DB - 09-09-2024
Category
📺
TVTranscription
00:01:00...
00:01:19Plutôt ça qui m'a m'bousillé mon démarreur.
00:01:24Pourquoi tu t'énerves ?
00:01:27Allez.
00:01:29Elle est à vous, la voiture ?
00:01:31C'est tout comme, je l'ai volée ce matin. Allez, roule.
00:01:38Au clignotant.
00:01:40Je te ferai un main.
00:01:42T'as ton permis, au moins ?
00:01:56Fais voir ton permis.
00:02:26...
00:02:56...
00:03:10...
00:03:27...
00:03:35Qui c'est ?
00:03:37Qu'est-ce qu'ils font ?
00:03:39J'en ai marre.
00:03:40...
00:03:50...
00:04:10...
00:04:30...
00:04:58Laissez les bras.
00:05:00Souriez-nous comme à des clients.
00:05:02Ouvrez ça.
00:05:04Laisse ça, on n'est pas dans un pris unique.
00:05:14C'est bien fait, je vous l'avais dit, il faut ouvrir un jour comme ça.
00:05:17C'est vrai, elle a raison, la petite. C'est fête aujourd'hui, mon vieux.
00:05:20Ça, ma petite, vous me le paierez.
00:05:22Je ne vous le conseille pas.
00:05:25Non, non, non.
00:05:27C'est pas un petit secret ?
00:05:28Non, non, non.
00:05:29Ouvrez ça.
00:05:31Toujours des promesses.
00:05:56Ne pleurez pas, on ne repassera pas avant l'année prochaine.
00:06:00...
00:06:04Bougez pas et comptez jusqu'à 100.
00:06:06Vous aussi.
00:06:08Si vous la renvoyez, je reviens.
00:06:14Ils sont partis ?
00:06:15Oui.
00:06:17...
00:06:21Arrêtez !
00:06:23Police !
00:06:46...
00:07:09Ouvre !
00:07:11Hé, ouvre !
00:07:13Mais ouvre, mon vieux, t'es fou ou quoi ?
00:07:16...
00:07:31Le petit salaud.
00:07:43Salaud, hein ?
00:07:44Je t'ai pas déjà dit, mais t'as raison, t'es un petit salaud.
00:08:06Et le sac ?
00:08:08C'est fait la valise, avec Maurice.
00:08:09Avec Maurice.
00:08:12Et tu t'imagines que je vais croire à cette histoire ?
00:08:15C'est comme il vous dit, monsieur Max.
00:08:16Le petit salaud nous a plantés là.
00:08:18Même qu'il était moins une.
00:08:19On a cavalé, ça, je vous le dis.
00:08:21Bon, bon.
00:08:22Admettons.
00:08:24Et qu'est-ce que tu comptes faire, au juste ?
00:08:26Alors, trouver, évidemment.
00:08:28Pour partager tranquillement avec lui ?
00:08:30Mais non.
00:08:31Non, t'emballe pas, ça c'est déjà vu.
00:08:34Non, ce qui m'ennuie, c'est que j'ai des amis qui m'attendent en Italie et...
00:08:37j'ai horreur d'arriver les mains vides.
00:08:39Il a de la famille, hein, la Fontaine Chalice.
00:08:42C'est du côté de l'Oise.
00:08:43C'est sûrement lui qui te l'a dit, hein ?
00:08:45Non, mais je lui ai fait les poches.
00:08:47A tout hasard.
00:08:48T'as eu vachement raison, hein, on se méfie jamais assez.
00:08:51Ça suffit, Charlie.
00:08:52La Fontaine Chalice, c'est mince.
00:08:54T'as rien de plus précis ?
00:08:55Non.
00:08:57Je vais commencer par là, on sait jamais.
00:08:59Je prends la CX.
00:09:01Je te donne deux jours.
00:09:03Sinon, c'est toi qui payes la note.
00:09:05T'emballe pas, hein, la marchandise d'abord.
00:09:08Panique pas, vieux.
00:09:09C'est long, deux jours.
00:09:24J'ai fait le con, moi, j'ai fait le con.
00:09:26Mais pourquoi j'ai fait ça ?
00:09:27Pourquoi j'ai fait ça ?
00:09:38C'était pas du super ?
00:09:40Non, de l'ordinaire.
00:09:42Y a une différence ?
00:09:44C'est pas moi qui roule, hein.
00:09:45Le plein ?
00:09:46Non, vous m'en mettrez pour 20 francs.
00:09:48J'ai oublié mon chéquier.
00:09:52Ah, ça arrive.
00:09:54C'est très beau, hein.
00:09:56Très, très beau.
00:09:57Je dirais même, trop beau, hein.
00:10:00D'où le tenez-vous ?
00:10:01C'est de famille.
00:10:03C'est un héritage.
00:10:04Ah, un héritage.
00:10:05Un héritage, hein.
00:10:07Vous êtes de la région ?
00:10:09Pas précisément, mais pas loin.
00:10:11Une cinquantaine de kilomètres.
00:10:13Du côté de Jouas ?
00:10:15Oui, c'est ça.
00:10:16Enfin, par là.
00:10:18De ce côté-là, oui.
00:10:20Ce n'est pas dans mes moyens, jeune homme, je regrette.
00:10:25Pas les moyens, j'ai dit.
00:10:28Je regrette vivement.
00:10:30On s'en fait rien, ici.
00:10:35Tu ne comprends pas que c'est la faute, non ?
00:10:39Et alors ?
00:10:46Cette fois, il n'y a plus rien.
00:10:49C'est gagné.
00:11:35C'est gagné.
00:12:06Ah, mon petit canard.
00:12:08Ah, c'est toi ?
00:12:11Comment t'as su pour grand-père ?
00:12:14Ah, un pressentiment.
00:12:16Ça faisait déjà un moment qu'il n'allait pas très bien.
00:12:18Oui, et en bas, c'est grand-mère.
00:12:22Ah, c'est toi.
00:12:24Comment t'as su pour grand-père ?
00:12:26Ah, un pressentiment.
00:12:28Ça faisait déjà un moment qu'il n'allait pas très bien.
00:12:30Oui, et en bas, c'est grand-mère.
00:12:31Oui, et en bas, c'est grand-mère.
00:12:40Bonjour, mamie.
00:12:42Mamie, je t'en prie.
00:12:45Il n'a pas trop souffert ?
00:12:48Enfin, j'espère qu'il ne s'est pas vu.
00:12:49Ça suffit comme ça.
00:12:51Qu'est-ce que t'as ? T'as froid ?
00:12:53Ben, oui, plutôt. Je suis venu en stop.
00:12:56C'est un vrai temps de tout ça.
00:12:58Allez, va prendre un bain.
00:13:00Pas si une idée, ça.
00:13:02Dis donc, tu viendras me frotter de l'eau ?
00:13:05Juliette ?
00:13:06Oui ?
00:13:07Je te rejoins.
00:13:11Est-ce qu'il a un costume sombre, au moins ?
00:13:13Non.
00:13:15C'est pas un costume sombre.
00:13:17C'est pas un costume sombre.
00:13:18Est-ce qu'il a un costume sombre, au moins ?
00:13:49Chut.
00:14:02Petit bain.
00:14:08Petit bain.
00:14:19C'est toi, Maurice ?
00:14:20Excuse-moi.
00:14:21T'as frappé, quand même.
00:14:23Je t'en prie.
00:14:24Les mecs à poil, j'en ai déjà vu.
00:14:25On a plein les musées.
00:14:27Tu m'embrasses pas ?
00:14:28Si.
00:14:30Allez.
00:14:31Tu connais mon papa ?
00:14:32Lequel ?
00:14:33Ton grand-papa.
00:14:34Mais oui, oui.
00:14:35Ah bon ?
00:14:36T'as pas l'air d'avoir beaucoup de chagrin, toi.
00:14:38Tu sais, c'est mon grand-papa.
00:14:39Il était plutôt jeune.
00:14:40De toute façon, c'est mamie qui menait la barque depuis longtemps.
00:14:42Bon, allez, s'il te plaît.
00:14:45Ah, dis donc.
00:14:46Je crève la face.
00:14:47Je crève la face.
00:14:48Tu pourrais pas me trouver un petit bistec ?
00:14:53Il disparaît pendant trois jours.
00:14:55Il revient sans crier, gars.
00:14:57Je n'avais pas ses manières.
00:14:58Et tu peux le lui répéter de ma part.
00:15:04Juliette.
00:15:05Oui ?
00:15:06Vous n'allez pas baiser maintenant.
00:15:07Tout de même.
00:15:17Ça va.
00:15:18Tu n'as pas l'air trop triste.
00:15:21Il était plutôt jeune.
00:15:22Tu verras quand t'auras son âge.
00:15:25C'est vrai qu'en matière de deuil, t'es rodée, toi.
00:15:27Ça fait dix ans que t'es orpheline.
00:15:31Tu n'as aucun sens moral.
00:15:32Aucun.
00:15:35Regarde dans le sac, là.
00:15:36Regarde.
00:15:38Et oui.
00:15:41Un milliard au bas mot.
00:15:44Même avec les faux frais.
00:15:46Ils en ont 50%.
00:15:47Il nous restera 500 millions.
00:15:48T'imagines ?
00:15:49Si j'avais pas été touché,
00:15:52je serais déjà à Paris.
00:15:55J'aurais fait l'affaire et...
00:15:57je les aurais déjà vendus.
00:16:00C'est vrai.
00:16:02C'est vrai.
00:16:03C'est vrai.
00:16:04C'est vrai.
00:16:05C'est vrai.
00:16:06C'est vrai.
00:16:10T'as pas un peu de fric à me prêter ?
00:16:12Lâche-moi, Maurice. Tu me fais peur.
00:16:15Donne-moi 2000 balles, quoi.
00:16:16C'est pas le bout du monde.
00:16:18Non, mais tu penses pas que je vais accepter ça ?
00:16:22Tu sais ce que c'est, ça ?
00:16:23Hein, ma puce ?
00:16:25Ça veut dire qu'on déménage.
00:16:27Qu'on s'installe chez nous.
00:16:29T'es bien gentille, grand-maman.
00:16:30Bon, elle vous a recueillies toutes les deux, là.
00:16:33Tout de suite après l'accident, mais...
00:16:34Oui, tais-toi.
00:16:36Écoute, t'en as pas marre de la vaisselle ?
00:16:40Hein ?
00:16:41La messe, de la lessive, de tout ça, quoi.
00:16:44Non !
00:16:45Attends, écoute, alors...
00:16:48On leur paie une bonne.
00:16:50Et puis...
00:16:52Et puis on s'en va tous les deux pendant six mois...
00:16:55Je sais pas où, à Tahiti, au Bahamas, où tu veux.
00:16:58Hein ?
00:17:00Donne-moi 1500 balles.
00:17:02J'ai même pas de quoi me payer le train pour aller jusqu'à Paris.
00:17:05Parce que là-bas, je connais un gars et...
00:17:07Puis je te l'ai dit...
00:17:09Ça, ça vaut 500 briques.
00:17:12Non.
00:17:13Mais non, non...
00:17:16Non, mais...
00:17:18Toujours non, qu'est-ce que ça veut dire, non ?
00:17:21Y a qu'à Paris qu'on peut liquider ça.
00:17:25Tu sais ce que je risque, moi ?
00:17:27Je risque 20 ans à cause de toi.
00:17:29Et tout ce que tu sais dire, c'est non.
00:17:32Merde, alors !
00:17:33T'es cinglé ou quoi ?
00:17:39Petite conne, va.
00:17:43La fruche bourgeoise, en rythme en conne.
00:18:04Et voilà.
00:18:06Dire qu'on finira tous comme ça.
00:18:09Va vite t'habiller.
00:18:101000 francs, allez, Juliette !
00:18:121000 francs, puis on est riches !
00:18:14Juliette, non !
00:19:33Merci, petit Jésus.
00:20:34Elisabeth, ma chère Elisabeth, vous pouvez compter sur moi.
00:20:37Je sais aussi.
00:20:41Un ami de Maurice.
00:20:48Merci.
00:20:50T'es mal partie, pour rien.
00:20:55Je t'aime.
00:20:57Je t'aime aussi.
00:20:59Je t'aime aussi.
00:21:00Je t'aime aussi.
00:21:14Tu me présentes pas ?
00:21:16Si, bien sûr.
00:21:18Simon.
00:21:20Mon associé.
00:21:21Ma femme, sa grand-mère, Mme Broussac, ma belle-sœur.
00:21:25C'est chic de ta part. Je pensais pas que tu pourrais venir.
00:21:28Tu plaisantes.
00:21:29Vous n'allez pas rentrer à pied ? Je vous raccompagne.
00:21:31Si, pourquoi ? C'est l'eau froide, il vient de marcher un peu.
00:21:34Hein, Juliette ?
00:21:35Moi, je suis vanneille.
00:21:37Sylvie, je t'en prie.
00:21:38Les enterrements, j'y peux rien. C'est comme les musées.
00:21:41Ça me tue, moi, les enterrements.
00:21:42Prends-en l'habitude.
00:21:43Entraîne-toi pour le mien.
00:21:45La mort semble toujours injuste à son âge.
00:21:46Tu viens, Maurice ?
00:21:49Je vous en prie.
00:21:51Qui en enterre, exactement ?
00:21:53Grand-père de ma femme.
00:21:55À propos de ta femme, mécompliant.
00:21:57Viens conduire, tu connais le chemin.
00:22:06Quel sale temps.
00:22:07Ça annonce du froid, hein ?
00:22:09Vous rester déjeuner avec nous, naturellement ?
00:22:12Mais bien sûr.
00:22:13Quel sale temps. Ça annonce du froid, hein.
00:22:36Vous restez déjeuner avec nous, naturellement ?
00:22:38Non, Simon est très pris par ses affaires.
00:22:40Ça devait être gentil à toi d'être venu.
00:22:42C'est tout naturel. J'allais pas te laisser tomber dans un moment pareil.
00:22:49Juliette, tu nous prépares des kirs.
00:22:52J'en ai bien besoin.
00:22:55Sylvie, tu mets la table.
00:22:57Lana pendante elle.
00:23:00Vous préférez sûrement du whisky, vous.
00:23:02Maurice, vous savez où est le carafon.
00:23:04Juliette va vous apporter de la glace tout de suite.
00:23:13J'ai pas fait exprès, Simon, je t'assure.
00:23:16Je sais pas ce qui m'a pris.
00:23:17Taisez ta dame, je m'en fous. Où est le sac ?
00:23:20Ah, le sac, je...
00:23:22Je l'ai balancé dans un fossé parce que j'ai...
00:23:24C'était trop gros pour moi, j'ai craqué et puis j'ai eu peur.
00:23:31Il vient, ce whisky ?
00:23:33Il est là.
00:23:35Mets-toi à poil.
00:23:37Tu rigoles ?
00:23:38Enlève ton imper.
00:23:40Le pantalon, la chemise, le pull.
00:23:43Bon.
00:23:47Allez.
00:23:57Vous vous entendez bien avec Maurice ?
00:24:01Très bien.
00:24:02Et vous ?
00:24:04Très bien.
00:24:05Très bien.
00:24:06Et vous ?
00:24:07Bien sûr.
00:24:09Il fait des mystères pour un rien.
00:24:11C'est une maniaque de la poussière.
00:24:14Comment ça marche, vos affaires ?
00:24:18Sans les indélicats.
00:24:20Ça ira très bien.
00:24:21C'est ce que papa disait toujours, il faut savoir s'entourer.
00:24:23Putain, Juliette.
00:24:24D'accord, d'accord, je m'en baisse.
00:24:25Non mais attends, pourquoi tu prends pas un verre avec nous ?
00:24:27Reste... Juliette.
00:24:31À propos, qu'est-ce qu'on a...
00:24:33Qu'est-ce qu'on a de bon à manger, aujourd'hui ?
00:24:35Les restes d'hier, on avait pas très faim, figure-toi.
00:24:40Écoute, Simon.
00:24:42Bon, euh...
00:24:43Enlève ton pantalon ou je te flingue.
00:24:45Tu serais pas le premier, tu sais.
00:24:47Non, je sais bien, je suis...
00:24:50Ferme la porte au moins.
00:24:51Quoi encore ?
00:24:52Tu veux qu'on les invite, si t'es pas raisonnable ?
00:24:58Attends, je suis...
00:24:59Je suis sûr qu'ils sont dans la maison.
00:25:02Simon...
00:25:05Allez.
00:25:07Donne.
00:25:11Tu vois que je les ai balancés, je te jure.
00:25:13Jure pas dans la maison de la mort.
00:25:17Je te dirai où ils sont.
00:25:20Après toi.
00:25:22Oui, non, mais...
00:25:23Je vais pas me balader comme ça.
00:25:25Tu seras pas tenté de faire le con, comme ça.
00:25:27Non.
00:25:30Tant même.
00:25:58Oh, la cheminée, là.
00:26:03Tout y est.
00:26:06J'ai rien touché.
00:26:17En plus, tu te fous de ma gueule ?
00:26:19Oh, merde.
00:26:22C'est quoi, ça ?
00:26:23Oh, merde.
00:26:28Je te jure, j'ai...
00:26:42Ouvre-toi.
00:26:43C'est agressif.
00:26:53Merde.
00:27:24Il est là, dans le bureau.
00:27:33Mais qu'est-ce qu'il fait ?
00:27:48Alors, qu'est-ce que je te disais ?
00:27:51Vous êtes de la police, n'est-ce pas ?
00:27:54Comment vous avez deviné ?
00:27:56Ce petit voyou n'a jamais eu une bonne fréquentation.
00:27:59Et en plus, il est une connerie que je ne supporte pas.
00:28:05Quoi encore ?
00:28:07Quelques questions à vous poser.
00:28:09C'est grave ?
00:28:11Il a cambriolé une bijou trianis.
00:28:14Et je suis d'un brigadier de lice.
00:28:16Ah, bon ?
00:28:17Vous voulez voir mes papiers ?
00:28:19Non.
00:28:20Sylvie, mon petit, retire ces deux couverts.
00:28:23Non.
00:28:27Les bijoux étaient dans un sac.
00:28:29Un petit sac de voyage.
00:28:31Disons, une sacoche.
00:28:35Où sont les bijoux ? Voilà la question.
00:28:40Soyez franches.
00:28:42C'est dans son intérêt, parce qu'il a doublé ses équipiers.
00:28:46Ce qui n'est jamais bon, s'il le retrouve avant moi.
00:28:49Tu l'as pris des risques, tant pis pour lui.
00:28:50Écoute, mamie.
00:28:54Vous n'avez aucune idée de l'endroit où il a pu les cacher ?
00:28:57Aucune.
00:28:59Creusez-vous un peu.
00:29:04Bon.
00:29:06J'aurais voulu vous éviter ça, madame.
00:29:08Mais je vais être obligé de perquisitionner.
00:29:14Il a tué personne au moins ?
00:29:16Pas encore, mais ça ne serait tardé.
00:29:18Je l'ai toujours dit, il est sur la mauvaise pente.
00:29:24Je vais y aller.
00:29:47Qu'y a t-il ?
00:29:49Personne.
00:29:54Vous avez pensé au grenier ?
00:29:56C'est là qu'on cache des choses.
00:30:07Fiche le camp, allez.
00:30:24C'est bien.
00:30:42Bonjour.
00:30:45La panoplie complète, s'il vous plaît.
00:30:47Les chaussettes aussi ?
00:30:49Chaussettes, oui.
00:30:50C'est les copains qui m'ont fait une blague.
00:30:52Il faut bien s'amuser un peu.
00:30:54Vous avez les mains froides.
00:30:58Un petit 40.
00:31:00Un petit 40.
00:31:02Un petit 40.
00:31:21C'est bon.
00:31:23Je vais aller chercher un autre.
00:31:37J'y vais.
00:31:51C'est moi.
00:31:53Qu'est-ce qu'il fait ?
00:31:55Il cherche.
00:32:00Non, c'est le 453-60-40.
00:32:02De rien, je vous entends.
00:32:04Juliette, attends.
00:32:06Encore une erreur de numéro ?
00:32:08Vous me prenez pour un con ?
00:32:10Si vous voulez le protéger, vous allez avoir des ennuis.
00:32:13Ah oui ? Avec la loi peut-être ?
00:32:15Oui.
00:32:17Juliette ?
00:32:22Qu'est-ce qu'il y a ?
00:32:26Je vous entrepose.
00:32:28Qu'est-ce qu'il y a ?
00:32:32J'ai besoin de vous.
00:32:41Adieu, Charlie.
00:32:43Adieu, Charlie.
00:32:44Oui, Simon! Lui-même! Alors, on t'attend tous pour se mettre
00:33:03à table! Je te jure, je te jure qu'ils étaient dans
00:33:06le sac! C'est ça! Vous permettez!
00:33:08Ils étaient dans le sac et dans la cheminée, je te jure.
00:33:11C'est moi qui les ai mis là-haut, alors quel intérêt de dire pas qu'on fait des conneries ?
00:33:15Dis donc, tu t'en occupes un peu de temps en temps de ta Juliette ?
00:33:19Moi je la trouve très bien.
00:33:21Simon...
00:33:22Je la trouve très bien.
00:33:24Enfin tu rappelles quand tu veux. Salut.
00:33:26Simon !
00:33:34Qu'est-ce que vous faites ce soir ?
00:33:36Qu'est-ce que vous faites ce soir ?
00:33:44C'était Maurice. Il n'est pas sûr de pouvoir dîner ce soir.
00:33:48Je suis habituée, merci.
00:33:53Mais ça sent bon.
00:33:55Je peux pas vous gêner ?
00:33:56Sylvie, je t'en prie.
00:33:59Laissez, j'ai l'habitude.
00:34:07Vous savez combien gagne un flic ?
00:34:10Je ne vous le demande pas.
00:34:12Eh bien, 5 000 par mois.
00:34:15En grosso modo.
00:34:17Et je vis seul.
00:34:19Imaginez que j'ai un gosse ou deux.
00:34:31Dommage, il est trop frais.
00:34:34Dommage, il est trop frais.
00:34:36Vous en voulez une petite larme ?
00:34:40Ça vaut tous les portos du monde.
00:34:42À votre âge, un verre à chaque repas, c'est une année de plus.
00:34:51Vous êtes mariés ?
00:34:53Il y a beaucoup d'hommes qui ne portent pas d'alliance.
00:34:56Je vois pas l'intérêt d'acheter une bague si ça n'est pas pour la portée.
00:35:00Quand on se marie, il faut être sûr de son coût.
00:35:02Ça n'est pas votre avis ?
00:35:03Si, si.
00:35:10Ça n'est pas moi qui vous fais partir, j'espère ?
00:35:12Non, non.
00:35:13Non, excusez-moi, je me sens seulement un peu las.
00:35:16Madame,
00:35:19pour cette nuit, je veux dire pour le couchage,
00:35:24je ne peux pas laisser cette maison sans surveillance.
00:35:27Vous dormez ici, c'est ça ?
00:35:29C'est ça.
00:35:30Si ça ne vous dérange pas, j'aimerais bien, oui.
00:35:35Je vais prévenir Juliette.
00:35:37Merci.
00:35:39Pas de télévision ce soir.
00:35:42Alors ça, j'aimerais bien savoir pourquoi.
00:35:44Je n'ai dit pas ce soir. Monte te coucher.
00:35:46Tu as entendu ce que dit ton père ?
00:35:53Je vais me coucher.
00:35:55Je vais me coucher.
00:35:57Je vais me coucher.
00:35:59Je vais me coucher.
00:36:01Je vais me coucher.
00:36:03Je vais me coucher.
00:36:05Je vais me coucher.
00:36:07Je vais me coucher.
00:36:09Je vais me coucher.
00:36:11Je vais me coucher.
00:36:13Je vais me coucher.
00:36:15Je vais me coucher.
00:36:17Je vais me coucher.
00:36:19Je vais me coucher.
00:36:21Je vais me coucher.
00:36:23Je vais me coucher.
00:36:25Je vais me coucher.
00:36:27Je vais me coucher.
00:36:29Je vais me coucher.
00:36:31Je vais me coucher.
00:36:33Je vais me coucher.
00:36:35Quand je veux, c'est de les récupérer.
00:36:37Mais lui, je m'en fous.
00:36:39Vous n'avez pas une petite idée de où ils sont par hasard ?
00:36:45Merci.
00:36:47Je finirai.
00:36:49Allez vous coucher.
00:36:51La journée a été dure pour tout le monde.
00:36:54Merci.
00:37:35...
00:37:59...
00:38:00...
00:38:01...
00:38:03...
00:38:04Je peux vous donner un coup de main ?
00:38:05Ah oui.
00:38:18Oui ?
00:38:22Le robinet du lavabo ne ferme pas, ça coule toujours.
00:38:26Vous pouvez...
00:38:27Merci. Excusez-moi.
00:38:29Vous avez bien fait.
00:38:35Je ne veux pas te voir tourner autour de ce type, c'est compris ?
00:38:37T'es jalouse ?
00:38:38File dans ta chambre.
00:38:54Vous savez pas où je peux trouver une clé anglaise ?
00:38:55Si, mais je vous le dirai pas.
00:38:58Qu'est-ce qu'il y a encore ?
00:38:59J'arrête pas de me faire engueuler, j'en ai marre à la fin.
00:39:05Allez, sois gentille.
00:39:07Tu m'embrasses si je la porte ?
00:39:08D'accord.
00:39:17Vous vous gênez pas ?
00:39:18Pourquoi pas ?
00:39:19C'est pas un nom, ça, M. Simon.
00:39:21Iborelli, il est pas inspecteur de police ?
00:39:23Sale petite fouineuse !
00:39:26Aïe !
00:39:34Vous vous gênez pas, tous les deux ?
00:39:37Donne-moi cette clé.
00:39:39Embrasse-moi d'abord.
00:39:40Je te grefferai pas, c'est promis.
00:39:41Donne-moi cette clé, j'ai pas que ça à foutre.
00:39:45Et moi qui marchais, tu te fous de moi ?
00:39:48Sale flic !
00:39:49Tu pourras toujours courir pour que je te rende service.
00:40:05Le joint est mort. Il faut le changer.
00:40:11Hein ?
00:40:13Asseyez-vous.
00:40:19Pour la bijouterie, j'étais dans le coup avec Maurice.
00:40:23Au début, il me pique ma voiture, ce qui m'est confiant.
00:40:25Et après, il m'envoie des billets.
00:40:27Il m'envoie des billets, il m'envoie des billets.
00:40:29Il m'envoie des billets, il m'envoie des billets.
00:40:31Il m'envoie des billets.
00:40:32J'envoie des billets et il me les rend pour la voiture.
00:40:35Ce qui m'est en confiance.
00:40:37Je lui donne sa chance.
00:40:39Première chose qu'il fait, c'est me doubler.
00:40:42Ce qui prouve qu'il a pas un bon fond.
00:40:46Il penserait que je suis après lui et les autres après moi.
00:40:50Si je ne récupère pas les bijoux, vous êtes en train de souvenir un homme mort.
00:40:54Je suis sûr qu'il reviendra.
00:40:56Va vous regarder.
00:40:57Ou alors, il est fou.
00:40:58S'il y revient, ce sera pour les bijoux, de toute façon.
00:41:02Et c'est pour ça aussi que vous êtes là.
00:41:04Pour savoir où il les a cachés.
00:41:06Au début, je dis pas.
00:41:08Mais...
00:41:12Votre grand-mère n'a pas l'air de le porter dans son cœur, le Maurice.
00:41:15Elle pourra en profiter pour s'en débarrasser.
00:41:19À votre place, je dirais rien de tout ça.
00:41:27Bonne nuit.
00:41:28Bonne nuit.
00:41:58Et moi, le samedi matin?
00:42:00Pas aujourd'hui, rentre.
00:42:02Allez.
00:42:04Ça va gueuler, je te préviens.
00:42:06Débrouille-toi avec le colonel.
00:42:07Parle correctement de ta grand-mère.
00:42:17Rien de suspect?
00:42:19Rien de votre genre, non.
00:42:21Tant mieux.
00:42:24Sylvie n'ira pas en classe aujourd'hui.
00:42:27Je vous lui ferai un mot d'excuse.
00:42:29Je n'ai pas envie qu'elle aille bavasser à tort et à travers.
00:42:33Je consigne tout le monde jusqu'à nouvel ordre.
00:42:36Bien.
00:42:37Pas d'objection?
00:42:38Pas d'objection.
00:42:39Et pour les courses?
00:42:41Elle a raison.
00:42:42Comment est-ce qu'on va faire pour la bouffe?
00:42:44Il y a quelques carottes, là derrière.
00:42:47Et des poires.
00:42:50Dis, tu nous prends pour des lapins?
00:42:56Je vais m'en occuper.
00:42:59Allons-y.
00:43:17Vous dites rien, vous.
00:43:18Vous trouvez ça normal?
00:43:20Qu'est-ce qui te prouve que c'est un flic, après tout?
00:43:23J'ai fouillé dans ses papiers.
00:43:24Non, parce que c'est pas une raison pour nous enfermer ici.
00:43:27Il fut son métier, ce garçon.
00:43:29Et moi, tu vois, je trouve qu'il le fait bien.
00:43:43Hé, Max.
00:43:45Quoi ?
00:43:47Il a pas l'air de s'enfuir, hein ?
00:43:49Suis-le.
00:43:55Bonsoir, monsieur.
00:43:58Je vais écouter, déjà.
00:44:54J'ai apporté plein de bonnes choses.
00:45:25Il se fait pas chier, lui.
00:45:41Oh, quelle surprise !
00:45:44C'est le garçon !
00:45:46C'est le garçon !
00:45:48C'est le garçon !
00:45:50C'est le garçon !
00:45:52C'est le garçon !
00:45:54C'est le garçon !
00:46:05C'est le garçon !
00:46:24Et pourtant, j'aimerais bien laisser un toit à mes petites orphelines.
00:46:28Mais 15 millions, ça se trouve, 15 millions.
00:46:40Mamie?
00:46:42Oui?
00:46:44C'est pas un policier.
00:46:46Et alors? Ça crevait les yeux.
00:46:49Tu t'angoisses pour un rien. Regarde.
00:46:53Il a l'air de se plaire, ici.
00:46:56Il ne te plaît pas, toi?
00:46:58Mamie, je suis mariée.
00:47:00Oh, si mal.
00:47:04Juliette, pourquoi as-tu mis les bijoux dans le cercueil de ton pauvre grand-père?
00:47:11Dis pas le contraire, je t'ai vue.
00:47:14Il faisait horreur, ces bijoux.
00:47:17Tu te trompes. C'est le voleur qui ne te convenait pas.
00:47:20Eh bien, change de voleur, ma fille. C'est aussi simple que ça.
00:47:30Je vous l'avais bien dit, M. Max. Il s'en fait pas une miette.
00:47:33Bon, allez, on rentre. Tu me ramènes à l'hôtel, tu reviens ici et tu bouges plus. Tu m'as compris?
00:47:38Bien sûr, M. Max.
00:47:40Tu me ramènes à l'hôtel, tu reviens ici et tu bouges plus. Tu m'as compris?
00:47:43Bien sûr, M. Max.
00:48:10Tadam!
00:48:40Tadam!
00:48:56Bon, maintenant, on ferme la jaune?
00:48:58Non, t'es chiante.
00:48:59Non, Sylvie, il est tard. Il faut aller se coucher.
00:49:02Vous serez gentille de laisser la clé sur la porte. Nous allons à la messe demain.
00:49:06Oui, vous nous accompagnez. Ça nous fera pas de mal.
00:49:09Bon, mon ange. Bonsoir.
00:49:13Si tu veux réviser, je te passe mon micel.
00:49:15Toi, tu montes te coucher.
00:49:31Bonne nuit.
00:49:32Bonne nuit.
00:49:39N'aie pas peur, Juliette. C'est moi. N'aie pas peur.
00:49:42Lâche-moi. Lâche-moi, Maurice. Tu entends?
00:49:45C'est moi qui tire les marrons du feu. C'est lui qui les mange.
00:49:48Et avec toi, en plus, dans mon lit.
00:49:51Tu les as mis. C'est toi qui les as affauchées. Il n'y a que toi qui savais.
00:50:05Juliette, je t'aime.
00:50:10Mais enfin, qu'est-ce que je t'ai fait?
00:50:18Il gêne pas. Il fait comme chez lui.
00:50:20Il savait qu'il allait pas lui laisser la place.
00:50:23Sale homme.
00:50:30Ils sont dans le cercle.
00:50:33Quoi?
00:50:34Parfaitement.
00:50:37T'es folle.
00:50:42Juliette.
00:50:43Oui?
00:50:46Bonne nuit.
00:50:47Bonne nuit.
00:50:53Sale...
00:50:58Te fâche pas. Te fâche pas.
00:51:03Fiche le camp.
00:51:04Allez, fiche-le.
00:51:06C'était juste pour te dire si je savais où ils sont, les bijoux.
00:51:09Allez.
00:51:11Tu préfères Juliette, hein? Avoue-le.
00:51:13Mais non.
00:51:14De toute façon, je m'en fous, puisque tu ne m'écoutes même pas.
00:51:18Attends.
00:51:20Attends.
00:51:35Tiens, prends ça.
00:51:38Il faudrait un tournevis aussi.
00:51:40Non, non, un plus grand.
00:52:05Tu m'en viens.
00:52:06Tu verras bien.
00:52:07Si c'est une blague, je te préviens, tu vas t'en souvenir.
00:52:14Qu'est-ce que c'est que ce mic-mac?
00:52:34C'est quoi ça?
00:53:05Alors, t'es pressé, abruti?
00:53:07Et la priorité?
00:53:09Merde!
00:53:11Salaud!
00:53:29Merci, merci.
00:53:34Merci.
00:54:04Tu vas m'entendre, hein?
00:54:16Salut, Simon.
00:54:19Je suis sûr que tu ne m'attendais pas, hein Simon?
00:54:22Qui c'est ce type?
00:54:25Des amis.
00:54:27Des flics?
00:54:28D'après elles, les bijoux sont là-dedans.
00:54:31C'est pas si bête comme idée.
00:54:34Alors tu creuses.
00:54:46Si vous voulez ouvrir vous-même.
00:54:48Non, non, je te fais confiance.
00:54:54C'est plus fort que moi, ça me fait quand même quelque chose.
00:54:56Pas vous?
00:55:00Tu vas pas lui dire d'aller se coucher?
00:55:01Il est un peu nerveux, c'est rien, c'est normal.
00:55:13Ça c'est du peuplier.
00:55:16Il n'y a rien.
00:55:18Il n'y a rien du tout.
00:55:21Mais tu es sûr?
00:55:23Regardez vous-même.
00:55:28Donnez-moi la lampe.
00:55:31Non.
00:55:33Non.
00:55:35Non.
00:55:37Non.
00:55:39Non.
00:55:41Non.
00:55:43Non.
00:55:46Qu'est-ce que c'est?
00:55:48Tiens la lampe.
00:56:16Où t'as été pêchée cette idée à la con?
00:56:18Dis, personne t'a obligé à venir.
00:56:20En plus j'y pense, moi je ne m'avais pas réussi à faire un truc aussi tordu.
00:56:23Je n'ai pas dit que c'était Maurice, c'est un Juliette qui les a mis dedans.
00:56:26Tiens, voilà, c'est Juliette maintenant.
00:56:27Parfaitement, même que grand-mère l'a vue.
00:56:29C'est pas de ma faute, moi aussi quelqu'un les a barbotés.
00:56:31Et pourquoi pas les croque-morts pendant qu'il y est?
00:56:33Et pourquoi pas?
00:56:34Et pourquoi pas toi?
00:56:35Et pourquoi pas toi?
00:56:36Et pourquoi pas toi?
00:56:37Et pourquoi pas toi?
00:56:38Et pourquoi pas toi?
00:56:39Et pourquoi pas toi?
00:56:40Et pourquoi pas toi?
00:56:41Et pourquoi pas toi?
00:56:42Les croque-morts, pendant qu'il y est.
00:56:44Et pourquoi pas?
00:56:45Et pourquoi pas toi?
00:56:46Et pourquoi pas toi?
00:56:47Allez avant, je ne veux plus t'entendre.
00:56:48N'importe quoi.
00:57:01Je ne sais pas ce qui se passe, mais je n'arrive pas à dormir.
00:57:05Vous faites beaucoup trop de soucis pour toute cette histoire.
00:57:08Je vais vous préparer un bon tiguel.
00:57:10Ça va beaucoup mieux déjà.
00:57:12Si, si. Bonsoir.
00:57:15Bonsoir.
00:57:38Je peux entrer ?
00:57:41Salaud.
00:57:58C'est vrai que vous avez caché les bijoux dans le cercueil ?
00:58:01Oui.
00:58:06C'est pas grave.
00:58:08Moi aussi c'est grave.
00:58:10C'est pas grave.
00:58:41Je peux entrer ?
00:58:42Oui.
00:59:10Des emmerdes.
00:59:19Mme Broussard, s'il vous plaît.
00:59:21Grand-mère, c'est les gendarmes.
00:59:22Fais-les entrer.
00:59:25Madame.
00:59:26Bonjour, messieurs.
00:59:28C'est pour le décès, je suppose ?
00:59:31Oui et non, madame.
00:59:32C'est difficile à dire et surtout à croire.
00:59:35Mais on a violé cette nuit la sépulture de M. Broussard.
00:59:37Violé ?
00:59:39Mais les gens sont fous.
00:59:41Pauvre grand-papa.
00:59:42Rassurez-vous, mademoiselle.
00:59:43Nous avons tout mis en ordre, bien comme il faut.
00:59:46Mais pourquoi ?
00:59:47Peut-être une vengeance post-morteme.
00:59:50Des ennemis, quelqu'un qui lui en voulait ?
00:59:51Puisqu'il est mort ?
00:59:52Non, le brigadier voulait dire avant, mademoiselle.
00:59:55Exactement, Philippe, merci.
00:59:56Non, ni avant ni après.
00:59:58Mon mari n'avait pas d'ennemis, c'était un homme si bon.
01:00:02Néanmoins, vous allez sûrement porter plainte.
01:00:04Il faudrait, à votre avis.
01:00:06Effectivement, il vaudrait mieux enterrer la chose.
01:00:08Enterrer quoi ?
01:00:10Non, le brigadier voulait dire ne pas trop l'ébruter, mademoiselle.
01:00:13Bien sûr, Philippe.
01:00:14À qui profiterait le scandale ?
01:00:16Evidemment. Vous ne m'en voudrez pas, j'espère, messieurs.
01:00:18Je vous mets dehors, nous partions pour la messe.
01:00:20Naturellement, madame, mademoiselle.
01:00:30Juliette, tu es prête ?
01:00:31Oui.
01:00:33J'arrive.
01:00:35Simon !
01:00:37Les gendarmes, Simon. Vous voulez leur dire un mot ?
01:00:40Ah non, non.
01:00:44M. Max !
01:00:45M. Max !
01:00:47Oui, entre.
01:00:49Venez voir dans la chambre, vite.
01:00:50Qu'est-ce qui se passe ?
01:00:52Là, à la fenêtre.
01:01:00Mais...
01:01:01Il est entré à l'église, maintenant ?
01:01:03C'est bien la première fois depuis son baptême.
01:01:06Oui.
01:01:16Pendant qu'il va faire sa prière,
01:01:17sors la voiture, j'arrive tout de suite.
01:01:20Oui, M. Max.
01:01:36Dieu fête qu'on retrouve les bijoux,
01:01:38qu'on puisse refaire la toiture,
01:01:41que je règle son compte à ce salaud de Maurice.
01:02:06Je crois au Saint-Esprit,
01:02:09Dieu comme le Père et le Fils procédant l'un de l'autre
01:02:11et partageant la même gloire avec eux dans des siècles et des siècles.
01:02:15Source de vie, auteur de sanctification des hommes
01:02:18et lumière des prophètes.
01:02:20Je crois à une église sainte, catholique, apostolique et romaine.
01:02:24Je crois au baptême institué pour la rémission des péchés
01:02:27en pleine conscience, la miséricorde de mon Dieu.
01:02:30J'attends la résurrection des morts et la vie éternelle.
01:02:33Amen.
01:02:35Amen.
01:02:41M. Max !
01:02:43M. Max !
01:02:45Ne gueule pas comme ça, je suis pas perdu.
01:02:48J'ai rien trouvé, M. Max.
01:02:50J'ai fait les chambres, le grenier, rien de rien.
01:02:54On jette un coup d'oeil à la cave ?
01:02:56C'est déjà fait.
01:02:58Il faut y aller, la messe va être finie.
01:03:00Oui, M. Max.
01:03:02Oui, M. Max.
01:03:07Vous croyez que Simon cherche à nous doubler ?
01:03:10Simon ? Pas forcément.
01:03:12Mais quelqu'un d'autre, sûrement.
01:03:14Mais qui alors ? Maurice ?
01:03:16Non, Maurice, il est en plein brouillard.
01:03:21Merde, un curé.
01:03:25Laisse-moi le faire.
01:03:33Bonjour.
01:03:35Y a personne. Nous sommes des amis d'un ami de Mme Broussac.
01:03:39Je les ai aperçus à la messe ce matin.
01:03:42Ils ont dû s'attarder à faire des courses.
01:03:45Tiens.
01:03:51Vos amis sont arrivés ?
01:03:53Mes amis ?
01:03:56Qu'est-ce que c'est ?
01:03:59Vous attendez votre citation ?
01:04:01Vous vous attendez pas de si tôt ?
01:04:10Entrez, entrez.
01:04:13C'est pas chaud ici.
01:04:15Simon, commencez par servir vos amis.
01:04:18Je prendrai un petit porteau.
01:04:20Dites-moi ce qui vous amène.
01:04:22Eh bien, voilà.
01:04:25Il est beau, n'est-ce pas ?
01:04:29On me dit que votre Sylvie en a disposé à la quête ce matin.
01:04:34S'il s'agissait de la générosité inconsidérée d'une enfant,
01:04:38je comprendrais...
01:04:40Vous permettez.
01:04:44Très belle, l'eau.
01:04:46Dans les dix millions.
01:04:48Au bas mot.
01:04:49T'es sûr que c'est pas du toque ?
01:04:51Merde, la vache.
01:04:53Donnez, donnez.
01:04:57Je comprendrais que vous rattrapiez son geste.
01:05:01Excusez-moi, je n'écoutais pas.
01:05:03M. le curé disait que vous auriez tort de ne pas reprendre la pierre.
01:05:07Ah non, pas exactement.
01:05:09Enfin, c'est-à-dire, oui, plus ou moins...
01:05:11Ce qui est donné est donné.
01:05:13Je pense que ça suffira pour refaire le clocher.
01:05:16Merci, madame.
01:05:18Peut-être qu'une plaque avec votre nom ?
01:05:21Rien d'ostentatoire, je vous assure.
01:05:23Je tiens à ce que la chose reste entre nous.
01:05:26Je vous raccompagne ?
01:05:28Rester à déjeuner ?
01:05:30Je suis déjà invité chez les Merciers.
01:05:33Venez, M. le curé.
01:05:47Qu'est-ce qu'ils font ?
01:05:49T'inquiètes pas.
01:05:54Y'a rien d'humain qu'il faut.
01:05:56Écoute, petite, sois raisonnable.
01:05:58Ils sont pas à toi, ces bijoux.
01:06:00Il faut que tu nous aides à les retrouver.
01:06:03C'est notre boulot.
01:06:05Moi, je vous dis merde.
01:06:07Sale petite cornouille de bénitier.
01:06:09Tu vas nous dire où tu les as cachés ?
01:06:12Moi, je vais te le faire dire.
01:06:15Je n'ai pas voulu faire de scandale,
01:06:17mais il faut que vous sachiez...
01:06:19J'ai très bien compris.
01:06:21Vous êtes de la police, n'est-ce pas ?
01:06:23Vous êtes les supérieurs de Simon.
01:06:25Tu vas pas avaler ça, quand même ?
01:06:28Essayons un peu d'y voir clair.
01:06:30Où as-tu trouvé ce diamant, toi ?
01:06:32Dans le cercueil de grand-papa.
01:06:34Et le reste ?
01:06:36Je l'ai trouvé dans le cercueil de grand-papa.
01:06:39Et le reste ?
01:06:41Je l'ai trouvé dans le cercueil de grand-papa.
01:06:44Il n'y avait que celui-là.
01:06:46Je le jure.
01:06:48Voilà pourquoi on a profané
01:06:50la tombe de mon pauvre Lucien.
01:06:52Nous croyions savoir que les bijoux n'étaient pas dans le tombeau.
01:06:55Vous croyez ou vous savez ?
01:06:57Nous savons.
01:06:58Et comment ça, vous savez ?
01:07:00J'ai du mal à croire que la police procéderait à une exhumation à la cloche de bois.
01:07:04Nous avons nos indicateurs, figurez-vous.
01:07:07Vous me prenez pour une imbécile.
01:07:10Bon.
01:07:11Charlie.
01:07:12D'accord, madame.
01:07:14Je vais vous mettre carte sur table.
01:07:16J'aime mieux ça.
01:07:21Il y a du sang sur ces bijoux ?
01:07:23Pas encore.
01:07:24Ne cherchez pas à l'impressionner.
01:07:26Vous ne tuerez pas trois pauvres femmes pour un peu d'argent.
01:07:29Un peu d'argent et comme elle y va.
01:07:32Mais enlevez donc ça, vous êtes ridicule.
01:07:40En ce qui me concerne,
01:07:42je ne me contenterai sûrement pas du pourcentage
01:07:45que Sylvie a donné à Dieu de votre part.
01:07:48Combien ?
01:07:51La réparation du toit, 15 millions.
01:07:53C'est raisonnable, d'accord.
01:07:55Où sont-ils ?
01:07:57Comment voulez-vous que je le sache ?
01:08:00Vous allez déjeuner avec nous.
01:08:02Et ensuite, nous fouillerons la maison.
01:08:05Tous ensemble.
01:08:09Vous êtes une drôle de femme.
01:08:11Je suis réaliste, c'est tout.
01:08:14Bonne chance.
01:08:17Sylvie, va mettre le couvert pour six personnes.
01:08:23Simon, s'il vous plaît,
01:08:26vous voulez aller nous chercher un peu de persil dans le jardin ?
01:08:29Je t'accompagne.
01:08:34Toi, tu restes ici. Tu t'arranges pour que personne ne téléphone.
01:08:39Vous allez aider à la cuisine.
01:08:41Il y a encore quelques pommes de terre à éplucher.
01:08:47On peut lui faire confiance ?
01:08:49Elle ne tient pas trop à son paradis.
01:08:51En tout cas, elle a l'air de connaître la musique.
01:08:56Il n'y a pas beaucoup de persil avec des poireaux.
01:08:58Tu les connais ?
01:09:08Merde.
01:09:39Simon, je me sens tout largué.
01:09:53Ne vous inquiétez pas, il est mort.
01:09:56Max aussi dans le jardin ?
01:09:58Oui.
01:10:00Qu'est-ce qu'il y a dans ce pastis ?
01:10:02Ne faites pas cette tête-là. Vous n'en avez pas bu.
01:10:05Petite nature, trop sensible. C'est pas bon, ça.
01:10:08C'est pas bon.
01:10:18C'est marrant. Il s'est fait piquer.
01:10:20Il a dû tout raconter. Je m'en vais.
01:10:27Vous n'allez pas me laisser tomber ?
01:10:29Après tout ce que j'ai fait pour vous.
01:10:31Moi, j'y suis pour rien.
01:10:33Ce serait trop facile.
01:10:36Juliette.
01:10:40Il faut laver ses verres.
01:10:44Mettez-le dans le bureau.
01:10:46Moi, je m'occupe d'elle.
01:11:03Mon pauvre Maurice.
01:11:05Inspecteur principal forestier.
01:11:07Vous êtes bien Mme Broussac ?
01:11:11Vous le connaissez ?
01:11:13C'est mon petit-fils par alliance, hélas.
01:11:15C'est mon mari.
01:11:17Mais entrez, je vous en prie.
01:11:30Mon Dieu, Maurice, qu'est-ce que tu as fait encore ?
01:11:33Désolé, Madame, surtout un dimanche.
01:11:35Sylvie, ma chérie, va surveiller le rôti.
01:11:37Oui, mamie.
01:11:38À plus de 30 minutes, hein ?
01:11:40Boréli.
01:11:42Vous connaissez ?
01:11:43Un de vos collègues ?
01:11:44Ah oui, il est reparti ce matin.
01:11:46Ça, c'est la meilleure.
01:11:48Nous le recherchons pour complicité de cambriolage avec cet oiseau-là.
01:11:51Madame, votre mari nous soutient que vous auriez caché le butin...
01:11:55Mais c'est ridicule, voyons encore.
01:11:57L'inspecteur Boréli a déjà vérifié. Il n'y avait rien, évidemment.
01:12:00Il avait un mandat ?
01:12:02Je ne lui ai pas demandé.
01:12:05Quelle magouille.
01:12:08Faites, faites.
01:12:10Bon, alors, tu fouilles là-haut, moi, je regarde en bas.
01:12:14Allez, toi, fais-moi visiter.
01:12:17On y va, on y va.
01:12:32...
01:13:02Le secrétaire a déjà été fouillé.
01:13:04Oui, le travail de cet amateur.
01:13:25C'est la chambre.
01:13:27Nous allons passer par le hall, si vous voulez bien.
01:13:40Vous pouvez entrer.
01:13:43Assurez-moi, madame, j'aimerais vous épargner ça.
01:13:45Mais faites, faites votre devoir.
01:13:56Qu'est-ce qui couche ici ?
01:13:58C'était l'inspecteur Boréli.
01:14:00C'est un peu bizarre.
01:14:02C'est un peu bizarre.
01:14:04C'est un peu bizarre.
01:14:06C'est un peu bizarre.
01:14:08C'est un peu bizarre.
01:14:10C'était l'inspecteur Boréli.
01:14:12Ah oui ? C'est pas plutôt dans notre chambre qu'il couchait ?
01:14:32Tiens.
01:14:35Merci.
01:14:37Qu'est-ce qu'on se marre ?
01:14:41Qui c'est encore ?
01:14:43C'est le documentaire.
01:14:48C'est pour toi, mamie.
01:14:50Il ne manquait plus que lui.
01:14:52Soyez discrets, je vous en prie, c'est mon notaire.
01:14:54Sylvie, montre-le à la caméra, monsieur.
01:14:57Chère Elisabeth, je suis navré de vous importuner avec mes paperas,
01:15:01mais je pensais que la nécessité vous pressait, peut-être.
01:15:05Oui, oui, hélas. Juliette, va éteindre le four.
01:15:09Venez dans mon bureau, nous serons plus tranquilles.
01:15:18Je suis confus, j'attendrais que vous ayez déjeuné.
01:15:21Mais non, sûrement pas. Tenez, asseyez-vous là.
01:15:23J'en ai pour une seconde. Je reviens.
01:15:26Je reviens.
01:15:40Excusez-moi, nous avons eu une matinée un peu bousculée.
01:15:47Je ne vous retiendrai pas longtemps.
01:15:50Deux ou trois petites signatures à donner, c'est tout.
01:15:53Vous connaissez les conditions de la police ?
01:15:56Oui, vous l'avez dit.
01:15:58De petits millions sur trois têtes.
01:16:01C'est bien ça.
01:16:03Mais je vous en prie, ne vous inquiétez pas.
01:16:06Deux ou trois têtes. C'est bien ça.
01:16:09Maître Dubreuil.
01:16:11Je vous en prie, depuis le temps, appelez-moi Fernand.
01:16:15Volontiers.
01:16:17Auriez-vous des relations dans la joaillerie ?
01:16:20Ça n'est pas tout à fait ma partie. Pourquoi ?
01:16:24J'ai conservé quelques bijoux de famille.
01:16:27Nous avons connu des temps meilleurs, vous le savez.
01:16:33Je ne sais pas exactement ce que ça peut valoir,
01:16:36mais ça me permettrait peut-être d'arrondir un peu ma honte.
01:16:44Je vous en prie, ne vous inquiétez pas.
01:16:47Je vous en prie, ne vous inquiétez pas.
01:16:51Il y en a pour une fortune.
01:16:53Vous croyez ?
01:16:56Si c'était le cas, vous n'auriez pas à le regretter.
01:17:01Si toutefois, vous acceptez de les négocier.
01:17:04Discrètement.
01:17:12Il y a du nouveau et du sensaste.
01:17:16Il n'y a pas de conneries.
01:17:31Chef ?
01:17:32Un instant.
01:17:46Venez maintenant.
01:17:56Excusez-moi.
01:17:57Je vous en prie, de toute manière, nous avions terminé.
01:18:00Venez, maître, je vous raccompagne.
01:18:07A bientôt, Elisabeth. Je vous tiens au courant.
01:18:11Merci, Fernand. Merci.
01:18:15Merci.
01:18:25Tu trouves quelque chose ?
01:18:27Rien.
01:18:32Celui-là. Maurice le tutoyait quand il fouillait là-haut.
01:18:35Vos papiers. Allez.
01:18:38Vous me prenez pour un con.
01:18:40Ça ne coûte rien d'essayer.
01:18:42Les mains au mur.
01:18:48Je ne savais pas que votre Maurice avait autant de cervelle.
01:18:51Mais moins que vous. Mettez-les dehors.
01:18:54C'est du balai.
01:18:55Hé, les mecs. Ne me laissez pas ici.
01:18:57Excuse-nous, Momo. C'est trop gros pour nous.
01:19:00La clé des notes.
01:19:02On ne vous en veut même pas.
01:19:04Grâce à qui ?
01:19:08Vous allez découper le rôti, vous.
01:19:11Moi, il faut que je parle à Maurice.
01:19:27Je ne te juge pas, mon garçon.
01:19:29Non, pas le moins du monde, je t'assure.
01:19:32Même si je trouve que tu manques un peu d'épaule.
01:19:35Il est maladroit à ce point-là.
01:19:39J'ai toujours été contre ce mariage.
01:19:41Qu'est-ce qu'il a de plus que moi ?
01:19:43Il bricole, il s'occupe.
01:19:46Il aime la vie de famille.
01:19:49Pour le reste, tu demanderas à Juliette.
01:19:51Une bête pute.
01:19:53On ne t'a pas forcé la main.
01:19:55Si tu acceptes le divorce...
01:19:59Pas question.
01:20:01Je te fais une dot.
01:20:03Combien ?
01:20:0525 millions.
01:20:07Ancien.
01:20:11C'est vous qui les avez.
01:20:14Je ne comprends pas ce que tu veux dire.
01:20:17Vieux serpent.
01:20:19Dès que ton avocat me téléphone,
01:20:21je libère à ton compte la moitié de la somme.
01:20:24Le reste, après ton accord pour le divorce.
01:20:28Pour les premiers frais,
01:20:30j'irai jusqu'à 500 000.
01:20:32Ancien, en liquide.
01:20:36D'accord.
01:20:41Tu pourras prendre la 604 qui est dans la maison.
01:20:44Simon te donnera les clés.
01:20:59Le plein de super, pas de tuyaux.
01:21:06Regarde.
01:21:08Il est lisse.
01:21:10Je mets la roue ?
01:21:12Tu sauras.
01:21:19Laisse la roue.
01:21:21Je vais pas loin.
01:21:28Ta monnaie !
01:21:30Votre monnaie !
01:21:32La monnaie sur 500 francs.
01:21:33Il est fou !
01:21:35Je vais rattraper.
01:22:03Oh, le con !
01:22:33...
01:23:02...
01:23:31...
01:24:00...
01:24:30...