DB - 23-02-2024
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Musique]
00:25 Joël Gavarnier, dont la mère divorcée à la garde, décide de se joindre à Franck et à Louis pour former les voltigeurs de l'air.
00:32 Son père refuse de donner son accord. Passant outre, Joël quitte la maison paternelle et avec ses amis habite une vieille ferme, la maison Juliette.
00:41 Tous trois s'entraînent durement. Un nouveau pilote leur est affecté, Mike, car Jean-Pierre est trop pris par ses occupations de directeur du centre de Mauville.
00:49 Au cours du premier meeting, le maire vient trouver Franck et l'informe que Joël étant mineur, l'autorisation parentale est obligatoire.
00:58 - Mais non, vraiment, j'étais sûre. - Un gorelle-voûte, hein ? - Non, non, non, non, non.
01:03 - Oh, vous décevrez. - Non, c'est quand même une responsabilité de faire sauter un bout de gamine comme ça. - Pensez-vous.
01:10 - Moi, je dis ça pour vous, parce que moi, tu vois pas que c'est en règle. - Non, mais c'est une responsabilité, c'est vrai, je le sais.
01:15 Louis et moi, nous le savons, nous en avons beaucoup parlé, mais si nous l'avons pris, c'est que nous estimons que Joël ne court aucun danger.
01:20 - Je vous passe ma main, M. le maire, elle voudrait vous parler. - Alors ? - Ça marche. J'ai eu un petit mal. J'entendais Raoul qui discutait à côté.
01:29 - Finalement, il est pas si mal que ça, Raoul, je sais. - Ah, très bien. C'est en ordre. Elle m'enverra un télégramme, maintenant, sans alerte.
01:37 - Deux heures, moi, je suis couvert. - Merci, M. le maire. - Bon, y a pas de quoi. Alors, à demain, hein ?
01:41 - Et faites-nous une belle démonstration. - Côté sur nous, M. le maire.
01:45 - Au revoir, M. le maire. - Au revoir.
01:48 Écoutez-moi, Philippe. D'abord, moi, je ne l'ai autorisé qu'une seule fois, et du moment que Joël était chez vous, il me semble que c'était tout de même à vous de la surveiller.
01:57 Ah, nous n'avons pas du tout les mêmes idées sur le parachutisme, voilà tout.
02:03 Oh, Philippe, enfin, vous me prenez de court. Laissez-moi réfléchir.
02:07 Oui. Oui, c'est ça, je vous tiendrai au courant, oui.
02:12 - Après la fille, le père. - C'est tout à fait normal, non ?
02:19 - Philippe est furieux. Et encore, il ne sait pas le plus fort. - Quoi, vous parlez de l'histoire du maire ?
02:24 - Oui. - Bon, il finira bien par l'apprendre.
02:28 Mais dites-moi, Éliane, si je ne m'abuse, vous avez des avis sur le parachutisme ?
02:33 Oh, je vous en prie, Raoul, ce n'est pas le moment de faire de l'ironie.
02:37 Ça m'étonne d'elle. Joël ne m'a jamais mentie jusqu'ici.
02:43 Dieu sait qu'elle n'a pas toujours été facile, mais en tout cas, elle a toujours été la franchise même.
02:48 Vous trouviez que c'était de l'agressivité. Qu'est-ce que vous avez décidé, alors ?
02:53 Rien. Oui, je sais, comme d'habitude, et pourtant, il faudrait.
02:58 Elle est partie chez son père avec les deux garçons en claquant la porte.
03:01 Éliane, vous êtes vieux, je snégue à votre genre.
03:04 C'est fou le nombre d'idées reçues que les gens peuvent avoir sur l'éducation.
03:08 Et c'est toujours ceux qui n'ont pas d'enfants. Et si ma fille se tuait demain en sautant, ce serait ma faute, Raoul.
03:13 Mais non, car c'est elle qui a décidé qu'elle acceptait les risques du parachutisme, qui sont d'ailleurs insignifiants.
03:18 Si vous voulez être vraiment sûr qu'il ne lui arrivera rien, il ne vous reste plus qu'à l'enfermer à double tour à la maison.
03:23 Je ne sais pas si vous en aurez le courage, d'ailleurs. En tout cas, moi, je ne l'aurai pas.
03:27 Même pas par amour pour moi ?
03:30 Mais Éliane, ça n'a aucun rapport, vous le savez.
03:33 Envoyez vite ce télécram. Après, il risque d'être trop tard.
03:37 Demain, je vous emmène au resto.
03:47 Demain ? Oulala, pas de folie.
03:50 Ah non, mais j'ai dit demain, pas toujours. Je me disais aussi.
03:53 Un premier engagement, ça s'arrose, mais après.
03:56 Après ?
03:57 Tu as le traque, hein ?
03:58 Oui, j'ai le traque, justement.
03:59 Ben, personne ne te demande de faire un carreau, écoute.
04:01 Si je tombe au milieu de la foule ?
04:03 Dis donc, elles ne te vendent pas, il y a de la place à côté.
04:05 Les chats, pertes de vue.
04:06 Ah, les copains vont vous remonter le moral, hein.
04:09 Dis donc, il est tard, hein. Demain, on se lève de bonne heure.
04:12 Allez, au pieu.
04:14 Bien, chef.
04:15 Au lit.
04:16 À demain, Louise.
04:17 Bonne nuit.
04:18 Allez, au revoir.
04:21 À demain ?
04:22 Ouais.
04:23 Mais votre père, il veut bien que vous fassiez ce métier ?
04:39 Oh non, pas tellement.
04:40 Vous m'auriez dit oui, que je ne vous aurais pas cru.
04:43 Ah bon, parce que c'est les filles ?
04:44 Vous ne voulez pas un peu de lait ?
04:45 Non, non, non.
04:46 Allez, je vais me chercher.
04:47 Vous savez que les gens dans le pays,
04:49 ça leur fait tout drôle, une femme qui saute.
04:51 Il y aura du monde.
04:52 Oh, sûrement.
04:53 Les distractions, il n'y en a pas beaucoup.
04:55 Enfin, remarquez que du parachute, on en a vu à la télé, hein.
04:57 Ah, quand même.
04:58 Mais enfin, c'est tout de même un pas pareil, hein.
05:01 Pour la première fois,
05:03 les voltigeurs de l'air vont se livrer à une exhibition de chute hivre.
05:07 Ce groupe est composé de Joël Gavarnier,
05:10 Franck Cholin et Louis Darmois.
05:13 Ils vont sauter de l'avion en se tenant dans leurs mains,
05:16 obligés d'allumer.
05:18 Puis, après une longue chute libre,
05:20 ils ouvriront leurs parachutes.
05:22 Vous pourrez admirer leurs évolutions.
05:24 Ta vie, elle a l'air d'avoir à 12 ans.
05:26 Et puis, dis les parachutes, ils n'ont pas l'air jeunes, hein.
05:28 Moi, pour descendre dans des trucs pareils, il faudrait me payer.
05:31 C'est bien pour ça qu'ils le font.
05:32 Mais tiens, dites, mademoiselle,
05:34 si vous tombez sur un peu plié, il faut aller vous chercher.
05:36 Vous savez grimper aux arbres ?
05:37 Bien sûr.
05:38 Oh, dites, vous sautez combien de fois ?
05:41 Une fois, ça suffit.
05:42 Et le parachute, il a l'air aussi grand qu'elle.
05:45 Mademoiselle, je vous inviterai à danser après.
05:48 Tant qu'elle revienne à pied, le bal, il sera fini depuis longtemps.
05:51 Mais tiens, c'est une mérite du nom, quelle bagoue, je te jure.
05:54 Ça y est, vous êtes prêts ?
05:59 Ouais.
06:10 Bonjour, madame.
06:12 Bonjour.
06:13 Vous savez, je me suis dit qu'après tout, on se lance.
06:16 Vous avez bien fait, je suis très contente.
06:18 Mais enfin, fais pas cette tête, regarde la demoiselle, elle n'a pas peur, elle.
06:21 Allez, courage, tu verras, quand tu seras là-haut, ce sera formidable.
06:23 On peut y aller, monsieur ?
06:24 Je vous en prie.
06:25 Il y a pas mal de vent aujourd'hui, hein ?
06:30 Oui, mais il est stable.
06:31 Bon alors, on part à quinze cents, pas de folklore, ça tu nous le laisses.
06:35 Enfin, pas de blague non plus, rendez-vous dans les cordes.
06:37 Allez.
06:39 On y va.
06:41 Oh, putain !
06:43 Oh, putain !
06:44 Oh, putain !
07:13 On va à terre.
07:14 D'accord.
07:15 Je vous en prie.
07:17 C'est bon, on frérote.
07:25 On y va.
07:27 On y va.
07:29 On y va.
07:30 On y va.
07:32 On y va.
07:34 On y va.
07:36 On y va.
07:38 On y va.
07:40 On y va.
07:42 On y va.
07:44 On y va.
07:46 On y va.
07:48 On y va.
07:50 On y va.
07:52 On y va.
07:54 On y va.
07:56 On y va.
07:58 On y va.
08:00 On y va.
08:02 Oh, putain !
08:04 Oh, putain !
08:06 Oh, putain !
08:08 Oh, putain !
08:10 Oh, putain !
08:12 Oh, putain !
08:14 Oh, putain !
08:16 Oh, putain !
08:17 Oh, putain !
08:19 Oh, putain !
08:21 Oh, putain !
08:23 Oh, putain !
08:25 Oh, putain !
08:27 Oh, putain !
08:29 Oh, putain !
08:31 Oh, putain !
08:33 Oh, putain !
08:35 Oh, putain !
08:37 Oh, putain !
08:39 Oh, putain !
08:41 Oh, putain !
08:44 Oh, putain !
08:45 Oh, putain !
08:46 Oh, putain !
08:48 Oh, putain !
08:50 Oh, putain !
08:52 Oh, putain !
08:54 Oh, putain !
08:56 Oh, putain !
08:58 Oh, putain !
09:00 Oh, putain !
09:02 Oh, putain !
09:04 Oh, putain !
09:06 Oh, putain !
09:08 Oh, putain !
09:10 Oh, putain !
09:13 - Et à Jean-Pierre qui nous quitte. - Et à Mike, qui va me remplacer.
09:17 - Ah oui, à propos de Mike, comment il est exactement? - Mike? C'est un excellent pilote.
09:21 - Vraiment? - Même Titou le trouve formidable.
09:25 Je vais aller lui parler et j'espère bien qu'on va...
09:28 - N'empêche que tu vas nous manquer. - Ah, ça je sais!
09:32 - Tu sais qui m'a assis auprès du maire? - Ton cher papa.
09:36 - Avoue, tu t'en doutais un peu, non? - Non, c'est pas son genre.
09:40 Pour qu'il ait fait ça, il faut vraiment qu'il en ait gros sur le cœur.
09:42 Mais c'est pour ton bien, ma chère petite fille.
09:44 D'ailleurs, c'est pour ça qu'il est dangereux.
09:46 - En fait, il faut remercier ma mère. - Je m'en occuperai, mais alors...
09:49 - À tete reposée, s'il te plaît. - Mais Franco, pourquoi tu ne parles jamais de tes parents?
09:54 Parce qu'il n'y a rien à en dire.
09:58 Et dans le bon sens. Ils m'ont toujours laissé faire ce que je voulais.
10:02 Et tu t'entends bien avec eux? Tu sais, des familles sans histoire, ça existe.
10:06 - Je ne connais pas beaucoup, moi. - Il paraît, oui.
10:08 - Allez, on ne va pas pleurer. - Non.
10:10 - Allez, on ne peut plus pleurer. - Allez, on ne peut plus pleurer.
10:12 - Allez, on ne peut plus pleurer. - Allez, on ne peut plus pleurer.
10:14 - Remettez tout ça. - Je m'en vais.
10:16 - Salut, Mike. Tu voulais me parler? - Oui.
10:20 J'ai un travail à te proposer.
10:22 Par contre, les voltigeurs de l'air, ça te dit quelque chose?
10:26 - Ce sont les parades dont tu t'occupes. - Non, non, non.
10:28 - Dont je m'occupais. - Tu t'en occupes plus?
10:30 Non. Alors, je n'ai plus le temps.
10:32 Quand je ne suis pas en mauvaise pour tout surveiller, il n'y a que des catastrophes.
10:36 Alors, il me faut un remplaçant.
10:39 - C'est ce que je pensais à moi. - Voilà.
10:41 - Tu serais d'accord? - Oui, il faut voir.
10:45 C'est simple. Ils ont un ou deux gars là par semaine.
10:49 Alors, il faudrait que tu trouves un terrain d'atterrissage pas trop loin de l'endroit où ça se passe.
10:53 Le reste, tu vois avec eux, c'est la routine.
10:57 J'aurais parlé de toi. Ils sont d'accord.
10:59 Oui, mais je les connais déjà, les deux gars en sauté avec moi.
11:01 - Eh oui. - La fille aussi, d'ailleurs.
11:04 - La fille, je ne m'en souviens pas. - Ah, pourtant.
11:07 - Comment elle était? - Brune, bien faite.
11:10 Toute jeune et ravissante.
11:12 Je laissais passer ça, moi.
11:15 - Eh bien, dis donc, je vieillis. - Eh bien, attention, Mike.
11:18 C'est une gamine. Je lui fiche la paix.
11:21 - Permet. - Je vérifie absolument.
11:24 Et tu rendez-vous avec eux pour déjeuner.
11:27 - Je te permets? - Oh, oui.
11:29 - Maryse, l'adresse des VA. - Oui.
11:32 Ils sautent pour un député de l'opposition.
11:35 Moi, tu sais, la politique.
11:38 - Au revoir, Maryse. - Au revoir.
11:40 - Salut. - Salut, merci.
11:42 Alors, Maryse, Maryse, vous avez fini?
11:45 - Oui, enfin, pas tout à fait. - Alors, dépêchons.
11:48 Bonjour, madame. Bonjour, mademoiselle.
12:03 - Bonjour, monsieur. - Bonjour, monsieur.
12:06 - Bonjour, Louis. - Bonjour, monsieur.
12:08 - Votre père vous fait dire bien des choses. - Ah, bon.
12:10 - Alors, ce voyage s'est bien passé? - Très bien, oui.
12:12 Bon, venez donc. Prenez quelque chose au bar. Votre piloti est déjà passé.
12:15 - Pas trop de circulation sur le volant? - Non, non, non.
12:18 - Comment c'est parfait, là? - Bonjour.
12:20 - Bonjour. - Monsieur le maire, vous vous connaissez, je crois.
12:22 - Oui, vous connaissez Louis et Joe. - Bonjour.
12:25 - Bonjour. - Ah, dites-moi, je voulais vous demander.
12:28 Pour larguer vos parachutistes, vous employez quel système d'appareil?
12:31 - Comment tu trouves?
12:34 - Plutôt beau garçon, non?
12:37 - Ouais. Moi, tu vois, le côté playboy...
12:40 - Si tu n'aimes pas ça, n'en dégoûte pas les autres.
12:43 - Les parachutistes, vous êtes prêts?
12:46 - Oui.
12:49 - C'est parti.
12:52 - C'est parti.
12:55 - C'est parti.
12:58 - C'est parti.
13:01 - C'est parti.
13:04 - C'est parti.
13:07 - C'est parti.
13:11 - C'est parti.
13:14 - C'est parti.
13:17 - C'est parti.
13:20 - C'est parti.
13:23 [Musique]