Category
📺
TVTranscription
00:00Musique
00:05Maman, sors-toi.
00:08Je viens.
00:10Sors-toi, ma fille.
00:12Musique
00:25Maman, je viens.
00:29Aria, ma fille.
00:33Musique
00:39Ma mère est perdue.
00:41Vous allez la trouver et m'aider.
00:44Un ami de mon père me l'a dit.
00:48Il m'a dit que ma mère est partie avec mon père.
00:52Musique
00:54Ma mère ne peut jamais me laisser.
00:57Elle est perdue.
01:00Vous allez la trouver et m'aider.
01:03S'il vous plaît.
01:05Musique
01:07Pourquoi pleurez-vous, maman?
01:10Votre mère est perdue aussi?
01:13Musique
01:14Allons-y.
01:16Vous allez la trouver et m'aider.
01:19Je vais la trouver et vous aider.
01:22Musique
01:27C'est mon ami de mon père.
01:30Musique
01:33Allons la trouver et m'aider.
01:36Vous allez la trouver et m'aider.
01:39Allons-y.
01:41Musique
01:50Laissez-le là-bas.
01:52Laissez-le là-bas.
01:53Prends-en d'autres.
01:55C'est bon.
01:57Musique
02:04Tousse
02:06Tousse
02:09Tousse
02:10Vous n'aimez pas l'épicerie, n'est-ce pas?
02:12Pourquoi avez-vous mangé, maman?
02:15J'ai fait de l'épicerie simple pour vous.
02:19Musique
02:23Dans ce temps,
02:26l'épicerie doit être souriante,
02:29piquante,
02:31et non plus salée.
02:34Qu'elle soit de la nourriture
02:36ou de la bouillie.
02:38Musique
02:42S'il vous plaît,
02:43Vous m'avez appelé ?
02:45Bela, tu es arrivée ?
02:47Qu'est-ce que tu fais là ?
02:53Pourquoi tu m'as appelée ici ?
03:00Tu es arrivée ?
03:02J'ai quelque chose à te dire
03:04Dis-moi
03:05Vous devez venir aussi
03:07C'est un jour très joli
03:09C'est le cinquième anniversaire de notre mariage
03:15On n'a jamais eu un mariage aussi romantique que celui-ci
03:18Je ne pense pas qu'il n'y en ait eu
03:20Et je ne pense pas qu'il n'y en aura plus
03:22Il n'y a pas de mariage qui ne se réalise qu'avec du verre
03:28C'est très bien
03:30C'est pour cela que je pense
03:32qu'il est temps de mettre un marqueur de la société et de la loi sur nos relations sauvages
03:38Qu'est-ce que tu veux dire ?
03:40Monsieur, je suis votre amie
03:43Maintenant, je suis la seule
03:49Je suis la seule
03:53Je pense qu'on devrait se marier officiellement
03:57On va se marier ensemble
04:01En appelant le registraire
04:03Officiellement
04:06Il n'y a pas de différence depuis tant d'années
04:09Tout le monde sait que c'est ma femme
04:13On l'a vu sur la télé
04:15Il y a une différence, monsieur
04:17Ce n'est pas mon propos
04:19C'est celui de Véla
04:25Et je suis d'accord avec ça
04:27Ma mère est toujours inquiète
04:30qu'on soit injustes
04:36Pourquoi ne pas améliorer cette relation ?
04:41Ma mère aussi sera en paix
04:45N'est-ce pas, ma mère ?
04:47Elle sera en paix
04:51N'est-ce pas, Véla ?
04:53Je dis la vérité, n'est-ce pas ?
04:55Oui, Véla
04:57Tu penses qu'on devrait se marier officiellement ?
05:06Amkoush, c'est une petite fille
05:09Comment est-ce qu'elle va accepter
05:11qu'elle ne se retrouvera jamais avec son père ?
05:15Amkoush, on ne peut pas la laisser seule
05:21On devrait l'emmener chez elle
05:24Non, on ne peut pas
05:26Où est-elle ?
05:28Avec qui ?
05:32Amkoush
05:33On ne peut pas faire la même erreur
05:37qu'on a fait avec Damini
05:42Oui, c'est vrai
05:47Que vais-je lui répondre ?
05:49Elle va me demander qui c'est
05:51et d'où vient cette fille
05:53Je lui dirai qu'elle est la fille de Damini
05:57Sathya est devant la maison
05:59Si elle sait que c'est sa fille
06:01qu'est-ce qu'il va faire avec elle ?
06:03Sathya n'est peut-être pas au même niveau
06:05qu'avec son propre sang
06:06Il va tomber, papa
06:08Il va tomber encore plus
06:11N'oublie pas le visage de ton fils
06:13en regardant le visage de ta fille
06:17Il a tué la mère de cette fille
06:23Il a tué sa femme
06:26Il peut faire n'importe quoi
06:31Oui
06:34C'est bien de se marier, n'est-ce pas ?
06:39Et alors ?
06:42Dis-moi, quand vas-tu te marier ?
06:46On va se marier demain
06:48On ne va pas faire trop
06:50Je vais juste appeler le registreur
06:52et les gens de la famille
06:54pour qu'ils fassent le certificat
06:56Qu'est-ce qu'on va faire demain, Disha ?
06:59On va se marier
07:01Mais c'est pas la même chose
07:03Qu'est-ce qu'on va faire demain ?
07:05Demain, il n'y a rien de spécial
07:06C'est juste un rendez-vous
07:08Demain, vous pouvez vous marier
07:10Mais dans ce cas, vous n'êtes qu'un numéro
07:13Oui, un numéro
07:15Demain, c'est un rendez-vous
07:18Je vais recevoir mon certificat
07:20Et je vais me marier
07:30C'est bon
07:36Regarde la situation de ce garçon, Ankush
07:38Comme ça, où va-t-elle ?
07:40Comment va-t-elle ?
07:43On va tout faire pour gérer la situation
07:48Vous pouvez rester ici avec lui
07:50Je vais m'occuper du moyen
07:52Et demain matin, je vais l'amener au temple
07:57On va l'emmener au château
07:59Ce n'est pas un château, c'est un ordi de vie
08:04Et cette fille n'est pas une enfant
08:06Nous n'avons pas d'autre choix que de l'amener à l'ordi de vie
08:11S'il vous plaît, papa
08:14Ils m'emmènent à l'ordi de vie
08:16Je ne suis pas un enfant
08:18Je crois que le garçon ne s'entend pas
08:22Il va falloir que je le retrouve
08:24Attendez, je vais prendre de l'argent
08:28S'il vous plaît, papa
08:42Aria, tu veux de l'ice-cream ?
08:45Je t'en prie, encore une fois
08:49Je ne peux pas refuser de l'ice-cream
08:53D'accord, on y va
09:06Vous avez de l'eau ?
09:08Non
09:10Aria, tu restes là-bas, je vais prendre de l'eau
09:23Aria, tu vois la fille qui mange de l'ice-cream ?
09:33Non, je ne l'ai pas vue
09:35Elle est là-bas
09:37Aria, où es-tu ?
09:40Maman !
09:42Maman, où es-tu ?
09:44Maman, où es-tu ?
09:49Maman, tu sais où est ma mère ?
09:52C'est comme ça qu'elle se porte
10:03Maman !
10:04Oui ?
10:05Maman m'a envoyé une belle robe, n'est-ce pas ?
10:07Oui
10:08Tanvi est très chanceuse, n'est-ce pas ?
10:10Oui
10:11On va se marier
10:13Maman, tu veux que papa et toi vous mariez ?
10:16Pour moi, s'il te plaît
10:18T'es folle, on ne se marie pas de temps en temps
10:22Mais on va se marier
10:28Papa, regarde ça
10:34D'où vient tout ça ?
10:36Je te l'ai dit, je ne veux pas de relation avec cette maison
10:40Alors ?
10:43Je ne veux pas de relation avec cette maison
10:45Non, pas du tout
10:48Je ne veux pas de relation avec cette maison
10:51Je t'en prie
11:02Pourquoi papa n'aime pas maman ?
11:11Pourquoi maman n'aime pas papa ?
11:14Pourquoi papa n'aime pas maman ?
11:16Pourquoi papa n'aime pas papa ?
11:18...
11:23...
11:26...
11:29...
11:31...
11:34...
11:40...
11:46Satya !
12:16...
12:36...
12:39...
13:57J'ai tué...
14:00Mon gars s'il te plaît !
14:21Ankush !
14:23Qu'est-ce que tu fais ?
14:24Tu te rends compte de tout ?
14:26Ne t'en fais pas !
14:30C'est bon, c'est un cadeau.
14:33On l'achètera.
14:44Tu es parti ?
14:47Tu es en paix ?
14:49C'est une blague.
14:52Tu ne pourras rien faire.
14:59Tu as des problèmes avec moi ?
15:02Tu peux me battre.
15:04Pourquoi tu fais ça ?
15:18Il a l'habitude de changer les choses.
15:26Pardonne-moi.
15:31Oh Dieu !
15:33Donne-lui de l'espoir.
15:39Maman !
15:41Ce n'est pas le garçon devant toi ?
15:44Je l'ai tué avant Diwali.
15:49C'est bon.
15:52C'est fini.
15:54J'ai tout mon argent.
15:56Allons-y.
15:58Allons-y.
16:19Quand sera-t-il fini ?
16:22Ils vont toujours se battre ?
16:26Il y a tellement de poisson dans mes médicaments.
16:32Maman !
16:35Maman !
16:37Maman !
16:39Maman !
16:41Maman !
16:43Maman !
16:45Maman !
16:46Maman !
16:48Maman !
16:50Maman !
16:55Dis-moi.
17:00Elle a l'air bien.
17:02Elle a l'air bien.
17:05Les filles sont jolies.
17:07Elles sont très chères.
17:11Je crois qu'elle cherche quelqu'un.
17:13Fais-le.
17:14Il ne va pas se battre ?
17:16Bahou a tout fait.
17:19Rien ne va pas.
17:21Bahou va avoir son ticket d'élection.
17:24C'est ce qu'il a dit.
17:26Ne t'en fais pas.
17:28Bahou ne va pas se battre.
17:45Zé ?
17:50Zé ?
18:15Pourquoi vous vous battez devant les enfants ?
18:19Ça leur fait l'impression.
18:22Vous êtes un héros pour Zé.
18:25Mais aujourd'hui, il a vu votre forme.
18:29Vous vous souciez de toutes les petites joies de Zé.
18:34Et aujourd'hui, vous lui avez brisé tous ses cadeaux et ses vêtements.
18:38Il a tout brisé.
18:41Et c'est devant lui.
18:43Ces petites blessures de l'enfance affectent l'esprit des enfants.
18:48Je ne sais pas ce qui s'est passé ces derniers jours.
18:51Mais il y a tellement de tension et d'angoisse.
18:55Vous êtes à l'intérieur.
18:58C'est la première fois qu'il y a des armes dans cette maison.
19:02Vous aimez ça ?
19:08Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
19:10Dites-moi.
19:15Depuis que Sathya est sorti de prison, tout s'est déroulé.
19:19Tout s'était bien depuis huit ans.
19:22Quand il était en train de construire sa maison,
19:24j'étais avec Kasturi, Maïna et Aïe.
19:26On disait beaucoup de choses ensemble.
19:28Et vous n'aviez pas de problème avec ça.
19:31Et alors, qu'est-ce qui s'est passé ?
19:33C'est une conspiration de Sathya.
19:35Vous ne comprenez pas.
19:36Alors, expliquez-nous.
19:38Qu'est-ce qui s'est passé ?
19:40Je ne comprends rien.
19:43Je ne comprends rien.
19:45Je ne comprends rien.
19:49Nous ne pouvons pas la laisser seule.
19:52Nous devions l'emmener chez nous.
19:55Où est cette fille ?
19:57Qui a tué Tanmay ?
19:59Pourquoi n'a-t-on pas fait quelque chose ?
20:00Pourquoi n'a-t-on pas fait quelque chose ?
20:05Jusqu'à ce qu'il n'y ait pas de décision sur Arya,
20:08je ne peux rien vous dire, Vela.
20:10Baba parle d'emmener Arya chez lui.
20:13Mais comment et pourquoi va-t-il l'emmener chez lui ?
20:18Sathya est là-bas.
20:20Comment vais-je l'emmener chez lui ?
20:23Je ne comprends rien.
20:30Je ne comprends rien.