Category
😹
FunTranscript
00:00:00It's driving me crazy, driving me crazy, driving me crazy, driving me crazy, driving me crazy, driving me crazy, driving me crazy, driving me crazy, driving me crazy, driving me crazy, driving me crazy, driving me crazy, driving me crazy, driving me crazy, driving me crazy, driving me crazy, driving me crazy, driving me crazy, driving me crazy, driving me crazy, driving me crazy, driving me crazy, driving me crazy, driving me crazy, driving me crazy, driving me crazy, driving me crazy, driving me crazy, driving me crazy, driving me crazy, driving me crazy, driving me crazy, driving me crazy, driving me crazy, driving me crazy, driving me crazy, driving me crazy, driving me crazy, driving me crazy, driving me crazy, driving me crazy, driving me crazy, driving me crazy, driving me crazy, driving me crazy, driving me crazy, driving me crazy, driving me crazy, driving me crazy, driving me crazy, driving me crazy, driving me crazy, driving me crazy, driving me crazy, driving me crazy, driving
00:00:30me
00:00:31crazy
00:00:35driving me
00:00:43crazy
00:00:47driving me
00:00:51crazy
00:01:00Hmm...
00:01:30♪♪
00:02:00Can you do it?
00:02:02I have to. If I can't...
00:02:04Do it. I'll do it.
00:02:06You just study.
00:02:08♪♪
00:02:10A search warrant?
00:02:12Do you think the higher-ups will allow it?
00:02:14Never.
00:02:16Anyone can request a warrant for a criminal case.
00:02:18It's not a matter of being able to do it.
00:02:20You also prosecuted Prosecutor Jin Young-woo
00:02:22for the first time in Korea.
00:02:24Who is the person on Prosecutor Jin's side?
00:02:26Who is the person on Prosecutor Jin's side?
00:02:28When the warrant is issued,
00:02:30I'll hold an official briefing
00:02:32on Ko Young-soo's corruption case.
00:02:34The people will know
00:02:36about the corruption of Ko Young-soo.
00:02:38Are you really out of your mind?
00:02:40You're accusing me,
00:02:42who is receiving a lot of attention
00:02:44because I leaked the corruption case,
00:02:46and now you want me
00:02:48to make the corruption case public?
00:02:50The police will know about the official briefing.
00:02:52What are you thinking?
00:02:54Ko Young-soo will hang himself
00:02:56as an accomplice to the corruption case.
00:02:58He can't.
00:03:00He gave his own opinion
00:03:02on the corruption case.
00:03:06Article 126 of the Criminal Code
00:03:08says that a scum like Ko Young-soo
00:03:10is not trying to be a shield
00:03:12for the political power.
00:03:14You have to be smart about it.
00:03:16The warrant issuance is important.
00:03:18People like Ko Young-soo
00:03:20have a lot of friends and enemies.
00:03:22There's a judge named Kang Seok-man
00:03:24who is in charge of the criminal case.
00:03:26His family is all judges.
00:03:30Kang Seok...
00:03:32Kang Ju...
00:03:34Professor Kang Ju-man?
00:03:36I saw his picture in the living room.
00:03:38I don't know what to expect
00:03:40It seems like I've chosen a path
00:03:44I'm gonna climb up to the sky
00:03:46Up from the ground
00:03:48Watch me get up
00:03:50W...
00:03:52Oh...
00:03:54Did you get on the plane?
00:03:56What?
00:04:00Ko Young-soo is a suspicious person.
00:04:02You have to reassure him
00:04:04so that his eyes won't be shaken.
00:04:06Don't touch me.
00:04:08Please let me graduate from law school safely.
00:04:10Please let me.
00:04:12Please.
00:04:18We're almost there.
00:04:37Fake news
00:04:39must be recognized
00:04:41as freedom of expression.
00:04:43The fact that Kang Dan succeeded
00:04:45as Erika Shin
00:04:47is all thanks to me.
00:04:56You have to keep that in mind, too.
00:05:00I'll keep that in mind.
00:05:07This is Detective Park.
00:05:10You know him, right?
00:05:18Hello?
00:05:19Detective Jang?
00:05:22Kang Dan, you...
00:05:24Do you think you can get away with this?
00:05:26I know.
00:05:27Kang Dan's appendix burst
00:05:29and he couldn't get on the plane.
00:05:37Kang Dan...
00:05:49How dare you...
00:05:51How dare you...
00:05:53How dare you...
00:05:55kill me!
00:05:56You shouldn't be so angry.
00:05:58It's just the beginning.
00:06:02I thought I was going to die.
00:06:07What are you talking about?
00:06:12If he couldn't get on the plane,
00:06:14what about Erika Shin we saw?
00:06:16Sori?
00:06:18What?
00:06:19Then,
00:06:20you pretended to be Erika Shin.
00:06:22No way.
00:06:23We were all fooled?
00:06:24Like a black sheep.
00:06:26You didn't know, did you?
00:06:29What if Ko Young Soo wasn't fooled?
00:06:31He must have been fooled.
00:06:32We were fooled, too.
00:06:33We were totally fooled.
00:06:35We were totally fooled.
00:06:36We needed a pre-test
00:06:38in case we got caught
00:06:39by that stupid Ko Young Soo.
00:06:41He was so desperate.
00:06:43There's a cafe nearby.
00:06:44I think there's a taxi,
00:06:45so let's walk there.
00:06:46I'm hanging up.
00:06:47Professor!
00:06:48I'm so hungry.
00:06:51Professor!
00:06:54I did my best.
00:06:57Can I eat before I go?
00:07:00I told you.
00:07:01I'm the best.
00:07:03I'm Kang Dan.
00:07:05I'm Kang Dan.
00:07:21The search...
00:07:23How could you do this to Prosecutor Lee Han Ju?
00:07:25You're not the only prosecutor in the prosecution.
00:07:27You took off your own clothes,
00:07:28and now you're trying to take this off, too?
00:07:30Is this the time to worry about Prosecutor Lee Han Ju?
00:07:32The number of the real prosecutor
00:07:33who was sent to the cell earlier is on it, too.
00:07:35If you get investigated as a witness,
00:07:36we'll cooperate sincerely.
00:07:38I'm eating right now.
00:07:45Can I just eat?
00:07:53Do you know what my favorite jjajangmyeon is?
00:07:56The jjajangmyeon you ate
00:07:58in the prosecutor's office
00:07:59when you were a prosecutor.
00:08:00Ah...
00:08:01The taste is...
00:08:03What did you do well after the accident?
00:08:04Why are you so hungry?
00:08:08That's a small amount.
00:08:11I'm afraid I'll get caught.
00:08:15If you're done eating, let's go.
00:08:25The law...
00:08:26That's right.
00:08:29The law I learned from the professor.
00:08:36That law can catch Ko Young Soo, right?
00:08:48Are you telling me to destroy the evidence?
00:08:51What's so primitive?
00:08:55If it's not a typhoon,
00:08:58no one can touch us.
00:09:01No matter what you do,
00:09:06we're comrades on the same boat.
00:09:10If I were really a comrade,
00:09:11you wouldn't have lied to me, would you?
00:09:13Even if it's not a lie,
00:09:15you don't have to know.
00:09:17At times like this,
00:09:19you have to hold on to the rope.
00:09:24What the prosecutor said
00:09:25was that he knew Ko Young Soo
00:09:27when he went out for a national security inspection.
00:09:29It's true that we've been on the phone a lot lately.
00:09:32It's because of the request for a petition
00:09:34for the appeal of the defamation of the victim's facts.
00:09:36I don't have anything to say.
00:09:38You just talked on the phone and didn't send a text?
00:09:40Yes, just the call record.
00:09:41I'll send it to you.
00:09:43I'll send it to you.
00:09:44I'll send it to you.
00:09:45I'll send it to you.
00:09:46Yes, just the call record.
00:09:47I sent it to you on the phone as if I deleted it,
00:09:49but there was no text.
00:09:52The call record of the defamation
00:09:54is only between Choi Jae-chul and Jin Young-woo.
00:09:57There's something about it.
00:09:59That alone will be a burden to Prosecutor Jin.
00:10:02And the reason why Ko Young-soo
00:10:04called Choi Jae-chul
00:10:06is that it's a decisive evidence of obstruction of business,
00:10:09but it's not enough to prove it in a murder investigation,
00:10:12so Ki Doo-sung or Choi Jae-chul
00:10:13should confess.
00:10:15Ki Doo-sung will open his mouth soon.
00:10:25Before Ki Doo-sung confesses,
00:10:27I'll tell the police the truth I heard from Ki Doo-sung.
00:10:34Do you think it's unreasonable
00:10:36because Ko Young-soo was even searched?
00:10:37As Ko Young-soo said,
00:10:38Ki Doo-sung is not going to the court.
00:10:40If the court goes over the water,
00:10:41Ki Doo-sung will know better
00:10:43that he is not an innocent person.
00:10:52It's time to let go of the real rope.
00:11:14Murder?
00:11:15I really didn't know.
00:11:17Well, if you did,
00:11:18you would have been the one who died there.
00:11:32While investigating the circumstances of the murder
00:11:34of Professor Yang Mo,
00:11:35a professor at Hanguk University Law School,
00:11:37Ko Young-soo ordered
00:11:38an organizational investigation
00:11:40while investigating the murder of Professor Yang Mo.
00:11:42We found the organizational comment manipulation site,
00:11:45so we set up a search warrant
00:11:47and searched the office.
00:11:49Professor Yang and Professor Kim, respect.
00:11:51Your collaboration is perfect.
00:11:53Professor Kim is the truth,
00:11:55Professor Yang is the victim,
00:11:57Ko Young-soo's ankle...
00:11:59Wow, you're holding it like this.
00:12:01Yang Krates,
00:12:02you did a good job to stop Ko Young-soo's investigation.
00:12:05Yes, the people should know
00:12:07what the next prime minister did
00:12:09to get investigated.
00:12:10Ko Young-soo was playing with the law.
00:12:13You didn't know this would happen, did you?
00:12:15Didn't he dig his own grave?
00:12:17Asara,
00:12:18we don't know who will go into the grave that Ko Young-soo dug.
00:12:25Even though my son's debt is unreasonable,
00:12:30I don't know if my support rate will break, so let's go up.
00:12:33To the unreasonable people who beat me up,
00:12:36I am deeply sorry
00:12:38that the investigation agency
00:12:40and Professor Yang Jong-hoon
00:12:44are at odds.
00:12:47As soon as the victim's facts were revealed,
00:12:49you set fire to it.
00:12:50If you stay still, it's not Ko Young-soo.
00:12:52The fact that a search warrant has been issued
00:12:54means that the crime has been cleared to some extent, doesn't it?
00:12:56Clear?
00:12:58Do you know who the judge in charge of the warrant is?
00:13:03It's
00:13:04Professor Yang Jong-hoon's disciple.
00:13:17You're thinking about
00:13:19submitting a criminal complaint
00:13:21after seeing this letter of apology, right?
00:13:24I wrote a letter of apology
00:13:26with my blood to say I wouldn't do it.
00:13:29Even if you touched my nerves,
00:13:31I should have been more patient.
00:13:33I'm sorry I couldn't stand it and even hit you.
00:13:37If you really regretted it,
00:13:38you shouldn't have said this.
00:13:40In any case, it's wrong to hit you.
00:13:42As long as I didn't touch your nerves...
00:13:46You said you kept working part-time
00:13:49because you touched your boyfriend's temper.
00:13:53The cafe owner told me not to
00:13:56because he was a man,
00:13:58but I had to work part-time.
00:14:02It's not Sung-hee's fault.
00:14:05I'll never hit you again no matter what you do.
00:14:08It's like Sung-hee's fault.
00:14:09I'm sorry I couldn't take it easy on you.
00:14:14You should have been careful and I should have been careful.
00:14:17I don't know what you're reflecting on.
00:14:20In my opinion,
00:14:21if you keep doing this,
00:14:23I hear you're going to keep hitting me.
00:14:25Still...
00:14:27I even wrote a letter of apology.
00:14:29What I wrote in blood...
00:14:31If you don't listen to me, you'll bleed.
00:14:34I feel threatened that I won't leave you alone.
00:14:39What am I supposed to do?
00:14:53Sung-hee, I'm not alone.
00:14:56Let's find a way together.
00:15:07Oh, my God.
00:15:08You're not going to get fired because of my bad judgment, are you?
00:15:11Oh, yeah, I told you to fix it.
00:15:19Oh, I can't see it.
00:15:21Oh, it's March 8th.
00:15:23It's March 8th, right?
00:15:27It's 29763, right?
00:15:29Yeah, do you have it?
00:15:30Isn't that obvious?
00:15:32Hey, Bong Sung-jin!
00:15:34I'm not Min-pyo, am I?
00:15:36You have to look at the text problem.
00:15:38Oh, right. Text problem.
00:15:40Let's look at the text.
00:15:43The name of the crime is child abuse.
00:15:45Out of them, 275 are abuse.
00:15:50You're going to die all night for a four-year-old with high blood pressure after getting a flu shot?
00:15:54Like the preliminary round, we need to write down all the test papers and arguments.
00:15:58They're going to announce what we're going to be soon.
00:16:00Okay.
00:16:01I'm already pissed off because I've been punished by a child.
00:16:04All right, I'll check it for you.
00:16:08But where's my roommate?
00:16:13Oh, it's over now.
00:16:17Yeah.
00:16:20The final argument that asked you to kick yourself in the ass is impressive.
00:16:25It was more effective than asking you to kick me first.
00:16:28I didn't mean to do that.
00:16:30You must have been in prison when you were born.
00:16:33You should have done that.
00:16:35It would have worked for the person I judged.
00:16:37It would have worked for the person I judged.
00:16:44What are you going to do if you get a test?
00:16:47Do you want me to kick you in the ass?
00:16:48It's a test.
00:16:52Yeah.
00:16:53The material is bad.
00:16:54It's bad, but there's no power to punish it.
00:16:57I even asked the research team not to do it near the school again.
00:17:00You can just ask them to do it on their own.
00:17:03Can you not get caught in that?
00:17:08James, why can't I reach you?
00:17:11It's been a while.
00:17:13Since when?
00:17:15Let's go now.
00:17:17I'm on my way to the airport, so keep an eye on it.
00:17:31What is it?
00:17:32Let me check.
00:17:35What is it?
00:17:37What is it?
00:17:38You are under arrest for murder and comment manipulation.
00:17:43Under arrest?
00:17:44You have the right to remain silent.
00:17:46Stop it right now!
00:17:50Let's just go to class in this car.
00:17:54Let's go.
00:17:59How do you feel about passing the preliminary round?
00:18:01Do you want to shoot a V-log with a video of a bad comment?
00:18:05You can't be a prosecutor if you're going to collapse with a bad comment.
00:18:08Did you see the video of the preliminary round?
00:18:10What?
00:18:11I told you to watch it all.
00:18:12Okay.
00:18:13You can go and watch it now.
00:18:16Let's go.
00:18:23Why are you suspicious?
00:18:26I'm trying to get rid of the hatred in the eyes of the president.
00:18:28What should I do?
00:18:29So far, the winning team has never come out of the same school in a year.
00:18:34Let's break that this time.
00:18:36Let's make a change.
00:18:39I think it's going to be hard because of Sol.
00:18:41It's not easy.
00:18:43It's not easy at all.
00:18:44What?
00:18:45What?
00:18:46I haven't found everything yet.
00:18:48Take a look.
00:18:49Refer to the play and data.
00:18:51I've seen all the videos of the final round.
00:18:53There are a lot of people.
00:18:54You did a good job.
00:18:58It's not an easy fight.
00:19:01I don't want to hear that you lost because of me.
00:19:03I'm going to change my soul.
00:19:06It's not easy.
00:19:12Ko Young-soo.
00:19:14He was arrested urgently.
00:19:23I'll ask you to destroy the evidence.
00:19:31Please turn off the recording for a second.
00:19:39It wasn't just a cell phone.
00:19:42Destroy the evidence.
00:20:00Destroy the evidence.
00:20:17I didn't know you were this good.
00:20:20Jin Hyung-wook.
00:20:22The killer crossed the line too much.
00:20:25Line?
00:20:26But you?
00:20:28If you know the law well, you can avoid it.
00:20:31It's a little common.
00:20:36My specialty is to raise a crisis.
00:20:43Do you think I'm going to collapse like this?
00:20:51I've decided.
00:20:55Let's see if the congressman will be prosecuted.
00:21:15Lee Man-ho's son's picture.
00:21:18Why do you have this?
00:21:22I don't know.
00:21:24Why are you leaving my room?
00:21:28Let's call a lawyer.
00:21:30Please.
00:21:31Not a lawyer, but a prosecutor.
00:21:34Let's be quiet.
00:21:38It's a lawyer.
00:21:41I have to make a conclusion.
00:21:42No.
00:21:43I should have been a prosecutor.
00:21:45You made the recommendation instead.
00:21:47Please do a good job.
00:21:50I know you had a hard time writing the first draft of the prosecutor's office.
00:21:53No, it's not a matter of suffering.
00:21:55It's because I'm more confident.
00:21:58You have to be confident.
00:22:00I said I made a suggestion in the debate room.
00:22:02Didn't you ask me to be a lawyer?
00:22:04No, it's you.
00:22:05If you're going to be so annoying and pathetic,
00:22:07Fold it now.
00:22:12Fold what?
00:22:14I wanted to be more confident.
00:22:17I just need to do well.
00:22:20Whatever your roommate is, let's do well.
00:22:30Whatever it is, I have to do well.
00:22:32I have to.
00:22:35I really have to do well this time.
00:22:39Can you give me my legal mind?
00:22:44Legal mind?
00:22:46There's no legal mind in the first place.
00:22:49It's just an illusion made up by the lawmakers.
00:22:52What?
00:22:53Legal mind.
00:22:54Let's see if there's a legal battle in time to discuss.
00:22:57If you're going to die with that excuse, get out of the way.
00:23:01I'm sorry.
00:23:15But you're saying that I can say that, right?
00:23:25That look.
00:23:26Seol-ah, you can do it, right?
00:23:30I'll do my best to cheer for you.
00:23:42Yeah, I'm going now.
00:23:44Just wait.
00:23:50According to the prosecution, if the 6th case is to be established,
00:23:52The 6th case must be established first.
00:23:54Since the 6th case is a high-profile referral,
00:23:56If it's not a high-profile...
00:23:57He's coming now, so let's do it together when your roommate comes.
00:24:00Okay.
00:24:30Okay.
00:24:41Okay, okay, okay, okay, okay.
00:24:43Yes!
00:24:44Final balance team.
00:24:54Okay.
00:25:00Okay.
00:25:10Let's decide now.
00:25:11The main argument, the final argument, and the final argument.
00:25:15Who will say what?
00:25:17If you guys choose first, I'll stay.
00:25:20I can do anything.
00:25:23I'll do the final argument and the final argument.
00:25:25Then we'll split up the main argument.
00:25:27The final argument...
00:25:28Han Jun-yi is alone.
00:25:31Han Jun-yi and I will answer the questions that will be asked by the judge.
00:25:38All right.
00:25:39Honestly, I'm overwhelmed just by the main argument.
00:25:41If you win the individual final award while you're on my side...
00:25:44I'm going to do that.
00:25:45If you can't win as a team, you should aim for that.
00:25:57I can't contact James.
00:26:00I don't think it has anything to do with you.
00:26:04What do you mean?
00:26:07I don't think it has anything to do with James.
00:26:11I'm the one who sent James to America.
00:26:18You must be very worried.
00:26:22Shall I take care of it?
00:26:25If that's the case, my request...
00:26:28As you wish.
00:26:30I'll give you a lawyer.
00:26:32Professor?
00:26:33As expected.
00:26:35You're the only one.
00:26:38Why are you a professor?
00:26:39I have to take care of the lawyer.
00:26:41Because I can keep my mouth shut.
00:26:44I know more about you than I thought.
00:26:47It's the duty of a lawyer to keep secrets.
00:26:49If you say that, it's sad.
00:26:53You're the only one I can trust.
00:26:56You can't be a lawyer.
00:26:59What about a special lawyer this time?
00:27:00If you're going to apply for a special lawyer, you have to be a prosecutor.
00:27:04For non-prosecutors, this friend will run like me.
00:27:11Me?
00:27:29I'm sorry.
00:27:48Professor Seo didn't want to be named from the beginning.
00:28:00I won, but it turned out like this.
00:28:10What did you want?
00:28:16The law is not cruel.
00:28:21I wanted to engrave it like that.
00:28:25That's even worse.
00:28:28The law should be just.
00:28:35That's why I made this law.
00:28:37I made it.
00:28:54The law is not just.
00:28:58You don't have a legal mind, do you?
00:29:08Yeah, Kang Sol, how did I get here?
00:29:18I'll testify in favor of the defense.
00:29:26The first defendant's abandonment is non-existent.
00:29:28Simple abandonment.
00:29:38Should I give it to you?
00:29:48Because of Go Young-soo's trial?
00:29:53I don't think Han Joon-hee is nervous about the competition because the trial and the competition overlap.
00:30:05Because you remember your uncle?
00:30:15Hey, I'll cheer for you instead of your uncle.
00:30:22You, too.
00:30:25I don't care.
00:30:27I've already been cheered on, so I just have to do well.
00:30:30Yeah?
00:30:33Then shall we take a look at your skills?
00:31:03What are you talking about?
00:31:34Keep going, then.
00:31:44I don't know.
00:32:14I don't know.
00:32:24I don't know.
00:32:34I don't know.
00:32:42I don't know.
00:32:52I don't know.
00:33:02I don't know.
00:33:32I don't know.
00:34:02I don't know.
00:34:20You all look so confident.
00:34:22They think so too.
00:34:24Don't be nervous.
00:34:26I'm a freshman.
00:34:28I don't even want to advance to the finals.
00:34:30It's just an experience.
00:34:32Okay.
00:34:34I wouldn't have come out here if I was going to be satisfied with the finals.
00:34:44I don't know.
00:34:54Witness.
00:34:59Have you ever met a defendant?
00:35:02The last time I met him...
00:35:04Please answer yes or no.
00:35:08No.
00:35:09You mean you've never met him before, right?
00:35:11That's true.
00:35:12But why did the defendant testify that he had an affair?
00:35:15That's it. Choi Jae-chul...
00:35:16Choi Jae-chul said he never told the witness about the defendant.
00:35:20Son of a bitch.
00:35:25If you kill him without his knowledge, he'll put me in jail.
00:35:34But you...
00:35:36Is it okay for someone who used to be my lawyer to do this now?
00:35:39How much did he give you?
00:35:42That's all.
00:35:43You came to me because you knew he had an affair with me.
00:35:46Shut up.
00:35:49You're such a bully.
00:35:50Witness.
00:35:52Judge.
00:35:53He decided to shut up after being defended.
00:35:57Witness.
00:35:58You can't do that in court.
00:36:00Stop talking nonsense and speak calmly.
00:36:07I heard that the defendant testified to Professor Yang Jong-won and the murder of Lee Man-ho.
00:36:15Is that right?
00:36:16No.
00:36:19I asked him to kill Lee Man-ho.
00:36:22He said he wouldn't let Ki Doo-sung catch him.
00:36:27Did Ki Doo-sung do that?
00:36:29Yes.
00:36:31What about the comment manipulation?
00:36:34When I passed the Lee Man-ho court, I became a huge fan of Congressman Ko Young-soo.
00:36:39I made an unofficial fan club and moved on my own.
00:36:43You mean the defendant never manipulated the comments?
00:36:46Yes.
00:36:47The congressman doesn't know anything about business.
00:36:53Business?
00:36:58That's all.
00:37:01Prosecutors, please read the opposite newspaper.
00:37:11The work the witness did.
00:37:14You said the defendant didn't know at all, right?
00:37:19Yes.
00:37:22That's all.
00:37:29To confirm the facts about the work, we request Ms. Erica as a witness.
00:37:39It's time to let go of the real line now.
00:38:03I heard you're Erica Shin.
00:38:05If you come to Korea, I'll see you first.
00:38:07I don't want to get involved with the congressman again.
00:38:09It's because your brother keeps touching my heart.
00:38:14You know what happens when you touch me.
00:38:18I know.
00:38:19The work, public opinion manipulation, and witch hunt that the congressman orders.
00:38:23That's terrible, so I ran away here.
00:38:25That's nothing.
00:38:27If your brother messes around here again, he'll do something worse than that.
00:38:31Did you get a job?
00:38:33If you want to stop the work, I'll see you first.
00:38:40When did you make this call?
00:38:43My letter to Prosecutor Yang Jong-won by my brother will be released on the Internet.
00:38:52Judge, please check if that witness is really Erica Shin.
00:38:57What do you mean?
00:38:59This court is standing.
00:39:01That witness is not Erica Shin, but her twin brother, Kang Seol-hee.
00:39:08Are you talking about me?
00:39:31I'm Kang Seol-hee.
00:39:41Judge, can you ask me what the defendant was trying to do to me?
00:40:01It's that team.
00:40:11It's a detective team, but they got a laugh last year and they're not ordinary.
00:40:31I'm sorry.
00:40:51What are you doing?
00:40:54What are you doing?
00:40:55Stop it.
00:41:00I warned you that I'd pick it up.
00:41:02It was a threat.
00:41:04There's no reason for me to be scared of that.
00:41:07I found it, James.
00:41:10If you hadn't called me quickly, I would have been in big trouble.
00:41:15I'm treating the hospital right now.
00:41:18Kidnapping and imprisonment.
00:41:21You don't have a teacher you haven't seen, so let's pay for that sin.
00:41:25Let go!
00:41:47It's a day like this.
00:41:50Thank you for letting me join you.
00:41:55I'll get in touch with Ko Yong-soo soon.
00:42:10I'm sure you got it from the airport.
00:42:13Professor Yang.
00:42:14Professor Yang, please say something.
00:42:16Please say something about today's trial.
00:42:18The final decision will tell you.
00:42:21Is it true that there is an actor behind Professor Yang who brought Ko Yong-soo here?
00:42:25Actor?
00:42:26There is no actor.
00:42:29Mr. Yang Jong-hoon, whom I know, is not a senior who will be used politically.
00:42:34I sincerely apologize for the fact that Mr. Yang Jong-hoon almost made a false accusation due to the mistake of the judiciary.
00:42:43There is an actor.
00:42:46There is an actor.
00:42:56Thank you for the prosecution's opinion.
00:42:58What should I do?
00:42:59Let's just get ready and take him.
00:43:03What do the lawyers think about this?
00:43:07Still.
00:43:09Please give your main argument.
00:43:11The time limit is 8 minutes.
00:43:41If the defendant had to live with the child alone, he had no choice but to go to work, and there was no choice other than that.
00:43:51To avoid this, there is no possibility of expectation.
00:43:52There is no possibility of expectation, so the reason for responsibility is recognized.
00:43:57What if I tell you now?
00:44:00Why didn't I think of that?
00:44:02I should have made that claim on the preliminary trial.
00:44:05If you missed it, shouldn't you say it in the shoes?
00:44:08Don't you know the rules of the competition?
00:44:10If you make a claim that is not in the rules of the competition, you will be disqualified.
00:44:13Still, I'm not afraid of being disqualified for a client.
00:44:17This is not a real game, it's a competition.
00:44:19If you lose points, you can't win.
00:44:21You're the one who asked me to come to the competition because of the award.
00:44:24Right.
00:44:26Still, you know and crush it.
00:44:29Otherwise, you'll be charged with a crime of defamation because it's a violation of the rules.
00:44:33But if it's not the best for the client, wouldn't it be hard to get a good score?
00:44:38Even if it's a real game, this is a mock trial.
00:44:42The mock trial is also about doing well in the real game.
00:44:45If you're a competent lawyer.
00:44:48You're the team leader, so you decide.
00:45:00Thank you for the defense.
00:45:05We still have some time.
00:45:08Do you have anything else to say?
00:45:10Yes.
00:45:15The criminal law recognizes the possibility of expectation as a super-legal responsibility.
00:45:19This means that if you can't expect a fair trial, you can't take legal responsibility for the defendant.
00:45:41Wait a minute.
00:45:42Isn't that statement not in the prepared document you submitted?
00:45:47Yes, it is.
00:45:49But I thought I had to do it now because it was an advantageous claim to the client.
00:45:58Are you saying you're going to reduce the score?
00:46:09If the client benefits from a mistake that we missed because we didn't expect it,
00:46:13I think we should also reduce the disadvantage because we failed to take responsibility for the lawyer.
00:46:20What are they?
00:46:35The plaintiff is charged with a fine of 5 million won based on Article 750 of the Civil Code for mental damage caused by the plaintiff's deliberate violation of related laws.
00:46:48The plaintiff is charged with a fine of 5 million won based on Article 750 of the Civil Code for mental damage caused by the plaintiff's deliberate violation of related laws.
00:46:53I would like you to appeal for the violation of the special law on the punishment of child abuse crimes against the defendant so that there will never be a tragedy of child abuse again.
00:47:01I would like you to appeal for the violation of the special law on the punishment of child abuse crimes against the defendant so that there will never be a tragedy of child abuse again.
00:47:06Thank you for the final opinion of the prosecution.
00:47:08I met a strong enemy, but I wouldn't have been caught if I didn't get caught.
00:47:13Please give your final argument as a lawyer.
00:47:19Who are you arguing with?
00:47:24The prosecution claims that the defendant caused the victim to die at the end of the abduction, but this is a difficult claim to understand.
00:47:31Rather, the defendant has done his best to achieve child abuse even in the midst of hateful discrimination and prejudice, and it is not common to cause death by preventive vaccination.
00:47:39That's my part.
00:47:41I know, I know.
00:47:42It's good to memorize.
00:47:45As a defendant, I saw a sick child, but I couldn't take a break from the company for the well-being of the child.
00:47:53No, is it true to advance to the finals?
00:47:55Yes, let's go to our victory.
00:48:00Are you out?
00:48:07What about the trial?
00:48:08I should have been arrested by the court, but I'll be in jail soon.
00:48:15I'm sorry.
00:48:27Hi, Byul.
00:48:28What about Dan?
00:48:32You're at the airport?
00:48:34I saw my mom and Byul's face, so I barely made it out of the trial.
00:48:39I couldn't see my face properly because of the competition.
00:48:42You're going to be a good lawyer.
00:48:49I'm grateful.
00:48:50Thank you for letting me get on the plane.
00:48:56Yeah, bye.
00:49:08Good job.
00:49:09What are you talking about?
00:49:11You didn't even agree to the trial because you wanted to win honorifics.
00:49:16I heard that if you agree, you will be scouted as a partner lawyer.
00:49:20I'm going to scout you as a professor at our legal clinic.
00:49:23I don't like it when it's not even money.
00:49:25I didn't like it, either.
00:49:28Would you be okay?
00:49:30I didn't like it.
00:49:32I handed over the defamation violation of honorifics to Ko Young-soo.
00:49:35I handed over the defamation violation of honorifics to Ko Young-soo.
00:49:37Still, thanks to you, I got 1 trillion won for the defamation violation of honorifics.
00:49:421 trillion won?
00:49:43Just that much?
00:49:45You don't have to make Ko Young-soo do good things.
00:49:49Let's figure it out.
00:49:51If you pull out the committee election, you and I will draw a line between you and me.
00:49:56Shall we do it right now?
00:49:59What else?
00:50:01Isn't Professor Yang an actor?
00:50:05Professor Yang's body is similar to mine.
00:50:36I'm sorry.
00:50:39I'm sorry.
00:51:05You did a good job.
00:51:08You did a good job.
00:51:19It's important to win the trial, but I think it's commendable that you kept your conscience as a lawyer.
00:51:24Professor Kim has a different point of view.
00:51:28If I had gone to the finals, I would have won.
00:51:30You didn't even dare to go out.
00:51:33If I had gone out, I would have won.
00:51:34I even won the lottery.
00:51:35Why did you go over there?
00:51:37I'm going to break up with you.
00:51:38No, the winner should say how he feels.
00:51:40Yeah, yeah.
00:51:48Why?
00:51:49You're good.
00:51:50You're out of the main line.
00:51:52I'm going out with a girl like your roommate.
00:51:54I didn't want to go out because of my mom, but I went out because of my roommate.
00:51:58And it's not because of my roommate.
00:52:00She did a good job.
00:52:02So please stop.
00:52:07I'm sorry.
00:52:14One shot.
00:52:31You're the one who did a good job, right?
00:52:38That's right.
00:52:43Oh, I feel good.
00:52:46Do you want to do it to me?
00:52:48Say sister.
00:52:49Sister.
00:52:51Sister.
00:52:54What are you doing here?
00:52:55I thought you were going to die because you couldn't win.
00:52:58I was dying, but my roommate did a good job.
00:53:03She did a good job.
00:53:08I feel better than I was suspicious.
00:53:18But I'm so jealous of them who won.
00:53:20Let's win next time.
00:53:22Okay.
00:53:36Yeah, let's do it.
00:53:40Let's win.
00:53:52The public precedes the law.
00:53:56The law is the minimum of morality.
00:54:00Those who are not afraid of the law are doomed to the law.
00:54:08We are not machines.
00:54:10Obey the labor standard law.
00:54:12Jeon Tae-il
00:54:18Seo Ji-ho is out.
00:54:19Seo Ji-ho is out.
00:54:20Why?
00:54:21You're a human being.
00:54:24Why?
00:54:27Don't make an unfair person out of a magnificent ruler.
00:54:35Seo Byung-joo
00:54:49Seo Byung-joo
00:54:51Seo Byung-joo
00:54:56Seo Byung-joo
00:55:01Seo Byung-joo
00:55:05Seo Byung-joo
00:55:06Seo Byung-joo
00:55:37Now the sentence is coming.
00:55:41If today's decision comes to a consensus and the trial is re-opened,
00:55:45I won't lose the trial.
00:55:47You lost the civil case.
00:55:51I did it gently with a deep sense of guilt for your father's death.
00:55:55The judge is different.
00:55:57There's nothing different.
00:55:59I'm not that easy.
00:56:02Shouldn't you hate Cho Tae-young more than me?
00:56:08Cho Tae-young is not a representative of justice like a prosecutor.
00:56:14A representative of justice.
00:56:17All right.
00:56:18As a representative of justice, I'll catch Cho Tae-young.
00:56:23Instead, if the trial is re-opened, I will submit a settlement or a petition.
00:56:26How is it?
00:56:27I'm giving you a chance.
00:56:29I'm giving you a chance.
00:56:31To catch the line.
00:56:32Line?
00:56:35I don't think I can do it.
00:56:47I can't do it.
00:56:54That's cute.
00:56:57I can't do it.
00:57:07I want you to take care of me so that my face doesn't look too big.
00:57:14Action.
00:57:15Our students are helping Professor Ji-do with legal advice by adopting the consultation content requested by the Legal Clinic Center.
00:57:24It's a relief that your mother had a good surgery.
00:57:28What's that money?
00:57:30I really wanted him to be punished.
00:57:38I can't even get a seat at the Legal Clinic Center.
00:57:41It's hard to interview.
00:57:44Don't cry.
00:57:45Our professor will make you know that your husband is scared of the law.
00:57:51Me?
00:57:53If you submit it without punishment, it's a game over.
00:57:56I can punish him.
00:57:59Not assault, but child abuse.
00:58:01He didn't hit him.
00:58:03I didn't hit him.
00:58:04But?
00:58:06I saw my dad hit my mom.
00:58:08Not once or twice, but countless times.
00:58:10I gave my child a big mental wound.
00:58:14This is a court ruling that punishes emotional abuse as child abuse.
00:58:20It would be perfect if you could change at once.
00:58:24I'm going to study.
00:58:27Go quickly.
00:58:35Don't you know you're sleepy when you eat carbohydrates?
00:58:37You're in the third grade, but you have to sleep less in front of the lawyer's exam.
00:58:41I don't have enough sleep.
00:58:44If you change, you'll be embarrassed.
00:58:47It's an insomnia.
00:58:50Please prescribe some sleeping pills.
00:58:52I think it would be better to control insomnia without sleeping pills.
00:58:57After listening to your conversation for a while, I realized one important thing.
00:59:03Your mother is still trying to decide what your daughter will eat.
00:59:08Sori doesn't just naturally say, I'll just eat bread.
00:59:13I'm not answering like that.
00:59:14I'm not going to change, so I'm going to eat bread.
00:59:17This means that I can't express what I want directly.
00:59:22It's like a kindergarten student and a kindergarten student's parents.
00:59:27I think we need to grow as parents and children to be happier and freer than we are now.
00:59:37Hyunjun!
00:59:39Where are you going?
00:59:40I'm going to get my hair done.
00:59:49You said you were going to get your hair done.
00:59:53Yes, while watching the trial.
00:59:57That's right.
00:59:58I didn't have time to come here because I was studying so hard.
01:00:01Should I wash my hair, too?
01:00:06Judge, please help me.
01:00:10If the house goes to auction, my grandchild and I have to sit on the street.
01:00:21I'm sorry.
01:00:23I have to sit on the street.
01:00:28Are you willing to adjust?
01:00:30I think the defendant's situation is just right.
01:00:32No.
01:00:33Please just judge.
01:00:36Please forgive me.
01:00:39If I die, that's it, but my poor grandchild...
01:00:46If you just ask us to forgive you, we can't help you.
01:00:49Defendant, don't do that alone.
01:00:52Ask the lawyer to take a look at the records.
01:00:56Judge!
01:01:00I think you need to calm down.
01:01:03Can't you take a break?
01:01:07The original Sewon Investment Bank lent 20 million won to my grandfather's son, and my grandfather used an annual deposit.
01:01:13Six years ago, the Sewon Investment Bank lent money to my grandfather's son, and five years and four months ago, my son died in a car accident because of interest.
01:01:24The interest has increased more than the original amount, so the lawsuit amount has exceeded 50 million won.
01:01:30The manuscript has been standing still for a while, and now I've heard it.
01:01:36You don't have to beg the judge while crying.
01:01:39You don't have to beg the judge while crying.
01:01:43If you start the trial again soon, you just need to say one more word to the judge.
01:01:49Follow me slowly.
01:01:51The copyright of the manuscript...
01:01:54The copyright of the manuscript...
01:01:56has already been terminated.
01:01:59has already been terminated.
01:02:06Preparations are complete.
01:02:08The copyright of the manuscript...
01:02:11The copyright of the manuscript...
01:02:13has been terminated on November 26, 2021.
01:02:20Please return the manuscript.
01:02:29Why did you come?
01:02:33Was it a gift?
01:02:37Are you still talking about the land you gave to Byung-joo?
01:02:42I wanted to hear that it was cute and a bribe.
01:02:47What's the difference between a house and a bribe?
01:02:52Don't you know the law of the jungle?
01:02:57If you don't solve it, your guilt will only grow.
01:03:07If you don't solve it, your guilt will only grow.
01:03:37It was a bribe.
01:03:41I showed you that the law is not just.
01:03:50I was wrong.
01:04:02What's the difference between a house and a bribe?
01:04:07If you don't solve it, your guilt will only grow.
01:04:14I have disciples who ask me about my guilt.
01:04:38I have disciples who ask me about my guilt.
01:04:43I have disciples who ask me about my guilt.
01:04:47I have disciples who ask me about my guilt.
01:04:51I have disciples who ask me about my guilt.
01:04:55I have disciples who ask me about my guilt.
01:04:59I have disciples who ask me about my guilt.
01:05:03We are, we are, where are we?
01:05:12We are, we are, where are we?
01:05:19Do you believe me?
01:05:32We are, we are, where are we?
01:05:39When you come next time, if you prepare this and this document, I'll take a look at it again.
01:05:48I'm sorry, but I have something urgent.
01:05:51You can wrap it up with lawyer Park as usual.
01:05:55I'd like to ask you a lawyer.
01:05:58Yes.
01:06:00We are, we are, where are we?
01:06:09We are, we are, where are we?
01:06:16Do you believe me?
01:06:22We are, we are, where are we?
01:06:42Law is an unsafe justice.
01:06:46The moment you teach the law, the law must be perfected.
01:06:50We are, we are, where are we?
01:06:57The moment you teach the law, the law must be perfected.
01:07:01We are, we are, where are we?
01:07:05The law that is not just is the most cruel violence.
01:07:08We are, we are, where are we?