https://www.youtube.com/@carinalealdj
Alias:CLEALCARDOZO.NX.ARS
Alias:CLEALCARDOZO.NX.USD
Pueden colaborar para poder seguir subiendo mas contenidos
Alias:CLEALCARDOZO.NX.ARS
Alias:CLEALCARDOZO.NX.USD
Pueden colaborar para poder seguir subiendo mas contenidos
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Cuándo nos mudamos?
00:03¡Ay! ¡Nosotros nos mudaremos, Ahika, mi hermana y yo!
00:07Sí, está bien. Después me extrañarás.
00:10Sí, como digas.
00:12Tú puedes instalarte en la casa de Hasan Ali. Después de todo, él es tu esposo, ¿no es así?
00:18Ya veremos.
00:20¿Veremos qué? ¿Acaso te molestaste?
00:22No, pero ansío quitarme este espantoso vestido de novia. Me parezco a Ana Karenina.
00:28Ay, ¿por qué es espantoso?
00:30Querida, si quiero verme como tú, tendría que usar vestidos demasiado holgados.
00:34No estoy acostumbrada.
00:36¿Acaba de llamarte gorda? ¿En serio?
00:39Viéndome con esta figura.
00:42Hermano, el apellido de esa Ahika debió ser Flacucha y no Ekinzi.
00:47Es más que claro que estás celosa de mí.
00:49Vamos a deshacerlos de ella.
00:51No, ignórala. No vale la pena.
00:53Lo haremos igual.
00:57Me siento bastante mal, Yildiz.
00:59¿Por qué? ¿Viste a Zahika de nuevo?
01:01No, Zahika no es el problema.
01:03¿Qué pasó entonces?
01:05Es Mert. Se ha vuelto muy agresivo conmigo. Me trata como si yo fuera su enemiga.
01:09Los problemas se iniciaron.
01:11Basta. No empieces diciéndome lo sabía. Le diste las acciones y por eso actuó así contigo. Estoy harta.
01:16Aún me sorprende que tú no me creyeras.
01:18¿De qué hablas? ¿No se supone que ese hombre me amaba?
01:21Entiendo. Tal vez lo consentí con las acciones, pero ¿qué pasó? ¿Acaso él fingió todo este tiempo?
01:26Ay, no. Claro que te ama, pero no tanto como tú crees.
01:29¿Te cuento algo? Se me ocurre una idea grandiosa, pero voy a necesitar de tu ayuda.
01:35¿Qué pasa?
01:37¿Y si yo desaparezco también?
01:39Mert te buscará y lo sabes.
01:41Así es. ¿Por qué no lo haría?
01:42Todos ustedes buscaron a Sajika cuando desapareció. Incluso Ender lo hizo. ¿Por qué no me buscarían?
01:47Es por miedo, Sera. Cuando Sajika desaparece, mata a una persona. ¿Tú te consideras igual?
01:53No es así. Yo soy buena. Ella, mala. Siempre lo será. Y nadie me buscaría a mí.
01:58Como sea. ¿Cuál es el plan? ¿Qué es lo que haremos?
02:01No iré a casa esta noche. Se preocuparán por mí y nadie sabrá dónde estoy más que tú.
02:06¿No estás pensando en quedarte en mi casa o sí?
02:08No, para nada. Aquí viven tu madre y tu suegra. ¡Qué casa tan rara! Jamás me quedaré en un hotel.
02:13Te van a encontrar. Renta una cabaña mejor.
02:16Que me encuentren enseguida. Eso es lo que quiero, de todas maneras.
02:19Entonces, si Mert llama y pregunta en dónde estás, le diré...
02:22No lo sé. No la he visto para nada.
02:24No lo sé. Vino a visitarme a mediodía y se fue.
02:27¿No ha llegado a casa todavía? ¡Qué angustia! Eso puedes decirle.
02:31De acuerdo. Eso voy a hacer.
02:32Aunque muchas personas van al supermercado y desaparecen, espero que ese no sea tu caso.
02:36Eso sería genial.
02:38No seas ridícula, Cera. Cuida tus palabras o verás.
02:40Ojalá que no.
02:42Ojalá.
02:47Lo que me faltaba.
02:51¿Hola?
02:53¿Qué está ocurriendo?
02:55¿De qué, cariño?
02:57Hasan Ali se casó y lo hizo con Zahika. Yo creí que estaba desapareciendo.
03:00¿Por qué nadie me lo dijo?
03:02Cariño, entiende que no tienes por qué repetirme las cosas una y otra vez.
03:06Solamente te decimos lo que debes hacer. ¿Ok?
03:10Ustedes me están tratando como a una tonta. Debemos hablar esto en persona.
03:14¿De verdad, Gansu? ¿Y sobre qué vamos a hablar?
03:17Me metieron en esta casa, pero no me han mantenido al tanto.
03:20¿Quién te dijo que te daríamos toda la información cuando te llevamos a esa casa?
03:25Ender, a ver. Escucha.
03:27No.
03:28Escúchame tú, Gansu.
03:30Estás en esa casa gracias a nosotras y también podemos sacarte.
03:34Harás todo y cuando te lo pidamos.
03:36Y te mantendrás callada.
03:38Si hablas demasiado, entonces tendremos problemas. ¿Ok?
03:41Muy bien. Me quedó muy claro.
03:50Ya debo deshacerme de ellas.
03:52Ya debo deshacerme de ellas.
04:10¿Señor?
04:12¿Y ahora qué es lo que sucede?
04:14Yagatay está estacionando su auto.
04:16Trae mi saco. Mira, todo sigue igual. ¿De acuerdo?
04:19Actúa como si nada.
04:21¿Oíste?
04:23Tuve una junta.
04:25Señor, ¿con quién tuvo una junta? Por si él lo pregunta.
04:28Mustafa.
04:30¿Cuál Mustafa?
04:32Topaloglu. ¡Vamos!
04:36Ojalá tuviera aquí un periódico para fingir que estoy leyendo o algo.
04:42Bienvenido, señor.
04:44¿Qué tal, Seday? ¿Está mi papá?
04:46Tuvo una junta. No hay de qué preocuparse, señor.
04:48¿Ahora tiene sus juntas en la mansión?
04:50Solo cuando se trata de alguien importante.
04:52Ya veo.
04:55Mahmut.
04:57Seday, voy a salir.
04:59¿A dónde?
05:01Al banco. En dos horas vuelvo.
05:03¡Oh! Bienvenido, hijo. Bienvenido.
05:05Estaba leyendo el periódico.
05:07Sí, por supuesto. Hablemos.
05:09No me siento cómodo con Kansu.
05:13¿Kansu?
05:15Sí, Kansu.
05:17¿Qué es lo que te incomoda de esa chica, Yagatay?
05:19Papá, ya no quiero que vaya a mi casa.
05:21Ah, por favor, no digas eso. No quiero pensar en algo desagradable.
05:25No lo hagas. No hay nada malo.
05:27Pero va a mi casa sin avisar.
05:29Se está volviendo muy cercana a Yildiz y yo no quiero eso.
05:31Que se vaya.
05:33Apuesto que tu madre te metió esas ideas.
05:35Nadie me metió esas ideas, no.
05:37Tampoco mi madre tiene que ver.
05:39Que no se vuelva cercana a nosotros, ni que Yildiz sea su amiga.
05:42Es todo.
05:44Y tú la aceptaste en tu casa sin siquiera conocerla.
05:46Eso no está bien.
05:48Yagatay, ¿Yildiz está celosa?
05:50¿De dónde sacas eso, papá?
05:52Ella no siente celos de nadie.
05:54Entonces, ¿qué quieres que le diga a Kansu?
05:56Oye, hija, Yagatay ya no te quiere en su casa.
05:59No irás. ¿Te parece bien?
06:01Claro que no le hablarás así.
06:03Seré distante y frío y tú no te vas a involucrar.
06:05¿Está bien?
06:08¿Zeday?
06:10¿Kansu?
06:12¿Alguien vino a la mansión?
06:13Yagatay.
06:15Voy a saludar.
06:17Kansu, Yagatay no sabe nada.
06:19Eh, tranquilo, no voy a decir nada.
06:28¿Kansu?
06:30¿Cómo están?
06:32Bien.
06:34Vine por si necesitaban algo.
06:36No, no, por ahora estamos bien.
06:38Papá, ya me voy.
06:40No, no, tú quédate. Yo iré a mi habitación.
06:41¿Kansu?
06:43¿Qué estás haciendo? ¿Pasa algo, hija?
06:45Es mejor que no esté aquí mucho tiempo.
06:50Tan solo mírala.
06:52Ella es huérfana y a mí me rompe el corazón cuando la veo así.
06:55Seguro se entristeció.
06:57No es así, papá. Déjala, se le pasará.
06:59Ya me voy.
07:01Para que puedas consolar a tu pobre hija.
07:12Es bueno que te quitaras el vestido.
07:14¿Y tú qué sabes?
07:16¿Dónde vas?
07:18Me reuniré con Mahmut.
07:21Espera.
07:23Sahika, mira, las cosas han salido bien hasta ahora.
07:26No lo arruines.
07:28¿Pero qué podría salir mal con Mahmut? ¿Perdón?
07:31Sahika, mordió la mano que le da de comer por ti.
07:34Y además salió muy perjudicado por tu culpa.
07:37Está furioso contigo seguramente.
07:38Pues ese hombre debería darme las gracias.
07:40¿Por qué?
07:42Porque enfrenta los sentimientos que ha estado reprimiendo.
07:44Y eso prueba que no ha sido tan leal con su jefe como lo dice.
07:49Así que le hiciste un favor, ¿verdad?
07:51Un favor tan grande que nadie más pudo hacer.
07:54Estás completamente loca.
07:56¿En serio lo estás?
08:00Ender, querida, la locura es como uno se divierte,
08:03y cuando uno se divierte,
08:04Ender, querida, la locura es como uno se divierte,
08:07asustando a las personas.
08:09Au revoir.
08:11Au revoir.
08:15¿En serio ella es una demente?
08:17Eso no es normal.
08:19Debería estar en un hospital mental.
08:22Mira, hijo, los peces no tienen memoria.
08:24¿Sabías eso?
08:26Ese se peleó con aquel, pero lo sigue persiguiendo.
08:29Y ese nada con su expareja.
08:31Así es, y ahora son buenos amigos.
08:32Igual que nosotros.
08:34Con memoria de Tamiz.
08:36¿Gildiz?
08:38¿Zera ya se fue?
08:40Sí, se fue.
08:42¿Y qué quiere?
08:44¿Desaparecer?
08:46Ay, ojalá lo haga pronto.
08:48Tranquila, lo hará.
08:50Gildiz.
08:52Hija, mira, debo hablar contigo.
08:54¿Quieres algo? Puedo verlo en tu mirada.
08:56¿De qué se trata?
08:58Puedes estar segura.
09:00Gildiz, quiero una cirugía estética.
09:02¿Por qué reaccionas así si no quiero viajar al espacio, hija?
09:05¿Es tan malo que yo quiera verme un poco más joven como los demás?
09:08Tú ya te ves joven. No necesitas una operación.
09:11Qué insensible eres. No hablo de eso.
09:13A lo que me refiero es a esos retoques faciales
09:16que se hacen en las redes sociales.
09:18Mamá, esos retoques toman al menos seis meses para que pueda sanar.
09:21Soy un ser humano y quiero esos retoques.
09:23¿Qué acaso no has visto a Ferideh?
09:25¿Tiene cirugía también?
09:27Ay, vamos, no puede verse así a su edad.
09:29Ella tiene retoques en todas partes.
09:30No lo sé, quizás sea su genética.
09:32No sabemos cómo era su madre.
09:34¿Tiene cirugías? No nos engaña.
09:36Averigua dónde fue y qué retoques se hizo.
09:38Ay, mamá, ¿qué quieres que diga?
09:40Irás con ella y le dirás que quieres hacerte un retoque en la cara.
09:43Ay, suegra, o como le llames,
09:45usted sabe sobre esto.
09:47¿En dónde me hacen una cirugía facial?
09:49Le diré, mi madre se quiere quitar unas verdugas.
09:51¿A quién me recomienda?
09:53Basta, no seas ridícula. Ve a hacer lo que te pido.
09:55Ya vuelvo, mi amor.
09:57Hola, suegra.
09:59Vine porque no la vi allá abajo
10:01y me preocupé por usted.
10:03Leo una revista.
10:05Revista.
10:07Pronuncia las palabras de una manera perfecta.
10:09Me agrada, de verdad.
10:11Querrás decir cómo debe ser.
10:13Así es.
10:15En fin, quería preguntarle algo.
10:17Me di cuenta. Hazlo si quieres.
10:19¿Cómo se llama su cirujano plástico?
10:21¿Disculpa?
10:23Sí, ¿a dónde va para hacerse los retoques?
10:24¿Tú piensas que estoy operada?
10:26Nada de eso.
10:28Solo le pido la dirección y el teléfono.
10:30¿De dónde sacaste la idea
10:32de que me retoque el rostro?
10:34Eh, ¿y cómo lo sabría?
10:36¿Es natural su belleza?
10:38¿Se conserva bien?
10:40Óyeme, ¿debería darte una explicación?
10:42¿Por qué razón querría mentirte yo?
10:44Solamente, cuido muy bien mi alimentación,
10:46duermo, despierto a la misma hora,
10:48tampoco fumo ni bebo
10:50y me siento bien.
10:51Y también recordé que usted nunca se guarda nada.
10:53Todas sus opiniones me las escupe en la cara
10:55y por eso el estrés no se queda en su cuerpo.
10:57Da igual.
10:59Como no me contestó, mejor me voy.
11:01Gildiz, no necesitas hacerte nada en la cara.
11:03Además, Yagatay lo odiaría.
11:05No lo haría de todas formas.
11:07Míreme, no lo requiero.
11:09¿Y por qué preguntas eso?
11:11Es que mi madre es la que quiere saber.
11:13Ella es muy inteligente.
11:15¿Y por qué me pregunto eso?
11:17¿Por qué me pregunto eso?
11:18Es que mi madre es la que quiere saber.
11:20Ella es mucho más joven que usted.
11:22Desea envejecer con honor
11:24y por eso me pidió que viniera a preguntarle.
11:26Pues para empezar, debe perder algo de peso.
11:28De acuerdo, suegra.
11:30Buen día.
11:32Puede continuar con su lectura.
11:38Jamás te daría el nombre de mi cirujano
11:40como si quisiera que me avergonzaras.
11:43Antes muerta.
11:48Ay, mi niño precioso.
11:50¿Quieres que juguemos?
11:52Dame la pelota. Anda, dámela.
11:55No lo hizo.
11:57¿Qué cosa?
11:59No se operó.
12:01Ahora sí me hiciste reír, ¿ves?
12:03No quiso decirte.
12:05¿Qué quieres, que la ahorque hasta que me diga quién la opera?
12:07Ay, bien, no lo conseguiste.
12:09Vamos con alguien y preguntémosle qué puede hacer por mí.
12:11Ya no quiero hacer nada porque ella
12:13dijo que Yagatay odia las cirugías.
12:15¿Y tú le creíste, no?
12:16Esa mujer es muy astuta.
12:18Te dice lo que le gusta y lo que no le gusta a Yagatay
12:20y tú le crees todo.
12:22Tienes razón, mamá.
12:24Quizá lo haga para verme fea y su hijo se aleje de mí.
12:26Aunque es imposible porque soy muy bella.
12:28Claro que eres hermosa, hija.
12:30Pero podrías buscar una clínica o algo
12:32para embellecer a tu madre.
12:34Anda, ¿qué esperas?
12:36Bien, espera un momento.
12:43Tú me engañaste.
12:44¿Te irías de este lugar?
12:46Cambié de opinión.
12:48Teníamos un acuerdo, explícame, por favor.
12:50Cambiaron las circunstancias, Mahmut.
12:52¿Qué podía hacer?
12:54Es que tú me tienes grabado, además.
12:56Ay, ¿acaso me dirás cada cosa que yo hice?
12:58Ya lo sé todo, no te preocupes.
13:01Mentiste, ¿verdad?
13:03El asesino de mi padre y ese hombre lo eran.
13:05Lamento decírtelo, pero eran mentiras.
13:08Maldita sea.
13:10Estoy segura de que Hasan Ali mató a tu padre,
13:12aunque todavía no lo sabemos.
13:14No puedo probarlo.
13:16Jamás podré perdonarme.
13:18Ay, ¿por qué eres tan dramático?
13:20¿Qué te sucede?
13:22¿De qué hablas?
13:24Traicioné al hombre que me cuidó.
13:26También ha sufrido demasiado por mi culpa.
13:28Ojalá nuestro matrimonio no sea el sufrimiento
13:30del que hablas, ¿o sí?
13:32Opino que él debería darte las gracias.
13:34Voy a obtener mi venganza, Sahika.
13:36¿De verdad?
13:38¿Y qué harás, Mahmut?
13:40¿Acaso le contarás la verdad a Hasan Ali?
13:42Aunque lo hicieras, no te va a creer.
13:44Y él intentaría deshacerse de ti
13:46porque presenciaste tantas cosas.
13:49El jefe me va a escuchar.
13:51Seguro lo hará.
13:53Luego te envolverá en una alfombra.
13:55No actúes tan impulsivo.
13:57Usa la cabeza.
13:59Mantente callado.
14:01Hice mi socio, Mahmut.
14:04¿Qué?
14:06¿Y por qué te sorprende?
14:08Nosotros ya hemos trabajado desde hace tiempo, ¿no crees?
14:11Además, no tienes otra opción, Mahmut.
14:12Sigue apoyando a tu jefe,
14:14manteniéndote en silencio
14:16mientras esperas mis instrucciones, ¿de acuerdo?
14:21No hagas bucheros.
14:23Te vas a divertir, ya lo verás.
14:26Oba.
14:39Ya se siente bien.
14:41¿Ya se siente mejor?
14:43Zeday, jamás me sentí tan traicionado y tan desgarrado.
14:48Si yo tomara un vaso con agua,
14:50esta se saldría de mi cuerpo enseguida.
14:54Estoy herido, Zeday. Estoy muy herido.
14:57Es cierto, pero hay bondad en cada malicia.
15:01Ayúdame a pararme.
15:05Ya veremos si es algo bueno o algo malo el día de mañana.
15:11¿Kanzu qué hace?
15:13¿Sabes?
15:15Yagatay se obsesionó con ella.
15:18Como si no fuera suficiente, tengo que lidiar con ellos.
15:35Yildiz, ¿qué es lo que tienen en la cara?
15:37Antes de iniciar el proceso,
15:39te anestesian el área que van a trabajar.
15:41Ellas son demasiado jóvenes.
15:43¿No piensas que es muy tarde para nosotras?
15:45No sé tú, mamá, aunque no lo es para mí.
15:48¿Sabes una cosa? No iba a hacerme nada,
15:50pero me emocioné cuando llegamos.
15:52Podemos hacernos un facial si prefieres.
15:54¿Y para qué quiero hacerme un facial, madre?
15:56Mi piel es de porcelana.
15:58Sabemos que no hay nada que limpiar.
16:00Preguntaré si puedo hacerme algo,
16:02aunque sé que el doctor dirá que no lo necesito, ¿verdad?
16:04Yo no creo que el doctor te diga eso, Yildiz,
16:05porque todos vienen a hacerse algo en la cara.
16:08Cierto.
16:13Señora Yildiz, señora Suman,
16:15el doctor las está esperando.
16:17Llenamos nuestros datos.
16:19Tome.
16:20Gracias.
16:26Hola, Yildiz.
16:28Hola, Irem.
16:30Querida, ¿cómo estás?
16:32Estoy bien. ¿Vienes a hacerte algún retoque?
16:33Ay, no, no.
16:35Mi madre es la que quiso venir y decidí acompañarla,
16:37pero yo no me haré nada.
16:39Un placer.
16:40Igualmente.
16:41Muy bien, hasta luego.
16:43Hasta luego.
16:44Nos vemos.
16:45Qué pena.
16:49Pasen.
16:51Hola, ¿qué tal, señoritas?
16:53Buenas tardes. Soy Yildiz, mi madre Asuman.
16:55Buenas tardes.
16:56Bienvenida.
16:57Muchas gracias.
16:59Vi su clínica en las redes sociales y me inspiró confianza,
17:01así que le comenté a mi madre que viniéramos
17:03y le dije que se podía hacer.
17:05Está muy emocionada.
17:07Qué linda.
17:09¿En qué puedo ayudarla?
17:11En realidad, vinimos para que nos aconsejara
17:13sobre qué es lo mejor que puedo hacer.
17:15Vi tantas opciones y tengo tanta curiosidad.
17:17¿Y usted lo cree necesario?
17:19Porque opino que no nos hace falta.
17:21Las dos tenemos la piel perfecta.
17:23Usted luce muy bien para su edad.
17:25¿Ves? Te lo dije.
17:27Sí.
17:29Esto es lo que ocurre, doctor.
17:31A pesar de que fuimos afortunadas
17:33y tenemos buena piel,
17:35gracias a nuestros antepasados,
17:37mi suegra vive con nosotros
17:39y mi madre siente celos porque sabemos
17:41que se ha hecho retoques en la cara.
17:43Y entonces mi madre piensa
17:45que ella debería hacerse lo mismo.
17:47No es el caso, hija.
17:49Yo soy más joven y además tengo un nieto.
17:51Es ella quien siente celos de mí.
17:53A su lado, parezco un adolescente.
17:55Mamá, es mejor que no exagere.
17:57No basta.
17:59Es bastante normal que la envidien.
18:01Tiene toda la razón su suegra.
18:03Está bien.
18:05Ya que elogió a mi madre
18:07y que no necesitamos nada, nos vamos.
18:09Si me permiten, puedo darles mi humilde opinión
18:11para que lo consideren.
18:13Me parece bien.
18:17Nilufer, ven a mi oficina.
18:19¿Quién es Nilufer?
18:21La enfermera.
18:23Ah, bien.
18:25Acompáñenme.
18:30Voy a marcar algunos retoques faciales
18:31que puedo hacerles a cada una
18:33si están de acuerdo.
18:35Voy a comenzar por las mejillas.
18:39Eso es.
18:41Vamos a desaparecer estas arrugas
18:43y después inyectar células madre en esta zona.
18:45Y si estiramos el sur con la viola sal
18:47y corregimos la mandíbula...
18:49Déjeme verla.
18:51Puedo rellenar la punta de su nariz.
18:53Y así, de igual manera,
18:55estiramos un poco las líneas de la frente
18:57y de su mandíbula también
18:59y...
19:01rellenamos sus labios para...
19:03que de esos besos franceses
19:05se verá muy linda
19:07y estiraré un poco.
19:09Están listas.
19:12¿Puede darnos un espejo para poder vernos?
19:14Claro.
19:16Tomen.
19:20Ah.
19:22Son muchas líneas.
19:24¿No somos perfectas?
19:26Sí, lo son,
19:28pero ahora tendrán la porción áurea perfecta.
19:32Bienvenido, mi amor.
19:34Gracias, Karen.
19:36¿Por qué hablas así?
19:40No me pasa nada.
19:42¿Cómo estás, amor?
19:44¿Todo bien?
19:46¿Qué te hiciste en la cara?
19:48¿Qué? ¿No te gusta?
19:50Me lo hice por ti en una clínica famosa.
19:52Una mujer de alta sociedad.
19:54¡Ja, ja, ja, ja!
19:56¿Qué?
19:58¿Qué?
19:59Una mujer de alta sociedad.
20:01¡Ja, ja, ja, ja!
20:03¿Tú de qué te ríes?
20:05Fue por ti, amor.
20:07Creí que lo encontrarías atractivo.
20:09Perdón, perdón, pero esos labios no están bien.
20:11Cállate.
20:13Ve a que te arreglen la cara.
20:15No puedo, me quedaré así para siempre.
20:17Es una broma, ¿verdad?
20:19Es permanente, seré así desde ahora.
20:21¿Y qué? ¿Hablando así también?
20:23Ven aquí, beso.
20:25No lo haré.
20:27No huyas, ven.
20:29No vayas, estaba jugando.
20:33¿Segura no tienes remedio?
20:35Yo pensé que era hermosa, Yagatay.
20:37Tú eres hermosa, cariño.
20:39No te burles de mí, me hace sentir mal, voy a llorar.
20:41Ya, calma, calma.
20:43Igual eres hermosa.
20:45Creo que me acostumbraré.
20:49¿Qué pasó?
20:51Me metí servilletas y justo aquí...
20:53¡Oh!
20:55...me coloqué una cinta, me duele.
20:57¡Ta, ta!
20:59¿Cómo funciona?
21:01¿De dónde sacaste esa tontería?
21:03Lo vi en un video, ¿está bien?
21:05Una chica engaña a su novio con la cinta adhesiva.
21:07Y quise hacerte la broma, ¿a ti?
21:09Ya no veas esos videos, qué alivio verte así.
21:11¿Te asustaste?
21:13Mucho, mucho, no vuelvas a hacerlo, por favor.
21:15La señora Feride me dijo que a ti no te gustaban esta clase de cosas,
21:17aunque iba a hacerlo de todas maneras.
21:19Señorita, la señora Azumal la espera abajo.
21:21Ah, tienes que ver a mi madre.
21:23Ya voy.
21:25¿De dónde sacas sus ideas, mi querida lunática?
21:27Y logró engañarme.
21:29Ay, no puede ser.
21:31No funciona.
21:35¿Qué ocurre, madre?
21:37Ay, Yildiz, mírame bien.
21:39¿Tanto cambié, hija?
21:41¿Por qué esta aplicación ni siquiera me reconoció?
21:43Tu propia hija no te reconoce.
21:45¿Por qué el teléfono sí?
21:47No funciona.
21:49¿Me veo mal, hija?
21:51Pensemos en qué vamos a hacer cuando Yagatay y Feride te vean.
21:53¿Yo no les debo una explicación o sí?
21:54Le pregunté por un cirujano,
21:56y se va a sorprender después de verte así.
21:58Debemos explicarle.
22:00Piensa, Aysel.
22:02Ya veremos qué hacer mañana.
22:04Me lo voy a quitar, aunque pienso que es precioso.
22:06No se ve bien, acéptalo ya.
22:08Pensemos en algo rápido.
22:10¿Yildiz?
22:12¿Ya está lista la cena?
22:14Quita ese gesto de sorpresa, mamá, basta.
22:16Aysel, piensa en algo, ¿sí?
22:18Bien, lo tengo.
22:20Apaga las luces y diles que hoy quiero cenar
22:22a la luz de las velas.
22:24¿Por qué esa cara, me veo mal?
22:26Mamá, sería mejor que no demuestres tristeza,
22:28enojo o sorpresa,
22:30porque ahora no puedes hacer tantos gestos.
22:32No te molestes, ¿sí?
22:34Espera.
22:36Ay, denme paciencia.
22:38Lo único que voy a extrañar de nuestra pobreza
22:40es comer semillas.
22:42Las semillas son buenas, Sahika.
22:44Por cierto, hablé con Mahmut.
22:46Será nuestro socio a partir de ahora.
22:48Ah, él esperaba esto, ¿no?
22:50De hecho, no tenía más opción.
22:52Y él no nos va a causar problemas, ¿verdad?
22:54En escapatoria.
22:56Hará lo que le pidamos, porque está...
22:58indefenso.
23:00Ah, al fin terminará nuestra etapa de notarios,
23:02me alegro.
23:04¿A qué te refieres, Kaner?
23:06Nosotros aprobábamos y autorizábamos
23:08todo lo que nos decías.
23:10¡Qué risa, Kaner!
23:12Ojalá me hubieras dicho que quería ser
23:14un pésimo comediante,
23:16para no esforzarme por tus acciones.
23:18Además, no me causó gracia.
23:20¿Qué pasa? ¿A ti te gustaba Kaner, ah?
23:22No te burles.
23:24¿Qué pasa?
23:31Está tan oscuro aquí
23:33que ni siquiera veo lo que estoy comiendo.
23:35Necesitas usar lentes, entonces.
23:37Yagatay, ¿acaso se trata de algo moderno?
23:39No podemos ni ver lo que comemos.
23:41Es inaceptable.
23:43Eh, suegra, como yo puse la mesa esta noche,
23:45decidí que tuviéramos una cena romántica
23:47a la luz de las velas.
23:49¿Cómo si nos faltara una cena romántica?
23:51Cariño, haremos eso después.
23:52Voy a prender las luces.
23:54Eh, no, no, cariño.
23:56Dejémoslo así.
23:58No, Yagatay.
24:00La cuenta de la luz fue muy alta.
24:02¿En serio?
24:04Sí, mi madre pensó en ti.
24:06Y cree que es una pena que se gaste tanto en luz.
24:08Azuman, ¿puedo preguntarte?
24:10¿Tú cómo sabes cuánto paga él
24:12por la luz en esta casa?
24:14Yo tengo un número estimado en la cabeza, feride.
24:16Ah.
24:18Yagatay, por favor.
24:20¿Podrías encender las luces?
24:22No puedo hacerlo, disculpa.
24:24Gracias.
24:29Ay, qué alivio.
24:31Está mucho mejor.
24:33Al fin veo lo que estoy comiendo.
24:35Y cuéntame, hijo, ¿qué tal el trabajo?
24:37Vi a mi papá.
24:39Me preocupé porque él no fue hoy a trabajar.
24:41¿Y sabes por qué no fue?
24:43Quiere trabajar en casa.
24:45Querida, ¿no me has dicho cómo estuvo tu día?
24:47No hice nada.
24:49Ni siquiera salí.
24:50¿Quieres agregarme la sal?
24:52Aquí tiene, tome.
24:54Oye, Azuman.
24:56¿Qué tienes en la cara?
24:58¿Qué tengo?
25:00¿Le sucede algo? ¿Se encuentra bien?
25:02Estoy bien, Yagatay.
25:04¿Y eso en su rostro?
25:06¿Tengo algo?
25:08Está sorprendida.
25:10No entiendo con qué.
25:12Jalit Khan habló y ella se sorprendió tanto
25:14que quedó así.
25:16Qué tontería es esa.
25:18Ay, pareces un mimo.
25:20Me impresiona, de verdad.
25:22Querida.
25:24Se ve muy rara.
25:27Qué gracioso.
25:29Mamá, lo siento.
25:31Señor, ¿usted me llamó?
25:33Así es, lo hice.
25:35Toma asiento.
25:37Sí.
25:39Ay, acércate más.
25:41Escucha, Mahmud, estoy consciente
25:43de que te grité bastante el otro día.
25:45Tuvo razón en hacerlo.
25:47La culpa fue mía.
25:48Tú actuaste con negligencia.
25:50Sin embargo,
25:52estas cosas tenían que pasar
25:54y justo así fue.
25:56Ya no te mortifiques, ¿sí?
25:58Mira, Zeday me comentó
26:00que te ve muy triste últimamente.
26:02No te sientas así.
26:04¿Cómo no hacerlo, señor?
26:06No puedo estar bien.
26:08Lo harás.
26:10Sé que ahora estamos arruinados, ¿es cierto?
26:12Y lograron engañarnos esta vez.
26:14¿Qué haremos ahora?
26:16Mantener la frente en alto.
26:18No hay que preocuparse.
26:20Mahmud,
26:22ellos contrataron a un hombre
26:24para que saque información de nosotros.
26:26¿Lo puedes creer?
26:28Señor,
26:30puede despedirme si quiere.
26:32Prometo respetar su decisión.
26:34¿Y tú por qué piensas que te voy a despedir?
26:36No busco a un chivo expiatorio, hijo.
26:38Eso ya pasó.
26:40Ya supéralo de una vez.
26:42Lo hecho, hecho está.
26:44El matrimonio, con suerte,
26:46lo podremos anular mañana.
26:48Es mejor que te vayas, hijo, ya.
26:50Vete.
26:52Deseame suerte, señor.
26:54Mahmud, ¿qué estás haciendo?
26:56Tú no la necesitas.
26:58Ya, sigue tu camino.
27:01Ay, eres tan emocional.
27:03Igual que cuando eras niño,
27:05solías ir a recargarte a una pared
27:07y llorar todo el día
27:09cada vez que te castigaba.
27:12Ah, y no has cambiado, hijo.
27:19Muchas gracias.
27:21Que lo disfrute.
27:23Señor Mert, es tarde
27:25y la señora Serah aún no llega.
27:27Y tampoco ha llamado.
27:29¿Qué, no ha llamado?
27:31Pensé que estaba en casa.
27:33No, no está.
27:35¿Y si le sucedió algo grave?
27:37Nunca le pasa nada.
27:39Quizás está con Yildiz.
27:41Mejor voy a llamarla.
27:43Gracias.
27:45Claro, está bien.
27:49Sí, hasta que al fin me llamaste.
27:51Eso.
27:53No dejes de llamarme.
27:55Preocúpate por mí.
27:57Y búscame en cada calle también.
27:59Me siento tan feliz.
28:01Sigue llamándome, no pares.
28:03Llama una y otra vez.
28:08No, nada le pasaría, Serah.
28:10Seguro está tramando algo.
28:13Es mejor así, porque...
28:14igual me saldré con la mía.
28:21Amor,
28:23¿por qué tu madre se hizo esas cosas en la cara?
28:26Se ve un poco extravagante, lo sé.
28:28¿Extravagante?
28:30Yo diría más que eso.
28:32No, cariño, es que...
28:34voy a explicarte para que lo entiendas.
28:36Lo estético es algo psicológico.
28:38¿Ves cómo los científicos incitan a las ratas
28:40para comer lo que les den?
28:41Lo mismo pasó aquí.
28:43Mi madre se dejó influenciar,
28:45una cosa llevó a la otra,
28:47y viste el resultado.
28:49Pero el doctor no logró engañarme a mí.
28:51No lo hagas, jamás.
28:53No.
28:55Serah te llama.
28:57Ay, me olvidé de ella.
28:59¿Le pasó algo?
29:01Se perdió.
29:03¿En serio?
29:05La van a encontrar.
29:07Da igual, ve a otra parte, cariño.
29:09Déjame hablar con ella.
29:12Gildiz.
29:14¿Qué ocurre, Serah?
29:16Escúchame, Mert comenzó a llamarme,
29:18debes estar alerta.
29:20Serah, ya es muy tarde, te fuiste todo el día,
29:22y tu esposo apenas notó que no estás.
29:24Tu plan no va a funcionar, discúlpame.
29:26¿Por qué no va a funcionar?
29:28No exageres, quizá lo hizo porque estaba ocupado.
29:30¿Y él en qué se ocuparía?
29:32Que busque a su esposa, que desapareció.
29:34¿Quién lo entiende?
29:36¿Qué sabes sobre cómo funciona nuestra relación?
29:38Se preocupa hasta ahora
29:39porque yo soy una mujer fuerte.
29:41Por eso no se había molestado en hacerlo antes.
29:43Como sea, si Mert te llama,
29:45actúa como si estuvieras muy preocupada, ¿de acuerdo?
29:47Sí, está bien.
29:49Si me llama le voy a decir que estoy muy angustiada
29:51porque no sé dónde estás.
29:53Muy bien.
29:55¿Quiere jugarme una broma?
29:57Genial.
29:59Nuestras vidas están llenas de mentiras.
30:02Ojalá no escuchara.
30:10¿Caner, me pasarías los pepinos?
30:12Claro que sí, hermana.
30:14Bonjour.
30:16Bonjour.
30:18Bonjour.
30:20Mañana nos mudamos, oímos la noticia.
30:22Buena suerte.
30:24Y tienen una habitación para mí, ¿verdad?
30:26Ya lo veremos.
30:28Piénsalo bien.
30:30Aunque se me ocurre
30:32que vengan a la mansión
30:34para que tengamos
30:36una fiesta de pijamas.
30:37Sajika, hay que alejarnos por un tiempo.
30:39¿Qué opinas, eh?
30:41Si me lo permites, te diré una cosa, Sajika.
30:43Parece que tú no tienes tanta suerte, ¿o sí?
30:46¿Por qué piensas eso de mí?
30:48Bueno, cada vez que te casas
30:50se ve que no lo disfrutas.
30:52Tus matrimonios duran solo un día.
30:54Serás recordada como la novia
30:56de un día de matrimonio.
30:58Como si le importara lo que piensen los demás.
31:00Bien dicho, cariño.
31:02Al fin me reconociste.
31:04No imagino a Hasan Ali esperar
31:05por ti.
31:07Ay, mi querido esposo.
31:09Apuesto a que él no durmió en toda la noche.
31:12Ojalá no las haga sufrir en la empresa.
31:15Nada de eso.
31:17Le quedó muy claro
31:19que no somos de su agrado, Kaner.
31:21Exactamente, cariño.
31:23Como sea, no debo hacer esperar a mi esposo.
31:25Au revoir.
31:27Querida polluela mía.
31:30Sajika, estos son tus últimos días con nosotros.
31:32Disfrútalos y actúa como debes.
31:34Trataré.
31:39Es azafrán, ¿cierto?
31:41Es mostaza.
31:44También parece color yema.
31:47Te ves muy bien, hermana.
31:49Está el abogado.
31:51Ya viene, señor.
31:53Ya viene, ya viene.
31:55Zeday, ¿sabes?
31:57Estaré condenado si se enteran de este matrimonio.
32:00¿Qué se supone que les voy a decir?
32:01Pero lo lograremos.
32:03Nos vamos a librar de esa serpiente de Sajika.
32:05Lo haremos, señor.
32:07Al final obtuvieron lo que querían.
32:09Sí, es verdad.
32:11¿Y Mahmut dónde está?
32:13En su habitación.
32:15Se siente bien.
32:17Él es el más afectado de nosotros, ¿lo sabes?
32:19Vino anoche para disculparse.
32:21Qué extraño.
32:23Él no está acostumbrado, y tampoco nosotros.
32:25Jamás en mi vida había visto a mujeres como esas serpientes.
32:28Ay, muy bien.
32:29Hay mujeres así, señor.
32:31Siento pena por los enemigos que tengan.
32:34Antes resolveré lo del matrimonio.
32:36Ya lo verás.
32:38Tengo algo planeado para ellos.
32:40Los tomaré por sorpresa.
32:43Resolveré aquel problema.
32:45Después los haré pagar.
32:47Lo prometo.
32:50Al fin.
32:52Te arreglaron la cara.
32:54No entendí lo que me hicieron.
32:56Sentí como si mi frente no hubiera cambiado.
32:57Ni siquiera me devolvieron mi dinero.
32:59¿Qué clínica es esta?
33:01Ajá, es cierto, mamá.
33:03Agradece que sí te arreglaran.
33:05Piénsalo.
33:07Me lastimaron y me hicieron espantosa.
33:09Yo no entiendo por qué pagué tanto por eso.
33:11Es uno de esos días donde aprendimos la lección.
33:13Espera a llegar a casa.
33:15Feride se reirá por semanas al verte.
33:17Me da igual.
33:19Debería verse ella primero.
33:21Tiene retoques en toda la cara.
33:23Y aún lo niega.
33:25Soy 20 años más joven que ella,
33:27así que no puedo jugar.
33:29Parezco una adolescente.
33:31¿Dónde están los taxis?
33:33Ah, pare.
33:40Jedi.
33:42¿En dónde está?
33:44Viene en camino, señor.
33:46No tarda.
33:48Abogado, ¿cuánto tiempo nos queda?
33:50Tienen que firmar antes de las 2 de la tarde.
33:52O habrá pasado el periodo de 24 horas.
33:54Supongamos que ya pasaron esas horas.
33:57¿Qué es lo que pasa?
33:59Señor, tendré que presentar un divorcio.
34:01Eso jamás, jamás.
34:03Jamás lo permitiré.
34:05Esa mujer tiene que venir.
34:18¿Necesita algo más, señora Sahika?
34:20Le quedan 15 minutos.
34:22No, estoy bien.
34:24Quería preguntarle...
34:25¿Tienen tratamientos corporales?
34:27Sí, claro.
34:29Pero tiene mayor duración para su información.
34:31De acuerdo, tengo mucho tiempo.
34:33Bien, iré a prepararlo.
34:35Muchas gracias.
34:44¿Emir?
34:46¿Qué tal?
34:48¿Y qué haces?
34:50Nada, solo estoy vigilando a los clientes.
34:53¿Qué es lo que pasa, Sera?
34:55Liz, me preocupa que Mert no me ha llamado.
34:57Mi celular estuvo prendido.
34:59¿A ti te llamó?
35:01No lo hace todavía.
35:03Sera entiende que fue una mala idea.
35:05¿Sabes qué estuve pensando?
35:07¿Qué tal ves a él?
35:09A él le ocurrió algo grave.
35:11¿No crees que exageramos?
35:13No estamos exagerando.
35:15Su esposa desapareció y él ni siquiera se molesta en buscarla.
35:17¿Tú fuiste quien se casó con él?
35:19En serio, no lo puedo creer.
35:21¿Por qué me siguen pasando esta clase de cosas?
35:23No lo entiendo.
35:25¿Por qué estoy desaparecida?
35:27¿Qué debo hacer?
35:29¿Llegar a casa como si nada hubiera pasado?
35:31Tú dime.
35:33Querida, piensa que si a esa persona no le importó que te fueras,
35:35tampoco lo hará cuando vuelvas.
35:37¿Te quedó claro ahora?
35:39Escucha, debo colgar.
35:41Sé paciente.
35:45No sé si es mi amiga o mi enemiga.
35:56Señora Ender, bienvenida.
35:58Qué alegría verla otra vez en la empresa.
36:00Lo mismo digo.
36:02¿Y mi oficina ya está?
36:04Ya está lista.
36:06Nice. ¿Hasan Ali está en su oficina?
36:08Sí, pero él ahora está en una junta.
36:10No me importa. Llegó su socia.
36:26¿Quién?
36:34Buenas tardes.
36:38Espero no molestarlo,
36:40pero quería avisarle que estoy aquí.
36:42¿Qué tal, señor Hasan Ali?
36:44Estoy bien.
36:46Bienvenida.
36:48Ender, pero ahora hay una junta muy importante.
36:51¿Qué tal?
36:52Una junta importante.
36:54¿Por qué no tenía conocimiento?
36:56Porque es nuestra junta,
36:58y no es de su incumbencia.
37:00Ah, entiendo.
37:02Son temas personales.
37:04Tienes razón, señor Hasan Ali.
37:06El divorcio es doloroso.
37:08Le deseo buena suerte, entonces.
37:10Yo me retiro.
37:12Ender,
37:14¿en dónde está tu socia?
37:17Usted está en su oficina.
37:19Sí.
37:21Usted es tan gracioso, ¿verdad?
37:23La tiene enfrente.
37:25Yo dije tu socia.
37:28Ah.
37:30Ella no debe tardar en llegar.
37:32Se está preparando.
37:34Ahora me iré a mi oficina.
37:36Nos vemos.
37:51Hola, Mert.
37:53Hola, Ender.
37:55Bienvenida.
37:58¿Qué ocurre?
38:00¿Te sorprende tanto verme en la oficina?
38:02Por supuesto.
38:04No tenías permitido venir.
38:06Me alegra que arreglaras las cosas con el jefe.
38:09Yo no diría que las cosas están bien,
38:12pero recuperé mis acciones.
38:15Y estoy dirigiendo mi negocio otra vez.
38:18Creo que no lo esperabas,
38:20ya que no reaccionas.
38:22Espero todo de ti.
38:24¿En serio?
38:26Y te felicito.
38:28Pero siento curiosidad de saber
38:30cómo lo convenciste.
38:34¿Piensas que me molestaría
38:36en convencer a alguien?
38:39Hasan Ali se dio cuenta de las cosas
38:41que iban bastante mal en la empresa.
38:43Él decidió que no quería
38:44pedir mi ayuda y eme aquí.
38:46De acuerdo.
38:48Me parece bien.
38:50Por cierto,
38:52ahora eres un accionista.
38:54Tus sueños se volvieron realidad,
38:56Mert.
38:58Pero no será así por siempre.
39:00¿Ok?
39:02Solo piensa en lo que nos sucedió.
39:04¿Qué le ocurrió a Zahika?
39:06Yo no sé qué le pasó.
39:08Nos vemos.
39:11Nos vemos.
39:13Nos vemos.
39:15Será mejor que no.
39:19Voy a volver a casa como una perdedora
39:21y tanto que me esforcé.
39:23¿Por qué tengo tan mala suerte?
39:27¡Me llama!
39:31¿Hola?
39:33Sera, ¿en dónde estás?
39:35Se molestó.
39:37Hasta que al fin me llamas, cariño.
39:39No fui a casa en toda la noche
39:40porque te preocupaste.
39:42¿No llegaste?
39:44No llegué.
39:46Te dije que no fui.
39:48¿O acaso me viste allá?
39:50No lo notaste.
39:52No estabas cuando me fui a dormir,
39:54pero pensé, no lo sé,
39:56que llegaste antes de trabajar.
39:58Nada de eso, señor.
40:00Tu esposa se quedó en un hotel.
40:02Sí, un hotel.
40:04¿En un hotel?
40:06¿Y por qué te quedaste allá?
40:08Me quiere volver loca.
40:10¿Qué? No sé de qué hablas.
40:12¿A qué te refieres? No entiendo.
40:14¿Me explicas?
40:16No tienes idea del mundo, Sera.
40:18No puedo creer que me colgara.
40:20¿Qué le pasa?
40:22Desaparezco un día y no le preocupa.
40:24¡Maldición!
40:31¿Y ahora qué, Sera?
40:33Escucha, acabo de hablar con Mert.
40:35No se dio cuenta de lo que hice.
40:37Me regañó y me culpó de todo otra vez.
40:38Me dijo que está enojado
40:40porque Ender volvió a la empresa.
40:42¿Qué? ¿Ender volvió a la empresa?
40:44¿Cuándo fue?
40:46No sé cuándo volvió. Hoy, quizá.
40:48¿Pero por qué todo es mi culpa?
40:50¿Cómo es que volvió a la empresa
40:52si ellos son enemigos?
40:54¿Y Agatay sabrá algo? No me lo ha dicho todavía.
40:56Ya te lo dije. Creo que nadie lo sabía.
40:58Seguro Ender está usando sus trucos.
41:00¿Qué tramará?
41:02Da igual, no me interesa.
41:04¿Qué debo hacer? Dime.
41:06¿Cuál es el paso que tengo que seguir ahora? Anda.
41:08Me voy, te llamo después.
41:11Sí, bravo.
41:13Me has dado una excelente idea.
41:17¿Dónde está Kaner?
41:19¿Emir?