• hace 2 meses

Category

📺
TV
Transcripción
00:00¡Suscríbete y activa la campanita!
00:30¡Suscríbete y activa la campanita!
01:01Capitán Yusuf, la comida ya casi está.
01:05Sí, sí, sí.
01:07Boquerones rebozados.
01:09Y oiga, que bien se reboza con esta harina que he comprado.
01:13Es que mire, si hasta parece que el boquerón
01:16lleve puesta una gabardina de lo bien que me ha quedado.
01:21¡Onda!
01:22Venga ya, ¿no se lo va a comer?
01:25Pobrecito, con lo que ha temblado el boquerón mientras lo freía.
01:29Mire, estaba ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti
01:32y luego venga a saltar y a saltar el muy canalla.
01:35No ha parado quieto, ¿o no?
01:37Y le he dicho, no vas a escaparte de esa sartén, boquerón gamberro.
01:41Y se ha puesto a tentar.
01:43Aunque ahora se va a ir derechito al plato del joven amo
01:48para que se lo coma de un bocado.
01:51¿Verdad, señor Silla?
01:55Venga, pruébelos.
01:57Onda, coja.
02:07Están muy ricos, Yusuf.
02:09Están exquisitos, tienes que probarlos.
02:16Bombazo informativo, la tía de Yusuf está en la puerta.
02:24Mi tía ha venido.
02:25¿Tu tía ha venido?
02:26¿Qué tía?
02:27Mi tía ha venido.
02:30Uy, no, solo era una mujer que se le parecía y que ha pasado por la puerta, señora Iqbal.
02:36Neslihan le habrá confundido con la tía del joven amo.
02:39Mi niño de ojos preciosos, yo vengo del jardín, ¿sabes?
02:42Mira, no hay nadie ahí fuera, lo juro.
02:45Además, hace mucho frío y si sales te pondrás malito.
02:50¿Puedes llevarlo a su cuarto?
02:51¿Pero y mi tía?
02:52Yusuf, cielo, tus medicamentos esperan.
02:55Te los tienes que tomar, que se lo prometimos al médico.
02:58Vamos.
03:03Perdóneme, señora Iqbal, no sabía que Yusuf estaba aquí, se lo prometo.
03:08No pasa nada, lo entiendo.
03:11¿Es cierto? ¿De verdad su tía ha vuelto?
03:14Pues sí, señora, y por lo que parece no piensa irse.
03:25¿Qué pasa?
03:56El señor Yaman no quiere volver a verla.
04:01Así que si quiere seguir con vida, váyase ahora mismo.
04:08Lo que sea por mi sobrino.
04:11Por mí como si pierdo la vida.
04:14¿Por qué?
04:16¿Por qué?
04:18¿Por qué?
04:20¿Por qué?
04:22¿Por qué?
04:23Por mí como si pierdo la vida.
04:26Ya veréis cuando se entere de esto.
04:54LOS MISERICORDIOS
04:58LOS MISERICORDIOS
05:22Por favor, te pido que la tía acabe pronto y venga a verme.
05:27Si lo hace, me lo comeré todo y no pondré triste al tío.
05:35Amén.
05:57LOS MISERICORDIOS
06:27LOS MISERICORDIOS
06:46Seger, despierta, por favor.
06:49No dejes a mi niño con ellos.
06:57LOS MISERICORDIOS
07:27Estoy aquí, cariño.
07:32Estoy aquí.
07:58LOS MISERICORDIOS
08:07Nadir, dime.
08:08Cielo mío, ¿estás bien?
08:11¿Cómo te encuentras, dime?
08:13Bien, bien.
08:15¿Tú qué tal?
08:16Ay, estaba tan preocupada, cielo.
08:18¿Ya has llegado?
08:20¿Por qué no me has llamado para avisarme?
08:23Lo siento mucho.
08:25Estaba ocupada.
08:27Con tu voz de cansada, ¿te encuentras mal, cariño?
08:30No.
08:32Estoy muy bien aquí, Nadir.
08:35Es que no he dormido.
08:37Está bien, pero tú escucha, amor mío.
08:39Prométeme que vas a cuidarte mucho.
08:42Oh, odio que te hayas marchado.
08:45Pero aunque no esté contigo, siempre voy a estar pensando en ti.
08:48Intenta comer bien por allí, ¿vale, querido?
08:53Seger, mi vida.
08:55¿Es que estás llorando?
08:58Es que al oírte me ha entrado nostalgia.
09:02¿Cómo está el gato?
09:04¿Está bien?
09:06¿Te ha dado mucho trabajo?
09:08No, tranquila.
09:10Desde que se encuentra bien, come y nunca para quieto.
09:13Anda por ahí jugando.
09:17Oye, Nadir.
09:20Ahora mismo no puedo hablar.
09:22Te llamaré luego, ¿de acuerdo?
09:24Claro, hija.
09:25Tú no te preocupes.
09:27Ya hablaremos luego.
09:29Pero que no se te olvide llamar, ¿vale, cielo mío?
09:32Vale.
09:57Esa chica me va a dar muchos problemas.
10:28Yusuf.
10:29Vámonos.
10:31Yusuf.
10:32No.
10:33Yusuf.
10:34Tío.
10:35No.
10:36Yusuf.
10:37Yusuf.
10:38Tío.
10:39Venga, nos vamos, cielo.
10:40Que no.
10:41O perderemos el cielo.
10:42No.
10:43Vamos, Yusuf.
10:44Ya voy, tío.
10:45Venga, vámonos.
10:46Yusuf.
10:48No.
10:50Yusuf.
10:52¡Yusuf!
10:53¡Yusuf!
10:57¡Yusuf!
11:28No.
11:29No.
11:30No.
11:31No.
11:32No.
11:33No.
11:34No.
11:35No.
11:36No.
11:37No.
11:38No.
11:39No.
11:40No.
11:41No.
11:42No.
11:43No.
11:44No.
11:45No.
11:46No.
11:47No.
11:48No.
11:49No.
11:50No.
11:51No.
11:52No.
11:53No.
11:54No.
11:55No.
11:56No.
11:57No.
11:58No.
11:59No.
12:00No.
12:01No.
12:02No.
12:03No.
12:04No.
12:05No.
12:06No.
12:07No.
12:08No.
12:09No.
12:10No.
12:11No.
12:12No.
12:13No.
12:14No.
12:15No.
12:16No.
12:17No.
12:18No.
12:19No.
12:20No.
12:21No.
12:22No.
12:23No.
12:24No.
12:25No.
12:26No.
12:27No.
12:28No.
12:29No.
12:30No.
12:31No.
12:32No.
12:33No.
12:34No.
12:35No.
12:36No.
12:37No.
12:38No.
12:39No.
12:40No.
12:41No.
12:42No.
12:43No.
12:44No.
12:45No.
12:46No.
12:47No.
12:48No.
12:49No.
12:50No.
12:51No.
12:52No.
12:53No.
12:54No.
12:55No.
12:56No.
12:57No.
12:58No.
12:59No.
13:00No.
13:01No.
13:02No.
13:03No.
13:04No.
13:05No.
13:06No.
13:07No.
13:08No.
13:09No.
13:10No.
13:11No.
13:12No.
13:13No.
13:14No.
13:15No.
13:16No.
13:17No.
13:18No.
13:19No.
13:20No.
13:21No.
13:22No.
13:23No.
13:24No.
13:25No.
13:26No.
13:27No.
13:28No.
13:29No.
13:30No.
13:31No.
13:32No.
13:33No.
13:34No.
13:35No.
13:36No.
13:37No.
13:38No.
13:39No.
13:40No.
13:41No.
13:42No.
13:43No.
13:44No.
13:45No.
13:46No.
13:47No.
13:48No.
13:49No.
13:50No.
13:51No.
13:52No.
13:53No.
13:54No.
13:55No.
13:56No.
13:57No.
13:58No.
13:59No.
14:00No.
14:01No.
14:02No.
14:03No.
14:04No.
14:05No.
14:06No.
14:07No.
14:08No.
14:09No.
14:10No.
14:11No.
14:12No.
14:13No.
14:14No.
14:15No.
14:16No.
14:17No.
14:18No.
14:19No.
14:20No.
14:21No.
14:22No.
14:23No.
14:24No.
14:25No.
14:26No.
14:27No.
14:28No.
14:29No.
14:30No.
14:31No.
14:32No.
14:33No.
14:34No.
14:35No.
14:36No.
14:37No.
14:38No.
14:39No.
14:40No.
14:41No.
14:42No.
14:43No.
14:44No.
14:45No.
14:46No.
14:47No.
14:48No.
14:49No.
14:50No.
14:51No.
14:52No.
14:53No.
14:54No.
14:55No.
14:56No.
14:57No.
14:58No.
14:59No.
15:00No.
15:01No.
15:02No.
15:03No.
15:04No.
15:05No.
15:06No.
15:07No.
15:08No.
15:09No.
15:10No.
15:11No.
15:12No.
15:13No.
15:14No.
15:15No.
15:16No.
15:17No.
15:18No.
15:19No.
15:20No.
15:21No.
15:22No.
15:23No.
15:24No.
15:25No.
15:26No.
15:27No.
15:28No.
15:29No.
15:30No.
15:31No.
15:32No.
15:33No.
15:34No.
15:35No.
15:36No.
15:37No.
15:38No.
15:39No.
15:40No.
15:41No.
15:42No.
15:43No.
15:44No.
15:45No.
15:46No.
15:47No.
15:48No.
15:49No.
15:50No.
15:51No.
15:52No.
15:53No.
15:54No.
15:55No.
15:56No.
15:57No.
15:58No.
15:59No.
16:00No.
16:01No.
16:02No.
16:03No.
16:04No.
16:05No.
16:06No.
16:07No.
16:08No.
16:09No.
16:10No.
16:11No.
16:12No.
16:13No.
16:14No.
16:15No.
16:16No.
16:17No.
16:18No.
16:19No.
16:20No.
16:21No.
16:22No.
16:23No.
16:24No.
16:25No.
16:26No.
16:27No.
16:28No.
16:29No.
16:30No.
16:31No.
16:32No.
16:33No.
16:34No.
16:35No.
16:36No.
16:37No.
16:38No.
16:39No.
16:40No.
16:41No.
16:42No.
16:43No.
16:44No.
16:45No.
16:46No.
16:47No.
16:48No.
16:49No.
16:50No.
16:51No.
16:52No.
16:53No.
16:54No.
16:55No.
16:56No.
16:57No.
16:58No.
16:59No.
17:00No.
17:01No.
17:02No.
17:03No.
17:04No.
17:05No.
17:06No.
17:07No.
17:08No.
17:09No.
17:10No.
17:11No.
17:12No.
17:13No.
17:14No.
17:15No.
17:16No.
17:17No.
17:18No.
17:19No.
17:20No.
17:21No.
17:22No.
17:23No.
17:24No.
17:25No.
17:26No.
17:27No.
17:28No.
17:29No.
17:30No.
17:31No.
17:32No.
17:33No.
17:34No.
17:35No.
17:36No.
17:37No.
17:38No.
17:39No.
17:40No.
17:41No.
17:42No.
17:43No.
17:44No.
17:45No.
17:46No.
17:47No.
17:48No.
17:49No.
17:50No.
17:51No.
17:52No.
17:53No.
17:54No.
17:55No.
17:56No.
17:57No.
17:58No.
17:59No.
18:00No.
18:01No.
18:02No.
18:03No.
18:04No.
18:05No.
18:06No.
18:07No.
18:08No.
18:09No.
18:10No.
18:11No.
18:12No.
18:13No.
18:14No.
18:15No.
18:16No.
18:17No.
18:18No.
18:19No.
18:20No.
18:21No.
18:22No.
18:23No.
18:24No.
18:25No.
18:26No.
18:27No.
18:28No.
18:29No.
18:30No.
18:31No.
18:32No.
18:33No.
18:34No.
18:35No.
18:36No.
18:37No.
18:38No.
18:39No.
18:40No.
18:41No.
18:42No.
18:43No.
18:44No.
18:45No.
18:46No.
18:47No.
18:48No.
18:49No.
18:50No.
18:51No.
18:52No.
18:53No.
18:54No.
18:55No.
18:56No.
18:57No.
18:58No.
18:59No.
19:00No.
19:01No.
19:02No.
19:03No.
19:04No.
19:05No.
19:06No.
19:07No.
19:08No.
19:09No.
19:10No.
19:11No.
19:12No.
19:13No.
19:14No.
19:15No.
19:16No.
19:17No.
19:18No.
19:19No.
19:20No.
19:21No.
19:22No.
19:23No.
19:24No.
19:25No.
19:26No.
19:27No.
19:28No.
19:29No.
19:30No.
19:31No.
19:32No.
19:33No.
19:34No.
19:35No.
19:36No.
19:37No.
19:38No.
19:39No.
19:40No.
19:41No.
19:42No.
19:43No.
19:44No.
19:45No.
19:46No.
19:47No.
19:48No.
19:49No.
19:50No.
19:51No.
19:52No.
19:53No.
19:54No.
19:55No.
19:56No.
19:57No.
19:58No.
19:59No.
20:00No.
20:01No.
20:02No.
20:03No.
20:04No.
20:05No.
20:06No.
20:07No.
20:08No.
20:09No.
20:10No.
20:11No.
20:12No.
20:13No.
20:14No.
20:15No.
20:16No.
20:17No.
20:18No.
20:19No.
20:20No.
20:21No.
20:22No.
20:23No.
20:24No.
20:25No.
20:26No.
20:27No.
20:28No.
20:29No.
20:30No.
20:31No.
20:32No.
20:33No.
20:34No.
20:35No.
20:36No.
20:37No.
20:38No.
20:39No.
20:40No.
20:41No.
20:42No.
20:43No.
20:44No.
20:45No.
20:46No.
20:47No.
20:48No.
20:49No.
20:50No.
20:51No.
20:52No.
20:53No.
20:54No.
20:55No.
20:56No.
20:57No.
20:58No.
20:59No.
21:00No.
21:01No.
21:02No.
21:03No.
21:04No.
21:05No.
21:06No.
21:07No.
21:08No.
21:09No.
21:10No.
21:11No.
21:12No.
21:13No.
21:14No.
21:15No.
21:16No.
21:17No.
21:18No.
21:19No.
21:20No.
21:21No.
21:22No.
21:23No.
21:24No.
21:25No.
21:26No.
21:27No.
21:28No.
21:29No.
21:30No.
21:31No.
21:32No.
21:33No.
21:34No.
21:35No.
21:36No.
21:37No.
21:38No.
21:39No.
21:40No.
21:41No.
21:42No.
21:43No.
21:44No.
21:45No.
21:46No.
21:47No.
21:48No.
21:49No.
21:50No.
21:51No.
21:52No.
21:53No.
21:54No.
21:55No.
21:56No.
21:57No.
21:58No.
21:59No.
22:00No.
22:01No.
22:02No.
22:03No.
22:04No.
22:05No.
22:06No.
22:07No.
22:08No.
22:09No.
22:10No.
22:11No.
22:12No.
22:13No.
22:14No.
22:15No.
22:16No.
22:17No.
22:18No.
22:19No.
22:20No.
22:21No.
22:22No.
22:23No.
22:24No.
22:25No.
22:26No.
22:27No.
22:28No.
22:29No.
22:30No.
22:31No.
22:32No.
22:33No.
22:34No.
22:35No.
22:36No.
22:37No.
22:38No.
22:39No.
22:40No.
22:41No.
22:42No.
22:43No.
22:44No.
22:45No.
22:46No.
22:47No.
22:48No.
22:49No.
22:50No.
22:51No.
22:52No.
22:53No.
22:54No.
22:55No.
22:56No.
22:57No.
22:58No.
22:59No.
23:00No.
23:01No.
23:02No.
23:03No.
23:04No.
23:05No.
23:06No.
23:07No.
23:08No.
23:09No.
23:10No.
23:11No.
23:12No.
23:13No.
23:14No.
23:15No.
23:16No.
23:17No.
23:18No.
23:19No.
23:20No.
23:21No.
23:22No.
23:23No.
23:24No.
23:25No.
23:26No.
23:27No.
23:28No.
23:29No.
23:30No.
23:31No.
23:32No te preocupes. Nadie le va a hacer daño a tu hermana. Para eso estamos.
23:39Pasa por un café.
23:41Ya, es que no quiero molestar a tu tío.
23:44¿Qué dices? No es molestia.
23:46Tú nos encontraste la casa, te debemos un café y a mi tío le encanta tener invitados.
23:50Venga.
23:51Espera, que cojo las llaves.
23:54¿Qué te pasa, Arco?
23:56¿Qué ha pasado?
23:58¿Por qué estás tan alejado?
23:59¿Puedo hacerte otra cosa?
24:01¿Qué?
24:02¿Quieres la madre de mi tío?
24:04¿Qué?
24:05Las cosas no van bien.
24:07Aunque no hay nada que hacer.
24:08¿Qué quieres que haga?
24:10¡No, no, no, no!
24:11¡No quiero morir!
24:12¡No te puedes molestar!
24:13¡No, no, no...!
24:14¡Los adelantes no me importan!
24:15¡No, no, no, no!
24:16¡No te molestas!
24:17¡No, no, no, no!
24:18¡No te molestes!
24:19¡No te molestas!
24:20¡No te molestas!
24:21¡No te molestas!
24:22Tío?
24:29Tío?
24:36A qué huele?
24:43¡Hijos!
24:52¡No puede ser, tío!
24:54¡No puede ser, tío!
24:57¡No puede ser, tío!
25:20Quería prepararte huevos revueltos con tomate para...
25:23que te los comieras cuando volvieras, pero...
25:26se te ha vuelto a olvidar.
25:27He estado pendiente.
25:29En fin, los he hecho como los profesionales a fuego lento.
25:36Hola, hijo.
25:37Hola, ¿qué tal?
25:43Zirad nos encontró esta casa.
25:45Me acuerdo.
25:46Es el hijo de Nadire, ¿verdad?
25:48Así es.
25:49Mi madre vino a verle el otro día.
25:51Es un placer conocerle.
25:54Tío...
25:57Mira, a veces se te olvidan las cosas.
26:00Y sé que es normal, pero...
26:03deja que contrate a alguien para que te cuide.
26:06Sí, como las que me has traído hasta ahora.
26:08Vaya piezas, para eso mejor no tener nada.
26:12Pues yo no entiendo por qué no te gustó la última.
26:15Parecía... muy educada y trabajadora.
26:18¿Cómo querías que me llevase bien con ella...
26:20si ni siquiera hablábamos el mismo idioma?
26:22Se plantó aquí con una cofia y un delantal.
26:25Y no paraba de darme órdenes.
26:27En vez de una cuidadora parecía una sarjeta.
26:30Anda, tampoco exageres.
26:32No exagero, ¿me oyes?
26:34La muy loca no me dejaba ni salir de la habitación...
26:37mientras limpiaba.
26:39Y a mí me parece que ya soy mayorcito...
26:41para decidir cuándo salir de la habitación...
26:43o cuándo ir al baño.
26:45Vale, como quieras.
26:47Pero no quiero estar preocupado todo el rato...
26:50temiendo que me incendies la casa...
26:52mientras preparas un revuelto.
26:54O a saber qué más se te puede ocurrir.
26:58Y dale, qué pesadito estás con el tema de la cuidadora.
27:01De verdad, qué harto me tienes.
27:50Está destrozada, Yamal.
27:53Sé que nos ha dado muchos problemas, pero...
27:56Por mucho que a ti te moleste.
28:27Sigue siendo su tía.
28:30Y la hermana de Gebsel.
28:51Yamal, he investigado a Seher.
28:55Tras la muerte de su padre, ha abandonado...
28:58la casa donde vivían.
29:00Debe muchos meses de alquiler y no tiene trabajo.
29:03Al parecer, lo único que le ha dejado su padre son deudas.
29:11Pues vaya.
29:13Así que estás sin blanca.
29:16Ahora lo entiendo.
29:54Ya está.
30:24Dime, Selim.
30:26Por fin consigo hablar contigo.
30:28¿Cómo estás?
30:30Me tienes muy preocupado.
30:32Estoy bien, gracias.
30:34He hablado con Adire.
30:36Dice que te ha sido a Ted.
30:38¿Por qué no me has contado nada?
30:40Porque tampoco quería molestarte.
30:42¿Pero qué dices, Seher?
30:44Tú nunca molestas.
30:46Ayer fui a verte a tu casa.
30:48Y al ver todo tan vacío...
30:50pensé que te había pasado algo.
30:52Casi me muero del susto.
30:58Seher, yo...
31:00Selim.
31:02Te llamo luego, ¿de acuerdo?
31:04Hasta ahora.
31:06¿Seher?
31:22¿Seher?
31:52¿Seher?
32:22¿Seher?
32:52Con esto bastará.
32:54Lárgate.
33:22¿No es suficiente?
33:52Es lo que queda de tu hermana.
33:54¿Me oyes?
34:00Es su legado.
34:06¿Qué?
34:08¿Qué?
34:10¿Qué?
34:12¿Qué?
34:14¿Qué?
34:16¿Qué?
34:18¿Qué?
34:20¿Qué?
34:28Toma.
34:36Cógelo y vete de mi casa.
34:50Yo me ocupo.
35:20¡Paren! ¡Suéltenme! ¡Suéltenme!
35:22¡He dicho que me suelten! ¡Déjenme!
35:24¡No me toquen! ¡No me toquen!
35:26¡Suéltenme!
35:28¡Déjenme!
35:30¡Suéltenme!
35:34¿Adónde me llevan?
35:36¡Suéltenme de una vez!
35:38¡Suéltenme!
35:40¡Suéltenme!
35:42¡Suéltenme!
35:44¡Suéltenme!
35:46¡Suéltenme!
35:48¡Déjenme!
35:56¡Paren!
35:58¡No!
36:00¡Basta!
36:02¡Basta! ¡Déjenme!
36:04¿Adónde me van a llevar?
36:06¡Por favor! ¡Suéltenme!
36:08¡Por favor!
36:12¿Adónde estamos yendo? ¡Por favor!
36:14¡Basta ya! ¡Paren!
36:16¡Paren! ¡Paren ya!
36:46¿Adónde estamos?
37:16Llaman.
37:18Tráela aquí.
37:20¿Estás seguro?
37:22Que la traigas.
37:46Neslihan.
37:48Después de servir el té,
37:50pásate por la despensa y tráeme pimentón.
37:52Que se me ha olvidado hacer la salsa.
37:54Tengo que darme prisa
37:56para meterlo en el horno.
38:16Neslihan, ¿me oyes?
38:22Cielo, ¿estás bien?
38:26Oye, tía.
38:28¿Qué le van a hacer a esa chica?
38:34Iba a llevarle el té ahora.
38:36Olvídate del té, Neslihan.
38:38No quiero que salgáis de la cocina.
38:40Dejad que se calme el hambre.
38:42Ya sabéis cómo se pone, Llaman.
38:44Y no quiero que lo pague con vosotras.
38:46Como usted diga, señorita.
38:48Venga, ve a lavarte la cara
38:50y recomponte un poco.
38:52Venga, ve.
39:04Adalet,
39:06no dejes que Yusuf se entere
39:08de lo que ha pasado.
39:10Ya he hablado con la niñera.
39:12No quiero que nadie le cuente nada
39:14para que no se asuste.
39:16Señora Ipan,
39:18¿qué le van a hacer a esa pobre chica?
39:20Pues no lo sé.
39:22De verdad que no.
39:24Ojalá lo supieran.
39:40¡Suéltenme!
39:42¡Suéltenme! ¡No me toquen!
39:44¡Por allá! ¡Suéltenme, por favor!
39:46¡Suéltenme! ¡Suéltenme!
39:48¡Suéltenme!
39:52¿Y ahora qué me van a hacer?
39:54¿Por qué me han traído aquí?
39:56¿Qué piensan hacerme?
39:58¿Y ahora qué me van a hacer?
40:00¿Por qué me han traído aquí?
40:02¿Qué piensan hacerme?
40:28Te pedí que te fueras, ¿no es cierto?
40:30Te pedí que te fueras, ¿no es cierto?
40:46Estás dispuesta a arriesgar tu vida
40:48por tu sobrino, ¿no?
40:50¿Por mi?
40:52¿Por mi?
40:54¿Por mi?
40:56Estás dispuesta a arriesgar tu vida por tu sobrino, ¿no?
41:02¿Estás lista para pagar ese precio?
41:06No pienso abandonar a Yusuf.
41:26Yusuf, cielo.
41:34Mi tía me prometió que vendría.
41:36Pero aún no has acabado el dibujo que le has hecho.
41:38Pero aún no has acabado el dibujo que le has hecho.
41:56¿Por qué me han traído aquí?
41:58¿Por qué me han traído aquí?
42:26¿Por qué me han traído aquí?