Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00Sus porteros perdieron la costumbre de avisar
00:02cuando la gente llega. Qué cosa.
01:00¿A la orden? ¿La señora Johanna Castro?
01:20Sí, señor. Agente Hernández, fiscalía.
01:24¿Pasó algo? Necesitamos hablar con el señor
01:27Jason Alvarez. ¿Él se encuentra?
01:30No, él no está. Bien.
01:34Traigo una orden de allanamiento
01:36debidamente firmada por un juez de la República
01:38y necesitamos que, por favor, nos deje entrar
01:40a su casa a revisar. ¿Es posible?
01:43Entren. Bien.
01:45Sigan, muchachos. Rápido.
01:54Revisen todo. Suban, suban.
02:15Leonardo. Le voy a mostrar algo,
02:29Johanna. Necesito que mire muy bien.
02:35Mire estas fotos. ¿Este es su esposo?
02:39Sí, sí, señor. ¿Qué están buscando?
02:43Su esposo no es un delincuente. ¿Dónde está?
02:47Él está trabajando. Trabajando.
02:50Mire, Johanna, estas fotos fueron tomadas esta mañana.
02:54Él está hospitalizado en la clínica La Verde.
02:57Usted me dice que él se fue a trabajar.
02:59Lo que pasa es que él sufre de cálculos
03:02y lo recogieron en la ambulancia porque le dolía mucho.
03:05¿Pero no me dijo que se fue a trabajar?
03:07Sí, porque en la clínica se los ayudaron a sacar
03:10y cuando salió se fue a trabajar.
03:14Cuénteme una cosa, Johanna.
03:15¿Hace cuánto sufre su esposo de cálculos?
03:18Hace poquitico.
03:20¿Y lo han hospitalizado alguna vez por eso?
03:22Esta es la primera.
03:25Ya.
03:27Cuénteme, ¿y cómo supo que lo se expulsó?
03:30Porque él me llamó a contarme.
03:32¿Y se fue a trabajar?
03:34Sí, señor.
03:36¿Usted me podría dar la dirección
03:38de dónde trabaja su esposo?
03:39Es que no me la sé.
03:40Ah, ¿no se la sabe?
03:42¿No sabe dónde trabaja su esposo?
03:48Sí sé, pero es que no me sé la dirección.
03:51¿Dónde trabaja?
03:53Él trabaja en las minas.
03:55¿En las minas?
04:00En las minas.
04:01Muy bien.
04:04Bueno, ¿pero qué está haciendo?
04:05Llamar a la policía.
04:06Pero el señor Blanco tiene cosas que...
04:08El señor Blanco tiene cosas que hablar con la justicia,
04:10Lucía, no con nosotros.
04:12Pero yo no maté al fiscal Cubillos.
04:14Yo sé.
04:16Pero si hubiera hablado antes,
04:17él estaría vivo igual que los otros muertos.
04:19Mijo, por favor, escúchelo.
04:21Él conocía a Daniel.
04:31¿Por qué no se había vuelto a comunicar?
04:34¿Por qué no confiaba en usted?
04:37A ver, el otro día que nos fuimos a encontrar...
04:39Pero ya le dije, yo no tenía nada que ver
04:40con ese operativo de la policía.
04:42¿Sí?
04:44Pero yo no tenía por qué creerle.
04:46¿Y yo por qué le iba a decir mentiras?
04:48Simplemente quería saber qué había pasado con mi hermano.
04:50Mire, yo no sabía que Daniel tenía un hermano.
04:52¿Y quién pensaba que era entonces?
04:54Yo pensé que se habían inventado la figura
04:56del hermano de Daniel para poder entrar a sus cosas
04:58y así conseguir el disco duro.
05:00¿Y no se le ocurrió pensar que de pronto era cierto?
05:03No, si Daniel nunca habló que tenía un hermano.
05:06Él jamás me habló de usted.
05:11¿Usted sabía que Lucía era su mamá?
05:14¿Cómo?
05:21Sí, señor.
05:23Era la empleada, pero también era su mamá.
05:32Ay.
05:37Claro.
05:40Ahora entiendo.
05:41¿Entiende qué?
05:49¿Qué es esto?
05:50Estuve investigando el pasado judicial
05:52de su empleada y eso fue todo lo que encontré.
05:54¿Usted por qué hizo eso?
05:55Ella nos vio la vez pasada hablando juntos.
05:57¿Y?
05:58¿Cómo que y, Daniel?
06:00Usted mismo me contó que ella la operó el doctor Cuervo.
06:03¿No podemos arriesgarnos que ella vaya y le cuente
06:05todo lo que estamos haciendo acá?
06:10No va a pasar nada, Enrique.
06:12Créame, no va a pasar nada.
06:15Puede pasar, Daniel.
06:16Usted no se imagina ni la mitad de las cosas que hay.
06:18Sé lo que tengo que saber, Enrique.
06:20¿Usted sabía que ella estuvo presa dos años?
06:22No vio yo, que sé lo que tengo que saber.
06:24Confío en ella y punto.
06:25Si no le sirve así, es problema suyo.
06:27No se preocupe, yo entiendo.
06:30Mire, señora, escúseme, de verdad.
06:34De verdad, si yo el otro día allá en el hotel ese
06:37yo no la hubiera tratado como lo hice, señora.
06:39Escúchame, por favor.
07:10¿Qué pasó?
07:11Nada, señor.
07:12¿Estás seguro?
07:13Completamente, señor.
07:14Espérenme afuera.
07:17Vámonos.
07:19Mire, Johanna, yo sé que usted me está diciendo mentiras,
07:23pero su esposo corre un grave peligro
07:25y nosotros somos los únicos que lo podemos ayudar.
07:29Aquí tiene mi tarjeta.
07:31Si sabe algo, cualquier información,
07:34me llama.
07:36¿De acuerdo?
07:42Permiso.
08:05¿Qué pasó?
08:06Se acabaron de ir.
08:07Ya hice lo que me dijeron.
08:09Listo.
08:10¿Y Jason?
08:11Va a estar bien, no se preocupe.
08:12No le vayan a hacer nada, por el amor de Dios.
08:15Nosotros tenemos un niño chiquito.
08:17Tranquila, que no le va a pasar nada.
08:19Solo va a estar con nosotros un tiempo.
08:22Eso sí, si se pone de sapo, sí le puede pasar algo.
08:28¿Ahora qué?
08:30Vamos para el hermano de Daniel.
08:34Vamos.
09:04¿Qué pasa?
09:07¿Qué? ¿Se te olvidó cuál era la llave de la casa?
09:09No sé, perfectamente...
09:15¡Ah!
09:20¿Y se llevó la llave?
09:22Sí, la llevo.
09:24¿Y qué pasa?
09:26¿Qué pasa?
09:28¿Qué pasa?
09:30¿Qué pasa?
09:32¿Qué pasa?
09:33¿Y esa llave qué es?
09:36Esa llave...
09:39Esa llave...
09:42Listo.
09:44¿Qué vamos a comer?
09:48Secure.
09:5011957.
10:04¿Tú qué haces aquí?
10:06Ahora no, por favor.
10:08No seas descarado, Gerardo.
10:10Yo creo que fui lo suficientemente clara contigo, ¿o no?
10:15Tengo que hablar contigo.
10:17¿Cómo?
10:19¿Cómo?
10:21¿Cómo?
10:23¿Cómo?
10:25¿Cómo?
10:27¿Cómo?
10:29¿Cómo?
10:32Tengo que hablar contigo, Verónica.
10:36Tengo que confesarte algo muy grave.
10:42¿Qué pasó?
10:48La policía ha detenido a Roberto.
10:51Le acusan de algo relacionado con comercio ilegal de órganos.
10:56¿Comercio ilegal de órganos?
11:00¿Y eso qué tiene que ver contigo?
11:05Se llevaron todos los archivos de las computadoras de la clínica
11:09y también de mi computador personal.
11:14Y van a encontrar algo muy delicado para mí.
11:22Necesito de tu ayuda.
11:26¿O sea que su hermano nunca le contó que era su hijo?
11:30No.
11:32Se enteró esa noche allá en el hotel donde usted la encontró.
11:36¿Y usted?
11:38¿Cuándo se enteró?
11:41Aquí no vinimos a hablar de la historia de dos tristes huerpanitos.
11:44Usted no confiaba en mí.
11:46¿Por qué vino?
11:49Pues porque usted logró meter al doctor Cuervo a la cárcel.
11:52Eso me confirma que usted no trabaja para él.
11:56Dime una cosa.
12:00¿Cómo lo hizo?
12:05Usted fue el que vino a hablar conmigo. A ver, lo escucho. Hable.
12:09Bueno, ¿qué quiere escuchar?
12:11Quiero escuchar todo.
12:13¿Usted por qué conocía a Daniel? ¿Cuándo se conocieron?
12:15¿Qué tenía que ver su esposa en todo esto?
12:17Eh, momentico.
12:20Momentico.
12:23¿Está bien?
12:27Vamos desde el comienzo.
12:32A Cecilia, a mi esposa,
12:36le robaron un riñón en una operación de apendicitis.
12:40Entonces desde ahí comencé a investigar sobre el trasplante de órganos.
12:44Sí, yo todo eso lo sé.
12:46Como también sé que a usted lo echaron de la policía por ese asunto.
12:50Pensaron que me habían loquicido.
12:52Pero yo comencé a investigar por mi propia cuenta.
12:59No quiero que me vean con usted.
13:01¿Quién es?
13:03¿Me trajo el dinero?
13:10Perfecto.
13:12Ok, hay un tipo en el barrio que dice que me puede relacionar con una gente
13:16que está dispuesta a pagarme siete mil dólares por uno de mis riñones.
13:23¿Qué gente?
13:24Pues la verdad no me intereso y le dije que no estaba dispuesto a vender ninguno de mis riñones.
13:29¿Cómo se llama el tipo?
13:31Se llama Raúl Bravo. Es un jíbaro.
13:33¿Pero qué?
13:37Entonces comencé a seguir a ese tipo.
13:39Raúl Bravo tenía un hijo enfermo y Daniel lo iba a operar.
13:47¿Usted qué hace aquí?
13:51Subase, tenemos que ir por su hijo.
13:53¿Cómo es ella?
13:55Lo tenemos que hacer hoy mismo, Raúl.
13:56Listo.
14:10Lo seguí hasta una clínica de cirugía estética.
14:17¿Cuadradito?
14:21¿Cómo va la familia?
14:22Bien, señor. Bien, gracias.
14:23¿Los hijos?
14:24Bien, señor.
14:25¿Bien?
14:26Bien, señor.
14:27¿Y tu hijo?
14:28Bien, señor.
14:29¿Y tu hijo?
14:30Bien, señor.
14:31¿Y tu hijo?
14:32Bien, señor.
14:33¿Y tu hijo?
14:34Bien, señor.
14:35¿Y tu hijo?
14:36Bien, señor.
14:37¿Los hijos?
14:38Bien, señor.
14:39¿Bien?
14:41Pasando.
14:48Señor.
14:49Oiga, señor.
14:50No, disculpe.
14:51¿A dónde va?
14:54Vengo a la clínica.
14:55¿Tiene un permiso o una orden?
15:00No.
15:01Señor, lo siento.
15:02No puede pasar.
15:03Fue muy difícil, pero después de dos horas logré entrar
15:12a esa clínica. Yo sabía que ahí iban a practicar
15:15una cirugía ilegal. Daniel, ¿no lo quisimos
15:18para salvarlo? Por favor, Daniel, no.
15:22Pero ¿por qué? No hizo nada.
15:25Le falló el corazón, Raúl. Señor, ¿a dónde se dirige?
15:36Bueno, es que vengo buscando al doctor.
15:39¿Al doctor Mauricio Escobar? Sí, señor.
15:42Mañana tengo una cirugía plástica con él
15:44y quiero hacerle algunas preguntas.
15:46Pero el doctor Mauricio Escobar Padres no está.
15:48Él es el hijo que es ortopedista.
15:50Era evidente. Algo grave había pasado.
15:53Al otro día fui al barrio y estaban velando al niño.
16:00Ahí fue donde usted tomó las fotos que me envió.
16:02Exactamente. Al siguiente día fui a la clínica
16:06y esperé hasta que pude hablar con Mauricio Escobar.
16:09¿Hablar? Eso suena bastante amistoso.
16:12Según me contó él, usted lo golpeó con su pistola
16:15y lo amenazó. Veo que logró hablar
16:18con Mauricio Escobar, ¿cierto? Sí.
16:21Antes de que lo mataran, sí.
16:25¿Qué? ¿Mauricio Escobar es muerto?
16:29No sabía. Salió en todos los periódicos.
16:34Como también me contó que le dijo a usted
16:36dónde vivía mi hermano, supongo que usted vino
16:38a hacerle una visita, ¿no?
16:44Sí.
16:47Yo pensaba encontrarme con el líder
16:49de una red de trasplante de órganos.
16:51¿Y qué me encuentro? Con que la operación
16:53de ese niño era la primera que iba a practicar Daniel
16:55y para colmo de males, le salió mal.
16:57Daniel no quería hacer esa cirugía.
17:00No tenía otra opción.
17:03¿Qué más le contó mi hermano? Todo.
17:06Daniel me contó absolutamente todo.
17:08Qué cuerpo era el que realizaba los trasplantes
17:11a ciudadanos extranjeros. Con riñones comprados
17:14a personas de escasos recursos. ¿A qué?
17:17¿Sabe qué es lo peor de todo?
17:19¿Que Daniel pensaba que lo que estaba haciendo
17:21lo estaba haciendo bien?
17:24¿Dice que porque estaban salvando vidas?
17:27¿Ah?
17:29¿Y usted qué hizo?
17:37Si ustedes creen que están salvando vidas,
17:39esto le demuestra lo contrario.
17:41Ustedes le salvan la vida a personas inocentes
17:44que tienen el dinero para pagar una cirugía de estas
17:47que vale cuánto? ¿100?
17:51¿200 mil? ¿300 mil dólares?
17:55¿Pero a costa de qué?
17:57¿A costa de miserables inocentes como estos?
18:04Nosotros no matamos a nadie.
18:06Las personas que nos venden sus órganos
18:08pueden seguir viviendo normalmente.
18:11Eso mismo puede decir su amigo Raúl Bravo.
18:15Que él no mata a nadie.
18:17Que él lo único que hace es vender droga.
18:21Pero esa droga que él vende en las calles
18:24es la que ha matado a miles de personas en todo el mundo.
18:28Estoy diferente.
18:30¿Diferente? ¿Diferente?
18:32¿A usted le parece esto diferente?
18:34Dígame, ¿le parece diferente?
18:37Puede que ustedes no maten a nadie,
18:40pero mientras existan médicos inescrupulosos como usted,
18:44capaces de hacer esa cirugía,
18:46siempre va a haber otras personas más inescrupulosas
18:49que se van a encargar de conseguir esos órganos
18:51en el mercado negro al precio que sea
18:54y a costa de las personas inocentes como estas.
19:01¿Usted por qué me muestra esto?
19:05¿Usted por qué me muestra esto?
19:07¿Para qué?
19:12Porque quiero que trabaje para mí.
19:18¿Trabajar para usted?
19:21¿Cómo?
19:23Quiero que trabaje como infiltrado
19:25en la red del doctor Roberto Cuerpo.
19:27¿Infiltrado?
19:28Infiltrado.
19:30Sí, señor.
19:32Yo voy a seguir haciendo lo mismo que ha hecho
19:34hasta estos momentos,
19:36pero a partir de ahora me va a mantener informado.
19:39Me va a dar nombres, fechas, pruebas
19:42con las cuales podamos desmantelar esa organización,
19:45esa red.
19:48Lo único que yo puedo ofrecerle es un acuerdo con la fiscalía
19:50para que le hagan una reducción de pena por sus servicios,
19:53por su colaboración.
19:56¿Entendió?
19:58¿Y eso fue exactamente hace cuánto?
20:00Un año y medio.
20:02Pero usted lo destituyeron de la policía hace tres años.
20:04¿Cómo iba a ofrecerle eso a Daniel?
20:08Mire...
20:12Yo pensé que después de ese descubrimiento
20:14me iban a reintegrar a la policía
20:16y desde allí podía ayudar a su hermano
20:18por toda la información que me dio.
20:20¿Y Daniel qué le dijo? ¿Aceptó el trato?
20:22Él en esos momentos no sabía que yo no estaba en la policía.
20:30CC por Antarctica Films Argentina
21:00CC por Antarctica Films Argentina
21:04CC por Antarctica Films Argentina
21:28¿Usted le dijo mentiras a Daniel?
21:30Sí. Sí, lo acepto.
21:38Lo siento. Yo sé que en parte
21:40por eso fue que lo mataron.
21:41¿En parte?
21:43Su investigación mató a mi hermano Blanco.
21:46A ver, yo necesitaba que él creyera
21:49que estaba negociando con la policía,
21:51así él podía trabajar para mí.
21:53Además, en mi ofrecimiento había algo que sí era verdad,
21:56por eso fue que él decidió trabajar para mí.
22:00¿Era qué?
22:01Limpiar sus culpas.
22:03Si él me ayudaba a tramar a toda esa gente,
22:06iba a limpiar con un bien todo el mal que le había hecho.
22:10Blanco, usted es tan culpable como Cuervo
22:13de que a mi hermano lo hayan tirado de ese balcón.
22:15No, pero Cuervo no fue el que mató a Daniel.
22:19¿Cómo no? ¿De qué está hablando?
22:21No.
22:23Cuervo no fue el que empujó a Daniel del balcón, ¿no, señor?
22:27Ya viene el doctor.
22:28¿Qué pasó?
22:29El doctor empezó a quejarse de un dolor de cabeza,
22:31luego se desmayó, traté de reanimarla,
22:33no pude y por eso la traje.
22:35Está hipertensa.
22:36Metroprocesato sódico, interrupción continuando veloz.
22:38Necesito que controle la presión hasta que llegue a 160,
22:40y esto ve el cuadro de la paciente ya.
22:42Perfecto, doctor.
22:43Doctor, ¿eso es grave?
22:45Grave no, señor Blanco, es delicado.
22:47La hipertensión arterial está relacionada
22:49con la enfermedad renal crónica.
22:50Puede, de hecho, complicar la enfermedad de los riñones.
22:53Puede incluso generar problemas cardíacos.
22:55Ya, amor, ya, ya, no te preocupes.
22:58No te preocupes, amor, todo va a estar bien.
23:00Enrique.
23:02Enrique, soy yo otra vez, Daniel.
23:06Ya tengo las pruebas que usted necesita.
23:09Esto va más allá de lo que pensábamos, ¿oyó?
23:13Tengo el disco duro con toda la información, Enrique.
23:17Llámeme, Enrique.
23:19Llámeme.
23:28Este mensaje me va a pesar por el resto de la vida.
23:35Sabía que lo iban a matar.
23:38Y yo no pude hacer nada.
23:41Estuve toda la noche con Cecilia y con el Dr. Cuervo.
23:45Por eso es que Cuervo no fue el que lanzó a su hermano
23:47por el balcón.
23:54La llave dice Secure, así que debe ser de ustedes.
23:57Perdón, ¿de dónde llaman?
23:59De la Fiscalía 235.
24:01Estamos investigando un homicidio.
24:03¿De dónde llaman?
24:05De la Fiscalía 235.
24:07¿De la Fiscalía 235?
24:09¿Estamos investigando un homicidio?
24:12¿Cuál es el número de la llave, por favor?
24:14Sí, claro.
24:1511-9-5-7.
24:18Efectivamente.
24:19Esta es una llave de nuestros sistemas de seguridad nivel 3.
24:22¿Y eso qué significa?
24:24Los sistemas de seguridad nivel 3
24:26son todos nuestros sistemas de protección y seguridad
24:28para vivienda familiar.
24:29¿O sea que es la llave de una puerta?
24:31Sí, correctamente.
24:34Perfecto.
24:35Por favor, necesito que me dé la dirección del inmueble
24:37donde está la puerta de esta llave.
24:39Lo lamento mucho.
24:41Yo no puedo dar esta información por cuestiones de seguridad.
24:43¿Usted es Anamaly y me recuerda de dónde me llaman?
24:51Yo quería conocer a la novia del doctor Daniel, por eso.
24:55¿Cuál novia?
24:56Ay, ¿es que mamita no sabía?
24:59Sí.
25:00Aquí en el edificio el doctor Daniel tenía una novia.
25:06¿Y tú qué pretendes? ¿Que yo mienda por ti?
25:08No sería una mentira, sino una verdad a medias.
25:11Mentira, verdad, lo que sea, Gerardo.
25:13Lo que tú me acabas de contar es grotesco.
25:16No tiene sentido.
25:20Hola.
25:21Hola, papá. ¿Estás ocupado?
25:22¿Qué pasa?
25:23No, es que encontré algo que puede ser útil para todos,
25:26pero no quiero volver a cometer el error de no involucrarte.
25:29¿Qué es? ¿Qué encontraste?
25:30Es que voy a ir al apartamento de Daniel
25:32a mostrárselo a Leonardo.
25:33¿Te parece si nos vemos allá?
25:34De acuerdo. Allá nos vemos.
25:54¿Cuervo?
25:55Sí, ¿qué pasó?
25:56¿Tiene audiencia?
25:59Doctor.
26:01Doctor.
26:02¿Qué pasa, me va a sacar de acá?
26:04Nos toca esperar que decide el juez de control de garantías.
26:07¿Usted cómo lo ve, doctor?
26:08Tranquilo, Cuervo, no se preocupe,
26:10que yo tengo todo bajo control.
26:12Es un viejo amigo que nos va a ayudar.
26:17Leonardo.
26:19No se le olvide que para salir de acá
26:20lo que se necesita es plata.
26:22Nada más.
26:25Las minas, señor fiscal,
26:26se aseguraron de inventarse un lugar
26:28donde sabe que nosotros no podemos llegar.
26:32Igual sabemos que es una mentira.
26:34Lo que no sé es cómo hace esa gente
26:36para mantener amedrentado a todo el mundo.
26:38Pues usted sabe muy bien, señor.
26:39Mire lo que le pasó al fiscal Cubillos.
26:41Esa gente no se anda con juegos.
26:44Doctor Herrera.
26:46Llegó esto de los juzgados.
26:50¿Y ahora qué es?
26:51Es un citatorio del juzgado quinto, señor.
26:53El abogado del doctor Cuervo
26:54logró adelantar la audiencia
26:55con un juez de control de garantías.
26:59A Cuervo lo van a sacar.
27:04Daniel hacía las valoraciones médicas.
27:06Hacía los estudios de historia y compatibilidad.
27:09Hacía las extracciones.
27:11Cuervo era el que hacía los trasplantes.
27:14¿Usted sabe quiénes eran una...
27:18Esperanza Amaya y Guillermo Páramo?
27:20Claro.
27:21Ellos y una enfermera en jefe llamada...
27:24Irma Morales.
27:25Irma Morales.
27:26Mire.
27:28Cuervo se encargó de crear un equipo médico capacitado
27:31al cual les pagaba muy bien
27:34para que lo acompañaran en las cirugías
27:36y guardaran silencio.
27:37Si usted sabía todo eso,
27:38¿por qué no los denunció, Blanco?
27:39No entiendo.
27:40Bueno, porque no tenía pruebas.
27:41¿Le parece poquito 20 o 30 cirugías ilegales?
27:44Pero es que las cirugías no son ilegales.
27:46Lo único que era ilegal era la compra de órganos.
27:49En estos casos, de riñones.
27:50Y nadie se iba a poner a decir
27:52que vendió su órgano por dos sencillas razones.
27:54Uno.
27:55Sí, yo sé, yo sé.
27:56Porque es delito tanto comprar como vender órganos.
27:59Yo sé.
28:00Nadie se va a echar la soja al cuello.
28:02¿Y la segunda?
28:03¿Usted se volvió loco o qué, Daniel?
28:05Usted no puede andar por ahí
28:06hablando de la venta de órganos como si nada.
28:08¿Por qué?
28:12Raúl, yo creo que llegó el momento
28:13de hacer algo al respecto.
28:16Es que nadie le va a decir nada.
28:18¿Sí me entiende?
28:19Nadie.
28:20Yo les puedo garantizar, Raúl,
28:21que nadie va a ir a la cárcel.
28:23Mira, se lo puedo garantizar.
28:24¿Es que usted qué es lo que tiene en la cabeza?
28:26El problema no es la cárcel.
28:27¿Entonces?
28:29Si el problema no es la cárcel, Raúl,
28:31¿cuál es el problema?
28:33Mira, esa gente es bien dañada.
28:35Con decirle que un tipo los empezó a amenazar
28:38con contarle todo a la policía
28:39si no le daban más plata.
28:41Y esa gente lo descuartizó
28:42y lo tiró por todo el barrio.
28:43Espera, espera, espera.
28:45¿Cuál gente?
28:46¿Cómo decir qué cuál gente?
28:47Pues la que compra los órganos.
28:50¿El doctor Cuervo?
28:51¿Cuál doctor Cuervo?
28:52¡Sam!
28:54Esa vieja es severa asesina.
28:56Pilas, Daniel.
28:58Pilas.
29:00Usted no sabe con quién se está metiendo.
29:03¿Sam?
29:05¿Quién es Sam?
29:06Una mujer.
29:08Según Raúl Bravo.
29:10Es la persona que se encarga de reclutarlos
29:11y de pagarles a los pacientes por los riñones.
29:14Aparte de mantenerlos callados bajo amenaza de muerte.
29:17¿Y Cuervo?
29:20¿Nadie habla de él?
29:21Nadie conoce a Cuervo.
29:25Esta señora Sam lo recogió a todos en una ambulancia.
29:29Los duermen.
29:30Dos días después los devuelven en la ambulancia dormidos.
29:33Nunca supieron quién los operó y dónde.
29:35En conclusión, al único que conocen es a mí.
29:42Cuervo simplemente era un pequeño flabón
29:44dentro de toda esa organización.
29:47Nosotros no teníamos cómo vincularlo
29:48con la compra de órganos.
29:51Además, yo no podía meterlo preso por dos sencillas razones.
29:54Uno, no tenía pruebas.
29:56Dos, quería descubrir cómo era que funcionaba
29:58esa organización allá adentro.
30:00Esa otra parte de la organización
30:01era la que manejaba Frank y Sam, ¿cierto?
30:04Exactamente.
30:05Pero yo no quería atrapar a un simple médico, no.
30:08Yo quería desmantelar toda una organización.
30:11¿Y cómo lo iban a conseguir?
30:13El único que tenía acceso a ellos era Cuervo.
30:15¿Sabe por qué?
30:16Pues porque era el jefe.
30:17No, porque era el que hacía las cirugías.
30:21Entonces, yo me puse a pensar.
30:24¿Qué tal si lográbamos que Daniel
30:26escalara hasta la misma posición de Cuervo?
30:29Si lográbamos eso, Daniel podía tener acceso
30:31a todos los jefes de la organización.
30:33¿Y cómo iban a conseguir eso?
30:39¿Emborrachándolo?
30:42¿Emborrachando a Cuervo?
30:45Todos saben del problema que tiene Cuervo con el licor.
30:48Por eso fue que lo echó su mujer, ¿o no?
30:50Sí, eso es un borracho alcohólico.
30:55Lo que no entiendo es qué tiene que ver con esto.
30:58¿Qué pasaría si Cuervo llegara borracho
31:00a una de esas cirugías que se supone están programadas
31:03en horas y fechas exactas?
31:06¿Qué pasaría si él llega borracho
31:08y no puede practicar una de estas cirugías?
31:11¿Usted cree que se la dejarían hacer a usted?
31:16Sí.
31:18Sí, yo creo que sí.
31:21Sí, lo que no entiendo es eso.
31:22¿Cómo haría que yo conociera a Sam
31:24y a las otras personas que se encargan de reclutar
31:27y de traer a los pacientes?
31:29No entiendo.
31:30A ver, Daniel, esto es una mafia.
31:33Y las mafias funcionan iguales en todas partes del mundo.
31:37Si alguien falla, inmediatamente le buscan reemplazo.
31:40Por más borracho que sea, no sé cómo lo voy a reemplazar.
31:42Es que yo no estoy hablando que usted lo vaya a reemplazar.
31:45Lo que estoy diciendo es que usted se gane
31:47la confianza de la organización.
31:50Así que si Cuervo llegara a fallar,
31:52ellos van a confiar en usted.
32:00Lo que no sé es cómo vamos a emborrachar a Cuervo
32:02tres horas antes de una cirugía
32:04y sobre todo sin que él se deje de practicar
32:06Es una vesudia sepina que actúa en el sistema nervioso central.
32:11Genera mareo, somnolencia y ataxia.
32:17En las dosis justas y mezcladas con trago
32:21parece una borrachera tremenda.
32:24Entonces, ¿cómo vamos a emborrachar a Cuervo
32:26tres horas antes de una cirugía
32:28y sobre todo sin que él se dé cuenta?
32:30En las dosis justas y mezcladas con trago
32:33parece una borrachera tremenda.
32:36¡Esto es música! ¡Esto es música!
32:39¡Uy, Daniel!
32:41¿Otro? Yo me tomé uno.
32:44Tienes toda la razón, Roberto. Da disculpas, Micho.
32:46Pero yo dije, bueno, vamos a charlar con Roberto.
32:48¿No?
32:49¿Qué serviste?
32:50¿Qué pasó?
32:51Vas a operar en una hora, Roberto.
32:52Daniel, no va a tomar un trago más.
32:55Eso no le hace mal a nadie.
32:58Perdón, dale.
33:02¿Pusimos la musiquita o qué?
33:12¡Salud!
33:25No, no, no, Roberto.
33:26Comete una menta.
33:27Comete una menta, por favor.
33:28Gracias, Daniel.
33:29Pero es que yo estoy perfectamente.
33:30Estoy perfectamente.
33:31¿Cuál es la bobada?
33:32Él está bien.
33:33¿Está bien?
33:34¿Bien, doctor Cuervo?
33:35Por favor, usted está borracho.
33:38¿Usted con quién le está hablando?
33:39¿Para?
33:41¡Respeto!
33:43Me tomé un trago aquí con el doctor Uribe.
33:45Eso fue todo. Estoy perfectamente.
33:47Además, ¿quién manda acá?
33:48¿Quién va a cortar?
33:49¿Usted o yo?
33:50¿Yo?
33:52Quítese de ahí, hombre.
33:53De la bobada.
33:54Hay un paciente que tenemos que operar.
33:56Roberto.
33:57Doctor.
33:58Roberto, ven.
33:59¡Yo estoy bien, Roberto!
34:00Yo sé que estás perfecto.
34:01Yo sé que estás perfecto.
34:02Mírame.
34:03Mírame.
34:04Mírame, mírame.
34:05¿Tú puedes operar?
34:06¿Sí?
34:07¿Puedes hacerlo?
34:08Sí.
34:09Pero yo opino, Roberto.
34:10Por favor, aplacemos esta operación.
34:12Tres horas.
34:13Aplacémosla.
34:14Aplacémosla, Roberto.
34:15No se puede.
34:16Es imposible.
34:17¿Tú ya tienes el riñón?
34:19Ya está.
34:20¿Listo?
34:21Entonces hay que transplantarlo.
34:22Ya mismo.
34:23Porque si no es el riñón, en cuestión de nada no sirve.
34:26Hay que botarlo.
34:27¿Botamos a la chaneca?
34:28¿Botamos el riñón y lo botamos a la basura?
34:30¿Lo botamos?
34:32Doctor Cuervo.
34:34Tómese esto que le va a sentar bien.
34:36Gracias a Dios.
34:37Por fin llega alguien con el ánimo de alguien.
34:50Listo.
34:51Vamos.
34:52Vamos a operar.
34:53Vamos.
34:56¡Roberto!
34:57¿Qué pasó, Roberto?
34:58¡Roberto!
35:00¡Roberto!
35:01Daniel.
35:06¡Roberto!
35:07¡Roberto!
35:08¡Roberto!
35:09¡Roberto!
35:10¡Roberto!
35:11¿Tú le echaste algo al agua?
35:13Nada, nada.
35:14Pues ácido acetilsalicílico para que se le pase la borrachera.
35:17¿Ácido acetilsalicílico?
35:19Sí.
35:20A usted lo que le tenía que dar era un perraco café.
35:23Bueno, doctor, ¿pero qué hacemos?
35:24El riñón ya está listo, el paciente está anestesiado
35:26y no podemos esperar hasta que el doctor Cuervo se despierta.
35:28José.
35:31Yo lo opero.
35:34¿Seguro?
35:35Yo lo opero.
35:36Yo asumo cualquier responsabilidad, yo lo opero.
35:37Vamos.
35:38Vamos.
35:44La operación fue todo un éxito.
35:47No me cabe, quiero decirle esto.
35:49Daniel, Daniel de verdad era un excelente médico, Leonardo.
35:52Yo lo sé, yo nunca he dudado de eso.
35:54Lo que nunca he entendido es por qué Guillermo y Esperanza
35:58estaban en esa cirugía.
35:59¿Ellos aceptaron hacer ese trasplante?
36:02Mire, según lo que me contó Daniel,
36:06ese muchachito no estaba muy bien de salud, que digamos.
36:10Además, él no se murió por el trasplante del riñón, no.
36:13Él se murió porque, no sé,
36:16tuvo una insuficiencia cardíaca en el momento de la operación.
36:20Mejor dicho, según lo que yo entiendo,
36:25el niño le tocó morirse ese día.
36:27Y para colmo de males, le tocó morirse en las manos de Daniel.
36:33Bueno, pero ustedes que lograron su objetivo.
36:35Por Dios, claro que sí.
36:36Tal y como lo habíamos planeado.
36:47Roberto, de verdad discúlpame, hermano.
36:51Sí, no te preocupes.
36:52¿Qué pasa, hermano? Cuando me llamaste estabas completo.
36:57Daniel.
37:00Frank.
37:02Frank.
37:17Limpio.
37:23¿Qué pasó anoche?
37:30El Dr. Cuervo no pudo operar, así que yo lo hice.
37:32Pero todo salió muy bien.
37:35¿Por qué no pudo operar el Dr. Cuervo?
37:41La verdad es que el Dr. Cuervo estaba...
37:44La verdad es que el Dr. Cuervo estaba completamente indispuesto.
37:48¿Indispuesto o borracho?
37:50Sí, yo no estaba borracho, Frank.
37:52¿Qué temía entonces el Dr. Cuervo?
37:54No sé.
37:55No sé, algo me pasó.
37:57Pero no tiene nada que ver con el trago porque me tomé solamente uno.
38:00Y estaba con Daniel.
38:01Daniel estaba conmigo, dile, dile.
38:03Es cierto.
38:04El Dr. Cuervo solamente se tomó un trago.
38:06Usted estuvo con Dr. Cuervo hasta momentos de cirugía, ¿verdad?
38:13Responda.
38:14No, señor.
38:16Yo me fui antes para la clínica.
38:17Tenía que recuperar el riñón para utilizarlo en el trasplante.
38:22Entonces usted no puede asegurar que el Dr. Cuervo no haya seguido bebiendo cuando usted dejó.
38:28Por favor, Frank.
38:29Eso es todo lo que necesitaba saber.
38:40Muchas gracias, Dr. Uribe.
38:44Va a volver a oír de mí.
38:48Y felicitaciones.
38:51Cirugía sin error.
38:54Siempre así.
39:07Roberto.
39:09Roberto, fuiste tú.
39:13Fuiste tú, ¿verdad?
39:14Fui yo.
39:15¿De qué me estás hablando?
39:16No me creas tan imbécil.
39:17Tú le metiste algo a mi trago.
39:19Tú sabías perfectamente lo que iba a pasar.
39:21Roberto, dime yo por qué iba a hacer algo así.
39:23¿Por qué?
39:24¿De verdad crees que soy un idiota?
39:26Es evidente que tú quieres escalar en una organización.
39:30Pero sabes una cosa.
39:32Esto no se va a quedar así, Daniel.
39:35Tú me la vas a pagar.
39:38Te juro que me la vas a pagar.
39:42Roberto, no sé de qué están hablando.
39:51Por eso creo que Cuervo no fue el autor, digamos,
39:54material de la muerte de Daniel.
39:56Pero sí fue el autor intelectual.
39:59¿Usted cree que lo mandó a matar?
40:03¿Usted cree que la persona que revolvió tirar a mi hermano del balcón es Sam?
40:07¿Quién es la asesina de la organización?
40:09¿Sam?
40:11¿Sam?
40:19¿Cómo vamos a entrar?
40:22Usted me espera aquí.
40:23¿Pero?
40:25No está en condiciones de disparar.
40:35Más bien espéreme con el carro encendido.
40:38¿Qué va a hacer con el portero?
40:42Yo sé cómo manejo la situación.
40:52¿Cómo no lo han capturado con todas esas pruebas?
40:54Ya se lo dije, no tenemos pruebas.
40:57El único delito es la compra de riñones.
40:59Pero nadie se va a poner a decir que vendió su riñón.
41:03Además, las cirugías son todas legales.
41:05¿Cómo que las cirugías son todas legales? Eso no existe.
41:07Existe un vacío en la ley que permite.
41:10El acomodo a su beneficio la figura de trasplantes a ciudadanos extranjeros.
41:15¿Y qué es cuál?
41:16Hay dos formas.
41:18La primera, que es la más común.
41:21El paciente llega con un donante, con un amigo, con un conocido,
41:26con un familiar, con alguien de su propia religión, lo que sea.
41:30La ley no prohíbe estas cosas.
41:33Pero ¿no es muy raro eso que de buenas a primeras
41:35llegue un extranjero con un mejor amigo?
41:37Para colmo de malas, uno rico y el otro pobre.
41:39Claro que es muy raro.
41:40Pero la gente no parece darse cuenta de eso.
41:42Este país.
41:44¿Y cuál es la otra forma?
41:45Mire, la otra forma es...
41:49reportar el riñón ofrecido por el supuesto donante
41:51a las instituciones encargadas del trasplante de órganos
41:54a unas horas donde les queda imposible conseguir un transporte,
41:58una ambulancia, mejor dicho.
42:00¿A las cuatro de la mañana qué transporte va a llevar
42:02a un paciente que está en lista de espera un riñón?
42:06¿Qué hace la ley en estos casos?
42:08La ley autoriza el uso de este riñón
42:10a las personas que están más necesitadas en la clínica
42:13que resultan siempre ser un extranjero.
42:17Mire, en este orden de ideas,
42:19desde el punto de vista médico legal,
42:21esa gente está muy bien protegida.
42:25¿Y entonces?
42:26¿Entonces?
42:30¿Por eso es que vine a hablar con usted?
42:34Dígame una cosa.
42:37¿Usted cómo fue que encerró en la cárcel al doctor Cuervo?
42:43Doctor Herrera,
42:44¿tiene algún otro elemento que soporte su intención
42:47de mantener bajo custodia al señor Cuervo?
42:50Señor juez, la fiscalía no tiene ningún elemento
42:52que soporte su intención de mantener bajo custodia
42:54al señor Cuervo.
42:56Señor juez, la fiscalía considera
42:57que con los argumentos anteriormente expuestos
42:59es suficiente para seguir solicitando
43:01la detención del doctor Cuervo.
43:03O sea que no tiene nada más.
43:05No, por ahora no, su señoría.
43:07Entonces,
43:08este juzgado no encuentra elementos probatorios suficientes
43:11para mantener en custodia al señor Cuervo
43:15y ordena su inmediata libertad.
43:19Usted encontró el disco duro, ¿cierto?
43:21Donde Daniel escondió toda la información.
43:24¿Sí?
43:27Ya, ya, en el cuarto, en el cuarto, en el cuarto.
43:39Andrea.
43:40Tengo que mostrarle algo.
43:45Andrea, yo también tengo que mostrarle algo.
43:49¿Puede salir?
43:51No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.