• 3 mesi fa
Genere: Poliziesco, Commedia
Anno: 1977
Regia: Stelvio Massi
Attori: Luc Merenda, Tomas Milian, Elio Zamuto, Franco Citti, Katia Christine, Corrado Solari, Imma Piro, Aldo Barberito, Francesco D'Adda, Marco Bonetti, Franco Balducci, Salvatore Billa, Massimo Vanni, Nicoletta Piersanti, Fortunato Arena, Alessandra Cardini, Mimmo Poli, Nello Pazzafini, Mario Brega
Formato: 35 mm, Panoramico, Gevacolor, Cinescope
Sceneggiatura: Dardano Sacchetti, Elisa Livia Briganti, Stelvio Massi, Tomas Milian
Fotografia: Franco Delli Colli
Montaggio: Mauro Bonanni
Musiche: Bruno Canfora
Trascrizione
00:00:00Commissario, c'č stato un esploratorio al 39 di via Siacci.
00:00:04Cominciamo presto oggi. Ci sono morti?
00:00:06Sė, uno, sembra.
00:00:08Tre rabbinatori sono stati bloccati da un inquilino.
00:00:11Ma sono riusciti a chiudersi dentro un appartamento con degli ostaggi.
00:00:14E vabbene, andiamo.
00:00:16Giubbotti antiproiettili e tiratori scelti.
00:00:19Avvertiti il questore Alberti.
00:00:31Polizia.
00:00:32Senta, la sua collaborazione č stata preziosa.
00:00:34Torni pure a casa. Adesso ci pensiamo noi.
00:00:37Danilo, stai in campana.
00:00:51Ehi voi, laggių. Mi sentite?
00:00:53Un momento, un momento, eccolo.
00:00:58Allora?
00:00:59Abbiamo deciso. Vi diamo venti minuti.
00:01:02Se fra venti minuti non ci date il pulmino, facciamo una strage.
00:01:05Ragazzi, tra venti minuti avrete il pulmino.
00:01:07L'importante č che non vi facciate prendere dal panico.
00:01:09State calmi e sarā meglio per tutti.
00:01:11Stammi a sentire, Boy Scout.
00:01:13Se continuate solo a fare delle prediche, noi ammazziamo tutti.
00:01:16E non fate scherzi.
00:01:19Ne vuoi un po'?
00:01:20Ah, va a farti fottere. Rincoglionita.
00:01:23Allora, che hanno detto?
00:01:25Ci faranno uscire, sta tranquillo. E ce ne andremo via da questo paese di merda.
00:01:28Che bello, io voglio andare in Africa.
00:01:31Stazzita!
00:01:32Uffa, che rompi balle, però.
00:01:36Danilo, tu non ti muovere. Io salgo un attimo su Dakini.
00:01:39Va bene.
00:01:45Buongiorno, signor questore.
00:01:46Buongiorno. Che cosa chiedono?
00:01:48Vogliono un pulmino. Ci hanno dato venti minuti.
00:01:52Ci danno solo venti minuti. Magari sono anche drogati.
00:01:57Beh, è meglio contentarli. Dov'è il commissario Ghini?
00:01:59È sul interazio.
00:02:00Che venga giù subito e dica a questa gente di scombrare.
00:02:03Signori, per cortesia.
00:02:08Che aspettano a chiamare? Non ce la faccio più!
00:02:11Se entro cinque minuti non chiamano, io l'ammazzo tutti!
00:02:13Tiè, fumati questa. Fai un paio di tirate che ti rimettono al mondo.
00:02:17Commissario?
00:02:18Sì, che c'è?
00:02:19Il questore le vuole parlare.
00:02:20Digli che aspetti, ora vado a fare.
00:02:23Vuoi un po' di marmellata? È tanto buona.
00:02:26Eh? Ma che c'hai nel cervello? Stronza!
00:02:33Ma che vuol fare Ghini?
00:02:38Ehi voi, mi sentite? Ascoltatemi bene.
00:02:42Io sono il questore Alberti. Accettiamo la vostra richiesta.
00:02:45Abbiamo già disposto per il pulmino. È questione di tempo.
00:02:48State tranquilli, vi accontenteremo.
00:02:50E sarà meglio.
00:02:51Abbiamo bisogno ancora di un'ora.
00:02:53Un'ora? Sei pazzo?
00:02:5415 minuti! E non uno in più!
00:02:59E allora? Mollano?
00:03:00Mollano, mollano.
00:03:02Ho parlato col questore e quello ha capito che facciamo sul serio.
00:03:06Gli ho dato un quarto d'ora.
00:03:09Allora, d'accordo.
00:03:10Ok, tra due minuti entriamo in azione.
00:03:12Bene, vai.
00:03:25Allora, tra due minuti entriamo in azione.
00:03:50Ammazziamo gli ostaggi!
00:03:55No!
00:04:05Sta fermo!
00:04:15Su!
00:04:16Coraggio signore, è passato. Come si sente?
00:04:20Sta calmo.
00:04:21Candina!
00:04:23Danilo, chiamo l'ambulanza.
00:04:25La vuoi un po' di marmellata che è così buona?
00:04:28No, grazie, sono a dieta.
00:04:29L'è andata bene, Ghini, ma è stata un'azione da...
00:04:32Da pazzo!
00:04:33Dov'è? Dov'è il pazzo?
00:04:34Prova a guardarti allo specchio.
00:04:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:05:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:05:53W21, commissario Ghini.
00:05:55W21, commissario Ghini.
00:05:56Commissario Ghini.
00:05:57Attentato in via L'Adriatico, tre morti,
00:05:59tra cui il commissario Taddei.
00:06:01Vado sul posto.
00:06:03Chiudo.
00:06:23Vediamoci più, tigre, e ho visto tutto.
00:06:25Dunque, ti posso raccontare per filo il pessegno.
00:06:27Due sono scappati, uno era adarchiato e moro.
00:06:29Ne è sicuro?
00:06:30Sicuro? Se io lo dico, me deve crede.
00:06:32Poi io qui in azzola sono conosciuto, se vuoi informare.
00:06:34Eh, mica son fregne acciaro.
00:06:36Gli altri testimoni giurano che i banditi erano solo tre.
00:06:39Ma io abito qui, al primo piano.
00:06:41Che uomo non sape' meglio de me?
00:06:42Io me stavo a far caffè.
00:06:43Tutta a botto ho sentito un casino de spari.
00:06:45Manco ma faccio, che qui due erano già stesi per terra.
00:06:48Dopo quanto è arrivata l'altra auto della polizia?
00:06:50Beh, io non vorrei fare la spia, ma un po' ci hanno messo, eh.
00:06:53Io sono sceso e mi sono accorto che c'era anche un altro morto dentro la macchina.
00:06:57Vuol dire il commissario Taddei?
00:06:59Non lo so come si chiama, quello dice che è il capo dell'antirapina.
00:07:01Ma lui ce l'aveva la scorta su un'altra macchina,
00:07:03ma quelli non gli hanno dato il tempo neanche da rifiata'.
00:07:05Gli hanno scaricato addosso un vagone di proiettili.
00:07:07Ma lei che giornalista, se potrebbe pia' qualche lira per questa esclusiva?
00:07:10E chi lo sa?
00:07:21Un momento.
00:07:44Sempre il primo ad arrivare, eh?
00:07:45Ciao.
00:07:50Siete proprio una strana razza, voi giornalisti. Sapete tutto, ma scrivete solo quello che vi fa più comodo.
00:07:56Ti sembra il caso di aprire una polemica proprio qui?
00:07:58Ma sì, lasciamo bere.
00:07:59Ci metteranno te al capo dell'antilapina adesso?
00:08:01Non lo so.
00:08:02Sei l'unico, secondo me, che possa prendere il posto di Taddei.
00:08:04Può darsi.
00:08:05È sempre un piacere parlare con te.
00:08:07Hai un gettone?
00:08:08Sì. A chi telefoni?
00:08:10Vuoi sapere altro?
00:08:12Cici, io metterei qualcosina sotto i denti, non so, un toast, una pizzettina. Cosa ne dici?
00:08:22Ma ti dirò che anch'io c'avrei un po' di appetito.
00:08:24Lo vedi?
00:08:25Cici, andiamo in quella trattoria, dai, che mi piacciono i locali caratteristici.
00:08:29Ma io...
00:08:30A un'area così tipica, come dire, folcloristica.
00:08:34Ma io il mangiare dei romani lo trovo di un pesante, però può darsi che una bella cassola alla milanese la sappiano anche fare.
00:08:39Ma dai, in un'osteria romana vai a chiedere una cassola.
00:08:42Ma con quel nome lì non ti sembra un po' troppo volgare?
00:08:44Ma su, Cici, i romani sono un po' volgari, ma sono simpatici.
00:08:47Senti, hai chiuso la macchina?
00:08:49Sì, io vengo a Roma e mi dimentico di chiudere la macchina, ma ti pare?
00:09:00Ma che roba! Fa schifo questo posto.
00:09:03Io invece lo trovo favoloso.
00:09:06Senti, dai, me lo trovi un tavolo?
00:09:10Uè, dico a te, me lo trovi un tavolo?
00:09:12Perchè te lo vuoi cercare?
00:09:14Ma senti che volgare questo Pirla.
00:09:16Pirla?
00:09:17E' un brutto stronzo. Pirla ce sara te qua, sozza, fracica, sfacciolata, rotta in culo di tua moglie, capito?
00:09:22Andiamocene, Cici. Qui mi si manca di rispetto.
00:09:25Sì, sì, gioia, andiamo via, uè.
00:09:26Ma a dove cazzo andate?
00:09:28Vabbè di questi.
00:09:31Addo tu.
00:09:32Ma scusi, ma voi siete forestieri, no?
00:09:34E forse, forse non ce lo sapete, ma questo è un ristorante dove se dichiede parolacce proprio vi attirai i clienti, capito?
00:09:40Per motivi turistici.
00:09:42Va bene, ma lei però un po' è esagerato, ci ha dato pesantuccio, eh.
00:09:44Eh no, Addo tu, ma quale pesantuccio?
00:09:46Eh, se dicessi quello che penso veramente, allora sì che sarebbero cazzi sua.
00:09:51Ah, iurbrenner, accompagna la signora Cormarchese al tavolo vicino al cesso, Cori, va.
00:09:56E di qui, prego.
00:09:57Carlo, fa' servì, no?
00:09:58Grazie.
00:10:00Ah, già vi siete strafocati, eh?
00:10:02Mo ve porto il dolce e il caffè.
00:10:05Ammonnì, oggi sono stata al comune.
00:10:07Beh?
00:10:08E i carti son pronti.
00:10:09Eh, e se i carti son pronti perché non te ce pulisci il culo?
00:10:11Eh.
00:10:12Ammonnissì, bello di papà, amore mio.
00:10:14Fa' della servietta, non sa che gente, Cori.
00:10:16Scusi, mi porta la frutta?
00:10:18Subito.
00:10:20Ecco, questa mettetela al culo.
00:10:22Annalo bene.
00:10:23Ecco, questo è il conto, levatevi dalle palle che ci serve il tavolo, un'amo?
00:10:26Scusi, ma la signorina ha ordinato il salame.
00:10:28E tu dagli il tuo, che è safrocio.
00:10:30Non vedi questo?
00:10:41Ecco qua, i bei spaghettini alla monnezzata, eh?
00:10:44Chissà come sono saporiti.
00:10:45Monnezza.
00:10:46Spagnate, eh?
00:10:48Oh, che c'è?
00:10:49Ti devo parlare.
00:10:52Andiamo da là, va.
00:10:57Allora?
00:10:58Mi serve uno gaiardo per portare la maglia.
00:11:00C'è un movimento grosso.
00:11:01Ah, sì, eh?
00:11:02No, lascia perdere, va.
00:11:05Lascia perdere.
00:11:06Ah, Gianni, a voi vi piace troppo da sparare.
00:11:08Ma che stai dicendo?
00:11:09Ce lo so io.
00:11:10Lo so come lavori te.
00:11:11Non me fido.
00:11:12Ammonnì, non fammi fare brutta figura.
00:11:14C'è un amico che mi ha chiesto un favore.
00:11:16Non è mica un pezzetto, è un pezzo grosso.
00:11:19Grosso.
00:11:22Lo so,
00:11:23ma l'uomini che c'ho io non ci vogliono avere niente a che fare con le armi.
00:11:26Noi lavoriamo puliti.
00:11:28Ah, già.
00:11:29Io non me fido.
00:11:30Ma questo è uno serio, non spara.
00:11:35Beh, la persona ce l'avrei.
00:11:37Ma guarda che ce tengo, è dalla scuola mia.
00:11:39Sta tranquillo.
00:11:40Non fate scherzi.
00:11:41Hai capito?
00:11:42Senti, il telefono mio ce l'hai te?
00:11:43Sì.
00:11:44Dì e ti chiedi a Gianni.
00:11:45Mi raccomando.
00:11:46Va tranquillo.
00:11:47Non fa scherzi.
00:11:48Ok.
00:11:49Ciao Gianni.
00:11:50Ciao.
00:11:53Ammonnizzi, ma che ti piangi?
00:11:55Vieni e abbraccia papà tuo.
00:11:56Dillo a papà che è successo.
00:11:58Che è successo, amore di papà, eh?
00:12:00Beh?
00:12:01Allora?
00:12:02Buono, effettivamente.
00:12:03Ti credo?
00:12:04Dammi un portafogliolo che mi piace ai caccoletti.
00:12:06Ma...
00:12:07Bello di papà, c'ha la caccoletta lui.
00:12:09Vedi questi signori?
00:12:10Li vedi?
00:12:11Ecco, sono ricchi, puliti e cattivi.
00:12:13C'hanno niente a che fare con le armi.
00:12:15Sono cattivi, c'hanno i brillanti, i profumi,
00:12:18se danno un sacco di arie,
00:12:20ma quando vanno a cacà, puzzono come noi.
00:12:22Hai capito?
00:12:23Cosa c'è per secondo, per cortesia?
00:12:25Signora, per secondo c'è la... la porchetta pecorina.
00:12:28Come cucinata?
00:12:29Corfo.
00:12:30E c'ha un bel ciuffo di rosmarino piantato dentro al bucio del culo.
00:12:33Buona però, gliela ordino io.
00:12:34Andiamo, andiamo.
00:12:35Andiamo a ordinare la porchetta per la signora.
00:12:38Mi scusi Ginni, volevo solo congratularmi con lei.
00:12:40Tra qualche giorno sarà nominato capo dell'antirapina.
00:12:43È un incarico piuttosto ingrato,
00:12:44ma lei forse è l'unico che ne sia all'altezza.
00:12:49Chi è?
00:12:51L'assassino di Taddei.
00:12:52È attendibile?
00:12:54Per quanto può esserlo un identikit.
00:12:56Comunque, potrebbe trattarsi di Lanza.
00:12:58Lanza?
00:12:59Sì, Antonio Lanza.
00:13:0042 anni, stupri, omicidi, rapine,
00:13:03tre testimoni fatti fuori prima che deponessero...
00:13:05Solo che Lanza è al soggiorno obbligatorio in Sardegna da un paio d'anni, se non sbaglio.
00:13:09Ah, un'altra cosa.
00:13:10Che c'è?
00:13:11Una comunicazione della Criminal Poll, Belli è a Roma.
00:13:13Ah, ci mancava pure questa rogna con tutti i casini che abbiamo.
00:13:16E non è finito.
00:13:17Ah.
00:13:18C'è pure Tocci.
00:13:19È appena uscito e già si è messo al lavoro.
00:13:23Comunque, signor questore,
00:13:24visti i soggetti,
00:13:26se accetterò l'incarico, voglio poter fare a modo mio.
00:13:30Si spieghi meglio.
00:13:32Niente spiegazione.
00:13:33Giudicherà dei risultati.
00:13:35Va bene, va bene.
00:13:37Grazie per la cena.
00:13:38Però non ti capisco.
00:13:39Prima accetti l'invito e poi fai scena muta per tutta la sera.
00:13:41Se volevi un'intervista, bastava chiedermela.
00:13:43Ah, sì? Così non saresti venuto per niente.
00:13:47Dai, non prendertela.
00:13:49Ciao.
00:13:50Ciao, Ginni.
00:13:51Facciamo due mestieri veramente di merda.
00:14:07Fai l'esordio.
00:14:09Smetto di fare l'esordio.
00:14:11Aspetta.
00:14:12Dovrò farlo.
00:14:13Sbrigati.
00:14:16Ecco.
00:14:18Il portafoglio.
00:14:20Ognuno trascende.
00:14:21No, no.
00:14:37Vieni.
00:14:38Che è successo?
00:14:39Di là.
00:14:40E' andato di là.
00:14:41Ha un giubbetto celeste.
00:14:42Chiamate un'ambulanza.
00:14:43Ha preso il Rolex e il portafoglio.
00:15:07Se vuoi.
00:15:08Ti amo.
00:15:09Ti amo questo.
00:15:10Tre decopper sta con me e qua c'è un altro.
00:15:12Va bene.
00:15:15Va bene.
00:15:20Questo è un pezzo per 25 e 4, voglio l'assolo.
00:15:23Io devo fare 4.
00:15:24Oh, io non ci rispondo.
00:15:26Hai due decopper, ce l'avevi secco?
00:15:28No, il secondo.
00:15:29Però me lo sono scartato.
00:15:30Bello struzzo.
00:15:32E quando ci viene il compagno?
00:15:34Ma non credi che ci possa avere tutti e quanti io?
00:15:36Ma vedi questo?
00:15:38Dai, non sei di strima, forse.
00:15:40E' da me il tempo, no?
00:15:42A chi tu?
00:15:43Ecco, arrivo, arrivo.
00:15:44Allora.
00:15:46Chi è che l'ha detto?
00:15:47Non lo so.
00:15:48Ma ha calato te, ha calato.
00:15:49Dai.
00:15:54Mi fai un caffè?
00:16:04Pronto?
00:16:05Sono Gui.
00:16:06C'è Marchetti?
00:16:08Sì.
00:16:22Addiondiri.
00:16:24Che parli con me?
00:16:25Hai fatto tre numeri al telefono.
00:16:27Or 187.
00:16:29Or 187.
00:16:31Or 187.
00:16:33Or 197.
00:16:35Or 133.
00:16:37E perché non provi a indovinare?
00:16:39E se indovino, che mi dai?
00:16:41Questo!
00:16:44Ti basta?
00:17:04Dai!
00:17:17Fermi.
00:17:34Perché non facciamo quattro chiacchiere?
00:17:37Ti va?
00:17:40Che, sei nervoso?
00:17:44Gioca.
00:17:45Non me vado a giocare.
00:17:47Gioca!
00:17:55Voi non ve l'andate.
00:17:56Il più bello deve ancora venire.
00:17:59Ogni palla che perdi, guadagni una sberla.
00:18:05E due.
00:18:07Devi stare più attento.
00:18:08Altrimenti sai che succede?
00:18:09Che prima che finisca la partita, ti ho cambiato i connotati.
00:18:23E due.
00:18:25E due.
00:18:28E due.
00:18:33Ma che cazzo vuoi da me?
00:18:35Quello del cesso, è amico tuo?
00:18:37Ma chi lo conosce?
00:18:39Io sto giocando il conto mio.
00:18:43E quello, lo conosci?
00:18:46Portali tutti dentro.
00:18:47Andiamo, ragazzi.
00:18:51Finalmente si potrà respirare.
00:18:53Il caffè è pronto, dottore.
00:18:55Non se ne può più di questi delinquenti.
00:18:58Però, come clienti, non ti puoi lamentare, no?
00:19:00Ma che?
00:19:01Se quelli mi hanno un caffè in dodici,
00:19:04io li condannerebbe tutti agli lavori forzati.
00:19:09E la gente come te, a che la condanneresti?
00:19:11Quanto hai dato per quell'orologio?
00:19:13Quanto è stata valutata la vita di un uomo?
00:19:16Fatto!
00:19:17No, aspetti.
00:19:18Io voglio collaborare.
00:19:20Quello che cercate voi, è Milone, Fire Mechanic.
00:19:24Oltre che ricettatore, sei pure una spia.
00:19:28Marchetti, imbarcamelo.
00:19:33Così il caffè lo fare ginocerì.
00:19:37Hai notizie di quel figlio di buona donna di Milone?
00:19:40Che sono già un paio di giorni che non si fa vedere.
00:19:43Io gli ho telefonato.
00:19:46A casa non c'è.
00:19:47Ah, ecco, lo vado.
00:19:52Buongiorno.
00:19:53Ah, ti sei ricordato che lavori qua?
00:19:55Eh, ce l'ho avuto da fare, ce l'ho avuto.
00:19:56Guarda che ti è venuto a cercare uno.
00:19:58Ma non ti ha detto che volevo?
00:19:59No.
00:20:00Non te lo immagini?
00:20:02E così hai un debole per i Rolex, eh?
00:20:05Ah, commissario, io sono innocente.
00:20:06Lo giuro sulla Madonna del Divino Amore, commissario.
00:20:09Sì, sì, sei proprio convincente.
00:20:11Sei innocente.
00:20:12Chi dice il contrario?
00:20:15Ma sei anche fesso.
00:20:18Conosci il Corano?
00:20:20Se un musulmano ruba, gli viene amputato.
00:20:23Ma che te strilli, scemo?
00:20:25E tu questi rischi non li corri mica.
00:20:27Tu hai la fortuna di essere un ladro italiano, no?
00:20:30Dai, bello.
00:20:53Ciao, Doc.
00:20:54Ciao.
00:20:56Allora, Gianni, mi raccomando, eh, che stavolta il movimento è grosso.
00:21:00Ma perché? L'altra volta t'ho servito male, forse.
00:21:02E non ti offendere.
00:21:03Ah, Doc, io non m'offendo.
00:21:05Però stavolta n'ha affare, ci vuoi entra' bene pure io.
00:21:07Tu per adesso devi pensare solo a rimediarmi una macchina.
00:21:09E soprattutto a trovarmi chi la deve guidare.
00:21:12Deve essere una che tiene le palle quadrate, eh?
00:21:14Mio Dio, ma non è una macchina.
00:21:16Non è una macchina.
00:21:17Non è una macchina.
00:21:18Non è una macchina.
00:21:19Non è una macchina.
00:21:20Deve essere una che tiene le palle quadrate, eh?
00:21:22Questo è già tutto risolto.
00:21:23Muo' rimedio al monnizzo.
00:21:24Monnizza?
00:21:25Se lo sei ritirato, si è aperto il ristorante.
00:21:28Oh, senti questo.
00:21:29Oh, ma che a bottega ti sei so' bevuto il cervello.
00:21:31Dico, vabbè che ha cicciona l'ha incastrato quel ragazzino,
00:21:33gli ha fatto aprire il ristorante,
00:21:34ma il monnizzo è sempre il monnizzo.
00:21:36Dico, un borgata non si muove paia senza il monnizzo.
00:21:39Da retta a me è sempre il meglio.
00:21:41Beh, molte salute.
00:21:42Ciao.
00:21:43Ah, ricordati,
00:21:44di' a belli di star tranquillo,
00:21:46che con Gianni sei la corpo sicuro.
00:22:03Aranocchia, son monnizza.
00:22:05Senti,
00:22:06è meglio che passi da me stasera.
00:22:08C'ho un movimento per te, capito?
00:22:09A monnè non posso, c'ho un appuntamento.
00:22:11A monnè.
00:22:12Aspetta un momento, Aranocchia.
00:22:15Ma che vuoi?
00:22:16Volevo sapere se sto bene vestita così per andare al regista.
00:22:19Quando ce devi andare al regista?
00:22:21Domani.
00:22:22Beh, devi andare al regista domani e te vesti adesso.
00:22:24Eh.
00:22:25Ma va in cucina, ma li puoi lavorare a far piacere, su.
00:22:28Ah,
00:22:29annaggia la mignota.
00:22:30No, no, niente, niente.
00:22:31No, niente, niente.
00:22:33Allora, inteso?
00:22:34Ma proprio stasera mi devi vedere.
00:22:35Ti devo dire proprio stasera.
00:22:36Oh, sembra che mi stai a fare un favore tu a me,
00:22:38e so io cosa sto a fa' a te, capito?
00:22:40Oh.
00:22:41Oh, monnizza, senti un po'.
00:22:43Aspetta un momento, Aranocchia.
00:22:44Ah.
00:22:45Che altro ti sei sciolto adesso?
00:22:46Mi dici?
00:22:47Secondo te me ce lo devo mettere qualche gioiello.
00:22:49Ah.
00:22:51Eh, fa' una cosa, guarda.
00:22:52Mh.
00:22:53Vai in cucina, te prendi la forma di parmigiano
00:22:55e te ce fai un ciondolo con una catena di sarcicce.
00:22:57Con i prezzi che colono oggi, ma io i gioielli son questi.
00:22:59E metteci pure due facioli, eh.
00:23:03Anvedevo.
00:23:04Che dice a me?
00:23:05No, diceva Maria.
00:23:06Tu se vuoi portagnese, portala.
00:23:08Così se fa una magnata pure lei, capito?
00:23:10Ti aspetto.
00:23:11Ciao.
00:23:14Commissario, ho passato la notte davanti a casa di Milone,
00:23:16ma non si è affatto vivo.
00:23:17Ci avrei giurato.
00:23:18Comunque io mi sono documentato.
00:23:20Ah, sentiamo.
00:23:21Trent'anni, scippi, risse, piccole rapine, furti.
00:23:24Ah, ho anche lasciato due agenti in appostamento.
00:23:26Richiamali.
00:23:27Anche perché quello di agenti, in questo momento,
00:23:30ce n'è anche troppi che lo sorvegliano.
00:23:32Perché l'ho portato a Regina Cieli.
00:23:33E così io sono stronzo.
00:23:35Dai, non te la prendere.
00:23:36Piuttosto ci sono un paio di problemi.
00:23:39Vorrei che tu ti fissassi prima bene in mente
00:23:41questa faccia.
00:23:42Ma questa è Lanza.
00:23:43Bravo.
00:23:44Quello che ha ammazzato Taddei.
00:23:45Ma sta' attento.
00:23:46Perché?
00:23:47Perché non è tipo da aspettare che tu gli chieda i documenti.
00:23:49E quindi bisogna andarci con le molle.
00:23:51Appunto.
00:23:52Perché quel signore è uno che prima spara
00:23:55e poi domanda chi è.
00:23:56E ora veniamo al secondo problema.
00:23:59Belli.
00:24:00Dunque, sto facendo controllare tutti i residence,
00:24:02gli alberghi e le pensioni.
00:24:04Bisogna accelerare.
00:24:05Ho l'impressione che stia per muoversi.
00:24:07E secondo me l'unico modo di farlo
00:24:09è far cantare che gli fornisce la mano d'opera.
00:24:11E ma allora,
00:24:12uno che ci potrebbe dare una mano è Monnezza.
00:24:14Bravo.
00:24:15Questa sì che è un'idea.
00:24:17Agaciò, affettami questo.
00:24:18Tieni.
00:24:20Ecco, l'ho trovata.
00:24:21Era l'ultima, ma l'ho trovata.
00:24:23Ci vuoi proprio ubriacare?
00:24:24Tanto che vi prega.
00:24:25Paga la ditta.
00:24:26Tieni.
00:24:27Bevi.
00:24:28Però stonanocchia c'ha avuto l'occhio lungo
00:24:29a migliarsi una pischioletta come te.
00:24:31Ha saputo quello che fa.
00:24:32Guarda quel fiore che si è piato.
00:24:35È vero.
00:24:36Quel fiore che si è piato.
00:24:39E ridi, eh?
00:24:40Mazza, quanto sei buona.
00:24:42E allora, no?
00:24:43Piato te.
00:24:44Ah, monnè, sto proprio in bianco.
00:24:46E beh, non te sta preoccupando.
00:24:48T'ho detto che ti devo parlare.
00:24:49Agnese, fatte portare il gelato, eh?
00:24:51Vamo.
00:24:58Che mi vuoi dire?
00:25:00Sta, senti.
00:25:01T'ho rimediato un lavoretto, va bene?
00:25:02Non te credo.
00:25:03Mi rimetteresti al mondo.
00:25:04Eh, guarda però che tu mi stai dietro.
00:25:05Ma avete finito?
00:25:06Amorì, amorì, amorì.
00:25:08E che fai?
00:25:09Ma mica sarai gelosa della nocchia, no?
00:25:11Mica me lo devo sposare.
00:25:12Lo sai che ti dico?
00:25:13Va a fanculo.
00:25:14Oh, ma l'anima dei mortacci tu
00:25:16e di questi tu quintali di ciccia.
00:25:18Ma non puoi andare un percassa a cantare.
00:25:20Ma allora lo vuoi sapere?
00:25:21Arriva a fanculo, tiè.
00:25:23Oh, e se vado a fanculo io,
00:25:24a te che te se incolla?
00:25:25Ma mi dici che?
00:25:28Un po' di gentilezza.
00:25:31Vabbè, vabbè, lasciamo perdere
00:25:32se non mi faccio il sangue amaro con questa.
00:25:35Senti, veniva al sodo, eh.
00:25:36Dunque,
00:25:38io sta gente non la conosco.
00:25:40Sono forestieri
00:25:41e devi stare attento.
00:25:43Non te preoccupare.
00:25:44E me preoccupo sì, c'ha dei mezzo belli.
00:25:46Se vedi che qualcosa non va,
00:25:47tu temi.
00:25:48Vabbè.
00:25:49Hai capito?
00:25:50Lo sai che con le armi io non voglio
00:25:51che ci giocate, capito?
00:25:52Vabbè, vabbè.
00:25:53Va bene?
00:25:54Vabbè.
00:25:55Ok.
00:25:56Ecco, mo te do il numero del telefono, eh.
00:25:59Chiediti a Gianni.
00:26:00Ricordati.
00:26:01Vada, c'ha la madama.
00:26:02Allora, gli piace il locale, tu?
00:26:04Beh, io l'ho voluto far vedere
00:26:05perché io ci tengo.
00:26:06È un po' piccolo, sì,
00:26:07ma ringraziando Dio è pure zuzo.
00:26:08Torni quando vuole, eh, dottore.
00:26:10Vieni?
00:26:11Beh, che voleva?
00:26:12Vieni, torniamo.
00:26:13E il gelato?
00:26:14Se lo prendiamo un'altra volta.
00:26:20Bonnezza.
00:26:22Buonasera, dottore.
00:26:24Vieni a sederti, vieni.
00:26:25Perché?
00:26:27Dovrei parlarti.
00:26:28Si accomodi, prego.
00:26:30Mi dica, dottore.
00:26:31Dai, mi metti da sedere.
00:26:32Ah, non me la sederei mai, dottore.
00:26:34Perché?
00:26:35E come perché?
00:26:36Perché bisogna rispettare le distanze, no?
00:26:38E io, io sto qui per servirvi,
00:26:39mica, mica per chiacchieranno.
00:26:41Invece io sono venuto proprio per farti chiacchiere.
00:26:44Vabbè, ma io, cioè,
00:26:45per lei posso fare un'eccezione,
00:26:46ma c'ho da fare, no?
00:26:47Con chi stavi a parlare prima?
00:26:50E che ne so,
00:26:51parlo con tanta gente,
00:26:52mica io conosco tutto.
00:26:53Allora, non devi dire
00:26:54che non chiacchieri con nessuno.
00:26:57Adesso mi metto a fare il sofistico.
00:26:58Beh, devo chiedere il conto,
00:26:59devo chiedere se hanno mangiato bene.
00:27:00Stai a me e senti,
00:27:01adesso parliamo di Ranocchia.
00:27:03Che gli dicevi?
00:27:04Ah, Ranocchia!
00:27:06Ah, ma vabbè, dottore,
00:27:07con Ranocchia siamo cresciuti insieme,
00:27:09noi, in Trastevere,
00:27:10eravamo pischelli.
00:27:11Lui c'aveva sette anni,
00:27:12no, no, no,
00:27:13io avevo sette anni, lui aveva una cinque.
00:27:14Bonnezza.
00:27:15E mi madre poi...
00:27:16Dai, Entaio,
00:27:17non mi interessa la tua vita.
00:27:18Sono venuto qui per cercare un'informazione
00:27:20su un grosso figlio di puttana,
00:27:21e l'unico che me la può darsi sei te.
00:27:23Perché?
00:27:24E perché,
00:27:25io lo so che te e i tuoi amici
00:27:26avete un debole per i figli di puttana.
00:27:29Ma, dottore,
00:27:31guardi che se io c'ho un debole
00:27:32è solo per una cosa, eh.
00:27:34Hai capito?
00:27:35Non te ne fa un vanto,
00:27:36è un debole comune a tanti.
00:27:37Eh, a seconda, dottore,
00:27:38vedi qua, ci sono là.
00:27:40Sarà una questione di gusto,
00:27:41però io gli devo confessare...
00:27:42Belli.
00:27:43Lo conosci?
00:27:44Il Belli?
00:27:45Sì.
00:27:46E chi è che non lo conosce il giochino Belli,
00:27:47dottore?
00:27:48C'è pure la statua lì
00:27:49attaccata a Trastevere.
00:27:50C'ha il cilindro,
00:27:51il mantello,
00:27:52il bastone.
00:27:53Sì, sì, ho capito,
00:27:54ho capito.
00:27:55Tu sai tutto,
00:27:56però non parli.
00:27:57E di chi?
00:27:58Eh già, di chi?
00:28:00Beh, io me ne vado.
00:28:02Se ti decidi a dimmi qualche cosa di Belli,
00:28:04me lo fai sapere.
00:28:05D'accordo?
00:28:06Ma guardi che io so pronta di tutto ad Arbelli.
00:28:08Capirei.
00:28:11Chiedi a me di Arbelli.
00:28:12Io a Arbelli siamo pure camicia,
00:28:14e quello mi chiede se lo conosco.
00:28:16Mi ha scritto pure una poesia che dice
00:28:18noi
00:28:20siamo venuti al mondo
00:28:21impastati da merda e demonnezza.
00:28:24Er merito er decoro la grandezza
00:28:27so tutta mercanzia degli signori.
00:28:30Cristo creò le case e i palazzi
00:28:33per i principi, i marchesi, i cavalieri
00:28:37e la terra
00:28:38per noi facce dei cazzi.
00:28:55Che bella sorpresa, eh?
00:28:59Ah, che falle.
00:29:02Metti le mani sul tetto, Lazza.
00:29:04Io voglio vedere quando fai finita di rompere i miei coglioni.
00:29:07Ma non eri confinato in Sardegna?
00:29:09Guarda una tasca a destra.
00:29:19Ma che cos'è?
00:29:21Non lo so.
00:29:34Commissario, i miei rispetti.
00:29:41Come mai non sapevamo che Lazza
00:29:42avuto il permesso di venire a Roma?
00:29:44Ma lei non ha ricevuto il fonogramma?
00:29:46No, non ho ricevuto niente.
00:29:47Comunque se Lanzi è a Roma, qualcuno ce l'ha fatto venire
00:29:49e non certo per fargli fare una vacanza a premio.
00:29:51Ma io non capisco.
00:29:52Dico che questa è la prova formale che Lanza è l'assassino di Taddei.
00:29:56E io invece dico che lei sta cercando un capro espiatorio.
00:29:58Vuole qualcuno su cui vendicarsi.
00:30:01Non ho detto questo.
00:30:03Io la conosco piuttosto bene
00:30:04ma si ricordi che ci sono anche i giornalisti
00:30:06che sono sempre pronti a darci addosso.
00:30:08Io ho diversi amici tra i giornalisti.
00:30:11Ma non credo che bastino degli amici giornalisti
00:30:13per convincere il magistrato.
00:30:14Se è per questo stia tranquillo
00:30:15troverò io argomenti convincenti per il magistrato.
00:30:20Sì.
00:30:27Si accomodi lei.
00:30:28Vieni, andiamo.
00:30:30Buongiorno commissario.
00:30:38Ma è possibile che passate sempre il tempo a grattarvi le palle?
00:30:42Ma stiamo scrivendo il rapporto.
00:30:44Ah sì, perché adesso avete imparato anche a scrivere.
00:30:47Piuttosto datevi da fare.
00:30:49Ho bisogno di sapere tutti i movimenti di lanza.
00:30:51Va bene? Eseguire.
00:30:54Oggi è giro.
00:30:55Eh, me ne sono accorto.
00:30:56Ho detto eseguire!
00:30:57Subito!
00:30:58Va bene, va bene.
00:31:00Non vorrei farla seconda.
00:31:02E cioè?
00:31:03Che noi lo cerchiamo da una parte e lui l'arresta dall'altra.
00:31:05Ciao. Stavolta ce so io, non succede.
00:31:07C'è lo corus.
00:31:09I fascicoli per il commissario.
00:31:10Ah, grazie.
00:31:11Allora, se siamo capiti, eh?
00:31:14Qui bisogna cominciare subito a fare un discorso.
00:31:16Che ci è venuto a fare a lezione?
00:31:19Ma avete riempito sto magazzino di robaccia che vale un cazzo.
00:31:21Siamo pieni del sozzeria che qui mi pare diventata la casa del stracciarolo.
00:31:26Bisogna che stabiliamo subito che qua,
00:31:28se non paghiamo l'affitto al padrone,
00:31:31quello ci caccia via.
00:31:33E se ci caccia via, mi pare pure giusto.
00:31:38E d'altra parte,
00:31:40io c'ho il ristorante, c'ho moglie, c'ho un figlio,
00:31:43mi sono comprato una cucina nuova e la devo pagare.
00:31:46E se voi non pagate a me, me la portano via.
00:31:48E questo mi pare meno giusto, o no?
00:31:49Eh, sì.
00:31:50Noi dobbiamo tenere in piedi sta maledetta federazione.
00:31:54Aggigielli, mortacci tua, ma perché agguatano la paglia, oh!
00:31:58Ammone, ma se non c'ho una lira?
00:31:59E vatten pagnevo il brillocco, no?
00:32:01Che c'ho i gioielli io, eh?
00:32:03Do' stanno?
00:32:05E che cazzo, che c'ho scritto sale e tabacchi qua?
00:32:08Ma questo è delirio.
00:32:10E tu stai a goccio.
00:32:11Passiamo alla lezione del furto della pelliccia, eh?
00:32:13Ti piace caccia?
00:32:14Che dici sei il primo della classe.
00:32:16Quando che devi isolare la pelliccia?
00:32:18Do' hai?
00:32:19Del pellicciaio.
00:32:20Ecco, poi dice che uno te boccia.
00:32:22Perché?
00:32:23Perché i pellicciari oggi stanno tutti in campana.
00:32:25Se volete rubare una pelliccia, ricordatevi.
00:32:29Oggi l'unico posto è dal parrucchiere.
00:32:31Lo volete far lavorare il cervello, eh?
00:32:34Perché se volete fare i pistoleri,
00:32:35vuol dire che non siete degni di appartenere alla nostra federazione.
00:32:39Questa.
00:32:40Federazione.
00:32:41Italiana.
00:32:42Gratta.
00:32:43Antiviolenza.
00:32:45Non dovemo addoperare le pallottole.
00:32:48Dovemo addoperare queste, le palle.
00:32:51Insomma, bisogna seguire l'esempio dei nostri padri.
00:32:53Del padre di mio padre, del padre di tuo padre,
00:32:55e via via fino all'anima dei mortacci di Turonno.
00:32:58Evviva la figa!
00:32:59Evviva!
00:33:00Evviva pure il culo!
00:33:01Evviva!
00:33:02Ah, che cazzo.
00:33:19Ruro, lascia il motore acceso.
00:33:21Ti grida, che so' struzzo.
00:33:49Fermi tutti.
00:33:50Questa e' una rapina.
00:33:52Dai, sbrigati, andiamo.
00:33:53Dai.
00:33:55E' una rapina.
00:33:56No, no.
00:34:00La macchina.
00:34:01Al ladro, alle mortacci, due.
00:34:04Io.
00:34:05Dividiamoci.
00:34:06Se vediamo la bonnezza.
00:34:09La pena di morte ci vorrebbe.
00:34:10Altro che...
00:34:18No!
00:34:48Vieni.
00:34:49Ma chi avranno formati ?
00:35:18Commissario...
00:35:19Attento, attento !
00:35:47Come è morto ?
00:36:11Con questo ?
00:36:12No, no, no !
00:36:13Aiuto, aiuto !
00:36:14No, aiuto !
00:36:15No, aiuto !
00:36:46No, aiuto !
00:36:47No, aiuto !
00:36:48No, aiuto !
00:36:49No, aiuto !
00:36:50No, aiuto !
00:36:51No, aiuto !
00:36:52No, aiuto !
00:36:53No, aiuto !
00:36:54No, aiuto !
00:36:55No, aiuto !
00:36:56No, aiuto !
00:36:57No, aiuto !
00:36:58No, aiuto !
00:36:59No, aiuto !
00:37:00No, aiuto !
00:37:01No, aiuto !
00:37:02No, aiuto !
00:37:03No, aiuto !
00:37:04No, aiuto !
00:37:05No, aiuto !
00:37:06No, aiuto !
00:37:07No, aiuto !
00:37:08No, aiuto !
00:37:09No, aiuto !
00:37:10No, aiuto !
00:37:11No, aiuto !
00:37:12No, aiuto !
00:37:13No, aiuto !
00:37:14No, aiuto !
00:37:44Andiamo !
00:38:14Freno !
00:38:15Freno !
00:38:16Avanti !
00:38:17Riporti !
00:38:18Schiaccialo !
00:38:45Freno !
00:38:46Freno !
00:39:14Eh !
00:39:19Hai capito morezzì ?
00:39:20Eh ?
00:39:22Eh !
00:39:24Eh !
00:39:26Hai capito, buon nezio ?
00:39:28Eh !
00:39:30Vedi che gli tocca fare con lo stronzo di tuo padre
00:39:32per essere fatto una pelle con la cicciona di tua madre ?
00:39:34Eh !
00:39:36Ah, non hai capito, amore ?
00:39:38Non hai capito ?
00:39:40Eccome qua !
00:39:42Sto a fare lo schiavo.
00:39:44Ecco, sta a guardare.
00:39:46Vedi sto coniglio ?
00:39:48Vedi il coniglietto ?
00:39:50Sto a guardare lui. Capito ?
00:39:52Mo te racconto una storia.
00:39:54C'era una volta un coniglietto
00:39:56e il coniglio viveva
00:39:58libero in mezzo ai prati.
00:40:00Rompava per mangiare.
00:40:02Sì, tu mi potresti dire papà, il prato mica era suo.
00:40:04Ma non da retta, ma che prato ?
00:40:06Non ce so' i prati dell'altro.
00:40:08I prati son de' tutti, capito ?
00:40:10E un giorno arriva uno con la faccia da persona per bene
00:40:12e, attento perchè so' di peggio, dice
00:40:14Uh, che bello sto coniglietto !
00:40:16Uh, uh, uh ! E qua coniglietto !
00:40:18Ecco, via qua coniglietto, via.
00:40:20E te lo riduce cosi', come Gesù Cristo.
00:40:22E mo' e' pronto per esse' cucinato.
00:40:24Eh, cosi' e' successo a me.
00:40:26Eh già,
00:40:28comer con io.
00:40:30Guarda, io stavo a fana sola, no ?
00:40:32Viene la madama.
00:40:34Io mi son messo a cuore.
00:40:36Eh, mi son messo a cuore, sì.
00:40:38Non ho capito. Che devo fare all'eroe ?
00:40:40Che te vergogni ? Non ho capito.
00:40:42Devo dire eccome qua, so' stato io.
00:40:44Ma che sei matto ?
00:40:46Eroi so' finiti, figlio mio.
00:40:48Allora io mi metto a cuore e so' finito
00:40:50dalle parti di Corso Vittorio, Piazza Argentina.
00:40:52Eh, capito dove, no ?
00:40:54Capito. Lì e poi a destra un poteco scuro.
00:40:59E lì, te vado a un crocià.
00:41:01Indovina con chi ? Con tu madre.
00:41:03Con quella mignotta di tu madre.
00:41:07Allora lei comincia a rimanere pantomima.
00:41:09Ma sai, ma io come sarebbe ?
00:41:11Ecco, finisco a casa sua.
00:41:13Beh, io sono stato pure contento
00:41:15perché per te io c'avevo una lira.
00:41:17Per cui sono stato contento.
00:41:19E così sei nato te.
00:41:23Tu mi hai rovinato la vita, bello de papà.
00:41:25Mi hai rovinato la vita.
00:41:27Io c'ho il terrore.
00:41:29Mi fai paura.
00:41:31Mi fai più paura del demonio, tu.
00:41:33Perché almeno il demonio è brutto e cattivo.
00:41:36Tu dici, bussavi. Vai, va, va, va, affanculo.
00:41:38Ma te che ti dico ?
00:41:40Sei caruccio, con fuocchioni.
00:41:42Ti voglio un sacco de bene.
00:41:44Come faccio a dirti che bussavi ?
00:41:46Non ti so spiegare.
00:41:48Il bene...
00:41:50Il bene mio è come...
00:41:52È un male. Più che un bene, è un male.
00:41:54È un bene perché... Vabbè, dopo te lo dico.
00:41:56Ammazza che bussa di merda.
00:42:02Che ti sei cagato addosso ?
00:42:08Amore zio, tutto quello che c'ho da fare
00:42:10te metti pure a cagare.
00:42:14Carla, ma che è successo ?
00:42:16Devi venire da me, subito.
00:42:19Ti prego.
00:42:20Ok, va bene, arrivo.
00:42:22Fra un quarto d'ora. Ciao.
00:42:25Amore, ma che...
00:42:40Questa a te non la serve più.
00:42:45Come te ce trovi con la faccia contro il muro ?
00:42:48Dammi l'altra mano.
00:42:56Ma che vuoi da me ?
00:42:58Ammazza a te.
00:43:00Ma prima te voglio vedere striccià brutto,
00:43:02figlio di una mignotta.
00:43:08Questa è una gola.
00:43:11Questa è un acconto per Stocchiello.
00:43:14Peccata. La prossima volta aggiusterò la mira.
00:43:17Io adesso invece con la tua ragazza faccio centro.
00:43:20A gusto della scena.
00:43:22Non te la perde.
00:43:28Via qua tu.
00:43:29Non mi toccare !
00:43:35Fermo, non mi toccare !
00:43:40E non fare tante storie, stronza !
00:43:42L'hai fatto sempre per niente.
00:43:44E una volta che può servire a salvarti la pelle non lo fai ?
00:43:48Avanti !
00:43:49Dai, puttana !
00:43:51Ma che aspetti ? Fallo contento.
00:43:53Spogliati !
00:43:54Avanti ! Quello t'ammazza !
00:44:00Ma che vuoi via per culo ?
00:44:02Ma non hai capito ?
00:44:04Ma non hai capito che fra me e te non c'è nessuna differenza ?
00:44:07Ma non ti ricordi più che siamo tutti e due di Prima Valle ?
00:44:10Vabbè, io sono finito nella polizia
00:44:13e tu nella malavita
00:44:15ma in fondo poteva benissimo succedere il contrario.
00:44:19Stai a sentire, Lanza.
00:44:21Se mi risparmi, se non mi ammazzi
00:44:24ti prometto che ti do una mano, che ti aiuto.
00:44:27Ti copro io.
00:44:29Lanza, ti prego, accetta.
00:44:31Sei più verme di quello che pensavo.
00:44:34Sì, è vero.
00:44:35Sei proprio un bigliaco.
00:44:37E adesso l'ho capito.
00:44:45Sta' buona !
00:44:47Sta' buona !
00:45:05Sto' buona !
00:45:36La chiave, qui, dentro la tasca.
00:45:45Lo sai che per un attimo ho creduto che facessi sul serio ?
00:45:57Au !
00:46:00C'è qualcosa ?
00:46:02Au !
00:46:05Ci volevamo provare questi tassineri. Tu che dici ?
00:46:08C'hanno il grano, questi.
00:46:09Andiamo, va'.
00:46:18È libero questo ?
00:46:19Sì, ecco.
00:46:22Prego.
00:46:27Dove andiamo ?
00:46:28Ci porti a Piazza delle Muse, per favore ?
00:46:31Sì.
00:46:58Va bene qui ?
00:47:00Scusi, verso Via Pezzana.
00:47:24O qui va bene ?
00:47:26No, no, no. Verso Montatemere.
00:47:29Vai, vai.
00:47:49Ehi, ma dove vai ?
00:47:50Amato !
00:47:52Amato, dall'anima dei mortacci, dove vai ?
00:47:55Senta !
00:47:57Senta, si fermi, che mi dà fastidio, mi dà !
00:47:59Si deve fermare, si deve !
00:48:05Io so arrivato.
00:48:06Ma che se fa così, se fa ?
00:48:07Il tassi è mio e faccio come mi pare.
00:48:09Intanto, scusci le duemilalire per cosa.
00:48:11Duemilalire ?
00:48:12Ma chi ce l'ha, duemilalire ?
00:48:14E noi tassi non ha bisogno che ci mettiamo d'accordo.
00:48:16Io voglio duemilalire.
00:48:17Se no, chiamo il carabiniere.
00:48:20Oh, ma che dici ? Che chiami ?
00:48:22Discutiamo, no ?
00:48:23Guarda un po' quanto c'è.
00:48:24Aspetta, ma vediamo. Non l'ho là.
00:48:28Ecco, settecentoventi lire, lo testano bene.
00:48:30Sta buono, tieni.
00:48:31E va bene, datemi ste settecentoventi lire, annata, fanculo !
00:48:35Me coglioni, oh !
00:48:37Ce n'andà più al cinema, che il denaro va montato alla testa a tutti.
00:48:40Che sentite tutti, tassi, drive, l'anima degli mortacci vostri.
00:48:44Dammi retta !
00:48:45Te lo dico io !
00:48:46Che cosa è successo ?
00:48:47Sono rapinato.
00:48:48Chi è stato ?
00:48:49Eh, chi è stato ?
00:48:52Certo De Niro.
00:48:53De Niro ?
00:48:54Eh.
00:48:55Ma lo descrivi ?
00:48:56Dunque.
00:49:22Ah, sei tu.
00:49:23E chi deve essere ?
00:49:26C'è Belli.
00:49:27È di là, dai, entra.
00:49:30Ciao.
00:49:31Ciao.
00:49:40Ah, sei arrivato.
00:49:41Allora ?
00:49:42L'ho trovato tutto.
00:49:43Ce l'ho qui.
00:49:45Laura, non mi avevi detto che dovevi uscire a fare delle spese ?
00:49:48Ma veramente io non dovevo uscire a fare delle spese.
00:49:49Dai, su, muovete, muovete.
00:49:50Non stare a discutere.
00:49:54Tiè, centomila bastano.
00:50:02Fammi vedere la roba.
00:50:08Ma questo ci avrà l'età di mio nonno.
00:50:10Non vale una minchia.
00:50:11Ma è meglio che ci giro.
00:50:13Tu che ne dici ?
00:50:14Non lo so.
00:50:15Ma è meglio che ci giro.
00:50:17Tu che ne dici ?
00:50:18C'ha la molla lenta.
00:50:19Questa si inceppa prima di sparare.
00:50:21Cominciamo male, Gianni.
00:50:23Hai trovato la macchina ?
00:50:24Certo, l'ho trovata.
00:50:29E il pelota ?
00:50:31Speriamo che non sia arrugginito come questo affare.
00:50:33Sta tranquillo, me l'ha presentato il Monnezzo.
00:50:35Cioè se può affidare di questo Monnezza ?
00:50:37C'ha le sue idee.
00:50:41Lui c'ha le sue idee e io c'ho le mie.
00:50:43E che sgarra l'ammazzo.
00:50:45Il Monnezzo, cose che capitano.
00:50:47Come capitano ? Non devono capitare.
00:50:49Ma con Tassinaro sapete rapinare.
00:50:51E che ?
00:50:52Allora oggi ha lezionato il famoso sgancio d'orologio.
00:50:55Dunque dovete tocchiare uno che c'abbia l'orologio
00:50:59col cinturino di guoglio
00:51:01e sul polso destro.
00:51:02Chi lo porta così ?
00:51:03Io c'ho porto.
00:51:04E te pareva ?
00:51:05Vieni qua, dai.
00:51:07Tu stai a camminare, io gli vado incontro.
00:51:09Faccio finta di essere l'amico suo.
00:51:11Faccio finta, eh ?
00:51:12Allora guarda, cammina, dai.
00:51:13Io dico
00:51:14Ah, Giorgio, come stai ?
00:51:17Quando ho detto
00:51:18già io ho preso la coca.
00:51:20Ma com'ha fatto ?
00:51:21Eh, com'ho fatto ?
00:51:23Voi faccio rivedere, eh ?
00:51:24Attenti al mignolo.
00:51:25Il mignolo, il segreto sta nel mignolo.
00:51:27Vai là, rifamolo.
00:51:29Riplay, eh ?
00:51:30Io cammino.
00:51:32Eh, Giorgio, come stai ?
00:51:36Quello fa
00:51:37Ah, ma mi scusi, io...
00:51:38Io non la conosco.
00:51:39Intanto tu questo lo metti in tasca
00:51:41e devi dire
00:51:43Mi scusi tanto, dottor.
00:51:44Pensavo che era un amico mio.
00:51:46Ah, rivederci.
00:51:47Ecco, va a posto, va.
00:51:48Adesso passiamo all'altro argomento.
00:51:50Dunque...
00:51:52L'orologio è mio.
00:51:53Ah.
00:51:54Eh, fa pure schifo io.
00:51:56Dunque, passiamo al portafoglio.
00:51:58Dovemo fare la prova cosiddetta
00:52:00del tocco magico corpupazzo.
00:52:02Voi lo salutate
00:52:03e io lo dovete sfilare.
00:52:05Attenti, però.
00:52:06Se la mano tocca il corpo della persona
00:52:08ovvero il legno del manichino
00:52:10questo svaga
00:52:11e gli esaccenne la capoggia.
00:52:14Ora lo metto qua
00:52:16e facciamo le prove.
00:52:17Allora...
00:52:19Rifacciamo la stessa scena di prima, eh.
00:52:21Lui cammina, eh.
00:52:22Io gli vado incontro.
00:52:23Allora...
00:52:24Ehi, a Giorgio!
00:52:25Come stai?
00:52:26Ma si chiamano tutti Giorgio.
00:52:27Allora...
00:52:31Non si è acceso.
00:52:32Vuol dire che non ha toccato.
00:52:33Ma porta il munizio.
00:52:34Vabbè.
00:52:36Adesso voi, eh.
00:52:37Chi vi è?
00:52:39Vediamo un po'.
00:52:41Tu, urbriner.
00:52:43Via qua.
00:52:45Fa la stessa cosa che ho fatto io, eh.
00:52:47Vai avanti.
00:52:48Giorgio, come stai?
00:52:49Ah, Giorgio, mortacci tua.
00:52:50Come stai?
00:52:52Lui sta bene.
00:52:53Tu fai schifo, invece.
00:52:54Quella a momenti fa cortocircuito.
00:52:56Lo devo rifare, è vero.
00:52:57Lo devo rifare.
00:52:58E vabbè, va a posto.
00:52:59Va.
00:53:00Avanti.
00:53:02Ah, Monnet.
00:53:03Senti un po', Monnet.
00:53:05Dì un po'.
00:53:06Stavo ancora a pensare all'orologio.
00:53:08Sì.
00:53:09Se uno invece l'orologio lo porta a sinistra, come lo portano tutti,
00:53:12e se invece del cinturino di pelle c'avesse il cinturino di metallo,
00:53:16noi che fanno?
00:53:18Hai capito?
00:53:19C'ha l'orologio nella sinistra.
00:53:22Il coso di metallo.
00:53:24Ah, Gigi, ma quanti cazzi vuoi sapere?
00:53:26Oh!
00:53:28Ci siamo arrivati ancora.
00:53:30Quello domani, il secondo capitolo.
00:53:40Non lo sospetterebbero mai proprio qua davanti.
00:53:44Si deve stringere al marciapiede all'improvviso,
00:53:46in modo che non abbiano né il tempo né lo spazio per reagire.
00:53:51È quasi ora, andiamo.
00:54:10Ci siamo.
00:54:11Seguele per un po'.
00:54:13Poi le precediamo sul posto.
00:54:40Dai, sorpassale ora.
00:54:47State pronti.
00:55:10Apri!
00:55:12Apri lo sportello!
00:55:14Apri, se no t'ammazzo!
00:55:16Apri!
00:55:24Andiamo, via!
00:55:25Via!
00:55:40Anche i veceanti proiettili avevano quei figli di puttana.
00:55:43A me che sparate così non mi piace proprio per niente.
00:55:46Ah, non ti piace quando si spara?
00:55:48Pure uno senza coglione ci doveva mandare quel minchia morda di monnezza.
00:55:52Gira la prima a destra e faccia scendere.
00:55:57E non dimenticate di fare il cambio della macchina.
00:55:59Ferma, ferma, ferma!
00:56:01La Bernacchia desidera...
00:56:04...ah oh, la stronza ma che cazzo sta facendo ancora lì alla produzione?
00:56:09E oooh, via qua che c'è un sacco da fare!
00:56:12E mo che fai?
00:56:14E mi raccomando, non scappare.
00:56:16E se mi faccio ascoltare!
00:56:17Eh!
00:56:18E tu dai!
00:56:20Ma che stai facendo?!
00:56:22Vai via!
00:56:25Vai via!
00:56:26E mai mi chiami!
00:56:28Ma che stai facendo?
00:56:30Stai a piangere? Perchč stai a piangere?
00:56:33Che devi scureggiare? Scureggia, no?
00:56:37Eh? Ah, nel film?
00:56:40E io che dovrei fare, secondo te? Parlare con la produzione, con il dottore?
00:56:45Vieni qua, che qua c'č un sacco di cose da fare, capito?
00:56:49Vieni qua, poi ci parlo io con questi sorsoli, va bene?
00:56:55Ecco, guardate bene queste foto.
00:56:58Curati Giacomo?
00:57:01No.
00:57:03Mastro Giovanni Piero?
00:57:06No.
00:57:07Rinaldi Osvaldo?
00:57:11Aspetta, questo potrebbe essere uno.
00:57:14Tu che ne dici?
00:57:16Sė, potarsi, ma non potrei giurarci, però.
00:57:19Sė, questo era quello che guidava la macchina.
00:57:22Signor commissario, sono sicuro che č lui.
00:57:26Renocchia, ma guarda in che cavolo di pasticcia...
00:57:29Lei conosce quel figlio di puttana?
00:57:31Eh, vagamente.
00:57:34Mi chiama Marchetti, me lo fa venire subito.
00:57:37Allora noi possiamo andare via, commissario.
00:57:39Non ancora. Ma č tutta la mattinata che siamo qui.
00:57:41Dovrete aspettare i risultati delle perizie balistiche.
00:57:44Va a finire che i delinquenti restano liberi e noi ci ritroviamo al fresco.
00:57:47Sė, calmi, io sono qui per svolgere le indagini.
00:57:49Devo stabilire come sono andati i fatti realmente.
00:57:51Ma č roba da matti. Guardi che siamo noi ad aver subito un tentativo di rapino.
00:57:55La prossima volta chiedete una scorta, vi costa poco e non rischiate niente.
00:57:59Perchč si puō avere?
00:58:00Certo, la polizia č al servizio del cittadino, o no.
00:58:04Ma non lo capisce, Agnese.
00:58:06Devi aiutarmi.
00:58:08Io non so niente, davvero.
00:58:10Lo vedo cosė poco perchč guida un camion, fa certi orari.
00:58:14E poi con quello che guadagna...
00:58:16Ogni tanto viene, mi dā un po' di soldi e poi riparte.
00:58:20Ma Conbelli si č cacciato nei guai.
00:58:22Sono dei killer professionisti, con quelli rischiano il castolo.
00:58:25Io non ci credo che mi dica delle bugie.
00:58:27Guarda, se non mi dai una mano di tuo marito, ti rimarrā soltanto questa.
00:58:40Mi sono spiegato?
00:58:46Se ci dovessi ripensare, me lo fai sapere.
00:58:52Scusa.
00:58:57Pronto? Pronto, dottore.
00:59:00Vorrei parlare con il produttore del film Tornacasa Spermula.
00:59:05Sono io.
00:59:06Ah, buongiorno, dottore. Senta, io sono Maraschi Sergio.
00:59:09Sono l'uomo dell'artista Ciacci Maria.
00:59:12Mi dica.
00:59:13Senta, ma mi scusi un po'.
00:59:15Ma č vero che vuole farmi scureggiare?
00:59:17Tanto non ci vado.
00:59:19Non mi pare carino.
00:59:22Cioč, č una bella ragazza che si mette a scureggiare il cinema.
00:59:27Non mi pare carino tanto.
00:59:29Ma č una trovata.
00:59:31Appunto, come trovata fa un po' schifo, non trova.
00:59:34E allora rinuncia alla parte?
00:59:36No, lei la parte ci tiene, capirai.
00:59:39Che rinuncia? Tutto dipende, no?
00:59:41Dipende dalla paga, dottore. Quanto gli hai dato?
00:59:44Cento apposa.
00:59:45Cento apposa, ho capito.
00:59:47Ah, Marisso, cento apposa.
00:59:49Non gelato? No!
00:59:51Senta, ma quante appose sono?
00:59:53Cinque.
00:59:54Cinque appose.
00:59:56E quante scureggie deve fare?
00:59:58Dieci.
00:59:59Dieci scureggie? Ma come la pagate?
01:00:01Apposa o a scureggia?
01:00:03Apposa.
01:00:04Ah, ho capito. E in pių il cestino, dottore?
01:00:06Certo.
01:00:07Ho capito.
01:00:08Senta, ma la donna mia č un'attrice...
01:00:11...come si dice? Quotata, ho capito.
01:00:14Lei mi dā cento apposa.
01:00:16Se puō fare centocinquanta.
01:00:19Ma le scureggie sono doppiate.
01:00:21Sono doppiate? Un momento.
01:00:23Sono doppiate.
01:00:24Non ce vado.
01:00:25No.
01:00:26Ma dottore, se non ho capito male...
01:00:29...se tratterebbe che la donna mia via lė...
01:00:31...se mette in posa, fa una diecina di scureggie...
01:00:33...e voi gli ripigliate il culo, ma il rumore non se sente.
01:00:36Ho capito, sì. Silenzioso, insomma.
01:00:38Senta, dottore, famo cosė, guardi.
01:00:40Cosė accontentamo tutti. Famo cosė.
01:00:43L'attrice vie...
01:00:44...e mette il culo per centomila.
01:00:46Poi arrivo io e gli scureggio per cinquanta.
01:00:48Cosė arriviamo a centocinquanta.
01:00:50E va bene.
01:00:51Senta, ma che lei č frocio.
01:00:53Sė, perchč?
01:00:54Contento lei, il culo č il suo.
01:00:56Non ce mancherebbe.
01:00:58Sono contento di averla conosciuta.
01:01:01Che mi vuoi far fare, disgraziato?
01:01:03Sposā non mi vuoi sposā.
01:01:05Se almeno ero tua moglie, certe cose non le facevo.
01:01:08Ma che ti stai inventā?
01:01:10Ma che ti stai inventā?
01:01:12Ho capito.
01:01:13Sai tu che puō fare la fanatica?
01:01:15Vuoi fare cinema? Scureggi.
01:01:17Cosė te impari a fare la diva, Maria.
01:01:19No.
01:01:20Sė.
01:01:21No.
01:01:22Sė, e poi quelli mica te pagano la uffa.
01:01:24E qua c'č la crisi, la gente non va pių al cinema.
01:01:26Non li fanno fumare.
01:01:27C'hanno tutti il televisore a colore.
01:01:29Se vede che quelli hanno pensato che il culo tuo chiamano.
01:01:31E fai la difficile scusa.
01:01:33E devi andare a lavorare.
01:01:35Vie qua, bello di mamma, vie qua.
01:01:37Che mamma va a fare l'attrice.
01:01:39Mamma va a fare l'attrice.
01:01:41Va a fare il film di Sandokan, capito?
01:01:43Va a fare la principessa.
01:01:45Arta, arta e la marea
01:01:47Sandokan c'ha la diarea
01:01:50E Marianna nel vasetto
01:01:52Glie puliva il bel culetto.
01:01:57Va bene, richiamo pių tardi, ciao.
01:02:14Pronto, chi parla?
01:02:16Sue ranocchia, c'č Belli?
01:02:25No, non c'č.
01:02:26Senti, bella, io lo so che sta lė.
01:02:29Digli che mi reverā i sordi che avevo stabilito.
01:02:31E non facesse scherzi se non l'ammazzo.
01:02:36Ha detto che t'ammazza.
01:02:38Tu non ti preoccupare.
01:02:40Quello comincia a rompere la minchia.
01:02:42Chi?
01:02:43Ranocchia.
01:02:45E' un casino.
01:02:47E' meglio dargli i soldi.
01:02:49Perchč?
01:02:51Perchč č amico di Monnezza?
01:02:53Giā, perchč se tocchi lui č come se toccassi Monnezza.
01:02:56Io me ne ho fatto di tutte, pure di Monnezza.
01:02:58Se quello continua a te la figlia,
01:03:00io non posso farlo.
01:03:02E' un casino.
01:03:04E' un casino.
01:03:06E' un casino.
01:03:09Se quello continua a telefonare, finisce che lo faccia stare zitto per sempre.
01:03:13Sono stato chiaro, vero?
01:03:17Dammi Retta, dagli i soldi e leviamocelo dalle palle.
01:03:20C'č sempre tempo.
01:03:23Vieni da lā.
01:03:30Laura, vai al supermercato a comprare qualche scatola di biscotti
01:03:33e un paio di bottiglie d'acqua minerale.
01:03:35Serve subito?
01:03:36Subito.
01:03:39Domani deve andare tutto come dico io,
01:03:43anche a costo di fare una saggia.
01:03:45Ma non ce lo sai che i tassinari ci hanno il dente avvetenato
01:03:49e girano sempre senza una lira?
01:03:51Da uva, a coso, a caciocaco, a quanto parli bene.
01:03:55Ma io le sole a chi le faccio?
01:03:57I ricchi la grana sta sopportata in Svizzera.
01:03:59Gli orifici a bottega c'hanno più pistole che orologi.
01:04:01Gli appartamenti sono più pieni di antifurti che di bicchieri.
01:04:04In banca ci stanno i piedi dei gambieri.
01:04:06Buona questa, eppure lì caschi bene,
01:04:09con la disoccupazione che gira.
01:04:11Ma perché non vai per Night?
01:04:14Night? Ma a fare che?
01:04:16A Caccia Grossa.
01:04:18Lì vai al sicuro.
01:04:19Tutte le ragazze per bene,
01:04:21con un sacco di soldi,
01:04:22si sentono sole,
01:04:23si vogliono divertire.
01:04:24La sera vanno tutte per discoteche,
01:04:26qualcuna rimorchia.
01:04:28Quelle che vanno in bianco,
01:04:30tu le aspetti lė fuori e le fai la sola.
01:04:32Devo andare?
01:04:33Devo andare.
01:04:34Tu le aspetti lė fuori e le fai la sola.
01:04:36Dichi?
01:04:37E dicono sė.
01:04:38C'č il Coca-Cola che hanno che c'č cattura con questo sistema.
01:04:43Marchetti?
01:04:44Sė?
01:04:45Io sono a questo numero.
01:04:46Mi chiami se c'č bisogno.
01:04:47Ok?
01:04:48Ok.
01:04:55Dite un po', avete visto Danilo?
01:04:57Non s'č visto.
01:05:01Quanto cazzo va questo?
01:05:04Qui mi tocca far tutto a me.
01:05:06Io poi sta macchina manco la conosco.
01:05:08Ciao.
01:05:09Ah, buonasera.
01:05:11Ma se posso sapendo cazzo sei stato?
01:05:12Ho notato uno con la faccia sospetta
01:05:14e mi sono messo a seguillo.
01:05:15Ah, sė?
01:05:16E fino a dove t'ha portato?
01:05:18Qua, era in brigadiere.
01:05:19Ah, magari indivisa.
01:05:21Guarda che stasera c'č tocca di night
01:05:22e poi fammi favore,
01:05:23a sta macchina metteteci tu
01:05:24che a me mi fa diventare scemo, dai.
01:05:30Mi dė un altro GB.
01:05:34Mi lasci pure qui la bottiglia per piacere.
01:05:38Ma se dobbiamo sentire proprio stelagno.
01:05:43Dici?
01:05:44E poi te lo vado a far mettere al tuo disco.
01:06:04Ah, discobolo,
01:06:06all'amico mio sto disco non mi piace,
01:06:07vedi da cambiarlo.
01:06:08Ma non ho capito.
01:06:09Cambia disco.
01:06:10Ah, veramente non se potrebbe.
01:06:11Zitta e fumo, vai.
01:06:16Mi dice quant'č per favore?
01:06:21Dieci mila.
01:06:26Non mi vedo i soldi che c'ha.
01:06:29Con questo usiamo la tattica del Mornitza,
01:06:31senza sfiorelle.
01:06:32Senza sfiorelle.
01:07:02Oh, Giorgio, come stai?
01:07:21Fermo, sparo.
01:07:22Fermo, sparo.
01:07:23E sparo senza sega.
01:07:30Quello č scappato.
01:07:32Fermo.
01:07:38Ah, non importa, l'ho visto in faccia, che tipo era?
01:07:41Com'č che dite voi a Roma?
01:07:42Dite trucide?
01:07:43Quello lā era proprio un trucido.
01:07:46Andiamo, eh.
01:07:47Oh, ma che ce l'ha detto,
01:07:48quell'infame del casciotto?
01:07:49Che grandissimo fio d'una mignotta.
01:07:57Sei pronto?
01:07:58Sė.
01:08:00Telefona Gio, che stiamo arrivando.
01:08:11Pronto?
01:08:13Sė?
01:08:14Scusi, qui č la stanza 207.
01:08:16Stiamo scendendo.
01:08:29Possiamo andare.
01:09:00Attenzione!
01:09:06No!
01:09:08La valigia, la valigia!
01:09:09Muoviti!
01:09:14Fermo!
01:09:16Fermo!
01:09:18Fermo!
01:09:20Fermo!
01:09:22Fermo!
01:09:24Fermo!
01:09:26Fermo!
01:09:28Fermo!
01:09:30Fermo!
01:09:39Ma... ma che fai?
01:09:41Mi dispiace, mi hai lasciato sfortunato.
01:09:44Fermo!
01:09:56Ma insomma, Ghini, due morti, due feriti,
01:09:59dei quali uno č gravissimo,
01:10:01ma che cosa fanno i suoi uomini quando sono di scorta?
01:10:03Quello che possono.
01:10:04Considerate i mezzi che abbiamo a disposizione.
01:10:07Sė, sė, lo so, lo so, lo sappiamo tutti,
01:10:10ma cerchiamo di non farcene un alibi.
01:10:12Il fatto č che i criminali, come belli,
01:10:14sono avvantaggiati rispetto a noi.
01:10:17E lei cosa suggerisce?
01:10:21Cosa suggerisce lei, capo?
01:10:26Ho capito.
01:10:28Lasci perdere.
01:10:36Hai capito, Monezzi?
01:10:39O qualcuno mi devo sfogare qua, no?
01:10:42O qualcuno mi devo sfogare qua,
01:10:45perchč sennō mi parta la brocca.
01:10:48Spacco tutto e me ne vado.
01:10:50Perchč mi sono proprio rotto le palle a fare lo schiavo a tua madre.
01:10:53Capito?
01:10:55Poi sai che ti dico?
01:10:57Oggi i dottori dicono che i figli devono sapere tutto
01:10:59fin da fischelli, perchč sennō...
01:11:02Allora č meglio che ce lo sai subito, va beh.
01:11:05Va beh, ecco.
01:11:07Meglio che ce lo sai, va.
01:11:09Io sono un figlio della mignotta, va beh.
01:11:12Sono figlio della mignotta, sì.
01:11:14Ma non perchč sono dritto, no.
01:11:16Ma perchč mi madre batteva davvero.
01:11:19Faceva la mignotta, insomma.
01:11:21Monezzi, tua nonna faceva la mignotta, capito?
01:11:24Dove stai? Mi stai a sentire?
01:11:26Eh.
01:11:28Sė, ma non odia nessuno, se non me cazzo, eh.
01:11:31E poi era una santa mia madre.
01:11:33E tu mi vuoi dire, sė, papā, ma qua, ma là, ma faceva la mignotta.
01:11:36Ma che cazzo doveva fare, poraccia?
01:11:38Che cazzo doveva fare?
01:11:40Sei figlio di una societā sosso e falsa?
01:11:43Per forza.
01:11:46Sei imparata.
01:11:48Sei imparata a vendere amore sosso e falso.
01:11:51Ma č lė, č per quello che era una santa.
01:11:53Hai capito?
01:11:55Perchč anche se sosso vendeva amore, eh.
01:11:58Allora tu mi puoi dire, va beh, ma era amore falso, papā.
01:12:01Eh, a bello di papā.
01:12:03E qui dove ti sbagli.
01:12:05E sai perchč?
01:12:07Perchč lo faceva per dare da mangiare a me
01:12:08quando ero un pischiello come te.
01:12:10E che non era amore vero quello?
01:12:12Eh?
01:12:14Beh?
01:12:16Non era amore vero quello?
01:12:18Ah.
01:12:20Poi sai,
01:12:22un giorno ero pių grande,
01:12:24avevano messo al cambio
01:12:26quella poveraccia che doveva pagare l'avvocato
01:12:28che costava un sacco di soldi.
01:12:30Che si č messo a fare?
01:12:32Un vattore di quinto si č spogliato tutta nuda
01:12:34per attirare pių sozzoni
01:12:36e raddoppiare il prezzo.
01:12:38Un giorno si č presa una pormonite
01:12:40e č salita per sempre.
01:12:42Mamma mia.
01:13:08Belli, cerca di capire.
01:13:10Ma che cosa me ne faccio io
01:13:12di gioielli che poi non posso mettere in circolazione?
01:13:15Hai fatto un casino.
01:13:17Dai, taglia, taglia.
01:13:19Fammi una fetta ragionevole.
01:13:21Trenta.
01:13:23Trenta cosa?
01:13:25Trenta milioni
01:13:27e ti sono amico
01:13:29e ti sono amico
01:13:31e ti sono amico
01:13:33e ti sono amico
01:13:35e ti sono amico
01:13:37e ti sono amico
01:13:39perchč sennō tu tra una settimana
01:13:41quella valigia cosė com'č
01:13:43la devi dare via per ottenere un passaporto.
01:13:45Ammonina, ammonina, Gianni, va?
01:13:47Sei scemonista se pensi
01:13:49che sono ridotto a cose male.
01:13:51Io non credo niente, faccio affari.
01:13:53Comunque ricordati
01:13:55che la mia proposta vale ancora per 48 ore.
01:13:57Sono leciti dalla scientifica
01:13:59che ci mandino al pių presto
01:14:01tutti i risultati dei rapporti balistici.
01:14:03Ah, un'altra cosa,
01:14:05manda fonogrammi a tutte le centrali
01:14:07il commissario.
01:14:09Buongiorno commissario.
01:14:11Ma insomma, questo č l'ufficio mio o la mensa, eh?
01:14:13Vuoi qualcosa da bere?
01:14:15Abbiamo avuto conferma che il bandito ucciso č Romolo Tocci
01:14:17questo č l'incartamento
01:14:19e di là c'č la madre.
01:14:21Parlaci tu.
01:14:23Li mortacci tua.
01:14:25Struzzo.
01:14:27Commissario
01:14:29per me il bandito che č scappato col bottino č il Bambi.
01:14:31Però
01:14:33sei proprio in forma stamattina.
01:14:34E ho fatto anche di ramare fonogrammi a tutte le centrali.
01:14:36Tempo sprecato, non serve a niente.
01:14:38Occupati piuttosto dei ricettatori
01:14:40č lė che il Belli andrā a vendere i gioielli.
01:14:42Non si preoccupi.
01:14:44Ah, mi raccomando
01:14:46senza strafare, eh?
01:14:48Non vorrei che Belli si infaurisse e se la squagliasse.
01:14:50Lasci fare a me, commissario.
01:14:53Ah, commissario
01:14:55abbiamo saputo che il magistrato ha rilasciato i due ragazzi del night
01:14:57e l'accusa di aggressione a pubblico ufficiale non ha retto
01:14:59perchč le ossa rotte le avevano loro.
01:15:01Io l'ho sempre sostenuto
01:15:03muscoli tanti, cervello poco.
01:15:16E tu questo me lo chiami il lavoro pulito?
01:15:18Ma che sei?
01:15:23Vedi, Gianni
01:15:25tu non hai capito il concetto
01:15:27adesso vedo la spiegatelo meglio
01:15:29un conto č se fida la mignotta
01:15:31un conto č se fida la mignotta e assassini
01:15:33hanno da violenza, non ci č mai piaciuto
01:15:35non ci riguarda proprio
01:15:38quindi vedi non mi schiaccia pių
01:15:40nell'affaraccio tuo a puniti
01:15:42sennō noi te damo a sveglia.
01:15:44Compri?
01:15:46Io ho capito una cosa sola, Renato
01:15:48la prima volta ci stavi pure tu
01:15:50perciō stai calmo e non fa stronzate
01:15:52Oh, questo non č compri proprio
01:16:03E adesso tocca a Belli
01:16:05Cosė ora toccherebbe a me
01:16:10Ma che sei impazzito?
01:16:12Che č?
01:16:13Ora non parli pių
01:16:15scendi andiamo a prendere la pezze
01:16:17Ma l'hai ammazzato
01:16:19Dai muoviti
01:16:21Presto, fai un buon lavoro
01:16:23non si deve riconoscere
01:16:24Sei uno dei due
01:16:28di giudizio
01:16:31Ammirale
01:16:33per fortuna
01:16:34non ci svegliate
01:16:36non ci svegliare
01:16:38per fortuna
01:16:43no
01:16:52E allora
01:16:53Dai, vieni ! Leviamoci d'etorno ! Muovete !
01:17:23Scusate, mi sento in modo di coraggio !
01:17:26Ma che è successo ?
01:17:28Cosa ?
01:17:30Non si sa !
01:17:32Non si sa !
01:17:34Non si sa !
01:17:36Anche lui non sa !
01:17:38E vabbè, vabbè, vabbè...
01:17:40Buongiorno !
01:17:42Buongiorno !
01:17:44Buongiorno !
01:17:46Buongiorno !
01:17:48Buongiorno !
01:17:50Buongiorno !
01:17:52Forse un film divertente, non un orribile poliziesco all'italiana.
01:17:56Allora, niente cinema. Ristorante e poi a letto.
01:18:00Meglio.
01:18:02Centrale ad auto 1321.
01:18:05Sė ? Che c'č ?
01:18:07Abbiamo trovato un cadavere a bordo di un'auto.
01:18:10Dove ? Nei pressi di Via Lanciani.
01:18:11Ti ringrazio, allora. E' una serata indimenticabile.
01:18:15Arrivo.
01:18:23L'asso di coppa vince.
01:18:26L'asso di coppa č quello che vince.
01:18:28L'occhio č sverto, ma non č pių sverto ancora.
01:18:30Puntare, prego.
01:18:31Diecimila su cinquemila.
01:18:32Belli stronzi, anche il bicchierone.
01:18:35Faccio.
01:18:36Se volevamo rifare, dai.
01:18:39L'asso di coppa č quello che vince.
01:18:41Dove č l'asso di coppa ? Puntare, prego.
01:18:44E adesso vedi se mi frega. Diecimila.
01:18:48E sei pių stronzo che frega.
01:18:50Ammone, ma che sei, abbandonato ?
01:18:52Non siete voi che siete abbandonati ?
01:18:54Siete qua, ammone. Cosė vi lavo pure le mutande.
01:18:57Ma che cazzo vuoi ? Lassami lavorare.
01:19:02Allora ?
01:19:03Ammone, hanno ammazzato Ranocchia.
01:19:08Che hai detto ?
01:19:09Hanno ammazzato Ranocchia.
01:19:12Come lo sai ?
01:19:13L'hanno trovato dentro una macchina.
01:19:16Tutto bruciato, mezz'ora fa.
01:19:20Ma cosa vuoi farlo ?
01:19:24Rie' a chiu' i soldi.
01:19:26Non posso continuare. Vediamo ai ristoranti.
01:19:29E Ranocchia, due colpi alla schiena.
01:19:31Una vera esecuzione.
01:19:37Non ci sono dubbi, č firmato Belli.
01:19:50Me l'hanno ammazzato ! Me l'hanno ammazzato come un cane !
01:19:55Ruttivi gli occhi ! Ma perchč l'hanno fatto ? E' tutto cosė assurdo !
01:20:00E' terribile ! E' terribile !
01:20:03Agnew, io... Io non so buonfate.
01:20:07Io non so buonfate.
01:20:11Io non so buonfate.
01:20:14Io non so buonfate.
01:20:18Io non so buonfate. Io...
01:20:21Non riesco a fare i riscorsi in queste occasioni.
01:20:25Io so che pur io ho un dolore qua.
01:20:28Ma so pure che il dolore tuo č molto pių grande di quello mio.
01:20:32Che ti possa dire ? Cerca di essere forte. Fate coraggio, Agnese.
01:20:37Ma io che devo fare ? Che devo fare ? Dimelo tu, Monnetza.
01:20:47Non devi fare niente. E che vuoi fare?
01:20:51So io che devo fare qualcosa.
01:20:54E sto qualcosa io...
01:20:55...ciò lo so che tu ci pensi.
01:20:58Capito, niente?
01:21:01Va a casa adesso, va.
01:21:18E te che vuoi adesso?
01:21:19So riuscire a rubare un orologio, come dicevi tu, con il mignolo, però...
01:21:24Però?
01:21:25Però, sei un accorto?
01:21:38Però intanto gliel'hai portato via, no?
01:21:41Guarda come dà riduzione.
01:21:43E io dovrei piangere, e tu mi fai ridere.
01:21:49Io dovrei piangere e tu mi fai ridere, porca mignotta ladra.
01:21:52Vattene a casa, Gigi, vattene a casa, vado.
01:21:55Amor mio, oggi non c'è lezione.
01:21:57Ma che lezione vuoi che fiamo?
01:21:59E perché?
01:22:00Perché so io che è quello che non ho imparato.
01:22:03Ma la lezione mi è servita.
01:22:05Adesso, quando non c'è nessuna lezione, non c'è nessuna lezione.
01:22:08Non c'è nessuna lezione.
01:22:10Non c'è nessuna lezione.
01:22:13Adesso ho capito che se c'è qualcuno che ha ammazzato la nocchia,
01:22:17quello so io, Gigi, capito? Solo io.
01:22:21E tu le storie dei furti con il mignolo, il portafoglio,
01:22:26tutto quello che vi ho insegnato, scordatelo.
01:22:31Abbiamo sbagliato tutto, Gigi, la strada è un'altra.
01:22:35Non ti preoccupa, ce penso io.
01:22:38E il sistema lo trovo per castigare quelli.
01:22:41Va, va.
01:22:47Sì, chi è?
01:22:48Che va a fa' con la macchina? Venga giù, presto.
01:22:51Sei arrivato? Ammazza che svertizio.
01:22:54Vamo in mezzo.
01:22:56Vamo in mezzo, porca troia.
01:22:58Ma che c'è, Malto?
01:23:02Questo incendio dove sta?
01:23:03Ah, ma ce l'hai con l'incendio.
01:23:05Sta sempre a pensare al fuoco, questo.
01:23:07Ma che stai a dire?
01:23:08E fallo contento.
01:23:09Butti un po' di benzina su la macchina.
01:23:12Ma che stai a fare?
01:23:13Quello che hai fatto tu.
01:23:14Ah, ma io non ho bruciato nessuno.
01:23:16Eppure ti avevo detto che la nocchia era amico mio, no?
01:23:19Io non ho dato fuoco a nessuno.
01:23:21Ah, sì? Dici sul serio?
01:23:23Allora famo' un gioco.
01:23:25Eh?
01:23:27Guarda, mo te lo spiego, eh.
01:23:30Se tu becchi la mano dove c'ho il fiammifero, io te devo da fuoco.
01:23:34Va bene?
01:23:35Se invece becchi st'altra mano dove c'ho il gettone...
01:23:39...tu mi devi dire il nome, l'indirizzo e il telefono...
01:23:45...del garfio della mignotta che t'ha fatto bruciare la nocchia.
01:23:48Va bene?
01:23:49Oh, fermate. E' belli.
01:23:50All'Olideino, 35-24-46.
01:23:54Aspetta, aspetta. Dillo a lui che c'ha buona memoria.
01:23:5735-24-46.
01:23:59Va bene?
01:24:03Ma che vuoi fare?
01:24:06Ecco del gettone.
01:24:07E perché fa?
01:24:08Ti chiamo il bomfieri, struzzo.
01:24:10No! Porca puttana!
01:24:13E bevi che ti passano i nervi.
01:24:16Il cervello ti dovevano bruciare, non la macchina.
01:24:18Volevo vedere te al posto mio. Che avresti fatto?
01:24:20State zitto, minghia morda.
01:24:22Guarda, che monnezza può arrivare qui da un momento all'altro.
01:24:25Senti.
01:24:26No, senti tu.
01:24:27Se monnezza aveva intenzione di venire qui, arrivava prima di te.
01:24:30Ah, sì? Io non mi fiderei.
01:24:33Starà a mettere insieme un po' di gente prima te presentassi.
01:24:35Non mi fanno paura.
01:24:37E quel tipo di gente ha una soluzione, la trovo sempre.
01:24:41E intanto che famo?
01:24:43Cerchiamo di concludere con Nino.
01:24:45E poi?
01:24:48E poi ognuno per sé e Dio per tutti.
01:24:51Ma era monnezza.
01:24:57Ma cos'che fio è questo monnezza?
01:25:00Quello non è capace neanche di ammazzare una mosca.
01:25:07Dunque?
01:25:20Che cavolo?
01:25:23Monnè, so uscite adesso. Io vi seguo. Va bene?
01:25:26Okay, stai dietro e non te fai sbagliare, capito? Ciao.
01:25:29Belli, è stata un'imprudenza venire qui. È in pieno giorno.
01:25:32Ah, me ne fotto. Stasera sono a Palermo.
01:25:35Chi vuoi che mi venga a trovare laggiù ? Sono al sicuro ?
01:25:39Tu sì, ma io resto qui.
01:25:41Ma che ti tocca a te con tutti i soldi che c'hai ?
01:25:55Ammone, stanno Danino e il mobiliere.
01:26:02Tocca stare in campana, però. C'è pure la polizia.
01:26:04Aspettavo, ma più stiamo meglio stiamo. Tu non ti muovi.
01:26:07Richiamami quando sorti.
01:26:10Centrale, Gianni e Belli sono Danino e il mobiliere.
01:26:18Ci siamo. Belli è entrato nel negozio di uno dei più grossi licentatori della città.
01:26:23Bene. Bravi, ragazzi, bravi.
01:26:26Andiamo.
01:26:30È arrivato il momento di entrare in azione.
01:26:32Io vado avanti, tu mi raggiungi con la squadra.
01:26:34Te l'ho detto, l'affare mi interessa.
01:26:36Ma in questo momento a 60 milioni non ci arrivo.
01:26:38Quanto ?
01:26:39Una quarantina al massimo.
01:26:41Ma che, me vuoi prendere per il culo ?
01:26:43Quella è merce che vale almeno 300 milioni.
01:26:45Per me vale 40.
01:26:47Però, se c'è qualcuno che ti fa un'offerta migliore...
01:26:51Non c'è tempo per cercare un'offerta migliore.
01:26:53Senti, facciamo una cosa. Tu mi dai 40 milioni ora,
01:26:56e vendo dopo che hai smerciato la roba.
01:26:59Ma io non vorrei promettere cose che non posso mantenere.
01:27:03Comunque dovete usare molta prudenza.
01:27:06Senti, ci vediamo tra un'ora al garage di Via Ludovisi.
01:27:09Voi portate i gioielli, e io per adesso vi porto 40 milioni.
01:27:18Un momento.
01:27:20Uscite dal retro.
01:27:29Commissario ?
01:27:30Sì ?
01:27:31Commissario, ci siamo persi Belli e Gianni.
01:27:34Devono essere usciti dal retro del negozio.
01:27:36Ma porcaccia puttana !
01:27:38Certo che siete peggio di un albero di banane.
01:27:40Non ne fate una dritta.
01:27:41Mi pareva.
01:27:59A dove cavolo vai ?
01:28:03E tu dove vai ? Da Belli, eh ?
01:28:05E qui dentro che porti ? Soldi per i gioielli ?
01:28:07Che dici ? Sto andando in banca a depositare l'incasso.
01:28:09Ah, sì ? Bravo !
01:28:13Ma che c'è ?
01:28:14Che c'è ?
01:28:15Che c'è ?
01:28:16Che c'è ?
01:28:17Che c'è ?
01:28:18Che c'è ?
01:28:19Che c'è ?
01:28:20Che c'è ?
01:28:21Che c'è ?
01:28:22Che c'è ?
01:28:23Che c'è ?
01:28:24Che c'è ?
01:28:25Che c'è ?
01:28:26Che c'è ?
01:28:27Che c'è ?
01:28:28Che c'è ?
01:28:29Che c'è ?
01:28:34Dimme ?
01:28:35Hanno imbuccato via Ludovisi !
01:28:37stanno entrando nel ganasce sotterraneo.
01:28:39Caciò, aspettatemi lì che sto a due passi.
01:28:41Non ve muovete, che me potete seervire, va bene ?
01:28:44Ciao !
01:28:57No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
01:29:27no
01:29:58Non perdiamo tempo, c'ho l'aereo che mi parte fra un'ora
01:30:03Stacca, posso dare una sguarda ai gioielli?
01:30:06Sei pieno di fiducia, eh?
01:30:12Tutto a posto?
01:30:15Sì
01:30:17Io non frego mai gli amici
01:30:21Però fiducia per fiducia permette che do una consolata ai soldi
01:30:28Fermi, polizia!
01:30:31Fermi!
01:30:41Attento!
01:30:58Fermi!
01:31:03Fermi!
01:31:09Fermi!
01:31:14A Giorgio dammi la borsa, così c'hai le mani libere
01:31:23Lo spiro sta arrivando, io vado su con l'ascensore
01:31:25Non mi devi trovare con la borsa, se no me la leva
01:31:27Fate che arrivia su voi
01:31:28Rosa!
01:31:35Amore, ando vai
01:31:49Dammi la borsa, dai!
01:31:52Commissario, ma la valigia?
01:31:53Ti piacciono gli spaghetti alla monnezzara?
01:31:55Ma che c'entra?
01:31:57Offre la ditta
01:31:59Marie, ecchi gli soldi del riscatto
01:32:01Che riscatto?
01:32:02Come parla di riscatto, è quello mio e quello del pupo, noi andiamo, no?
01:32:05No, ma che stai a dire? Tu mi ridai il pupo
01:32:07A Marie
01:32:08Ma lo ridai
01:32:09A Marie, non comincia a cazzare già
01:32:10Non comincia a cazzare già
01:32:11Tu mi ridai mio figlio, ma lo ridai il pupo, ridammelo
01:32:14Marie, Marie, guarda
01:32:15Ridammi il pupo
01:32:16Io me ne devo andare, i guardi mi stanno a cercare, hai capito?
01:32:18Io me ne devo andare
01:32:19No
01:32:20Io me ne devo andare
01:32:21No
01:32:22Piedi i soldi, piedi i soldi, a Marie
01:32:23No
01:32:24I condici al ristorante, fai la signora
01:32:25Non mi fai niente
01:32:26No, io non voglio nessuna trattoria, tu mi devi sposare, hai capito?
01:32:29Io rinuncio alla carriera, ma il pupo non voglio che sia figo di nessuno
01:32:33Non senti questa
01:32:35I mortacci tuoi del giorno che ti ho incontrato
01:32:38Ma che ti stai inventando?
01:32:40Ma che ti stai inventando?
01:32:42Ma non sei male, mio figlio è solo roba mia
01:32:45Io e il monnezzino mio non lo donno a nessuno
01:32:48E ricordati che mentre tu stai a scureggiare nei film
01:32:51So io che gli davo da mangiare, hai capito?
01:32:53So io come faccio a giocare
01:32:54E so io che gli pulisco il culetto
01:32:56E siccome tu non c'eri
01:32:58So io il mammo
01:32:59E del mammo ce n'è uno solo, hai capito?
01:33:01Perciò non ne parliamo più, eh
01:33:03Prenditi i soldi
01:33:04A questi taglia la parte loro
01:33:0520 milioni, 10 sono per te
01:33:07E gli altri 10 bisogna darle a quella poveraccia D'Agnese
01:33:10Hai capito?
01:33:11E subito anche, che quella sta pure incinta
01:33:13Amico mio, D'Agnese aspetta un ragazzino
01:33:16Perché non ce lo sapevi?
01:33:17E' un altro po' sgravo
01:33:18Così son tu e l'orfano
01:33:20Ah marì, sai che ti dico?
01:33:22Mi hai rotto la fodera del cazzo
01:33:24Ti saluto
01:33:25Oh figlio di una mignotta, dove credi di annare?
01:33:28Io te denuncio, disgraziato
01:33:30Mettemi il sale sulla coda
01:33:32Chi è tua mamma tua?
01:33:34Hai cattato quel figlio di una mignotta di tuo padre
01:33:36E il monnezza se ne va
01:33:47Uno dei meglio della malattia
01:33:52Faccio come mi pare
01:33:55Mi passo l'esistenza
01:33:58Sulla pelle
01:34:01De tutta sta città
01:34:16Mi piace provarle proprio tutte
01:34:22Lo strappo con la moto è già un gioiello
01:34:29E pure quest'annata
01:34:32Con Grimardello vado a scassinà
01:34:46Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org