Category
😹
FunTranscript
00:00You
00:30You
00:39I'm home
00:43Narumi
00:46How are you?
00:48Why are you so loud?
00:50I was worried about you. I ignored your calls
00:52What?
00:54You're lying
00:57You're right
00:59I'm sorry I didn't notice
01:03Didn't you say you were going to see Madoka?
01:05Don't you remember?
01:08I remember
01:10But I was a little worried
01:14That's weird
01:16I have to go to work so I'm going to bed
01:26I'm home
01:51My birthday
01:57Narumi's birthday
02:21Damn
02:26I'm home
02:56You
02:58You
03:00You
03:02You
03:04You
03:06You
03:08You
03:10You
03:12You
03:14You
03:16You
03:18You
03:20You
03:22You
03:24You
03:33You
03:35You
03:37You
03:39You
03:41You
03:48You
03:50I'm going to get it now. Can you deal with it?
03:54I don't know. I don't know how it's going to turn out.
04:06I found it.
04:08That's good.
04:09Naru-chan, I'm sorry about the break.
04:16Thank you for coming all this way.
04:20It's okay.
04:23Naru-chan, are you having an affair?
04:27What? What do you mean?
04:31You went to your friend's place to stay, didn't you?
04:34Yes.
04:38Chiyo was worried about you. She couldn't get through to you no matter how many times you called.
04:43You went to your friend's place to stay, even though you had to work overtime the next day.
04:48And you didn't get enough sleep.
04:51To be honest, I was suspicious when I heard that.
05:01It's true that I went to my friend's place to stay.
05:06But it wasn't really my friend's house.
05:12It was Arima-san's house.
05:15Why did you lie to me?
05:18That's a secret.
05:21Why? You don't have to tell Chiyo. Just tell me.
05:28I can't tell you because you're Kashiwagi-san.
05:31You're right.
05:35So, do you like me?
05:42What?
05:45What?
05:48How did you know?
05:54Since when?
05:56When we were having a home party.
06:01I see.
06:05Did I tell you?
06:09What?
06:11I wanted you to know.
06:14So, I went to your friend's place secretly.
06:20You like me?
06:23Yes, I like you.
06:29I see.
06:37Did you think I was dead?
06:43I thought you wouldn't know.
06:52But now that you know, I'll tell you.
06:59Actually, Arima-san asked me to do something for you.
07:08I'm tired.
07:12How long did I believe him?
07:22I'm tired.
07:29How was it?
07:31It was nothing.
07:33Maybe it's not because of Naru-chan.
07:36What?
07:38Is Riri-chan really okay?
07:41Why are you talking about Riri-chan?
07:44She said she liked me that day.
07:50What's going on?
07:52Are you up to something?
07:55I'm not that smart.
07:58I don't have any evidence.
08:00Did you really check everything on your phone?
08:03Also, Naru-chan asked us to have a party.
08:10What?
08:12She noticed our plan and wants to join us.
08:16I need to make sure.
08:22I'm home.
08:24Welcome home.
08:25I'm home.
08:45What's wrong?
08:48Mizuki told me.
08:51What?
08:53That you stayed at Arima-san's house.
08:58I see.
09:02I'm sorry for doubting you.
09:14I was happy the other day.
09:20The other day?
09:24You asked me if I wanted a child.
09:32I thought you wanted one.
09:42I'm not sure if I can be a good father.
09:50If I have a child, I want to be a partner.
09:57What?
09:59You said you wanted to quit your job and be a partner.
10:05But you were stubborn.
10:15We'll be fine.
10:17We've worked together many times.
10:23You're my proud husband.
10:34I'm glad you said that.
10:39You're my proud wife.
10:44Really?
10:48Let's make a wonderful family.
10:58Okay.
11:06Do you want to eat?
11:07Yes.
11:08Okay.
11:15Sorry to keep you waiting.
11:17I'm excited today.
11:20What is it?
11:22Do you know what it is?
11:26Open it.
11:39It looks delicious.
11:41Right?
11:45Let's eat.
12:01Did you finish your work?
12:03Not yet.
12:05I just came to say good night.
12:08Okay.
12:27You should run away from him.
12:30Then you can get more evidence.
12:38Okay.
13:09Hello?
13:11What's up?
13:13I forgot to bring my laundry.
13:18Can you check it?
13:20Okay.
13:25It's okay. I washed it.
13:28Really? Thank you.
13:31Good luck with your work.
13:33Okay.
13:38I'm sorry.
13:54You're late.
13:57Is that the most popular dish?
14:00Riri, you're already here.
14:02I'm cooking with Narumi.
14:04I wanted to eat what you made.
14:06The seasoning is from Narumi, right?
14:08I wanted to eat what you made.
14:10I don't know.
14:13Mizuki is here.
14:15Welcome.
14:17Excuse me.
14:20This is for you.
14:25I'm so happy.
14:27It's beautiful.
14:29Hello.
14:31This is for you.
14:40The red garbela means burning love.
14:45Oh, burning love.
14:52The flower looks good on you.
15:11We're out of sake.
15:13I'll go get some.
15:27Did you come to bother me?
15:29You said you like me.
15:36I didn't.
15:43I didn't bother you.
15:47When I said I like you,
15:49I thought Narumi would notice you.
15:53I was trying to get you and Narumi together.
15:58I see.
16:00Why?
16:03Because if I did that, you would...
16:06I'm sorry.
16:13Narumi!
16:19If you don't feel better because of her,
16:22I'll get off.
16:24Don't say that.
16:27We're out of sake.
16:29I'll go get some.
16:32I'll go with you.
16:34I want to get some fresh air.
16:36I think you're a good person.
16:38I'd appreciate it if you did that.
16:46Now, what are you going to do?
16:59Shu-kun!
17:02The intruder is gone.
17:06Give me your phone.
17:08What?
17:10I said give it to me.
17:13Shu-kun, I can't give you my phone.
17:16Shut up.
17:17Give it to me.
17:35The passcode is my birthday anyway.
17:48It's over.
17:50Wait a minute, Shu-kun.
17:52Don't say that.
17:54I can't keep my promise.
17:56I'm sorry.
17:58Don't hate me.
18:00I just wanted to make memories with you.
18:05I erased everything.
18:17I'm sorry.
18:24You didn't take a backup, did you?
18:27No, I didn't.
18:47Mizuki and I have a plan to get rid of Narumi.
18:52If Narumi has an affair with Mizuki,
18:55I'll ask Narumi for a car and get a divorce.
19:03But Mirika said she likes Mizuki.
19:08Do you realize that Narumi doesn't like Mizuki anymore?
19:13What?
19:15I wonder if Narumi will fall in love with someone who has an important junior.
19:22Mirika may want someone else's things,
19:26but Narumi is not that kind of person.
19:36Mizuki will say clearly that she can't love you.
19:40So you have to tell Narumi that you're going to give up.
19:46You can do that, right?
19:51Yeah, I can.
19:57If you can do it, I'll keep doing it.
20:08We bought a lot.
20:11Can you drink Japanese sake?
20:15Yes, I like it.
20:17It's not very popular, but I know it's delicious.
20:21I'll bring it to you next time.
20:23I'm looking forward to it.
20:31I managed to do it.
20:33I told Narumi that I couldn't fall in love with Ririka.
20:36I'll take care of the rest.
20:40Do you want to take a break?
20:45Yes.
20:52You smoke, don't you?
20:54Yes.
20:56Once you die, you don't come back to life.
20:59Your function decreases and you suffer and die.
21:03I don't mind.
21:05It's my personal freedom.
21:08Do you hate men who smoke?
21:14I don't like to be kissed.
21:24I came here today to see you,
21:28but I don't think I can fall in love with you.
21:33Really?
21:35Then I'll tell you.
21:38Yes, please.
21:47I'll give it a try.
21:56I have something to tell you.
22:00What is it?
22:02We don't have a marital life.
22:06What?
22:08I feel like I'm being avoided by you.
22:12I want a child.
22:19I'm sorry to talk about this all of a sudden.
22:22Why?
22:24Actually,
22:27I don't really like children.
22:33What?
22:35Maybe I tried to be a good parent.
22:39I wanted to marry you,
22:42so I didn't say I didn't like children.
22:53Are you okay?
22:55I'm sorry to talk about this all of a sudden.
22:59I thought I understood him.
23:06But I didn't know you didn't like children.
23:16I'm sorry.
23:22I'm sorry.
23:34Everything was supposed to be perfect.
23:38But why am I crying?
23:44I'm sorry.
23:46I'm sorry.
23:48I'm sorry.