:20Listen, it's urgent.
01:10:26Mr. Brooks, Ken Colby from the auto place.
01:10:30I was just wondering if your bank
01:10:34is ready to extend us that loan.
01:10:38You see, we're dissatisfied with our bank, and we...
01:10:41Okay. Yeah, right.
01:10:43I'll check back with you in a month. Thanks.
01:10:48Sons of bitches.
01:10:50Two weeks after all the money they made on us.
01:10:56When things were good, they were begging us for business.
01:10:59Wining us and dining us.
01:11:01Now we've got a little trouble.
01:11:03They won't even take my credit card.
01:11:05I don't care.
01:11:07Wining us and dining us.
01:11:09Now we've got a little trouble.
01:11:11They won't even take my calls.
01:11:13Can I take your order?
01:11:15Yes, I'd like a beer, please.
01:11:17Can you take me out of now?
01:11:19Yes. A beer.
01:11:21All right.
01:11:23Two straws.
01:11:25I'm sorry?
01:11:27A couple of straws.
01:11:29Do you want anything to drink?
01:11:31No, just one beer and two straws.
01:11:34He has two beers, sir.
01:11:36Yeah, two straws.
01:11:38Okay, Dave.
01:11:44In honor of your first paycheck and your first week,
01:11:48and may there be many, many, many more.
01:11:51Thanks, Matt.
01:11:53Oh, thank you, pal.
01:12:04Don't say it! Don't say it!
01:12:28Don't say it! Don't say it!
01:12:30Don't say it!
01:12:36I saw a dog that reminded me of macaroni today.
01:12:39How do you see a dog at the hospital, Mommy?
01:12:41There are no dogs there.
01:12:43That's right, darling. There's no dogs here.
01:12:46I saw it out the window.
01:12:48Mommy, when are you coming home?
01:12:50Soon, darling.
01:12:52Do you love me?
01:12:54Yes, I do.
01:12:56Macaroni, too?
01:12:58Daddy, too?
01:13:00Yes, and Daddy.
01:13:03Let me talk to Daddy.
01:13:09Go on upstairs.
01:13:11Go on.
01:13:13Hi, Val.
01:13:15Ken, I'm coming home this weekend.
01:13:17I can't stand this anymore. I've got to see Jason.
01:13:19Well, that's okay with me.
01:13:21Do you want to tell him we're separated?
01:13:23No, I mean, unless we are for real.
01:13:26Well, it's going on two weeks since I've seen you.
01:13:29It's beginning to feel like a pretty real separation to me.
01:13:33You don't sound like you care very much.
01:13:38Ken?
01:13:39Val, I care.
01:13:41Do you?
01:13:42What do you mean? I call Jason every single night.
01:13:45I know you miss Jason.
01:13:47I don't know if you've even noticed my absence from your life.
01:13:53I noticed.
01:13:55Val, do you want me to ask you to come home again?
01:13:58Does your vanity need that?
01:14:02You fucker.
01:14:04Gee, that's quite a mouth you've developed there, lady.
01:14:08Well, me and my mouth.
01:14:10You take one, you get the other.
01:14:12It's a package deal.
01:14:14Do you want us both back?
01:14:16You say the word, and I'll be at Annie's before you can finish.
01:14:21No, I'll come home under my own steam if I decide to do that.
01:14:26Sure, sure.
01:14:29Woody and me are running a car on Sunday.
01:14:33I'm going to be driving.
01:14:35It would mean a heck of a lot to me if you'd be there.
01:14:38But that's all the pressure I'm going to apply.
01:14:41The rest is up to you.
01:14:43Goodbye, honey face.
01:14:46Bye.
01:14:51Fur bottle!
01:14:53I don't like your outside fur. I bet you have much nicer fur underneath.
01:14:57What's your fur feel?
01:14:59Hey, hey, hey!
01:15:01Come on over here. We're all here.
01:15:03Forget about all that.
01:15:05Forget all that fur feel.
01:15:07Let's do some fur seeing.
01:15:14Can I just tell you what's so pathetic about all this?
01:15:17None of you care at all about me or my body.
01:15:19The only real house you've got is for each other.
01:15:22Wow!
01:15:49I don't like to see you like that.
01:15:51But I like to see you big and tall.
01:15:54But the bigger they come, the harder they fall.
01:15:58It ain't the need, it's the motion.
01:16:01It's the cause of your life.
01:16:04It ain't the need, it's the motion.
01:16:07It's the movement that gives it the power.
01:16:19Yeah!
01:16:27It's a disaster.
01:16:30I'm afraid you're gonna love it.
01:16:32Forget about all that.
01:16:34I don't like to see you like that.
01:16:36But the bigger they come, the harder they fall.
01:16:39It ain't the need, it's the motion.
01:16:41It's the cause of your life.
01:16:43It ain't the need, it's the motion.
01:16:45I'm a little boy living down the street.
01:16:49I'm a little boy on the street.
01:16:52When he starts to run from me, look at what I stop.
01:16:55Makes me want to shoot myself.
01:16:58But the bigger they come, the harder they fall.
01:17:02It ain't the need, it's the motion.
01:17:05It's the cause of your life.
01:17:08It ain't the need, it's the motion.
01:17:11It's the cause of your life.
01:17:14It ain't the need, it's the motion.
01:17:17Do you wanna fire me now before I quit?
01:17:19Quit? Val, I was gonna give you a raise.
01:17:22The way you put those drunken bums back in their place.
01:17:25And they loved it.
01:17:26Listen, I run a very classy joint.
01:17:28Well, Bonnie, I've had it.
01:17:30Goodbye, sweetie.
01:17:31Oh, come on, Val.
01:17:32Surely you can stay on just till Friday.
01:17:36Okay.
01:17:37Ah, good.
01:17:45Ah!
01:17:51God damn it, Kenny.
01:17:53Why didn't you tell me?
01:17:55Carlita and I'd have hocked everything we owned to help you out.
01:17:58I appreciate that, Luke.
01:18:01I'm just sorry I've disappointed everybody.
01:18:03That's bullshit. You can't blame yourself.
01:18:06You wanna get that?
01:18:15Thanks.
01:18:26You got everything?
01:18:28Yeah, well, what's left, yeah.
01:18:40Sorry, Kenny.
01:18:41Take care of yourself, Jack.
01:18:44Here, put this in the back.
01:19:03I'll see you, Huey.
01:19:05Hang in there, Val. I'll call you.
01:19:08All right.
01:19:15Ken's been good to all of us.
01:19:17I wish we could do something to help him out.
01:19:20So do I, Jack.
01:19:21So do I.
01:19:27I'll meet you at the door, back to me, okay?
01:19:31Here I come.
01:19:32What?
01:19:33Oh!
01:19:34I'm nabbed! I'm nabbed!
01:19:36All right, your turn.
01:19:38Get ready now, Jack.
01:19:39I'm nabbed!
01:19:40I'm nabbed!
01:19:41I'm nabbed!
01:19:42Your turn.
01:19:43Get ready now, because I'm gonna blast you.
01:19:48Ha, ha, ha, ha!
01:19:55Mommy, Mommy!
01:19:56Look, Daddy!
01:19:57Mommy in a funny car!
01:20:05Mommy, are you all better?
01:20:06Much better.
01:20:07Please, Mommy, don't get sick anymore.
01:20:09I don't want you to go away ever again.
01:20:12I'm sorry.
01:20:15Jason, I wasn't sick.
01:20:20We just didn't know what to tell you.
01:20:22Your dad and I are having some problems,
01:20:25but we're working them out.
01:20:28I love you, and I missed you so much.
01:20:36Where'd you get that limo?
01:20:39Bought and paid for with my own money.
01:21:03Want to do some yourself?
01:21:09Want me to fix you something to eat?
01:21:11I didn't know you could cook.
01:21:14I'm learning.
01:21:15I'm learning.
01:21:18Am I invited?
01:21:19Well, this is wet work.
01:21:21Yeah, I know.
01:21:22Why should you have all the fun?
01:21:31Ooh!
01:21:32Ha, ha, ha, ha!
01:21:33Ooh!
01:21:34Ha, ha, ha, ha!
01:21:38Okay.
01:21:41Oops.
01:21:43Good night.
01:21:44Good night.
01:21:47Good night, sweetheart.
01:21:49Daddy, Macaroni wants to know why you never kiss him.
01:21:54Come here, you little rat.
01:21:58Mother, are you going to take me to see Daddy race?
01:22:02Of course I will.
01:22:05Shh.
01:22:31What is it?
01:22:35I'm not sure.
01:22:38It's something about seeing you with Jason like that.
01:22:40I just wanted to make love to you.
01:22:44Oh, that's lovely.
01:22:49Why didn't you tell me that you lost your business?
01:22:54I couldn't.
01:22:56You were holding so many things back from me.
01:23:00You kept talking about communicating.
01:23:02I couldn't admit it to myself, much less you, that I was failing.
01:23:08Hey.
01:23:11I never failed before.
01:23:14You don't know how I feared that.
01:23:18The whole thing's a mess.
01:23:21Everyone's vulnerable.
01:23:23Everyone.
01:23:25I'll never love you less for that.
01:23:30Do you still love me?
01:23:32Huh?
01:23:33Yes, I do.
01:23:37But I can't go back to the old relationship.
01:23:40What does that mean?
01:23:43Letting you work at that raunchy dive?
01:23:45If I want.
01:23:48Do you?
01:23:49No.
01:23:52But I'm glad I worked there.
01:23:53I mean, if I could survive that, then I could work anywhere.
01:23:56Anywhere.
01:24:01I don't want to be protected anymore.
01:24:03Are you sure?
01:24:05Because I like protecting you.
01:24:07Yeah.
01:24:09You made me feel like a child.
01:24:15Okay, I realize that.
01:24:20So what are you going to do?
01:24:23Uh...
01:24:26Start over.
01:24:27Get the money back?
01:24:28Mm-hmm.
01:24:29Get the dealership back?
01:24:30Mm-hmm.
01:24:31You can do it.
01:24:33I believe in you.
01:24:35And listen, if you need any help, I'm a working woman now.
01:24:40Yeah?
01:24:42How'd you like to work for me as a saleswoman?
01:24:47My tits aren't big enough.
01:24:52You have lovely tits.
01:24:53Thank you.
01:24:57Oh, Al.
01:25:01It's such a relief that the whole thing is over.
01:25:06I...
01:25:08I put on that business suit and I took that job.
01:25:11It didn't fit me.
01:25:13See, it fit my father. It didn't fit me.
01:25:16It just sort of snowballed and I got caught up in doing something I didn't want to do.
01:25:26Well, what do you want to do?
01:25:30I'm not sure.
01:25:32Maybe I'll do something with Woody.
01:25:36Yeah, maybe I'll go into business with Woody.
01:25:40I'll do some racing on the weekends.
01:25:44But what I'm sure I want to do
01:25:48is I want to spend as much time as I can with you and the little guy in there.
01:25:56I need you.
01:26:00You've never said that to me before.
01:26:05There are a lot of things I never said before.
01:26:09Come back.
01:26:13I promise I'll try and change.
01:26:21I can see you've already changed.
01:26:26Yeah.
01:26:37This smells so good.
01:26:40Well, I had a bath, thanks to you.
01:26:46Tastes good, too.
01:26:54Come here.
01:26:56What are you doing?
01:26:58Don't move.
01:27:08You know I can't handle you being sexy like this.
01:27:12Don't.
01:27:13Come here.
01:27:26Wait a minute. I thought we were talking.
01:27:31Not too much.
01:27:44Oh, my God!
01:27:46I forgot how nervous I used to be.
01:27:49Don't worry, honey. He knows what he's doing.
01:28:13Oh, my God!
01:28:43Oh, my God!
01:28:54Oh, my God!
01:28:56Oh, my God!
01:28:58Oh, my God!
01:29:01Oh, my God!
01:29:03Oh, my God!
01:29:05Oh, my God!
01:29:07Oh, my God!
01:29:09Oh, my God!
01:29:11Oh, my God!
01:29:13Oh, my God!
01:29:14Oh, my God!
01:29:15Oh, my God!
01:29:16Oh, my God!
01:29:17Oh, my God!
01:29:18Oh, my God!
01:29:19Oh, my God!
01:29:20Oh, my God!
01:29:21Oh, my God!
01:29:22Oh, my God!
01:29:23Oh, my God!
01:29:24Oh, my God!
01:29:25Oh, my God!
01:29:26Oh, my God!
01:29:27Oh, my God!
01:29:28Oh, my God!
01:29:29Oh, my God!
01:29:30Oh, my God!
01:29:31Oh, my God!
01:29:32Oh, my God!
01:29:33Oh, my God!
01:29:34Oh, my God!
01:29:35Oh, my God!
01:29:36Oh, my God!
01:29:37Oh, my God!
01:29:38Oh, my God!
01:29:39Oh, my God!
01:29:40Oh, my God!
01:29:41Oh, my God!
01:29:42Oh, my God!
01:29:43Oh, my God!
01:29:44Oh, my God!
01:29:45Oh, my God!
01:29:46Oh, my God!
01:29:47Oh, my God!
01:29:48Oh, my God!
01:29:49Oh, my God!
01:29:50Oh, my God!
01:29:51Oh, my God!
01:29:52Oh, my God!
01:29:53Oh, my God!
01:29:54Oh, my God!
01:29:55Oh, my God!
01:29:56Oh, my God!
01:29:57Oh, my God!
01:29:58Oh, my God!
01:29:59Oh, my God!
01:30:00Oh, my God!
01:30:01Oh, my God!
01:30:02Oh, my God!
01:30:03Oh, my God!
01:30:04Oh, my God!
01:30:05Oh, my God!
01:30:06Oh, my God!
01:30:07Oh, my God!
01:30:08Oh, my God!
01:30:09Oh, my God!
01:30:10Oh, my God!
01:30:11Oh, my God!
01:30:12Oh, my God!
01:30:13Oh, my God!
01:30:14Oh, my God!
01:30:15Oh, my God!
01:30:16Oh, my God!
01:30:17Oh, my God!
01:30:18Oh, my God!
01:30:19Oh, my God!
01:30:20Oh, my God!
01:30:21Oh, my God!
01:30:22Oh, my God!
01:30:23Oh, my God!
01:30:24Oh, my God!
01:30:25Oh, my God!
01:30:26Oh, my God!
01:30:27Oh, my God!
01:30:28Oh, my God!
01:30:29Oh, my God!
01:30:30Oh, my God!
01:30:31Oh, my God!
01:30:32Oh, my God!
01:30:33Oh, my God!
01:30:34Oh, my God!
01:30:35Oh, my God!
01:30:36Oh, my God!
01:30:37Oh, my God!
01:30:38Oh, my God!
01:30:39Oh, my God!
01:30:40Oh, my God!
01:30:41Oh, my God!
01:30:42Oh, my God!
01:30:43Oh, my God!
01:30:44Oh, my God!
01:30:45Oh, my God!
01:30:46Oh, my God!
01:30:47Oh, my God!
01:30:48Oh, my God!
01:30:49Oh, my God!
01:30:50Oh, my God!
01:30:51Oh, my God!
01:30:52Oh, my God!
01:30:53Oh, my God!
01:30:54Oh, my God!
01:30:55Oh, my God!
01:30:56Oh, my God!
01:30:57Oh, my God!
01:30:58Oh, my God!
01:30:59Oh, my God!
01:31:00Oh, my God!
01:31:01Oh, my God!
01:31:02Oh, my God!
01:31:03Oh, my God!
01:31:04Oh, my God!
01:31:05Oh, my God!
01:31:06Oh, my God!
01:31:07Oh, my God!
01:31:08Oh, my God!
01:31:09Oh, my God!
01:31:10Oh, my God!
01:31:11Oh, my God!
01:31:12Oh, my God!
01:31:13Oh, my God!
01:31:14Oh, my God!
01:31:15Oh, my God!
01:31:16Oh, my God!
01:31:17Oh, my God!
01:31:18Oh, my God!
01:31:19Oh, my God!
01:31:20Oh, my God!
01:31:21Oh, my God!
01:31:22Oh, my God!
01:31:23Oh, my God!
01:31:24Oh, my God!
01:31:25Oh, my God!
01:31:26Oh, my God!
01:31:27Oh, my God!
01:31:28Oh, my God!
01:31:29Oh, my God!
01:31:30Oh, my God!
01:31:31Oh, my God!
01:31:32Oh, my God!
01:31:33Oh, my God!
01:31:34Oh, my God!
01:31:35Oh, my God!
01:31:36Oh, my God!
01:31:37Oh, my God!
01:31:38Oh, my God!
01:31:39Oh, my God!
01:31:40Oh, my God!
01:31:41Oh, my God!
01:31:42Oh, my God!
01:31:43Oh, my God!
01:31:44Oh, my God!
01:31:45Oh, my God!
01:31:46Oh, my God!
01:31:47Oh, my God!
01:31:48Oh, my God!
01:31:49Oh, my God!
01:31:50Oh, my God!
01:31:51Oh, my God!
01:31:52Oh, my God!
01:31:53Oh, my God!
01:31:54Oh, my God!
01:31:55Oh, my God!
01:31:56Oh, my God!
01:31:57Oh, my God!
01:31:58Oh, my God!
01:31:59Oh, my God!
01:32:00Oh, my God!
01:32:01Oh, my God!
01:32:02Oh, my God!
01:32:03Oh, my God!
01:32:04Oh, my God!
01:32:05Oh, my God!
01:32:06Oh, my God!
01:32:07Oh, my God!
01:32:08Oh, my God!
01:32:09Oh, my God!
01:32:10Oh, my God!
01:32:11Oh, my God!
01:32:12Oh, my God!
01:32:13Oh, my God!
01:32:14Oh, my God!
01:32:15Oh, my God!
01:32:16Oh, my God!
01:32:17Oh, my God!
01:32:18Oh, my God!
01:32:19Oh, my God!
01:32:20Oh, my God!
01:32:21Oh, my God!
01:32:22Oh, my God!
01:32:23Oh, my God!
01:32:24Oh, my God!
01:32:25Oh, my God!
01:32:26Oh, my God!
01:32:27Oh, my God!
01:32:28Oh, my God!
01:32:29Oh, my God!
01:32:30Oh, my God!
01:32:31Oh, my God!
01:32:32Oh, my God!
01:32:33Oh, my God!
01:32:34Oh, my God!
01:32:35Oh, my God!