• 2 bulan yang lalu
Transkrip
00:30La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La
01:00La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La
01:30La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La
02:00Yeah. That's why we can do more.
02:02Even if you're surrounded like that, you won't let go of a hand or legs
02:13Lumpy will keep trying. If I can move more
02:17But ...
02:21What's the matter?
02:24Hmm? It's just something.
02:25When is Rumi coming back?
02:27She said she was going to be late.
02:30Maybe it's because it's after the match.
02:33Yeah.
02:55It's like she wants me to worry about her.
03:11Ah!
03:12All right!
03:22Are you going to the club?
03:23What?
03:24There are days when you don't feel like it.
03:27You don't have to force yourself.
03:28I don't feel like it.
03:31Don't hold it in by yourself.
03:34It's not just Rumi's fault.
03:38I know what I'm doing.
03:40I think Rumi did a good job.
03:43I've seen you being serious since you were in middle school.
03:47Yeah.
03:49But Mizuma is doing his best too.
03:52So let's do our best.
03:55You're right.
03:57But I'm worried about you.
04:01I'm worried about you.
04:03What?
04:05I like Rumi.
04:11I want to start a club.
04:13What do you think?
04:14I don't want to.
04:15She said it's better to be late than to be late.
04:19That's what she said.
04:21Rumi, let's start a club.
04:23What kind of club do you want to start?
04:25I don't know.
04:26It's too obvious.
04:27I got it.
04:28You want me to think about it now, right?
04:30You're smart, Jun.
04:33I'll ask you as a premise.
04:35Why do you want to start a club?
04:38Because it looks fun.
04:40That's too abstract.
04:42It's a good reason to start something.
04:45It's a good reason to start something.
04:47You don't like it?
04:49No.
04:50What's the rule?
04:52If you find more than five people, you can start a club.
04:57What about the other two?
04:59One is Kamedake.
05:00The other one is...
05:01I don't have to say it.
05:03I want a girl.
05:04I'm sure of it.
05:06I want a girl who is kind and gentle.
05:08I want a girl who is kind and gentle.
05:11There's no way there's a girl who can be categorized by that.
05:16Even if there is, I don't know what she's thinking in her stomach.
05:21You're persuasive.
05:23Hey, what's up with Jun?
05:27Have you decided?
05:28Director, listen to me.
05:30These two are going to have a fight.
05:32Sorry to keep you waiting.
05:33Let go of me.
05:35You've gotten used to it lately, haven't you?
05:38Ena likes you.
05:41Because you're cute.
05:43Get away from me.
05:45When did you two get along?
05:47We're not getting along.
05:49Is the other one Amamiya?
05:51That's a good point.
05:54That's good.
05:55I agree.
05:57It's a strong recommendation from the director.
05:59I didn't say it.
06:02What's with that face?
06:04Not only the director, but Jun was also persuaded by Shiena?
06:08No.
06:09I've been thinking about it for a long time.
06:11Naomi and Amamiya might get along.
06:14That's up to me, isn't it?
06:16Why do you want them to get along?
06:19After all,
06:21the purpose of making a club is not to do what you want to do.
06:26I want to make a place where everyone can talk about what they like.
06:30That's all.
06:31That's a movie, a book, an anime, right?
06:34That's great.
06:35It looks fun.
06:36Let's do it.
06:38No, that's not going to be easy.
06:41Talk, talk.
06:43In other words, if you use words like criticism and criticism,
06:47it will be natural.
06:48Do you want to give a lecture at a cultural festival?
06:51No one seems to be interested.
06:53No.
06:54I want to read what Jinguji and Kamedake wrote.
06:57Me too.
06:58I'm interested.
06:59That means everyone will write.
07:01Is Ena going to write too?
07:03It's embarrassing, but...
07:05After that, it's physics and science.
07:07That's right.
07:08Let's ask around Yoda-sensei.
07:14Rumi?
07:15Lera!
07:16Lera, what should I do?
07:20Even if I was suddenly invited, it would be a problem for Rumi.
07:24But the timing...
07:26I felt like that.
07:27Lera, did you know?
07:29Somehow.
07:31No way.
07:32Because Mizuman is a basketball teammate.
07:35I've never played like that before.
07:37I see.
07:38That's right.
07:39If you notice it, you'll take more distance.
07:42What do you mean?
07:43Well...
07:44Don't you think about getting along badly and misleading others?
07:49Rumi is not that kind of person.
07:51Sorry, don't worry about it.
07:53What is that?
07:54Is everyone like that?
07:56Are you thinking about that?
07:58In fact, Rumi is also in trouble.
08:02What should I do from now on?
08:05No matter what you do, you just refuse.
08:08Oh, but you're not told to go out with me.
08:11Yes.
08:12I just like you.
08:14Then you can do it as usual.
08:17Let's sweat and empty our heads for the time being.
08:21Yes.
08:25I hope you can be a member of the club.
08:28Then there may be people other than five who can talk to you.
08:33Other members?
08:37I'm not interested.
08:39I just want to make a fuss with everyone.
08:42I see.
08:43There's something going on, right?
08:45Nothing.
08:46It's not nothing.
08:48Tell me.
08:49I don't think about backing up when I'm in trouble.
08:54Then you can think about it at that time.
08:57That's the way it is.
08:58I know.
09:04Rumi.
09:06I have something to tell you.
09:10I'm sorry about what happened earlier.
09:13Are you dating Shirosaki?
09:19No, I'm not.
09:21I see.
09:22Then are you dating your sister?
09:27No, I heard that you were hugging each other in the corridor the other day.
09:32I'm not dating Naori.
09:34That's Naori's selfishness.
09:37Even though you're not dating?
09:40Naori likes Jun.
09:43I'm the same.
09:45I see.
09:46I see?
09:48Isn't that painful?
09:50I don't know much about my sister, but she seems to be having fun talking to me.
09:55What do you want to say?
09:57Mizuma also talks to Jun and Moriwaki.
10:00I'm sorry if I bothered you.
10:04But I want to go out with you.
10:07I want to go on a date.
10:09Rumi, are you coming?
10:11Think about it.
10:16Why a date?
10:18Rumi said it clearly.
10:21In short, it's a once-in-a-lifetime opportunity.
10:25Did you say anything else?
10:26Um...
10:28I said, what do you think of Naori and Jun?
10:31They seem to get along well.
10:33Did you say that after the date?
10:38I see.
10:40What? What do you mean?
10:42Sakaguchi, you're pretty unfair.
10:44You thought there was a chance to seduce Rumi, right?
10:48If you don't like it, you can say it's a chance.
10:51No...
10:53Don't you think too much?
10:54Rumi, if you really like Shirosaki, go on a date with him.
11:03Yada-sensei...
11:05He's the kind of person who wants to be independent and independent instead of being a housekeeper.
11:18Are you still awake?
11:19I can't sleep this early.
11:21Did something happen?
11:22Did something happen?
11:23No...
11:24Somehow...
11:25Come to think of it, Jun and Mizuma get along well, right?
11:28Mizuma...
11:29Oh, Ango.
11:31I don't know her name for a moment.
11:33Did you talk to her today?
11:35Well...
11:37Did Ango do something?
11:39No, I was just wondering what you were talking about.
11:43I was just talking nonsense.
11:46I see.
11:48I'm getting sleepy, so I'll hang up.
11:50Good night.
11:52Yeah, good night.
12:00No, I should tell Naori about this.
12:08What? Why am I the leader?
12:10You do it.
12:12It's weird to have a leader other than a leader.
12:15I'll call you the new leader.
12:17Do it yourself.
12:19The leader is cold.
12:21I'll try not to burden the art club.
12:24Does that mean you're going to be the vice-leader?
12:27You're going to work properly, right?
12:29I'll trust you.
12:30Wow, that's great.
12:32It's lighter than hydrogen gas.
12:34That's what I like about being the leader.
12:37If you insist, I'll do it myself.
12:41Let's just say we can't talk about it.
12:44Did you tell Rumi about the club?
12:49I didn't tell her.
12:50You don't have to tell me.
12:53I don't have a duty to report my actions.
12:56Rumi doesn't report her actions to me.
13:00Are you still obsessed with what happened recently?
13:02What happened recently?
13:04There are so many, I don't know which one is which.
13:06That's right.
13:08You're quite obsessed.
13:11I'm not going to keep the club a secret.
13:15I just thought it would be nice to get on the track.
13:18I see.
13:19I understand.
13:20Why don't we make it a joke?
13:22Why do you want to go on a date so much?
13:25There's no way I can do that.
13:27I can't fix it.
13:28That's the type of sister you are.
13:37What?
13:38Eat it.
13:39Here.
13:42When Rumi scored three points last time,
13:45did Rumi worry about shooting?
13:48No way.
13:49If that's the case, I have no choice but to shoot.
13:52What's the difference between Rumi at that time and Rumi now?
13:56I don't know if she's playing basketball or not.
13:59What I want to say is,
14:01when Rumi is playing basketball,
14:03she can look around and do what she needs to do.
14:06But why can't you do that now?
14:09I want to.
14:10I want to, but...
14:12Don't you have to do what you usually do?
14:15Rumi now is the opposite of what Sakaguchi thinks.
14:18What do you mean?
14:20Rumi is very conscious of Sakaguchi.
14:24Does Mizuma think that much?
14:27If she doesn't think,
14:29there's a possibility that she won't go out with Sakaguchi.
14:33Isn't it a waste of time to worry?
14:38It's about yesterday, but I can't go out.
14:41I'm sorry.
14:43I don't have the courage to ask you to go out with me.
14:48I just want to go out with you once.
14:51Can't I?
14:53I don't want you to say that.
14:55I only think of Mizuma as a friend.
14:59Then you can go out as a friend.
15:02But I already know how Mizuma feels.
15:06I know.
15:07I made a mistake.
15:09I shouldn't have said that.
15:11I'm sorry.
15:12Don't apologize.
15:14No, it's true that I made Rumi think about unnecessary things.
15:18If possible, I want you to treat me as usual.
15:22Is it difficult?
15:26It's a confirmation, but as a friend, right?
15:30Of course.
15:31Can I tell someone else that I'm going out?
15:34I don't want to be misunderstood as a secret.
15:37Yeah.
15:38If that's okay with you, I'll think about it.
15:44I don't mind if I can promise you that I won't cause you any trouble.
15:48How was it?
15:50It was easier than I thought.
15:52I'm glad you didn't say anything.
15:55In short, I was told that you wanted to get together and talk.
15:59As expected of the master.
16:01I know.
16:02So the only thing left is the club room.
16:05And...
16:06Oh, you're all here.
16:08I was going to go to Jun-kun's place, but Shigeno...
16:11Because Nyao Nyao is cute.
16:13No, you're cute.
16:16It's a meaningless conversation.
16:19Who?
16:20It's not who.
16:22We've been talking about club activities together.
16:25I don't remember.
16:26It's the worst.
16:28There's more bad news.
16:30Hurry up and tell me.
16:32I don't like to waste time like that.
16:34I don't like to be confused.
16:37I don't want to hear good news or bad news.
16:42You're the type to say that.
16:45For example, when you marry someone,
16:48The person who is excited about such a pleasant conversation is the last one to accumulate a slight anger.
16:54Let's do our best.
16:56If you do your best now, you'll be fine.
16:58Fight!
16:59You guys are saying too much.
17:02Professor, it's no use telling them.
17:04It's over if you're attacked one-sidedly.
17:06I don't think this is what I was hoping for.
17:10What are you talking about?
17:12So what's the bad news?
17:14It's about the club room.
17:16I batted with someone else.
17:17Where?
17:18It seems to be a comprehensive study of the game club, board games, shogi, and chess.
17:24Shogi is popular these days.
17:26You don't know which one you can use?
17:29You can play shogi on the side.
17:31I'm going to play on the side, too.
17:33Which side is Zaki on?
17:35Who is the representative of the game club?
17:37As expected of Kamedake.
17:39The only calm opinion.
17:41Don't trust the club leader.
17:43I'm sure he's going to set up a trap on his way home today.
17:46Don't say it like it's something else.
17:48The representative is called Furuma 0, who has been single for two years.
17:51Furuma?
17:52Muffle.
17:53Marple.
17:54In other words, you need to catch that Furuma Marple again and make him give up.
18:00That's what I'm saying.
18:06You're late today.
18:08I was talking to everyone.
18:10I see.
18:17Hang in there.
18:23What's wrong?
18:24Hey, Jun.
18:26Can I call you today?
18:28Sure.
18:30Then I'll call you after the bath.
18:33Okay.
18:34And...
18:35Hey, Rumi, open the door.
18:37What?
18:38You didn't drop the key, did you?
18:41Maybe later.
18:43I'm going to take a bath.
18:45Okay.
18:50Hey, knock first.
18:52Are there five people in the basketball club?
18:55Five people?
18:56You mean the new students?
18:58I don't think so.
19:00Why?
19:01Well, thank you.
19:04Did something happen?
19:06Don't worry.
19:18Sorry, did you wait?
19:19Can I talk to you now?
19:20Yeah.
19:21Hey, is it okay if I go out with Mizuma?
19:25What are you talking about?
19:28Oh, right.
19:29I didn't say I was going to play with Mizuma.
19:33I thought I'd ask Jun first.
19:36What are you going to do when you ask me that?
19:39You can go out as much as you want.
19:42No, that's not what I mean.
19:45Mizuma rejected me.
19:52What did Rumi say?
19:55I'm happy, but I can't answer.
19:58I see.
20:00Mizuma didn't feel like he had to do it.
20:03He said he understood.
20:05But he said it's okay to do it once, so why don't we play together?
20:09I see.
20:10He didn't say a word to me.
20:13Well, I can't say it.
20:15I'm sorry, I'm a little confused.
20:17I'm sorry, but I was surprised, too.
20:20When did it happen?
20:22Today.
20:23To be exact, it was yesterday.
20:25Is this what Mizuma asked me about yesterday?
20:29Yeah, I guess.
20:31If you had told me...
20:32No, it's not like I was hiding it.
20:34I turned him down, but he asked me to play with him as a friend.
20:40I know what you're trying to say.
20:43What do you want to do, Rumi?
20:45Me?
20:46It's not like I want to do anything.
20:49I'm not in a position to tell you not to go to Rumi.
20:53Rumi's will is important.
20:55What do you mean?
20:58I'm not dating Rumi.
21:01That's what I mean.
21:02You can't say you're not dating her?
21:06I don't want to be irresponsible.
21:09Why?
21:10You're still being irresponsible.
21:12You just don't want to take responsibility, so you don't say it clearly.
21:15It's the same when you stand up.
21:17I told you because I didn't want to be silent.
21:21I'm sorry.
21:22So don't cry.
21:25I'm not crying, you idiot!
21:30I'm coming in.
21:44Are you okay?
21:47Do you want to spit it out? Or do you not want to talk?
21:53I want to talk.
21:57I see.
21:59I wanted you to stop Jun, but you didn't.
22:03Isn't that too much?
22:05But you didn't miss the point, did you?
22:08So what are you going to do?
22:10Are you going to play with him?
22:13What should I do? I can't think of anything.
22:16Why don't you go?
22:18What?
22:47Stop pretending you don't notice.
22:50Milk tea is over.
22:54I want to know what's going on.
22:57Half of it is not enough.
23:01Ah, I have a hunch.
23:04The answer is still pure.
23:09I'll stretch my back.
23:12Because I want to get closer.
23:15I can't live in ambiguity.
23:18I'm jealous of your attitude.
23:22I can't stop it easily.
23:25I even miss the blink of an eye.
23:29I want you to turn around.
23:32Today, too, in the back of a different mirror.
23:36It's a little painful.
23:39Because I'm dreaming of you.