完璧ワイフによる完璧な復讐計画 第4話
完璧ワイフによる完璧な復讐計画 第4話
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00So, are you going to get married as planned?
00:04Yeah.
00:06So hurry up and get rid of Narumi.
00:08Then, as promised, I'll give you a million yen.
00:11I got it.
00:13But I've never seen a person in such a hurry before.
00:17People's misfortunes are funny.
00:21How can I get close to Naru-chan?
00:26How can I contact Lily?
00:30Don't laugh.
00:33I'm sorry.
00:35It's a joke.
00:591, 2, 3.
01:141, 2, 3.
01:17Huh?
01:181, 2, 3.
01:19Hey, Arima-san.
01:20Why didn't you make the order for the medicine yesterday?
01:24I haven't told Lily about it yet.
01:29Then you have to ask someone.
01:31There was no one else yesterday.
01:34Hey, say something to Narumi.
01:40Narumi?
01:44What?
01:46Narumi-san.
01:48Ah!
01:51Um...
01:53Is this Lily's fault?
01:58I want a wonderful husband like Narumi-san.
02:06What's wrong, Narumi-san?
02:11No, I'm just taking a break.
02:18I'm sorry.
02:48I'm sorry.
02:54I'm sorry.
03:05I'm sorry.
03:14Sorry to keep you waiting.
03:16I'm Tanimura, a lawyer.
03:20I'm Amamiya.
03:22Nice to meet you.
03:30Amamiya-san.
03:31Did you really collect all of these by yourself?
03:35Yes.
03:38I've never seen anyone bring so many things from the library.
03:43But this isn't enough.
03:47I need more concrete evidence.
03:51More concrete evidence?
03:54For example, a photo or video of the crime scene?
04:00That's right.
04:02I have a friend who's a good detective.
04:07It's a bit expensive, but...
04:09No, I'll pay for it.
04:13What?
04:14This is my fight.
04:25Hey, Shuu-kun.
04:27Can't we meet tomorrow?
04:29It's Narumi-san's night shift.
04:31I don't think so.
04:32Narumi might have caught on.
04:35Then, can't we meet at 826?
04:38Why 826?
04:41It's Shuu-kun's birthday.
04:44I don't know yet.
04:47I wish I could be with you this year.
04:51I can't right now.
04:54I'll call you later.
05:11826
05:34Sorry to keep you waiting.
05:36It looks delicious.
05:38Okay.
05:40Let's eat.
05:56This...
05:59It's delicious.
06:03I'm glad.
06:08Yeah.
06:15I'm so full that I'm sleepy.
06:19You were tired.
06:26I still have work to do.
06:28You can go to bed.
06:33Okay.
06:38Good night.
06:39Good night.
07:08Shuu-kun.
07:11Shuu-kun.
07:39What are you doing?
07:44Don't touch me.
07:56Ririka's name is gone.
07:58Mizuki Kashiwagi's talk has been deleted.
08:02It's been deleted.
08:05Did she erase everything so that it wouldn't be evidence?
08:10Or...
08:22Good morning.
08:24Are you free next Friday?
08:26Can I stay over for a while?
08:29I want to talk to you.
08:32Okay.
08:48Shuu-kun.
08:49Narumi-san wants to stay over.
08:51Did she really find out about you?
08:54Will she be mad at me?
08:57Shuu-kun.
08:59I'm not stupid enough to register.
09:04She hasn't found out yet.
09:06If you say yes, she'll be even more suspicious.
09:24I'm glad that Narumi-san came to stay over.
09:27I'll be waiting.
09:29Bakanoko?
09:43Huh?
10:006 hours later
10:18Six hours.
10:20It's working perfectly.
10:236 hours later
10:27When are you going to execute Naru-chan's plan?
10:30Don't give me weird names.
10:36I need time to be alone with you and Narumi.
10:40You don't usually say that in front of me.
10:44Isn't it hard to be alone?
10:47Come to my house for dinner.
10:49When can you finish your work?
10:54I think I can finish it on Wednesday.
10:57The day after tomorrow?
10:59Okay.
11:00I'll tell Narumi that I'll be working overtime.
11:03So, go to my house first.
11:05Okay.
11:06In the meantime,
11:07I want you to keep your distance from Narumi.
11:12I see.
11:15Tomorrow.
11:196 hours later
11:28I'll be a little late for work.
11:30Drink with Mizuki first.
11:33If I get caught in this plan,
11:36I'm sure I'll let my guard down.
11:45I'm sorry.
11:46My husband is working overtime.
11:48He'll be a little late.
11:49Can you wait here?
11:59Narumi.
12:00Yes.
12:02This is for you.
12:06It's beautiful.
12:07Thank you so much.
12:09I'll decorate it.
12:11Okay.
12:13The food I ate at the party the other day.
12:17They were all delicious.
12:23I'm glad you said that.
12:34I'm in trouble because I invited you.
12:38You're busy, aren't you?
12:42It's okay now.
12:44But it's hard in winter.
12:47I agree.
12:49I didn't know that you were so busy.
12:52I didn't know until I dated my husband.
12:57When it's winter,
13:00I feel a little lonely.
13:04Were you so lonely?
13:07What?
13:08Are you really weak?
13:18I'm just clumsy.
13:20I'm not good at taking care of myself.
13:22But you can take care of yourself.
13:25I think that's very cute.
13:34Are you okay?
13:35Blood...
13:39I'll do it myself.
13:41Are you okay?
13:42I'm worried.
13:44I'll do it until the blood stops.
13:50I'm back.
13:51I'm sorry to leave you alone.
13:53I finished earlier than I thought.
13:56What?
13:57I'm sorry.
13:58I cut my finger.
14:00Did the blood stop?
14:08You should wash this, too.
14:15I'll go to the bathroom.
14:22You...
14:24Wait.
14:25I misunderstood.
14:26My wife cut her finger.
14:32What?
14:34Are you jealous?
14:36Do you want to stop?
14:37What?
14:38Don't be silly.
14:39Then...
14:40I'll go to the bathroom.
14:42Thank you for waiting.
15:05Thank you for waiting.
15:07All of them are delicious.
15:09I'm glad.
15:12Thank you for the flowers.
15:14Don't mention it.
15:16What's your favorite flower?
15:20I like pink tulips.
15:22Pink tulips.
15:24I'll write it down later.
15:26Why do you write it down?
15:27I see.
15:43I'll stay at Madoka's house tonight.
15:47I've prepared dinner and breakfast.
16:00I'm glad to stay with you.
16:03Me, too.
16:07Here you are.
16:10What's this?
16:14This is your favorite lipstick.
16:17Do you like it?
16:19I thought it would look good on you.
16:21If you like it, use it.
16:22Okay.
16:23I'll wear it on a date.
16:28A date...
16:33By the way, what did we talk about?
16:36Well...
16:40Actually...
16:43I thought you were cheating on me.
16:51But it was my misunderstanding.
16:55Misunderstanding?
16:57I called a woman's name by accident.
17:02What?
17:05Her name is Mizuki.
17:11Is that true?
17:12Yes.
17:13She was my colleague at the party.
17:18I see.
17:19It's funny.
17:21But I wanted to drink with you after a long time.
17:25So I came here as planned.
17:28I'm glad to drink with you after a long time.
17:32Cheers.
17:36But, darling.
17:38You're not with me today.
17:40You must be lonely.
17:43I don't know.
17:45But when I told you I was going to stay with you,
17:48you said you wanted to spend time with me tomorrow morning.
17:52Were you sulking?
17:55I see.
17:56You're sulking.
18:00Sometimes you act like a child.
18:05I can't imagine.
18:08Well,
18:09maybe you have a face that only a couple can see.
18:19I'm going to the bathroom.
18:24Okay.
18:54I'm going to the bathroom.
19:06By the way,
19:07when we had a home party the other day,
19:10Kashiwagi-san sent me a taxi.
19:14He was very kind.
19:18Kashiwagi-san is a gentleman, isn't he?
19:22I see.
19:25I was a little nervous.
19:28What?
19:29Are you talking about Kashiwagi-san?
19:34I'm not in love with him yet.
19:38I see.
19:41I told you I don't have a girlfriend.
19:44Then, Narumi-san, please help me.
19:49So that I can meet Kashiwagi-san,
19:54the four of us should have a meal together.
19:58The four of us?
19:59Yes.
20:01Narumi-san,
20:04Riri-san,
20:08Shu-kun,
20:10no,
20:12Shuto-san,
20:16Kashiwagi-san,
20:19and Arima-san.
20:27Arima-san,
20:30are you okay?
20:48Yes.
21:02As expected of you, Shuto.
21:04You're thorough.
21:19A password for a four-digit number?
21:23Don't tell me...
21:31You're kidding, right?
21:48I found it.
22:06I made a reservation at Amamiya.
22:08I'll have the juice I ordered.
22:18What?
22:28Narumi-san?
22:43Why didn't you call me?
22:45You know, Narumi-san was supposed to stay the night,
22:50but he left.
22:52What?
23:05Thank you for choosing a gift for our anniversary.
23:08Narumi was happy.
23:10I want to marry Shu-kun, too.
23:13If you break up with Narumi,
23:15you'll get a divorce in two months.
23:22I don't need a child with Narumi.
23:36I won't forgive you.
23:39I won't.
23:40I won't.
23:43I won't forgive you.