Cinemanía Club HD
Sexto capítulo de la gran serie de animación de finales de los 80, creada a partir del personaje cibernético de las películas de Robocop.
Espero que os guste.
Sexto capítulo de la gran serie de animación de finales de los 80, creada a partir del personaje cibernético de las películas de Robocop.
Espero que os guste.
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Detroit, el futuro cercano. El oficial Alex H. Murphy y su compañera Ann Lewis luchan para eliminar a los criminales de la decadente ciudad.
00:10Después de ser mortalmente herido en el cumplimiento de su deber, el oficial Murphy es reconstruido por la OCP con partes cibernéticas a prueba de balas.
00:19Y con habilidades motrices y sensoras computarizadas, ahora él es el super policía.
00:27RoboCop
00:30Hoy presentamos El Bombero
00:39Haz exactamente lo que te digo maquinista o no volverás a realizar otro viaje, ¿entendido?
00:46Bueno, ahora voy a que cooperen los usuarios.
00:53Problemas en la calle 16, alerta a todas las unidades más cercanas.
00:58Oficial Lewis reportándose, nos dirigimos a atender ese llamado.
01:01Dile a Murphy que tiene que traerme a esos delincuentes lo antes posible.
01:05¡Sorpresa amigos! Hemos elevado el precio del pasaje. Pagan o terminó su viaje.
01:14Gracias por el dinero señora, creo que será para mis ahorros.
01:20Vacía tus bolsillos viejo, quiero todo, incluyendo la ropa.
01:28Prepárate, aquí viene.
01:30Aquí viene.
01:34¿Estás seguro que lo lograremos?
01:39Gracias por tu ayuda compañero.
01:41Encantado Lewis.
01:43Por favor no me hagan nada, mi mujer se disgustará si no llego a regresar.
01:47Te quedaremos un peso de encima.
01:50Están bajo arresto.
01:53Suelten las armas y entreguense pacíficamente.
01:56¿Entregarnos? ¿Acaso estás operado del cerebro? Los cóndores jamás nos rendimos.
02:01Siempre hay una primera vez.
02:04Hasta nunca cabeza metálica.
02:07Quédate atrás de mi Lewis.
02:09Murphy ten cuidado.
02:11Oye, no debes hacer eso.
02:13Quítame las manos de encima pillo.
02:15Esto no es un juego, suelta a mi amigo.
02:17Murphy no te preocupes por mi, detenlos.
02:20Detenlos.
02:24Si tratan de hacer algo vete despidiendo de tu compañera.
02:28De acuerdo, ganaron.
02:34Lo hicimos, nadie puede detenernos, nadie.
02:44Hasta luego amigos.
02:50Les recuerdo que pueden guardar silencio.
02:53Lewis, ¿estás bien?
02:55Perfectamente bien Murphy, muy bien.
03:02Regresen a su agujero maleantes.
03:07¿Qué le sucede Lewis? ¿Se levantó del lado equivocado?
03:10Estuvo a punto de ser herida.
03:12Bueno, nadie dijo que combatir el crimen sería fácil.
03:15Debería trabajar solo, no me gustaría que lastimaran a Lewis por mi culpa.
03:20¡Murphy! Por lo visto si sientes algo por mi.
03:24No me gustaría ver a nadie lastimado.
03:27Escucha Robocop, en tus años como policía has seguido las reglas.
03:30Y la regla número uno es que todos los policías tienen un compañero.
03:34Por lo tanto ella seguirá a tu lado.
03:38¿Ves? Somos inseparables.
03:40Discúlpame, debo recargarme.
03:43Gracias por confiar en mi compañero, gracias.
03:47Robocop ha detenido una vez más a los asaltantes del tren subterráneo.
03:51El guardián enlatado de Detroit solo sufrió algunos raspones.
03:55Pero una vez que lo reparen, nuestro centauro de acero regresará a las calles para protegernos y conservar la paz.
04:01Diablos es Robocop.
04:03Siempre está auxiliando a alguien y haciéndose el héroe.
04:07Deberías estar en las calles preparándole una trampa además de hacer tanto ruido.
04:12Estoy programado para conservar la ley y el orden, esperando se me active.
04:17Muy pronto tendrás tu oportunidad.
04:20Pero primero, el X-376 debe hacer este trabajo.
04:38Este puré de patatas sabe a zapato, viejo.
04:41Un día le castigaré a ese cocinero.
04:44Pronto lo harás, si es que viene McNamara.
04:47Prometió que nos rescataría de estos sucios aposentos.
04:50Espero que venga pronto.
04:54No se queden mirando, disparen.
05:02¿Qué es eso?
05:05¡Corran!
05:07¡Corran!
05:10¡Corran!
05:20Atención delincuentes, suban al tanque.
05:23¡Es McNamara, vino por nosotros!
05:26¡Qué suerte!
05:32Aquí no hay nadie, ¿qué intentan hacer con nosotros?
05:36Sean pacientes, estoy controlando el X-376 desde mi laboratorio.
05:41Ya nos ayudaste lo suficiente, ¿ahora qué es lo que quieres?
05:44Miren hacia atrás.
05:47¡Ey, eso es para nosotros!
05:49Muy bien, ¿ahora en dónde estará ese malvado cocinero?
05:52Olvídalo cazador, tenemos que salir de aquí.
05:55Todavía no amigos míos, los necesito.
05:58¿Sí? ¿Y por qué debemos ayudarte?
06:00Prometí rescatarlos y lo hice, me deben el favor.
06:05Tienes razón, McNamara.
06:10Solo unos minutos más Robocop y quedarás como nuevo.
06:14Por lo menos tu energía debe ser recargada en un 80%.
06:18Por favor dese prisa doctora Tyler, el crimen crece cada minuto que estoy aquí.
06:23Eso es por lo que menos debes de preocuparte Murphy.
06:25Los policías mantenían esta ciudad en paz mucho tiempo antes de que vinieras a esta ciudad.
06:29Robocop no está dudando de tus habilidades Luis, solo estaba reconociendo sus obligaciones.
06:34Sabes que es casi completamente indestructible, estaría trabajando mucho mejor solo.
06:39Tiene que escucharme doctora Tyler, deberíamos...
06:41¡Ya basta señoritas!
06:43Los delincuentes escaparon y están volviendo loca toda la ciudad.
06:46¡Estoy listo!
06:48Robocop espera, aún no estás listo.
06:51Los criminales no esperan, debo irme.
06:54¡No te irás sin mí!
06:56¡Esperame Murphy!
06:59No en esta ocasión Luis, podría ser peligroso.
07:04¡Regresa Murphy, no olvides que somos compañeros! ¡Regresa!
07:10Perfecto, la cafetera vieja se fue, ahora vamos a hacer el trabajo.
07:15¡Están atacando!
07:22¡Es hora de entrar en acción! ¡Vamos!
07:29Perrera municipal.
07:31Oye perrito, es hora de irnos.
07:38Hace horas que cerró la perrera municipal.
07:41¿Qué?
07:42Quedas bajo arresto.
07:47¡Es hora de ponerte a dormir Robocop!
07:57¡Vámonos de esta perrera! ¡Rápido!
08:03¿Qué hacen aquí? ¡No me lastimen!
08:05Apártese, queremos la silla, no a usted.
08:09No le sirve para nada.
08:11¿Quieres apostar doctora?
08:13Sin ella Robocop no es más que una pieza inútil de fierro viejo.
08:35¿Qué sucedió?
08:36Los delincuentes estuvieron aquí, se llevaron la silla regeneradora.
08:41Ya lo temía yo, tu energía bajó al 65% y no puedo recargarte.
08:47Será mejor que empiece a construir una silla nueva ahora mismo.
08:50Tomaría varias semanas construir una nueva y Robocop solo tiene algunas horas.
08:55¿Qué te sucedió Robocop? ¿Perdiste la llave que te hace funcionar?
08:58¡Cállese teniente!
09:00Robocop, tu nivel tiene que estar muy bajo, perdiste casi toda la energía que te conserva vivo.
09:06Lo entiendo, pero no sé qué hacer.
09:10Puedes contar conmigo Morphling, me quedaré aquí tanto tiempo como me necesites.
09:14Muchas gracias oficial Luis.
09:16¡Ay qué lindas!
09:19¿También son amigas del tostador y de la aspiradora?
09:28¡Eso fue como quitarle un dulce a un niño!
09:31¿Y qué con eso?
09:34Ya tenemos la silla de Robocop.
09:36¿Pero qué haremos ahora?
09:38Ya es tiempo de cobrarle a Magnamara.
09:40Ya lo hemos ayudado demasiado.
09:45Hola Doc, tenemos la silla.
09:48Bien, tráela a mi laboratorio.
09:52Ni lo pienses Doc, si la quieres vas a tener que pagar mucho dinero.
09:56¿Pagarles?
09:57Escúchame bien ladrón, sinvergüenza si no fuera por mí.
10:02Te diré lo que pienso de ti Magnamara.
10:07Acabamos de destruir el trato.
10:13No creas que voy a estar contigo solo para molestarte y criticarte Murphy.
10:17Pero ahora corro más peligro que antes.
10:20Y no quiero que arriesgues tu vida por mí.
10:23No lo haré Murphy, pero juntos somos invencibles.
10:28Este es el lugar.
10:30Aquí debe haber maleantes.
10:32Entremos.
10:40Fíjate de mi camino niño, este es mi juego favorito.
10:44Pero estaba jugando.
10:46¿Qué?
10:47Parece que comete un error.
10:49Ciudadanos, quiero información.
10:52¿En dónde están los vándalos?
10:57Quiero información, ahora.
11:00Olvídalo Robocop, no tenemos nada que decirte.
11:03Lárgate de aquí, no te queremos.
11:05Repito, quiero información.
11:10Aquí está tu información ojaláta.
11:21Veo que quieres pelear.
11:24Me rindo.
11:26Manita de puerco.
11:28Repito, ¿en dónde están los vándalos?
11:31Está bien, está bien señor Robocop.
11:34Me rindo.
11:36¿Qué es lo que quieres saber?
11:38¿En dónde están los vándalos?
11:40Estuvieron aquí, pero hace horas que se fueron.
11:44Dijeron que tenían tu silla.
11:46Vámonos Murphy, estás perdiendo la fuerza inútilmente.
11:50Ya no puedo jugar.
11:58¿Cuál será el siguiente paso?
12:01Murphy, ¿qué te pasa?
12:03Solo reviso mis sistemas.
12:05La energía bajó al 35%.
12:08¿Puedes seguir conduciendo?
12:10Sí, sí puedo.
12:11Luis, mira.
12:13Eso no parece una fogata.
12:17¡Auxilio!
12:18¡Alguien que me ayude!
12:20Mira, en el último piso.
12:22Tenemos que salvarlos.
12:23Llama a los bomberos.
12:27Murphy, espera.
12:28No debes gastar toda tu energía.
12:30Tengo trabajo que hacer.
12:32No importa cuál sea el riesgo.
12:38¡Auxilio!
12:39¡Por favor!
12:40¡Mamá!
12:42¡Mamá!
12:46¡Mamá!
12:47¡Mamá!
12:54¡Los ha salvado!
13:09¡Murphy!
13:11No hay nada que pueda hacer, oficial.
13:13Es demasiado tarde.
13:14¡Pero es que no puedo dejarlo ahí!
13:18¡Suélteme!
13:20¡No, no puede ser!
13:32¡Murphy!
13:34¡No me toques!
13:36¡Puedo quemarte!
13:39Bueno, fue culpa tuya.
13:41¿Cómo se te pudo ocurrir meterte solo en ese horror?
13:45Mi deber era ayudar.
13:47Lo sé, Murphy, pero estás destruyéndote a ti mismo al utilizar la energía que te queda.
13:51Tengo suficiente energía... por ahora.
13:56¿Acaso solo venimos a quedarnos sentados?
13:59Sí, estoy deseoso de tener algo de acción.
14:02Tranquilízate, cazador.
14:04Cuando seas un comerciante, vas a tener que utilizar la psicología.
14:08¿Qué?
14:11Claro, dejen que el individuo se cueza en su propio jugo.
14:15Por lo pronto, creo que McNamara se está cocinando.
14:19Es un placer que me haya contestado.
14:22¿Todavía quieres venderme la silla, eh?
14:25Mejor olvídalo. Mientras que Robocop le esté perdiendo energía, no me interesa quién la tiene.
14:30Como ustedes robaron la silla, ahora pueden utilizarla.
14:33¿Pero qué dice?
14:35Sabía que robar esa silla era una idea absurda.
14:37¿Pero qué vamos a hacer ahora?
14:39Tal vez podamos vender la silla a los policías.
14:42¿Acaso estás loco?
14:44Espera. Esa idea parece absurda, pero posiblemente podría funcionar.
14:52Hay una llamada para ti, Robocop. Contéstala.
14:55Habla, Robocop.
14:57Nosotros, los vándalos, tenemos tu silla metálica.
15:01Pero podríamos hacer un trato.
15:03¿Qué clase de trato?
15:04¿Quieres que te regrese la silla?
15:06Asegúrate que camine libremente con mis vándalos por la ciudad.
15:10Ahora no queremos a los policías cerca. ¿Entiendes, bote de basura?
15:14Jamás hago tratos con criminales.
15:18Pero, Murphy, ellos tienen tu silla. ¿Cómo vamos a poder encontrarlo?
15:22Rastreé su llamada.
15:24Eres muy inteligente, Murphy.
15:29Parece fácil.
15:31Debía haberme imaginado que encontraríamos a esos malvivientes en un lugar como este.
15:38¿Qué estás haciendo?
15:40Este es mi problema. Aguarda aquí.
15:42¡Eh! ¡Aseguraste las puertas!
15:45¡Déjame salir!
15:47¡Regresa aquí, Murphy! ¡Te demandaré por esto!
15:50No podemos venderla, ni siquiera dejarla aquí.
15:53¡Nos tiene detenidos una silla oxidada!
15:55¿Pero por qué no la hacemos puré?
15:56¡Sí! ¡Vamos a empacarla muy bien!
16:00¡Quietos!
16:02¡Todos quedan arrestados!
16:06¿Cómo nos encontraste?
16:08¡Tienen derecho a guardar silencio!
16:10¡Y también tengo derecho a incinerarte!
16:13¡Miren! ¡No se detiene!
16:15¡Ay! ¡Yo lo voy a detener!
16:18¡Van a ver lo que voy a hacer con este pedazo de hojalana!
16:22¡Debemos recoger la basura, muchachos!
16:27¡Pierdo energía rápidamente!
16:32¡Miren! ¡Lo quedó aniquilado!
16:35¡Vamos a darle el toque final!
16:38¡No!
16:42¡No!
16:44¡No!
16:46¡No!
16:48¡No!
16:50¡No!
16:52¡El magneto es muy poderoso!
16:55¡No puedo liberarme!
16:57¡Disfruta del viaje, bote de basura ambulante!
17:00¡Que será lo último que hagas!
17:09¡Oye, cazador! ¿Qué estás planeando?
17:11¿Hacer una pizza de hoja de lata?
17:13¡Sí! ¡Pero con anchoas de tornillos!
17:16¡Ya me la estoy saboreando!
17:21¡Espero que sea la combinación!
17:23¡Abran, por favor!
17:25¡Parece que... ¡Qué suerte!
17:28¡Espera a que te ponga las manos encima, licuadora humana!
17:34¡Unos segundos más y serás basura metálica!
17:37¡Yo no estaría tan segura!
17:39¡La fiesta terminó!
17:41¡Luis!
17:42¡Luis!
17:44¡Aguanta, Murphy! ¡Vine para ayudarte!
17:46¡Atrás, vagos! ¡Atrás!
17:50¿Qué le pasa, señorita? ¿Se quemó la mano?
17:54¡Quédense quietos! ¡Se los advierto!
17:57¡Ay! ¡Nos lo advierte!
17:59Sí, mira. Estoy temblando de miedo.
18:02¡Eliminadlos!
18:04¡Sí!
18:12¡Ah!
18:27¡Feliz aterrizaje, gordinflón!
18:31¡Luis! ¡Date prisa!
18:35¡Ya voy, Murphy!
18:39¡Qué bonito perrito!
18:42¡Toma tu hueso!
18:45¡Luis!
18:51¡Al fin lo logré!
18:53En verdad hiciste enfurecer a mis secuaces.
18:56Y cuando nos enfurecemos, no le gusta la gente.
19:03Luis me necesita.
19:07¡Detente!
19:12¡Ah!
19:15¡Murphy! ¡Me salvaste!
19:18No, tú fuiste la que me salvó.
19:23¡Murphy!
19:25Los vándalos están bajo custodia una vez más
19:28después de una batalla contra Robocop y su compañera, la Oficial Luis.
19:31Los últimos reportes indican...
19:34¡Malvado Robocop! ¡Lo han operado tanto!
19:37¡Le falta eso! ¡Lanzarlo al piso!
19:39¡Es contra la ley!
19:41¡Chatarra mecánica! ¡Sabes bien que estás en mi oficina!
19:45Estás resistiendo.
19:47Te obligas a utilizar la fuerza.
19:50¡Detente! ¡Te ordeno que te detengas!
19:53¡Robot inútil! ¡Te desconectaré!
19:55¡Me vas a sufrir! ¡Te lo juro que me vas a sufrir!
20:00¿Qué es lo que piensa, doctora Tyler?
20:03No estoy segura, Luis.
20:05Sus circuitos fueron dañados seriamente.
20:06El reporte de mis circuitos dañados ha sido demasiado exagerado.
20:10¡Murphy!
20:12Gracias al cielo, su sistema se estabiliza.
20:15¡Qué gusto verte, Robocop!
20:17Bueno, no digo lo mismo.
20:19Aún estoy enfadada porque me dejaste encerrada.
20:22Estaba... estaba equivocado.
20:25Te prometo que no volverá a suceder, compañera.
20:29Muy bien, acepto tu disculpa, compañero.