Cinemanía Club HD
Noveno capítulo de la gran serie de animación de finales de los 80, creada a partir del personaje cibernético de las películas de Robocop.
Espero que os guste.
Noveno capítulo de la gran serie de animación de finales de los 80, creada a partir del personaje cibernético de las películas de Robocop.
Espero que os guste.
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00El futuro cercano. El oficial Alex H. Murphy y su compañera Ann Lewis luchan para eliminar a los criminales de la decadente ciudad.
00:09Después de ser mortalmente herido en el cumplimiento de su deber, el oficial Murphy es reconstruido por la OCP con partes cibernéticas a prueba de balas.
00:18Y con habilidades motrices y sensoras computarizadas, ahora él es el Super Policía.
00:26Robocop
00:30Hoy presentamos La Noche del Arqueo
00:37Este lugar parece un pueblo fantasma. ¿En dónde están todos?
00:42No hay señales de vida.
00:44A todas las unidades, un 459 Progreso acudan a la planta empacadora de carne, el 78 Subsector 13.
00:52Clave Oeste, Robocop 1 respondiendo, acudimos al lugar.
00:56Ahí está la empacadora de carne. ¿Pedimos ayuda?
01:02No, todo indica que el problema es menor.
01:12Espérame aquí.
01:14¡Murphy!
01:17Tecnografía.
01:20Estás bajo arresto. Baja inmediatamente.
01:26Ah, ya es el Caballero Azul. Disculpa amigo, no tengo tiempo para charlar.
01:32Mis amigos no pueden tener su fiesta hasta que les entregue la carne.
01:35Todavía no saben que son mis amigos, pero tú tampoco sabías que eras el Caballero Azul.
01:41Arroja tu arco.
01:47Alerta mal funcionando.
01:51¡Luis!
01:55¡Luis!
02:01Murphy, ¿te encuentras bien?
02:04¿Qué sucedió?
02:06No lo sé.
02:08Lo bonito de ese armamento es su combinación.
02:10Un cambio al mecanismo del gatillo y al sistema de salida en el flotador del cañón hacen un arma semiautomática excelente.
02:18¿Te dio el doctor tu tarjetón de buena salud?
02:21Sí, afortunadamente ya no tengo nada.
02:24Revisé la afiliación en la computadora y lamentablemente no tenemos a nadie con la afiliación de ese tipo de maleante.
02:30Lo sé.
02:34Oye Sarky, ¿supiste lo de Robocop? Dejó escapar a un pillo con un transporte cargado de carne fresca frente a su nariz.
02:44¿Por qué no lo dices un poco más fuerte? Creo que no te escucharon en la acera de enfrente.
02:49Interrumpimos nuestra programación para dar un boletín especial.
02:53Soy Casey Wong reportando en vivo desde el centro de Detroit, en donde alguien se autonombra el arquero,
02:59quien le da comida gratis a pobres y a desempleados.
03:02Damas y caballeros, les presento al arquero.
03:05Ese es el hombre.
03:06¿Estás completamente seguro?
03:08Completamente.
03:10Arquero, ¿qué es lo que quieres y quién eres?
03:13¿Qué quién soy?
03:14Casey, soy su conciencia.
03:16Estoy en la memoria de esta ciudad porque hasta ahora en esta ciudad han olvidado a esos que represento.
03:23Los pobres son la gente olvidada, los desamparados, los hambrientos.
03:29Soy el amigo de los olvidados.
03:31Soy su conciencia y estoy aquí para recordarles que toda esta gente necesita su ayuda
03:36y para recordarles que si quieren luchar, hay alguien que les puede ayudar.
03:40Gente de Sherwood, o de Detroit si lo prefieren.
03:44¡Repártanlo entre todos!
03:56Jefe, pienso que estamos perdiendo el tiempo esperándolo en estos edificios.
04:00¿Sospechoso?
04:02No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
04:06Jefe, pienso que estamos perdiendo el tiempo esperándolo en estos edificios.
04:10Si, mientras los verdaderos criminales andan paseándose por toda la ciudad.
04:28¡El reflector sobre ese edificio!
04:29¡El reflector sobre ese edificio!
04:33Un héroe debe estar entre reflectores, caballeros, pero esto es ridículo.
04:37¡Quieto, arquero, estás arrestado!
04:39¿Cómo les gusta malgastar la electricidad?
04:41Permítanme ahorrarle dinero a la ciudad, que se podría utilizar para los pobres.
04:47¡Abran fuego!
04:57¡Está ahí arriba!
05:00¡No!
05:02¡Alto el fuego!
05:09Se ha escapado.
05:12Es un tipo romántico, como Robin Hood.
05:15¿Quién?
05:17El arquero, ¿quién más?
05:19Es un criminal común.
05:21No lo sé, su corazón parece estar en el lugar correcto, solo trata de...
05:25A todas las unidades, hay disturbios en la calle Dilley, en la clínica de salud, entre la 14 y la 16.
05:35Clínica de salud.
05:39¿Crees que sea él?
05:41¿Quién?
05:42El arquero.
05:44Espero que sí.
05:47Ahí está.
05:49Aquí hay demasiada gente, Murphy. Espero que no tengamos problemas.
05:53No habrá ningún problema.
05:55¡Arquero, estás arrestado!
05:58¡Ven conmigo pacíficamente!
06:00¿Estás hablando acerca de paz y me apuntas con ese cañón?
06:04Les pregunto, amigos, ¿acaso no está confundido?
06:10¿Siempre te comunicas a través de un arma?
06:13¿Por qué no la dejas a un lado, músculos de metal?
06:15¿Y así podemos hablar de lo que te molesta?
06:17¿Por qué no lo convences pacíficamente?
06:20Muy bien, acompáñanos pacíficamente, arquero.
06:23Me encantaría, solo por el placer de acompañar a tan encantadora dama.
06:28Pero, afortunadamente, tengo un compromiso inaplazable con la justicia.
06:36La ley decidirá cuál es la justicia, pero por ahora, vienes conmigo.
06:45Murphy, ¿qué fue lo que dijiste acerca de que no habría problemas?
06:50Instrucciones privadas.
06:52Proteger al inocente.
06:57¡Hasta la vista, mi señora!
06:59¡Adiós a todos!
07:01¡Nos veremos la próxima vez cuando los olvidados sean recordados!
07:09Puedes irte, arquero, pero pronto te encontraré.
07:15El reconocido físico Dean Bickson predijo un terremoto que ha hecho que los residentes del sur de California preparen su equipaje y salgan del estado.
07:23Bickson predijo que Los Ángeles quedaría bajo el Océano Pacífico la próxima semana.
07:27Pero primero, la arqueromanía se ha difundido en toda la ciudad.
07:30Toico, la compañía número uno en el estado, ha autorizado la fabricación de arqueros.
07:35Además, han sido reproducidos en diferentes productos.
07:39Playeras.
07:41Muñecos.
07:43Y carteles.
07:46¡Ja, ja, ja!
07:51No me gustan los amigos del arquero, pero sí me gustan los métodos que está utilizando.
07:58Sin embargo, no a todos les gusta el arquero.
08:01Está conmigo el señor Walter Mattix, presidente y jefe ejecutivo de la empresa Dinámicos Consolidados.
08:07Y no es definitivamente un miembro de los fanáticos del arquero.
08:10No debería decirlo.
08:11Pero el hombre es deplorable, está completamente loco.
08:14Si se le permite seguir con estas actividades en contra de los productos del consumidor,
08:18entonces Dinámicos Consolidados sería el próximo.
08:21¡La policía debe detenerlo, ahora!
08:29Hey, tranquilícense muchachos. Mi corazón pertenece al arquero.
08:33Oye, ese no es el uniforme regular.
08:36Calma, Roger. Nadie la verá debajo de la camisola azul del uniforme.
08:39Te prohíbo usarla, y te lo está diciendo tu teniente oficial, Luis.
08:43¿Cuál es el problema, teniente?
08:46El problema es que el arquero es un criminal.
08:49Y nuestro trabajo es traerlo a la justicia.
08:52Quizá lo que te molesta es que ya no eres el único héroe en los contornos de la ciudad.
09:01¿Y cuánto tiempo pasará sin que me hables?
09:04No tenemos nada de qué hablar.
09:05Oh, por favor, Murphy. Estás tomando esto muy en serio.
09:09Y tal vez tú no tomes esto muy en serio.
09:13¿No lo ves, Murphy? El arquero es un observador del futuro.
09:17Solo quiere ayudar a los pobres y desamparados,
09:20dándoles comida y también un poco de respeto.
09:23Si esa es su meta, no debería hacerlo infringiendo la ley.
09:27Pero...
09:29Le está haciendo creer a la gente que el crimen es lo mejor.
09:31¡Atención! Hay un problema serio en la empresa que está entre la cuarenta y tres y veintinueve.
09:38Deja que alguien más conteste.
09:40Podría ser el arquero.
09:43Aquí Robocop uno respondiendo, clave oeste.
09:46Enterrado. Estamos a cinco calles del lugar, Robocop.
09:49Tú y Luis cúbrame la espalda.
09:52Quiero encargarme personalmente de ese lunático.
10:02¡Arquero! ¡Arquero! ¡Arquero! ¡Arquero! ¡Arquero!
10:10¡Vamos, no se cohiban!
10:12Aquí tienen todo un guardarropa.
10:14Cortesía de la empresa de productos para el consumidor.
10:17La compañía con la que pueden contar cuando sientan que están sobregirados.
10:22Parece que tiene frío.
10:24Esto la abrigará y recuerde que este regalo se lo da el arquero de todo corazón.
10:29¡Oh, es precioso!
10:31No será un error tomar a esta clase de hombre. Muchas gracias.
10:36Es lo menos que puedo hacer, hermosa señora.
10:39Me recuerda a mi santa madre.
10:42Preparen las bombas lacrimógenas, debemos sacar a toda esa gente de aquí.
10:48¡Señores!
10:51Vaya, parece que tenemos compañía.
10:53Con la mejor policía o mejor dicho, con los mejores ejemplos de brutalidad policiaca.
10:58Esta vez te tenemos, arquero. Estás arrestado.
11:01Vamos a preguntarle al público a quién sirven y protegen.
11:05¿Qué es lo que piensan?
11:11¡Retrocedan!
11:16Vamos a necesitar más hombres. El arquero tiene a toda la gente de su parte.
11:20¿Para qué más hombres, señor?
11:23Todos los indigentes ahora son como sus soldados.
11:27No puedo creerlo. No es un líder fanático. Es sólo un hombre que trata de ayudar a la gente.
11:33Esos fanáticos tienen que ser frenados y yo estoy aquí para hacerlo.
11:38Es un inútil. Creo que será mejor ir por él.
11:46Esa es la última advertencia, arquero. Te ordeno que te rindas, ¡ahora!
11:52Jamás salgo así de Nottingham.
11:58¡Adiós!
12:03¡Murphy, cuidado!
12:28¿Cómo se encuentra?
12:30Pronto estará bien.
12:32¿Lo tenemos?
12:33No.
12:35¿Qué? ¿Permitiste que se escapara? ¡Te reportaré, cabeza de hojalata!
12:40¡Eres un malagradecido!
12:45Estoy diciéndole, Walter, que el negocio del arquero es romper la estructura que nos llevará a todos a la ruina.
12:51Estamos de acuerdo. Ya sabe que los ayudaré en todo lo que pueda hacer.
12:54Lo que me gustaría proponerle es que...
13:10¡Ese es mi árbol!
13:25¿Se encuentra bien?
13:27Sí. Solo fue una salpudilla.
13:30Parece que solo fue una bomba de humo.
13:32Cuidado con las cosas de valor. Si las rompen, las pagarán con su dinero.
13:37Esa gente puede salir lastimada. Debemos detener al arquero.
13:41Lo sé, parece malo, pero aún así no creo que se deba culpar al arquero por el comportamiento de esta gente.
13:46Solamente quiere ayudarlos.
13:54Este ha sido el precio a la burla por manipular las existencias del mercado, manteniendo un monopolio y, en general, defraudarnos a todos.
14:01¡No estamos hurtando! Solo tomamos lo que es de cada quien.
14:06Lo único que han hurtado es mi corazón.
14:09Esto le pertenece a la gente olvidada.
14:12Dejen que los ricos aprendan de ustedes, los pobres.
14:17Déjenlos tener en lugar de padecer pobreza.
14:19Las ganancias se van.
14:21Buenos días. Confío en que ha visto las noticias.
14:24Lo hice y he considerado su generosa oferta, señor Marquis.
14:28Pero me temo que la organización no está en venta. Ahora no, y jamás lo haré.
14:33Podría ser su última oportunidad. El arquero ha tomado toda la ciudad.
14:37Podría terminar sin nada. De otra forma puede salir con dignidad.
14:42Y con 100 millones de dólares.
14:44Comencé esta compañía de la nada y estoy preparado para terminar sin nada.
14:49¡Buenos días, señor Marquis!
14:52Bodega.
14:55Aquí está el pequeño Juan con un problema de respiración.
14:58Tenemos polución por culpa de las fábricas de OCP.
15:02Solo escúchenlo toser.
15:09¿Qué es eso?
15:10Es agua.
15:15Hay que terminar con la polución y salvar un poco de lo que le pertenece a Juanito.
15:20¡A la refinería de la organización OCP!
15:33Esto es terrible.
15:35¿Ahora ves los problemas que ha causado tu famoso arquero?
15:40En todas las unidades tenemos disturbios en la refinería de la OCP entre la calle 44, sección 9.
15:46Robocop 1 enterado.
15:48¡Arquero! ¡Arquero! ¡Arquero!
15:56Yo iré por aquí. Tú ve por aquel lado. Debemos poner fin a esto de una vez por todas.
16:11¡Localizando el blanco!
16:13Parece que el alguacil de Nottingham es lo suficientemente listo para enviar a su caballero.
16:26¡Murphy! ¡Ayúdame!
16:32Serás un sacoconducto, muñeca.
16:35¡Murphy!
16:37¡Murphy!
16:38Serás un sacoconducto, muñeca.
16:43Estás... Estás bajo arresto, arquero.
16:47¡Suelta tu arma!
16:49Un movimiento más y la liquido.
16:51Será mejor que tires tu arma.
16:54Es una advertencia. Déjala ir.
16:57Ni pensarlo, Príncipe Juan. ¡Atrás!
17:00¡Ah!
17:03¡Ah!
17:07Esta vez no te dejaré ir.
17:14¡Walter Matics!
17:17¿Por qué? ¿Por qué razón te atreviste a engañar a esos pobres indigentes?
17:23No te contestaré.
17:25Walter Matics puede permanecer en silencio.
17:29Y llamar a su abogado.
17:31Cualquier cosa que diga puede ser utilizada en su contra en una corte.
17:36Ahorra tus palabras, metal cromado. Yo voy a hablar de todas formas.
17:40Ahora todo se ha terminado.
17:42No me interesa fallarles, pero esa organización estaba destruyéndome.
17:46Estropeándome mis ventas.
17:48Tenía que destruir a mi mayor rival.
17:51Era más fácil haciéndoles creer que era su salvador.
17:54No puede ser. ¿Todo esto porque es un ambicioso?
17:57Pero si ya era muy rico. ¿Por qué quería más?
18:01Nunca es suficiente.
18:13¿Qué haremos ahora, Walter?
18:21Ya tengo la solución.
18:28No me interesan para nada los indigentes.
18:31Pero tenía que detener o destruir a esa organización.
18:34Quería llevarla a la quiebra para que me la vendieran.
18:37Tenía que destruir a mi más grande rival.
18:40Esos todos creyeron que yo era su salvador.
18:48Que tenga un buen día, señor Matics.
18:52Es una lástima.
18:54Es una lástima.
18:56Los pobres realmente lo creían su salvador.
18:59Y después del arresto de Walter Matics, fue anunciado que Toiko,
19:03la compañía que autorizó la mercancía de arqueros,
19:05era propiedad de Walter Matics y compañía.
19:08Parece que Walter estuvo jugando en ambos lados de la cerca.
19:12Mientras tanto, los residentes del sur de California están regresando a sus hogares,
19:16ya que la predicción del terremoto jamás ocurrió.
19:19Supongo que me vas a decir lo que te dije acerca del arquero.
19:23Adelante, puedes decírmelo.
19:25En cierta forma estaba de acuerdo contigo.
19:28Para ayudar a los indigentes, su corazón estaba en el lugar correcto.
19:32Pero recuerda, no puedes juzgar a un hombre por sus palabras,
19:36sino por sus acciones.
19:38El arquero es un buen ejemplo.
19:40Y pasando a otras noticias, el jefe de la OCP tiene unas declaraciones.
19:44De lo que Matics hizo estaba equivocado.
19:46Pero destacando sus propios motivos,
19:48que nos recordó a toda esa pobre gente de este lugar que necesita ser ayudada,
19:51aquí tengo una proposición de Robocop para proveer con dinero
19:55de los intereses recolectados de la pensión policiaca a todos los pobres de esta ciudad.
20:00Entonces vamos a realizar sus ideas y a comenzar a ayudar a toda esa pobre gente sin hogar.
20:05Los héroes no nacen muy a menudo y tú eres el único que queda.
20:09Ahora resulta que ese cuerpo de ojalá te es un héroe.
20:12No me hagan reír.
20:15Nadie va a tocar el dinero que a mí me corresponde, mientras yo puedo evitarlo.
20:18De todas formas, ¿quién necesita tu dinero?
20:21Y en caso de que lo hayas olvidado, Robocop te salvó la vida el otro día.
20:25Ya deja de molestarme, niña.
20:28Qué bueno que todo regresa a la normalidad.