Category
📺
TVTranscript
00:00Believe in yourself, 74th episode.
00:04I'm in charge of a case and I want you to testify that you've passed Benjamin's test.
00:09But that's how I'm going to look.
00:11I can give you a lighter sentence.
00:13Procedural fraud, for example.
00:16It's just a matter of listening.
00:18What if I don't do it?
00:19If you don't show up for no reason, I can request an arrest warrant,
00:24and then they'll find you wherever you are.
00:27But what if I refuse and run away?
00:29Maybe if you go to Mars, because on Earth, justice will come to you.
00:38Son, stop. Why are you going there?
00:41Everything is frozen in time.
00:44I can't stay, Mom.
00:45Stay.
00:46Fabio and Dora need me.
00:49And she's getting weaker and weaker.
00:52Oh, get over me.
00:56I think my stubbornness is no longer justified, Fabio.
01:02This rivalry has lasted for years.
01:05Blind rivalry. For nothing.
01:08Mrs. Wilma.
01:09Stay.
01:10Excuse me.
01:11Your make-up artist is waiting for you.
01:14Just...
01:16One minute.
01:18Two minutes.
01:23Have a nice trip.
01:25Be careful.
01:26Okay.
01:27Bless you.
01:28As always.
01:32We missed you here.
01:34You know?
01:35Oh, Vitinho.
01:39I don't think I have a place here anymore.
01:45Even when I try to help, it turns out I'm in the way.
01:50I fell down.
01:51Theo...
01:52Alumiar overtook me like a tractor.
01:56I don't know much about her, but Mom is a bad blonde.
02:00She asked me questions, and I saw only one cold, cruel woman.
02:06Vitinho...
02:09She stood there, so surprised.
02:12Over me.
02:27Lumiar, let's talk.
02:29Yeah, okay, but now...
02:31I'm sorry I'm late.
02:33I want to withdraw from the case.
02:36I don't want to be a lawyer anymore.
02:40Can we talk?
02:42Okay, we'll talk later.
02:47I'll show you something.
02:49He'll disappear.
02:50What?
02:51He'll leave town. He'll go far away.
02:53Okay.
02:54Benjamin, when did this happen?
02:56Theo doesn't mention him.
02:58He doesn't show up. Does this woman exist?
03:00Yes, she does.
03:02She came to the office to talk to Benjamin.
03:05I saw her.
03:10Stop everything! Stop everything!
03:12A crime has been committed here!
03:14Yeah, your rice tastes good.
03:17What does the police think of your British sense of humor?
03:21For God's sake, Vitinho, tell me what's going on.
03:24One of the Spanish iron boots that were in the hall.
03:28She's not here.
03:30I thought they were bronzes.
03:34You must have been a new member of the team.
03:42How dare you accuse Mrs. Marlene like that?
03:47Me?
03:48What? I'm accusing you.
03:50No, no, no. There's no point in covering it up.
03:54I'm a witness that you accused Mrs. Marlene without evidence.
03:59For God's sake, Vitinho.
04:01Did you talk to her?
04:03She accuses Theo of rape.
04:05Ludus, there's one more thing.
04:07Leave us alone, please.
04:12How far are you going to go with this?
04:16Wait, don't you think that I...
04:18There's no coincidence.
04:20There's a record of a woman being threatened.
04:23Her name is Graciela, and she accuses Theo of rape.
04:26There's no mention of Theo in the record.
04:29You're the one who said it.
04:31Look at the girl. She looks like Sol.
04:33Like Janaina. Like...
04:35They're all the same.
04:37And why didn't Graciela report it?
04:40Because she was scared, and she had to leave Rio.
04:44Does this woman exist, or are you an actress?
04:47Do you hear yourself?
04:49You paid a fine for a false DNA test.
04:52A person who does this has no boundaries.
04:55What?
04:56Can you imagine?
04:58I'll call Antonio as a witness.
05:00The man from the lab.
05:02So this is it.
05:04You're going to blame me for Theo.
05:06For the DNA test.
05:07I suppose so.
05:08And he committed a crime.
05:11You want to blame Theo
05:13because he's the father of Sol's daughter.
05:18You're stupid.
05:20You're hysterical.
05:21Don't call me hysterical.
05:25I'm sorry.
05:27I shouldn't have said it.
05:30Orfeo Caruso sent you the video.
05:33He was going to be your witness.
05:46Yes, I know you want me to tell you,
05:48calm down, Theo.
05:50The job is almost done.
05:52But even the court demands time.
05:55The good news is
05:57that there's no connection between you
05:59and Orfeo's arms trafficking.
06:01Yes, but the smuggling case
06:03is more than just a rape case.
06:05Society trusts the alleged victim first.
06:09And I'm biased.
06:11There are already clients who refuse.
06:13When you're acquitted,
06:15you can ask for material compensation.
06:17I like the way you work.
06:19I think we have a lot in common.
06:21Other than Lumière.
06:23We've known each other for a long time,
06:25but I remember her.
06:27By the way, do you still like Lumière?
06:29What's that?
06:31Anyway, she's my wife now.
06:34Speaking of wolves...
06:37Yes, Lumière?
06:38Ricardo, who sent Orfeo to prison?
06:41I'm fine, thank you.
06:43I'm in a hurry.
06:46My job.
06:47No, no, wait.
06:48I'm in Theo's office.
06:50He wants to talk to you.
06:51Are you missing him?
06:52No, I don't have time.
06:53We'll talk later.
06:56Put the phone down.
07:05Is this where you ordered the sandwiches?
07:08Yes, with mayonnaise, ketchup,
07:10and fried potatoes.
07:12Come on!
07:13Come on!
07:14How was the trip?
07:15It was great!
07:17Oh, Dora!
07:19Talk to me!
07:20Talk.
07:21My mother sent you to town.
07:23Yes.
07:24Your mother.
07:25Now, at the end of the road, I find out
07:27that the wolf has a heart.
07:29It's a human being.
07:31Listen.
07:32Tell us how it was to listen to Tufrio.
07:35Yes.
07:36It was...
07:38different from what I imagined.
07:43Lumière was...
07:46tough.
07:47She was harsh.
07:48She wouldn't let me talk to her.
07:50She looked at me like I was a stranger.
07:52She didn't know me.
07:54It was awful.
07:56Yes.
07:57Daughters never think of anything else
08:00when they work.
08:02Nothing.
08:03No, on the contrary.
08:04She only thinks.
08:06She doesn't let her heart work.
08:09She doesn't even try.
08:11She is...
08:12cruel.
08:15I'm sorry I'm saying this.
08:17No, Lumière...
08:19She only believes in the truth.
08:23That's all.
08:24When you have to realize
08:26that the truth exists
08:28when your heart is full of wisdom,
08:30with compassion,
08:32only then can you understand the truth.
08:35Oh, I talked too much.
08:37I'm tired.
08:39What do you have in mind?
08:40Where is she going?
08:41I don't know.
08:42She didn't say.
08:43She's looking for Lumière.
08:44Can't you talk to your lawyer?
08:46Backup.
08:47Look what you're telling me in my office.
08:49He's obviously running away because you told him something.
08:51I don't have to.
08:53It was your friend, Orfeo.
08:55He's on the case.
09:00I don't know.
09:01I don't know.
09:02I don't know.
09:03I don't know.
09:04I don't know.
09:05I don't know.
09:06I don't know.
09:07I don't know.
09:08I don't know.
09:09I don't know.
09:10I don't know.
09:24Ma'am Lumière, you came last.
09:28What was that about?
09:31What do they get if I tell you what I know?
09:35In me? No.
09:38You see, while you, the bourgeoisie, are driving,
09:42I've been left to drown in this hellhole.
09:47I'm sure that no woman has hurt Theo.
09:51It's a lie, ma'am.
09:55I believed it.
09:57I learned to lie well.
09:59Or I wanted to believe.
10:02Tell me.
10:03Theo is rotten, ma'am.
10:07He's not conscious.
10:09This is just the tip of the iceberg.
10:12I had to scare the other two to pull the shovel,
10:16and he had the audacity to say he didn't know what was in the container
10:20and to leave me.
10:23You're very jealous of him.
10:25No, I'm not, ma'am. I hate him.
10:29And that's why you're lying.
10:31Wait, wait.
10:34Ask Kate of Piedade.
10:37Do you know who she is?
10:39Jennifer's friend.
10:41She was Theo's lover for a long time,
10:44even a year.
10:46She took him to live in his apartment for a while.
10:50Why don't you believe me?
10:52Ask her.
11:02Will Lumière use the DNA from his mother?
11:07I don't know.
11:09The way Theo's story comes to life,
11:13it's all a threat to him.
11:16She has her own logic,
11:19the way she listens to the evidence, the facts.
11:23It's hard for me to recognize the wise woman she was.
11:28She said they were together.
11:32In order for Lumière to see who Theo is,
11:35he has to give up this love.
11:39What was it like for you
11:41to find this man behind your best friend?
11:45More than a friend.
11:47A brother.
11:49I thought you'd be on his side.
11:51It was hard.
11:53For real.
11:55But when I found out what he did to you,
11:58it was like a domino effect.
11:59Everything fell apart,
12:01revealing the man he's always been.
12:03All those nasty comments, the steps.
12:06But as they say,
12:08it's better late than never.
12:15And I'm not just talking about Theo.
12:18I'm talking about Theo,
12:20as well as about us.
12:25Benjamin!
12:26Benjamin!
12:28I'm yours.
12:30I've always been yours.
12:33And I'll always be yours.
12:38Benjamin, what are you doing?
12:40Stop, Mom's home.
12:42I'm kissing my girlfriend.
12:45I'm kissing her on the neck.
12:48On the lips, on the neck.
12:50Slowly.
12:52One more kiss.
12:53Girlfriend.
12:59Kiss me now. Let me go.
13:02Okay.
13:04Okay, okay, okay.
13:06No, no, no.
13:08One more, one more.
13:10Just one more.
13:14Hey.
13:16How about we hang out for a bit?
13:19We could go to the mountains this weekend.
13:21We'll be back this Sunday.
13:24Huh?
13:26Just for a bit of fun.
13:28A little flirt.
13:30It'll be nice.
13:32It'll be...
13:34great.
13:45You look even better in this photo shoot.
13:48You look like a queen.
13:50You're strong.
13:52Yeah, but the money hasn't increased.
13:54It's not enough for the wedding.
13:56It's time to start thinking about a simpler life.
13:59I don't need a lot of luxury.
14:02You can live well with less.
14:05But I gave up massage, haircut, manicure.
14:09I don't buy clothes anymore.
14:11I don't have a maid.
14:13And I don't know what else to do.
14:16I think we can think about it.
14:18Hello, Vera.
14:20Is everything okay?
14:22Well...
14:24The landlord sent a message.
14:27We're late with the shopping.
14:30How absurd.
14:33They're going to start talking to me in the neighborhood.
14:37I can help.
14:39I can start selling my work.
14:41Some photos or my equipment.
14:43It's expensive.
14:45That's very kind of you.
14:46No, it's not.
14:48Both of you, stop this conversation.
14:50Raphael, get this through your head.
14:52You're not going to solve our financial problems
14:54as a novice photographer.
14:56Is that clear?
14:58I have the right to pay.
15:00I also have the right to share the assets of this marriage.
15:03Your father is trying to turn us into beggars.
15:06And I'm not going to let him.
15:08Hello?
15:10Hello, Lumière.
15:12Yes, I can.
15:14What is it?
15:17I wanted to talk to you about your equipment.
15:20Is it yours?
15:22Kate?
15:24Can I give you my number?
15:26No, I wanted to talk to you in person.
15:28I think you're going to be selling sandwiches tomorrow.
15:31That's right.
15:33Hey, there's an exhibition of my photos in Pilotis.
15:36Have you heard of it?
15:38I haven't been able to visit it yet, but I'd love to.
15:43Kisses.
15:46Son, what did Lumière want from you?
15:49He wants to talk to Kate.
15:51It's probably about the university.
15:53Mom, there are a lot of things here that I don't use.
15:57I'm going to put them in order so I can sell them.
16:00Let me help you.
16:02Yes.
16:07Very strange story.
16:10Did Theo tell Lumière about Kate?
16:14What would he say?
16:16Let go.
16:18I can't.
16:25Damn it!
16:30Who is it?
16:32It's me, Lumière. Open up.
16:37Theo, what are you doing?
16:40I didn't let you in.
16:42Open up.
16:44I'm not talking to you.
16:46Open up. I have to talk to you.
16:48If you don't open up, I'll break the door.
16:52Lumière.
16:54Lumière, open the door.
16:56Come on, Theo. I'll call the police.
17:11Theo, are you in there?
17:13I'm here.
17:16I love you, Lumière.
17:19I love you. Believe me.
17:21Don't believe those people who want to destroy me.
17:24Benjamin, Orfeo, Sol.
17:26My daughters.
17:28They're all against me.
17:30They're all against me.
17:34I loved you, Theo.
17:36You loved me?
17:38Yes.
17:40Or do you love me?
17:42The one I met.
17:44I loved him.
17:46But the one who comes to my door,
17:48flashes in the middle of the night.
17:51I've never loved him.
17:53Lumière, if you stay with me,
17:55you'll have the same people.
17:57I promise, the same people.
18:01I'm in.
18:04I have to think about everything.
18:07I promise.
18:10When I'm ready, I'll set you free.
18:13I'll wait.
18:15Yes, I'll wait.
18:17No matter how long it takes.
18:19And when you come back to me,
18:21you'll be a man when you deserve it.
18:25I promise.
18:40I love you.
18:41I love you.
19:08Theo, I told you...
19:09I'm sorry.
19:11I don't know what you're on about.
19:13I didn't come to see you.
19:15I found out yesterday that Rafa was talking about Kate.
19:18What do you want from her?
19:20It's none of your business.
19:22I'm sorry. I'm late.
19:24I found out that Kate was Theo's girlfriend.
19:27I'd rather hear it from Kate.
19:29Let me tell you something.
19:32My son is happy.
19:34He's in love and he doesn't know
19:36that Kate was his father's girlfriend
19:39and I want it to stay that way.
19:41You already found out?
19:43Yes.
19:45You're not my ex's only lover.
19:47You shouldn't lie to your son.
19:49You don't know what it's like to be a mother.
19:52I'd do anything to protect my son.
19:56I don't know what it's like to be a mother
19:59and I don't want to know.
20:01But it's no excuse to lie to someone you love.
20:04Kate, are you ready to shoot the hottest model in Brazil?
20:09Of course you're talking about yourself.
20:12Of course I am.
20:14I brought some clothes for my mom from the model days.
20:17Here.
20:21Let me see.
20:23Nice.
20:25Show me the dress better.
20:27Like this?
20:29Yes, like this.
20:30Good, good.
20:32Just let me adjust the brightness.
20:34It'll be better.
20:36Yes.
20:38It'll be beautiful.
20:40Hello, Rafa.
20:42Are you doing this for your course?
20:44Yes.
20:46Fashion photo shoot.
20:48It's not my photo, but I need it.
20:50Rafa,
20:52will you bring me some water?
20:54I'm thirsty.
20:56Yes, I'll bring it.
20:58I know you had a relationship with Theo.
21:01I won't say anything in front of Rafa,
21:03but sit with me so we can talk.
21:05Here.
21:07You wanted to talk to Kate?
21:09I did, but we'll talk later.
21:11Thank you, Rafa.
21:13And good luck with the photo shoot.
21:15You're a great couple.
21:18Bye.
21:20One more?
21:22Honey, this light is beautiful.
21:25Make the move again.
21:27Turn around.
21:29Turn around.
21:31Good morning.
21:33Good morning.
21:35Can I say something first?
21:37Yuri and I would like to invite you
21:40to watch the reveal of the baby's sex
21:43in the live show
21:45sponsored by the prenatal clinic Coree Freire.
21:48And during the show
21:50you can make donations to our partner organizations.
21:53That's all.
21:55Tell me, is it a boy or a girl?
21:58I don't know.
22:00Are you going to keep it a secret?
22:02No, I don't know.
22:04We were at the clinic,
22:06but they'll reveal the baby's sex
22:08only during the live show.
22:10Really?
22:12I thought we'd have a baby,
22:14but I ended up in reality.
22:20What do you want?
22:22The truth.
22:24I'm not in the mood
22:26to be played by the next rich woman.
22:28What are you going to do?
22:30Are you going to call me a street girl?
22:32Interesting.
22:34Don't tell me about this man.
22:36Save him for yourself.
22:38I'm not going to hurt you.
22:40I need to know the truth.
22:43Were you his lover?
22:49Yes.
22:51I was Theo's lover
22:52and he tried to turn me into salt.
22:55How did he want to turn you into salt?
22:57What did he do?
22:59When were you together?
23:01Yes.
23:03And when you realize it's not good,
23:05it hurts.
23:07I know.
23:09You'll realize it here.
23:11I realized it in fear
23:13when I was thrown into the rain.
23:16Tell me.
23:18Please.
23:19I met Theo in the cafe I worked at.
23:21You saw me there.
23:23I thought he was handsome,
23:25strong, stylish.
23:27He was constantly looking at me
23:29until he gave me his business card
23:31and I went there.
23:33I thought I had found the right one.
23:35Then we got together.
23:37He gave me presents
23:39that stood on my clothes,
23:41earrings, piercings.
23:43He gave me flowers.
23:45He gave me flowers.
23:47He gave me flowers.
23:49He asked me to turn my hairdo
23:51and to dance for him.
23:54When I think about it,
23:56I feel so disgusting.
23:58So stupid.
24:00It was obvious he wasn't a cheat.
24:02Everyone was trying to warn me,
24:05but I didn't want to see him.
24:08But
24:10I don't understand
24:12how he wanted to turn you into salt.
24:19This is a picture of Lele as a young girl.
24:25And this is me. With the clothes, the hair, the piercing, as he wanted.
24:34Did he rape you? Did he hurt you?
24:38Theo found me in his apartment and left me there to wait for him, isolated and alone.
24:46He showed up when he was in a bad mood. He was shouting, yelling, breaking things if I cried.
24:53And then he said it was because he was afraid he would lose me.
24:58I don't know how to explain it.
25:01But I was nothing without him, without his power.
25:05Suddenly he became the center of my universe.
25:08I was afraid every time I disagreed with him.
25:11I heard enough.
25:14No, Lumière.
25:17Don't tell Rafa.
25:20I wanted to get rid of this backstabber, but now I want only to be happy with my gadget.
25:28I really love Rafa. A lot.
25:33And he loves me.
25:36I know.
25:38I saw you together.
25:41He won't understand me.
25:46Ricardo, are you still mad? I want to talk to you.
25:50Okay, I'll meet you and I'll go to the office.
25:53Kate, what happened? I ran out of time.
25:57I told Lumière everything.
26:00He's still the only one who knows.
26:03Will he understand later what the dome protects?
26:05If I judge the way I leave my room, I understand very well.
26:10It will become more and more difficult to hide this story.
26:15Isn't it better?
26:18I know what you're going to say. What everyone will say.
26:21Share the truth, Jenny.
26:24But I can't.
26:27Only when I imagine how his sad eyes look at me.
26:31But what do you mean?
26:34What can I say about those sad eyes?
26:37Because I see them at the moment.
26:45Bia, is Benjamin here?
26:48Not for lunch, but I need to talk to him.
26:51Later, Ricardo. Alone.
26:58Calm down. If you're nervous, this will fog up your assessment.
27:02Do you want to know what she is? I'll tell you.
27:05Theo is completely obsessed with salt.
27:08All the women who blame him are a copy of salt.
27:11Did he rape you?
27:13No, he didn't try. And the others?
27:16Don't be jealous.
27:18What jealousy? I'm confused. I'm confused about everything.
27:22As far as I understand, these cases are from before you were together.
27:26I talked to the girl.
27:28He turned her into a copy of salt.
27:31He raised her to be his daughter.
27:34He locked her up in his apartment. He's a sick man.
27:38Can I at least know what I want from you?
27:42I want you to take over Theo's case with his wife.
27:45I'm not his lawyer anymore.
27:48Because of this girl?
27:51He's not a maniac rapist. Why did he go out with his wife?
27:54Lumiere.
27:55This is the case for the replacement of the witness with Antonio.
27:59Thank you for looking at it. You can leave.
28:02Is it related to Theo?
28:04No, that's different.
28:06If you really think you're going to leave me Theo's case,
28:10please don't try to use me to get rid of him.
28:14It's obviously jealousy.
28:16How long have you known me?
28:18I may be jealous, but my respect for the law is above all.
28:25Okay, I'll take the case.
28:28But only if you report your decision to Theo.
28:31No, I can't look at him.
28:33You'll have to get over it.
28:40Now, people, the countdown begins.
28:43Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one.
28:55Wait, wasn't it supposed to be colored?
28:58I think something's wrong.
29:00Is that the result?
29:02Let me read the report from the lab.
29:05Are you expecting a surprise?
29:08Hello, Mom and Dad. How are you?
29:11We hope you're well.
29:13You know, everything's fine with the little heart of this baby.
29:16As with everything else.
29:18We're not going to reveal his gender live.
29:20We prefer to leave him grow up without labels,
29:22but we know that health is important,
29:25and we'll continue to examine him.
29:28Congratulations on your pregnancy.
29:30Doesn't the baby meet our standards?
29:33Oh, very good.
29:35Seriously.
29:36What?
29:38I thought we'd figure it out today.
29:40My mom's watching my whole family.
29:42Yuri, just follow the script.
29:44We're live at the moment.
29:46And that's the problem.
29:48We're a fake couple with a fake life,
29:50and the pregnancy started fake.
29:53Ah, and to schedule a meeting with Theo
29:56so you can discuss your decision.
29:58I've never done that.
30:00Phase one, you tell Theo your decision
30:03to leave the case.
30:05Phase two, you suggest my name
30:07and hope he accepts it.
30:09The final decision is up to the client.
30:11Thank you, Professor.
30:13Phase three, you'd rather help the prosecution
30:16of an ethical and worse crime.
30:18I wouldn't steal it.
30:19Benjamin!
30:21I'd like you to know
30:23that I'm the new lawyer for you
30:25on the rape case.
30:27Ciao.
30:32What's going on?
30:40Who's Antonio Pereira Torres?
30:43The lab technician who helped you
30:45fix the test.
30:47I told you I'd call him as a witness.
30:49And why are you showing me this?
30:51Are you going to say no
30:53or are you going to bore me?
30:57Antonio?
30:59When am I going to be a witness?
31:01You can live in peace.
31:03You don't need to be a witness anymore.
31:05Goodbye.
31:10I also wanted to give you this.
31:15The proof that you've fixed the test
31:17from the DNA test.
31:19I'm not going to give it to you,
31:21but I'm not going to help you
31:23blackmail Theo.
31:25You're not going to tell me what happened?
31:27Well, I found out everything
31:29about Theo and Kate.
31:31And I told you not to tell me.
31:33Please.
31:35Kate told me about the transformation
31:37that Theo wanted
31:39to look like Sol.
31:41And you?
31:43What are you like?
31:45You'll find out.
31:47What's strange is that now
31:49everything fits.
31:52Theo is more and more like Sol.
31:55I told you.
31:57I'm sorry.
31:59I didn't mean to.
32:01But you too.
32:03You two are hypnotized by her.
32:05The difference is that I didn't rape her.
32:07And Theo is a rapist.
32:09Tell him in court.
32:11I don't protect Theo anymore.
32:13Lumière leaves the case
32:15and uses it for orders.
32:17She tries to humiliate both of us.
32:19I'll tell you in person.
32:21She didn't do it
32:23because she's afraid
32:25she'll blow up in your face.
32:27She won't lose her wife
32:29and her lawyer because of a street girl.
32:31Lumière can't understand
32:33that she's different,
32:35that she's important to me.
32:37Now you want to use me for orders?
32:39Tell her yourself.
32:41How? She doesn't answer my messages.
32:43She doesn't pick up.
32:44How did you get in here?
32:46I told the doorman
32:48that I lost my key
32:50and he called the keyman.
32:52There are people who still believe me.
32:54You lied to the doorman,
32:56the keyman and me.
32:58No.
33:00Our story deserves a decent ending.
33:02I want you to tell me
33:04that you don't want me.
33:06I can't stand it anymore.
33:08First Ben,
33:10now you and the mania Sol.
33:12Are you crazy?
33:14Why did you change your mind about Sol?
33:16You have this fantasy of your youth.
33:18Sol, wife and Naked.
33:20Who knows who else?
33:22This is a disease.
33:24I want you to get out of my life.
33:26We had everything. Why?
33:28Don't come any closer. Get out!
33:30Don't you believe in my love?
33:34I'm sorry.
33:36I'm sorry.
33:38I'm sorry.
33:44How can I forgive you?
33:47How can I believe in your goodness?
33:50How can I not see who you are?
33:52And who am I?
33:54A monster, a rapist.
33:56You take advantage of these women and don't lie to me.
33:59How can I not see the model?
34:01How can I be so stupid?
34:04Oh, success.
34:06They set you up against me.
34:08Don't throw away what we have
34:10because their words are lies.
34:12They are lies.
34:14I've had cases like this one.
34:16A man who looks good
34:18but the way they contradict him
34:20becomes cruel
34:22and pays to get what he wants.
34:26I should have believed them.
34:30They?
34:33You want to see the monster?
34:36You want me to act like they say?
34:39You want to be afraid of the monster?
34:41Don't you dare touch me.
34:42Don't you dare.
34:44Just try to touch me.
34:47I'm not afraid of you.
34:56You're obviously stupid
34:59to throw away a man like me.
35:03A man who loves you
35:05because of who you are.
35:07Who would die and kill for you.
35:13You won't find anyone else in this life, Lumière.
35:18Your destiny is to be alone.
35:21To be alone.
35:35Kaln, I think my timing is right.
35:37I can pass the test.
35:39No, no, no, don't worry.
35:40Yes, we can discuss the cost of advertising.
35:43We've been partners for a long time.
35:45It was a misunderstanding.
35:47Okay.
35:49I look forward to hearing from you.
35:53Bye.
35:55I missed another commercial.
35:57It was the fourth one.
35:59I'm not doing it again.
36:01Are you satisfied?
36:03Giga, Giga.
36:05I didn't do it on purpose,
36:07but now it looks like my whole life
36:09Here, look.
36:11The lab sent it.
36:13And they canceled the partnership
36:15with the stupid guy above you.
36:17Giga, I didn't want to hurt you.
36:19Hurt me?
36:21I don't know if you remember,
36:23but I'm not the only one who lives here.
36:25Our sons or daughters will keep the money.
36:27You can't deal with my false life,
36:29but what's your plan for the real one?
36:35No, no.
36:36It's still good.
36:39What are you doing here?
36:42Can I come in?
36:45I should never have doubted
36:47the words of other women.
36:52I called.
36:54At the presumption.
36:56I can't be cheated.
37:00Manipulated.
37:02Anyway,
37:03you see,
37:05my rationality and judgement
37:08can protect me
37:11from a man.
37:13Like Theo?
37:16Yes.
37:18From a rapist.
37:22But now,
37:24when I look back,
37:26I can see all the signs,
37:28all the models,
37:30what you and your wife
37:31told me,
37:33Kate, Clara.
37:36I don't know.
37:38I was
37:40in such a hole
37:42of abandonment,
37:44of loneliness.
37:46I was the perfect victim
37:48of a love story
37:51with an incomprehensible man.
37:55Did he treat you like I did?
37:59No.
38:01But I think today
38:05was very close to that.
38:10I regret, Sol,
38:12that it took me so long
38:14to believe in you.
38:17In you.
38:22I'll understand if you don't forgive me.
38:27But I had to come.
38:32I'll charge the case
38:34and go to Lumière.
38:36I'll stay with my mother.
38:38She's losing more and more.
38:47That's it.
38:49I'm going there.
38:52Lumière.
38:56The glory that teaches us
38:58that God is light
39:00says in John 1, verse 9,
39:04If we confess our sins,
39:06He is righteous
39:08and will forgive us our sins
39:11and will cleanse us
39:13from all iniquity.
39:22Thank you for coming.
39:25I know it wasn't easy for you.
39:30You have my prayer.
39:36I wish with all my heart
39:39that Jesus will pour out
39:41His mercy and grace
39:43upon you and your mother.
39:46I like you very much, Dora.
39:49Send her my kisses.
39:51It will be in my prayers.
40:00Good evening.
40:02Is your mother here?
40:04No.
40:06I'm alone.
40:09I heard about
40:11your conversation with Lumière.
40:13Do you want to share?
40:16You know,
40:18I'm tired, you know.
40:20Always someone comes to remind me
40:22that I fell in love with an idiot.
40:24Every time I remember,
40:26I feel worse and worse.
40:27Kate, that's half the truth.
40:29You were the next victim
40:31of a rapist-manipulator.
40:33Yes, and he will haunt me forever.
40:35As long as there is a lie
40:37you're hiding,
40:39it will continue to haunt you.
40:41Share the shame.
40:43If he understands her in a different way,
40:45and is the last one to learn,
40:47it will be worse.
40:53Think about that.
40:55My gadget is in the picture.
40:57It's a shame it's only there,
40:59not here.
41:07The council can't forbid you
41:09to go to the gym.
41:11That's too much.
41:13I'm late with two appointments,
41:15and it's on Saturday.
41:17I have to go to the gym.
41:19I have to go to the gym.
41:21I have to go to the gym.
41:22I'm late with two appointments,
41:24and it's on Saturday.
41:26I have to go to the gym.
41:28It's not nice.
41:30I think I'll testify
41:32in favor of Theo.
41:34Who knows,
41:36maybe he'll free my money
41:38and my son's.
41:40Why should I wait for a lawyer?
41:42But that's illegal.
41:45It's absurd
41:47to take a bribe.
41:49I didn't report him because of you.
41:50I'm not lying.
41:52I don't believe
41:54Theo raped someone.
41:56But you said
41:58he's cruel.
42:00What do you want me to do?
42:02Lele stopped helping me.
42:04My job as a model
42:06can't stand it.
42:08I sold my clothes and jewelry
42:10and it's not enough.
42:12I'm not going to stand
42:14and watch Theo manipulate you.
42:16I have to go.
42:18Elena, come back.
42:20Wait, wait.
42:22Let's talk.
42:26Rafa, here.
42:28You can come in.
42:30Elena, calm down.
42:32Come back, Elena.
42:34You really came?
42:36I'll start sending you more videos.
42:42I came
42:44because
42:46we need to talk.
42:48It's serious
42:50and we need to talk now.
43:00Are you really engaged?
43:03Yes, Lumière.
43:05I didn't expect it from you.
43:08Louis, I'm sorry
43:10I'm good at my job.
43:13I don't want it.
43:15Louis,
43:17I'm sorry if you're offended.
43:18Seriously?
43:20You're going to use
43:22the worst apology in the world?
43:24Pudding,
43:26come here.
43:29Pudding, what did you do?
43:31What happened?
43:33Look what Pudding did.
43:35He broke the box dad left.
43:40Good evening.
43:42How are you?
43:44Uncle,
43:46I want to testify against Theo.
43:48What?