• l’année dernière

Category

📺
TV
Transcription
00:00C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie
00:30C'est ce qu'elle cherchait.
00:31Où es-tu allée sans ta mère ?
00:33Tu sais, elle est très inquiète.
00:35Elle est morte dans la foule de Ganesh and Sarjan.
00:40Cadele Kaka m'a dit que ta mère est partie avec papa.
00:45Je sais, c'est une blague.
00:48Où est ma mère ?
00:49Elle n'est pas là.
00:50Elle est dans la rue à côté.
00:52Tu sais, elle était très fatiguée.
00:54Je l'ai accueillie et elle a dormi là-bas.
00:57Tu sais, elle a dit Arya, Arya, Arya dans son sommeil.
01:02C'est ce qu'elle a dit.
01:04Allons-y.
01:05On va l'amener chez ta mère.
01:07Allons-y.
01:08Allons-y.
01:09Allons-y, mon fils.
01:11Je veux vous demander quelque chose.
01:15Comment est-ce que Satyarata a accepté de se marier ?
01:19Il a même fait le registre.
01:21Ça ne veut pas dire que Damili...
01:24Qu'est-ce qu'il a dit ?
01:26Est-ce qu'il est bien ?
01:30Comment a-t-il pu se marier avant Satyarata ?
01:32Pourquoi me demandes-tu tout ça ?
01:36Je veux te demander quelque chose.
01:41Je...
01:43Je veux de l'argent.
01:45L'argent ?
01:46C'est la dernière semaine du mois.
01:48L'argent qu'on a gardé pour la campagne de Zaheer...
01:51Ankush, Zaheer va être en colère.
01:53On garde l'argent depuis six mois.
01:55L'année prochaine, il y aura encore la campagne de la musique et de la danse.
02:00Je vais l'envoyer.
02:02Mais maintenant, je veux de l'argent.
02:07S'il te plaît.
02:09Je vais garder Zaheer.
02:22Merci beaucoup.
02:24J'ai...
02:26J'ai fait Zaheer en colère.
02:31Je vais lui demander de l'argent.
02:37Pourquoi a-t-il besoin d'une telle quantité d'argent ?
02:40Pourquoi a-t-il besoin d'une telle quantité d'argent ?
02:50Hey, bébé.
02:56Hey, Dolly.
02:58Dis à Zaheer que...
03:02Papa est très désolé.
03:05Dolly, dis à papa...
03:07Dis à papa que s'il se désolera, je ne reviendrai pas à la maison.
03:14Dolly, dis à Zaheer que...
03:17C'est la fête du mois de Diwali.
03:19Papa va t'offrir la même robe qu'il t'a offert à Zaheer.
03:23En fait, il va t'offrir une robe bien meilleure.
03:27Sûrement ?
03:28Sûrement, je te promets.
03:30Pas comme ça.
03:31Sûrement, je te promets.
03:33Je te promets.
03:34Oui, je me souviens.
03:35C'était...
03:37Je te promets.
03:39Je te promets.
03:41Je te promets.
03:45Je me souviens.
03:56Ankush.
03:57Papa, que fais-tu là ?
03:59Et Aria ?
04:01Où est Aria ?
04:02Je t'appelle depuis longtemps.
04:04Aria...
04:07Que se passe-t-il ?
04:09Elle...
04:11Elle est partie.
04:13Quoi ?
04:14Elle est partie ?
04:16Comment ?
04:18J'allais lui donner de l'ice-cream.
04:22Attends ici, je vais prendre de l'eau.
04:29Aria, où es-tu ?
04:31Aria !
04:33Je l'ai trouvé dans la police.
04:35Mais je ne l'ai pas trouvé.
04:37Elle a eu du mal à se trouver.
04:39Et elle s'est brûlée.
04:41Je t'avais dit de l'amener chez nous.
04:45Mais tu n'as pas accepté.
04:47Tu n'as pas accepté.
04:48Je vais tout réparer.
04:49Je te l'ai dit.
04:50Je vais tout réparer.
04:51Tu dois te calmer.
04:52Je vais aller chercher Aria.
04:54Rien ne va se passer.
04:55D'accord ?
04:57Je vais y aller.
04:58Papa.
05:00Gardez Aria en sécurité.
05:02Viens, viens.
05:03Regarde.
05:04Ta mère est à l'intérieur.
05:06Elle dort.
05:07Viens, je vais te rencontrer.
05:09Viens, viens.
05:16Ma mère est à l'intérieur.
05:17Pourquoi est-ce que c'est fermé ?
05:19Il y a quelque chose de mal.
05:21Appelle ta mère.
05:23Je ne veux pas entrer.
05:30Faites vite.
05:32J'aurais pu faire quelque chose si Jandrao n'était pas là.
05:35Faites vite.
05:36On doit travailler pour se marier.
05:38Faites vite.
05:39Ne vous inquiétez pas.
05:41Jandrao n'est pas là.
05:43C'est sa vie.
05:44Il n'y a pas de moi.
05:45Je vais tout réparer.
05:47Non, non, non.
05:48Tu vas te préparer.
05:50C'est tout.
05:51Je vais me préparer.
05:53Je reviens tout de suite.
05:55Je vais tout réparer.
05:56Je reviens tout de suite.
05:58Je vais voir.
05:59Elle va faire du travail.
06:00Ils disent que si on ne meurt pas, on n'a pas de paradis.
06:04Mets-le en haut.
06:05Je vais le mettre.
06:11Maman,
06:12quel je dois porter ?
06:14Celui-ci ou celui-ci ?
06:17Celui-ci.
06:19Oh mon Dieu !
06:20C'est si grand.
06:22Mais c'est bon.
06:23Je vais le porter.
06:25Je reviens tout de suite.
06:31Si maman est là,
06:33pourquoi est-ce qu'on l'a fermé ?
06:35Mon fils,
06:36ta mère doit être partie.
06:37Elle reviendra tout de suite.
06:39Attends-lui.
06:41Tout à l'heure, tu disais que
06:43ta mère s'est endormie.
06:46Et maintenant, tu dis que
06:47ta mère est partie.
06:50Oh mon Dieu !
06:51Tu demandes trop de choses.
06:53Tu n'as pas confiance en mon père ?
06:56Je vois.
06:57Maintenant, tu veux manger de l'ice-cream.
07:00Allons-y.
07:01Je t'offre de l'ice-cream.
07:02Viens.
07:03Ouvre-le.
07:04Ouvre-le vite.
07:05Attends-moi.
07:06Où vas-tu ?
07:07Je ne veux pas te voir comme ça.
07:08Attends-moi.
07:18Arya !
07:19Arya !
07:21Arya !
07:51Arya !
08:22Arya !
08:25Arya !
08:51Arya !
08:52Arya !
08:53Arya !
08:54Arya !
08:55Arya !
08:56Arya !
08:57Arya !
08:58Arya !
08:59Arya !
09:00Arya !
09:01Arya !
09:02Arya !
09:03Arya !
09:04Arya !
09:05Arya !
09:06Arya !
09:07Arya !
09:08Arya !
09:09Arya !
09:10Arya !
09:11Arya !
09:12Arya !
09:13Arya !
09:14Arya !
09:15Arya !
09:16Arya !
09:17Arya !
09:18Arya !
09:19Arya !
09:20Où vas-tu ?
09:21A l'interieur !
09:22A l'intérieur ?
09:23Et si je la retourneitch en intérieur ?
09:26Kiss, kiss like it's sugar.
09:33I wish I could touch your heart
09:38strawberry seduce
09:42saw
09:46sweet
09:49C'est ce que je vois aussi.
09:51Arya !
09:54Arya, où es-tu ?
09:58Nous sommes tes amis.
10:02Maman doit être de retour.
10:06Qu'elle ne retourne pas.
10:10Arya !
10:11Où es-tu ?
10:12Viens, viens.
10:13Arya !
10:15Oh Père, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît,
10:17s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît.
10:19Arya !
10:22Tu viens de jouer au hide-and-seek ?
10:26Viens, viens, viens.
10:27Maman doit être en train de te chercher.
10:29Viens.
10:30Père, montre-moi un chemin.
10:32Fais-moi un bruit.
10:47Arya !
11:18Arya !
11:21Arya !
11:47C'est pas la bonne idée de sortir ici.
11:49Arya, ouvre la porte !
11:52Arya !
11:53Ouvre la porte, Arya !
11:55C'est fermé.
12:01Questo l'a ouvert !
12:05Là, le chien a été trompé.
12:06Au revoir.
12:07Il y a quelqu'un ici !
12:09Aidez-moi !
12:11Les gars, allez-y !
12:13Il y a quelqu'un !
12:14S'il vous plaît, aidez-moi !
12:16Salut les gars !
12:17Il y a quelqu'un !
12:18S'il vous plaît, aidez-moi !
12:19Il y a quelqu'un !
12:20Qu'est-ce qu'on va faire ?
12:21Prenons-le.
12:22Prenons-lui la voiture.
12:31Arya,
12:32ton père est un héros.
12:33Il protège les innocents
12:35et il punit les mauvaises.
12:44Arya !
12:53Hey, tueur !
12:54Mon père est un policier.
12:57Si ils savent ce que vous faites,
12:59ils vont vous tuer.
13:14Maman, où es-tu ?
13:16Papa, tu es enceinte ?
13:25Mon père est venu.
13:29Maintenant, papa va te tuer.
13:31Cachou ! Cachou ! Cachou !
13:33Où est le bébé ?
13:35Quel bébé ?
13:38Cachou !
13:39Cachou !
13:40Cachou !
13:41Cachou !
13:43C'est lui.
13:48Si vous voulez le bébé...
13:52Tu ne sais pas qui je suis.
13:54Ne fais pas trop de bruit,
13:56sinon, mon père ne te laissera pas.
13:58Je te le dis !
14:02Tu me thèmes ?
14:04Je suis ton père.
14:06Je vais te tuer.
14:13Ce n'est pas la bonne chose.
14:14Tu comprends ?
14:15Dans deux jours,
14:16ils vont te tuer.
14:17Je te l'ai déjà dit.
14:18Maintenant, dis-le moi.
14:19Je vais te...
14:42Cachou !
15:13Tu veux tuer mon père ?
15:15Attends, je vais te le dire.
15:42Papa ?
16:13Hé !
16:14Doucement !
16:25Aria !
16:29Aria !
16:43Aria !
17:06C'est bon.
17:07C'est une petite blessure.
17:08On va la rendre demain matin.
17:10Merci.
17:12On est en route.
17:13Sérieux ?
17:16Tu sais aujourd'hui
17:17que mon bateau c'est une chute appareillée !
17:24Tu ne sais pas qui je suis !
17:26Ne fais pas trop de bruit,
17:28sinon, mon père ne te laissera pas.
17:31Sathya !
17:33Et c'est à cause de l'immutablement
17:40Il est en train de s'occuper de ses petits-enfants.
17:49Patil, ce que je veux dire, c'est qu'il fait ce qu'il veut.
17:55Et en ce moment, il y a le Rajyog de Kumbh Rashi.
17:59Donc, arrêtez de parler et donnez-lui un ticket à l'MLA.
18:03C'est sûr que vous avez un bon poste.
18:05Il ne faut pas que Satya achète un ticket.
18:07Tout le monde est fou de lui.
18:11Il n'est pas fatigué de chanter ses chansons.
18:14Satya Rajbhaskar va se battre contre notre parti pour l'élection de l'MLA.
18:27S'il vous plaît, s'il vous plaît.
18:38Il est venu en tant qu'homme de la ville.
18:57C'est lui le gangeur qui chante ses chansons.
19:00C'est lui le gangeur qui chante ses chansons.
19:05C'est lui le gangeur qui chante ses chansons.
19:11Il dit que c'est lui le gangeur qui chante ses chansons.
19:15Mais en réalité, c'est lui le gangeur qui chante ses chansons.
19:24Il les kidnappe et les vend.
19:28Il les kidnappe et les vend.
19:36C'est lui le gangeur qui chante ses chansons.
19:40Il les kidnappe et les vend.
19:45C'est lui le gangeur qui chante ses chansons.
19:50Je ne vais pas aller en prison, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît...
19:52Non, je n'ai pas l'air d'apprécier de la saleté.
19:54Allez, ouvrez votre téléphone.
20:02Peut-être que je l'ai menti.
20:05Mais cette photo...