Mansuro Season 1 Episode 1 (English Sub)
Category
📺
TVTranscript
00:00:00The other side of the globe, the UK.
00:00:09There's an actor I've seen a lot somewhere.
00:00:24What's the reason for this?
00:00:36It started with a small article.
00:00:45It's a hot topic because actor Kim Soo-ro, who is known as a soccer mania, challenged himself to be the owner of the 13th league team in England.
00:00:53Do you like sports?
00:00:55Especially soccer.
00:00:57When I was born again, I thought I wanted to be born like Mourinho.
00:01:02The best job is to be a coach.
00:01:05In his 40s and 50s.
00:01:07The best job in his 60s is to be the owner of the team.
00:01:12I can't be a coach.
00:01:15Let's be the owner of the team.
00:01:17I want to learn properly.
00:01:19That's why I chose the UK league.
00:01:22I didn't even dream of being the owner of the team.
00:01:26But I did.
00:01:28Kim Soo-ro, a Korean actor, is the owner of the UK soccer team.
00:01:40Baek-ho, who doesn't know much about soccer, knows that he needs a lot of money to be the owner of the EPL team.
00:01:48So I was actually surprised.
00:01:50Was Kim Soo-ro that rich?
00:01:53I knew you were interested in soccer.
00:01:58Is that possible?
00:02:00This is something that only Kim Soo-ro can do.
00:02:04I'm a great billionaire.
00:02:08Is it that cheap?
00:02:09Should I do it?
00:02:13The Premier League is the richest league in the world.
00:02:19The value of Manchester United is estimated to be between 4 and 5 trillion won.
00:02:27It's not just Manchester United.
00:02:30Liverpool, Arsenal, Chelsea, and Tottenham, which Son Heung-min belongs to, are also estimated to be worth 2 to 3 trillion won.
00:02:41To acquire a team of this size, it is possible to acquire a team of people like the world's rich.
00:02:48There are cases where many companies come together and share their shares to acquire a team.
00:02:54But if an individual acquires a team when he doesn't have that much money,
00:02:58I want to tell you that this is a ridiculous and impossible thing.
00:03:03I can't live in the UK with money.
00:03:07I can't live in the UK with money.
00:03:11I have to take care of the elderly.
00:03:14I have to set up a bench for them.
00:03:17They don't ask me to show them my bank account.
00:03:21How much can you give up here?
00:03:24This is so cool.
00:03:26Where are you now?
00:03:27I'm in the Chelsea World Cup in the 13th division.
00:03:32I used to be a team owner of a celebrity soccer team called Su-si-ro.
00:03:41It was a big help to run the team.
00:03:46In fact, Su-ro was once a team owner.
00:03:52Wow, you're a real actor, Hyun Bin.
00:03:57Not only in Korea, but also in the UK,
00:03:59he acquired the 13th division team.
00:04:02People around him were worried about him.
00:04:05He loves sports.
00:04:07But he has a special affection for soccer.
00:04:10He's very good at catching.
00:04:12He made his own basketball team.
00:04:15He was the head of the basketball team.
00:04:19He fought with me in a basketball game.
00:04:22We had a fight for a year.
00:04:24Then the basketball team disappeared.
00:04:27After that, he made a soccer team.
00:04:30When I heard that he became a real team owner,
00:04:33I was surprised.
00:04:35I thought he could do it.
00:04:38He doesn't just do something for fun.
00:04:42I think he has a real goal.
00:04:45He's the head of England's side league.
00:04:54He's not a professional player.
00:05:00I don't think he benefits from the team.
00:05:04He has a thin skin.
00:05:07He likes to give to others.
00:05:11I'm worried about that.
00:05:13There were a lot of people who wanted to be a coach.
00:05:20It's my first time to be a team owner.
00:05:25I'm not used to it.
00:05:28I've never heard of the 13th division league.
00:05:36He's not an EPL team owner.
00:05:39EPL stands for the first division league.
00:05:43The team he took over is...
00:05:47Chelsea Rovers, a team of the 13th division league.
00:05:52In the case of the 13th division league,
00:05:57I think it's a weak team.
00:06:01He's the head of the team.
00:06:04I think he'll be in charge of the management.
00:06:08To run a team, you need to be a good director.
00:06:13You have to be thorough in fan service.
00:06:17You have to be good at managing.
00:06:22It's hard to play the role of a team owner.
00:06:32Before the broadcast, he was a team owner.
00:06:39I came to London more than 20 times.
00:06:42I wanted to have friends here.
00:06:46Now I have my own players.
00:06:49I'm so happy.
00:06:52I'm so happy that I can get along with them.
00:06:58I have a lot of curiosity.
00:07:01Let's go!
00:07:09You're handsome.
00:07:12I like it when the kids like it.
00:07:16I think it's cool to have a new dream at 50.
00:07:20Can I do that?
00:07:23He actually went to the FA in England.
00:07:26He even reported as a team owner.
00:07:29The building next to the soccer field looks very nice.
00:07:34It's like a country house.
00:07:42Nice to meet you.
00:07:44Nice to meet you, too.
00:07:46Hi, I love you.
00:07:48You can't have them on a contract at this level.
00:07:52They can't be a current contract player with another club.
00:08:00It's really big.
00:08:02How can it be so big?
00:08:06He went to England and set up a Chelsea office.
00:08:12In soccer, these pictures are called boards.
00:08:17Boards must have experts in various fields.
00:08:21For example, PR experts, marketing experts, and players.
00:08:25They must have the ability and experience to handle various departments.
00:08:32I wonder if the board of the Manchurian team has that level of expertise.
00:08:39Under the name of Eurachacha Manchuro, we are trapped in a board.
00:08:43Are you curious about how I got caught?
00:08:46Let's take a look.
00:08:56This is the address.
00:09:00It's all a loan.
00:09:05The stairs are steep.
00:09:09The stairs are steep.
00:09:24Hello.
00:09:32There's no chair here, is there?
00:09:35There was a chair outside.
00:09:37There really wasn't.
00:09:41It's a goal!
00:09:43It's in!
00:09:45It's in!
00:09:48Park Moon-sung, a soccer commentator with a charm like a neighborhood brother.
00:09:52He is a candidate for Chelsea's strategic director.
00:09:57Have a seat.
00:10:00What are you doing here?
00:10:03You're a soccer commentator.
00:10:06It's been a while since I contacted you on the internet.
00:10:10I know. It's been a while since I saw you online.
00:10:13Thank you for coming to see me.
00:10:16You don't have to thank me.
00:10:20I felt it.
00:10:22I didn't know you'd really come.
00:10:24I should come often.
00:10:25This chair is nice.
00:10:27It's nice?
00:10:32We do small shows like this.
00:10:34I know.
00:10:36I watch it a lot.
00:10:41Park Moon-sung, a soccer commentator with a charm like a neighborhood brother.
00:10:44He is a candidate for Chelsea's strategic director.
00:10:53Have a seat.
00:10:57It's been a while.
00:10:59Have a seat.
00:11:01You're more handsome.
00:11:05My nephew is a gangster.
00:11:11It's a mess.
00:11:14What are you doing?
00:11:29Have a seat.
00:11:32It's a music video.
00:11:35You're handsome.
00:11:38I try to see you once a day.
00:11:44I'm sorry.
00:11:46There's a reason why you're so popular.
00:11:50I've always liked tigers.
00:11:53Really?
00:11:54I especially like white tigers.
00:11:56Isn't that Baekho?
00:11:58I've liked it since I was young.
00:12:01I saw it.
00:12:03Idol competition.
00:12:05Athletics competition.
00:12:07You're in good shape.
00:12:09You're good at soccer.
00:12:12I lost because of my clothes.
00:12:15You were lucky.
00:12:17I was unlucky.
00:12:27Hello.
00:12:37Are you an artist?
00:12:42I'm an artist.
00:12:47What are you doing here?
00:12:50The store is nice.
00:12:53Have you been to London?
00:12:55London?
00:12:56London in England?
00:12:58Yes.
00:12:59I've been to Europe a lot.
00:13:01I didn't have a chance to go to London.
00:13:04If you go to London, you'll get along well.
00:13:12What are you doing here?
00:13:14Oppa.
00:13:21You're here.
00:13:25It's been a long time.
00:13:27Why didn't you invite me to your wedding?
00:13:31You're busy.
00:13:34Why did you come all of a sudden?
00:13:37I wanted to eat cold noodles.
00:13:42I heard that you don't work in the broadcasting company.
00:13:50I do.
00:13:55I'm out.
00:13:58Are you going to talk about that?
00:14:00No.
00:14:01About what?
00:14:03I'm the owner of a football club in England.
00:14:09Why?
00:14:11Are you the owner of a football club?
00:14:13Are you the owner of a football club called Mansour?
00:14:18Yes.
00:14:20Mansour?
00:14:22No.
00:14:24I'm Mansour.
00:14:26I can say Mansour.
00:14:29Are you the owner of a football club?
00:14:31Yes.
00:14:32Have you heard of Chelsea Rovers?
00:14:34Where?
00:14:35Chelsea Rovers.
00:14:37Chelsea?
00:14:38You know Chelsea, right?
00:14:40It's not Chelsea.
00:14:41It's the Premier League.
00:14:42Yes, it's the Premier League.
00:14:43There are tens of billions of dollars on the wall.
00:14:46You don't have to put a lot of money in it.
00:14:49There's a club called Chiswick.
00:14:52There's our captain.
00:14:55What time is it?
00:14:5613 minutes.
00:15:03Do you like books?
00:15:05Yes, I do.
00:15:06I'm curious.
00:15:07I asked one of the famous footballers in Korea.
00:15:12He said it's Kai.
00:15:14I thought it was my birthday.
00:15:16I thought it was my birthday.
00:15:20I thought it was Kai.
00:15:22I thought it was Kai.
00:15:25Do you like Chelsea?
00:15:26Yes.
00:15:27Chelsea.
00:15:28I know Chelsea.
00:15:29I know.
00:15:30You're famous.
00:15:36It's amazing.
00:15:38We're in the same company.
00:15:42We're in the same club.
00:15:50Are you a Liverpool fan?
00:15:52Are you a Liverpool fan?
00:15:54Totally.
00:15:55Really?
00:15:56That's awesome.
00:15:58Awesome.
00:15:59There aren't that many Liverpool fans.
00:16:02I like Alonso.
00:16:04Do you like Alonso?
00:16:05I love Savi Alonso.
00:16:08Savi is definitely Alonso.
00:16:13Savi is definitely Alonso.
00:16:15No, no.
00:16:16Savi is definitely Alonso.
00:16:17No, no.
00:16:18Savi might be the only one in Barcelona.
00:16:21No, no.
00:16:22Everyone talks about him.
00:16:25But we call him Alonso.
00:16:27But we call him Alonso.
00:16:28But we call him Alonso.
00:16:29Just say you like him.
00:16:30Just say you like him.
00:16:31Of course.
00:16:33Is it a soccer team?
00:16:35But I'm not good at English.
00:16:37And I need someone to teach me English.
00:16:43So I need a translator.
00:16:46And I need to check the documents.
00:16:49I need someone who can work with me.
00:16:52I think Sam Hammington is a real man.
00:16:55I think Sam Hammington is a real man.
00:16:58I think Sam Hammington is a real man.
00:16:59I think we should go to Sam Hammington and Sam Ocheri.
00:17:03Sam Hammington is good at English.
00:17:06Sam Hammington has been living in Korea for a long time.
00:17:10So his pronunciation is a little bit bad.
00:17:13So his pronunciation is a little bit bad.
00:17:15He is busy because he has a baby.
00:17:17Sam Ocheri.
00:17:18Sam Ocheri is too loud.
00:17:21Lucky is loud too.
00:17:26What is his English level?
00:17:28He is a native speaker.
00:17:30He is not a native speaker.
00:17:32He is a native speaker.
00:17:35He wears only underwear.
00:17:39English is not a problem at all.
00:17:41I can always talk English.
00:17:44I can dream English.
00:17:45I can eat English.
00:17:47I'm an Indian.
00:17:49But I'm the best at cooking ramen and kimchi stew.
00:17:54You don't have to worry about that.
00:17:57You don't have to persuade Lucky.
00:18:00I prepared a lot of gifts.
00:18:03I prepared a lot of gifts.
00:18:05I brought a lot of money.
00:18:07I have enough money to run the restaurant.
00:18:10Do you have enough money?
00:18:11I have enough money.
00:18:12Do you?
00:18:13I have a good house.
00:18:14I have two conference rooms.
00:18:17Have you ever seen my house?
00:18:19No, I haven't seen it yet.
00:18:21I'll show you.
00:18:23Really?
00:18:24I went to see it before.
00:18:26I went to see the Chelsea football match.
00:18:28Really?
00:18:29It's in England.
00:18:31I went to see it in England.
00:18:34I really like it.
00:18:36I'm in love.
00:18:39How old is Baekho?
00:18:41I'm 25 years old.
00:18:43You did a good job.
00:18:44I did a good job.
00:18:46He's about to take over the world.
00:18:48He's about to take over the world.
00:18:49He's about to take over the world.
00:18:51He's about to take over the world.
00:18:52You also did a world tour.
00:18:54I did a world tour.
00:18:56I did a world tour.
00:18:57I'm a good friend of his.
00:19:00I think you should invite him as a strategic director.
00:19:06Otherwise, the team doesn't have a vision.
00:19:11I just remembered.
00:19:13I just remembered.
00:19:16It's amazing.
00:19:18So, I want you to manage everything today.
00:19:22I want you to manage the club.
00:19:24Me?
00:19:25Yes.
00:19:26I'm a bit scared.
00:19:27You have to be as accurate as you are.
00:19:30Read it.
00:19:33What? A contract?
00:19:39A card?
00:19:42It's just for fun.
00:19:43A foreshadowing?
00:19:45What is this?
00:19:46I thought about this for a long time.
00:19:52This is how a contract should be.
00:19:54It's supposed to be like this.
00:19:57You emphasized it.
00:20:00It's just for fun.
00:20:01That's how it is.
00:20:02Is there a contract like this?
00:20:04This is Korea's first.
00:20:05Is there no limit?
00:20:09It's a slave contract that says you have to do all the work.
00:20:14It's not even a banner.
00:20:16It's just a slave contract.
00:20:18It's done.
00:20:20I'm doing a good job.
00:20:21My mom told me not to do this.
00:20:23Don't tell your mom.
00:20:26Isn't it supposed to be proud?
00:20:27You'll be proud.
00:20:29You'll be proud.
00:20:31Don't tell your mom.
00:20:44Why is Kim Soo-ro not a Korean team, but a British team?
00:20:49It's hard to go back and forth.
00:20:52I've never thought about how many teams I'm going to be in.
00:20:55Even the U.S. 20th Division League is very systematic.
00:21:00It's a team registered in the FA.
00:21:03So I thought it would be good to study there.
00:21:07There's a system there.
00:21:08It's like a 7th division or 6th division team.
00:21:11I can't do this.
00:21:14Why are the uniforms separate?
00:21:17There's no goalkeeper coach.
00:21:20There's no job.
00:21:22There's a business.
00:21:24It's not going to be easy.
00:21:28But our players have a lot of special passion.
00:21:31You have to work hard.
00:21:33You have to work hard.
00:21:36It's a very special passion.
00:21:37You have to work hard.
00:21:39Oh, my God. Look at the blood.
00:21:44Oh, my God.
00:21:48You're curious about the Chelsea Roberts, the 13th division team that joined us, right?
00:21:57First of all, the director is a delivery app reporter.
00:22:01I was playing one game.
00:22:03We didn't have enough players.
00:22:06And then it was just an unlucky situation.
00:22:08Yeah, I got caught in Cologne.
00:22:20He was injured in a game where he played as a coach,
00:22:23but he couldn't be treated because he didn't have a team doctor.
00:22:27That's why he took a month off from delivery work.
00:22:38That's right. Let's go.
00:22:39Look at this. Look at this.
00:22:40Oh, that's a good catch.
00:22:43Oh, I got it.
00:22:44It was dangerous.
00:22:47This player is Lilia.
00:22:49His job is a carpenter.
00:22:51He's the chief of our Roberts.
00:22:54He's the chief of our Roberts.
00:23:17Oh, my God.
00:23:20Oh, that's a good catch.
00:23:22That's a great catch.
00:23:23Let's get it.
00:23:24Mark, an 18-year-old security guard.
00:23:32He loves soccer so much that he plays it at the soccer field.
00:23:37Oh, my God.
00:23:43Oh, my God.
00:23:44Oh, my God.
00:23:46What do you want?
00:23:47Wait a minute.
00:23:48Wait a minute.
00:23:50He's 30 years older than Maicha, but he's still very friendly.
00:23:54He's the youngest member of the Roberts.
00:23:56He's like the youngest member.
00:24:01I got this.
00:24:04Oh, Jesus.
00:24:05Oh, no.
00:24:06I knew it.
00:24:10He's the youngest member of the Roberts with Mark.
00:24:18Jason, you need to lose some weight.
00:24:20You're too much right now.
00:24:22He's the king of cuteness.
00:24:36Oh, my God.
00:24:45So, I work in finance.
00:24:47So, I'm a consultant for financial services consultancy.
00:24:57I also give you coaching.
00:25:00I'm a full coach for your kids from 5 to 12 years old.
00:25:05Oh, that's my father.
00:25:07I'm going to go.
00:25:08I'm going to go.
00:25:09Stop there.
00:25:10Go back in the rain.
00:25:12He may look like an ordinary soccer team, but he has different goals from the club.
00:25:19It helps me just to stop thinking about things that have happened outside of football.
00:25:23And just focus on football.
00:25:24And that's the only thing I think about.
00:25:26And it's one of the most happy moments of my life.
00:25:28Once I become professional, I will be able to learn and everything.
00:25:3312 hours a day or 15 hours a day and that's my aim.
00:25:38Becoming a professional footballer.
00:25:40It's what I love to be honest.
00:25:42I've been always playing football my whole life.
00:25:44I still don't know my whole debacle as a footballer.
00:25:47One of my biggest dreams is playing with them in the big arena.
00:25:52For me, football is my greatest happiness.
00:25:58Football is my life.
00:26:021, 2, 3, Roar!
00:26:22I want to do well in this season.
00:26:25I want to be in the top 12 in the next season.
00:26:29I want to be in the top 13 in the next season.
00:26:32I want to be in the top 10 in the next season.
00:26:35We are the Chelsea Rovers!
00:26:52We have a football team called Chelsea Rovers.
00:26:55The team is called Chelsea Rovers.
00:26:57It's the Chelsea Rovers.
00:26:59This is the local team for Chelsea.
00:27:01It's called Chelsea Rovers.
00:27:07He's from Korea.
00:27:08Hello!
00:27:11We went to meet Son Heung-min.
00:27:15He looks like Son Heung-min.
00:27:17He looks like him.
00:27:19It's Son Heung-min!
00:27:21You like him?
00:27:23Oh my god!
00:27:25We had a conversation with the players.
00:27:35The blue sky...
00:27:38Blue sky?
00:27:40Blue clouds.
00:27:45My Korean is a little difficult.
00:27:48It's called Gat.
00:27:56It's the Chelsea Rovers.
00:28:01Nice!
00:28:03I'm embarrassed.
00:28:05It's been a long time.
00:28:08Kevin and I have a lot in common.
00:28:12I was joking that I like Son Heung-min.
00:28:15I was going to tell him.
00:28:17But the uniform...
00:28:19He's wearing a white uniform.
00:28:22It doesn't make sense.
00:28:25This battery doesn't listen to me.
00:28:29The battery doesn't listen to me.
00:28:41I've changed the battery in my life.
00:28:44I've changed my pants in my life.
00:28:50Let's be a big tree.
00:28:55I want a lot of people to rest in my shadow.
00:29:01This program is not a soccer variety show.
00:29:04It's a dream drama about a 40-year-old man named Kim Soo-do.
00:29:25Kim Soo-do is a soccer player.
00:29:30If you don't get excited, it's not real.
00:29:33On the hip and heart-warming ground.
00:29:36The more anxious you are, the more anxious you are.
00:29:39Kim Soo-do is a soccer player.
00:29:44Kim Soo-do is a soccer player.
00:29:48Kim Soo-do is a soccer player.
00:29:54Let's be a big tree.
00:29:56The more anxious you are, the more anxious you are.
00:30:00If you don't get excited, it's not real.
00:30:03Kim Soo-do is a soccer player.
00:30:06If you don't get excited, it's not real.
00:30:10Kim Soo-do is a soccer player.
00:30:15I'm finally in London.
00:30:22I'm finally in London.
00:30:29I'm finally in London.
00:30:36I'm finally in London.
00:30:43I'm finally in London.
00:30:48I'm finally in London.
00:30:55I'm finally in London.
00:31:02I'm finally in London.
00:31:09I'm finally in London.
00:31:16I'm finally in London.
00:31:23I'm finally in London.
00:31:30I'm finally in London.
00:31:36I'm finally in London.
00:31:43I'm finally in London.
00:31:51No, he came to me earlier and told me that he didn't know my name, so he thought I was being rude.
00:32:00So he asked me what the name of the group was.
00:32:04I told him it was EXO, but now he thinks I know too much.
00:32:10Actually, if you don't know EXO, do I have to say that I'm an attention seeker?
00:32:15No, no.
00:32:17If you don't know EXO, do I have to say that I'm an attention seeker?
00:32:24I know EXO, but I like people like Kim Jong-su and Kim Gun-mo.
00:32:30I'm sorry.
00:32:31No, no.
00:32:32He's the most handsome.
00:32:35How old are you?
00:32:37I'm 42 years old.
00:32:39I'm in my late 20s.
00:32:40Late 20s.
00:32:41Late 20s.
00:32:43You're in your early 20s.
00:32:46I don't know what to say.
00:32:48What's your zodiac sign?
00:32:49I'm a dog.
00:32:51You're the same age as the dog.
00:32:54I was born in 1994.
00:32:56What's your zodiac sign?
00:32:57Chicken.
00:32:58Chicken?
00:32:59Yes, but I was born early, so I'm a chicken.
00:33:01I was born in 1993.
00:33:03I was born in 1996, so I'm two years older than you.
00:33:08So this is how you rank.
00:33:12No, no.
00:33:13Kai is second.
00:33:15Second?
00:33:18He's popular.
00:33:20No, no.
00:33:22No, no.
00:33:23I'm the youngest.
00:33:24We don't have age.
00:33:25That's right.
00:33:26Kai is the first.
00:33:29Kai is the first.
00:33:31You're the youngest.
00:33:33When did you debut?
00:33:35In 2000?
00:33:38I debuted in 2000.
00:33:42You debuted in 2000?
00:33:44I debuted in 2000.
00:33:46Really?
00:33:47You debuted in 2000?
00:33:49Yes.
00:33:50Did you debut in 2000?
00:33:53Yes.
00:33:54You must have had a debut album.
00:33:56You saw the movie, The Age of Wild Men, right?
00:33:58I was in charge of catching the wild men.
00:34:01I've seen all the movies.
00:34:04When Kim Doo-kwan gets old, Kim Young-chul comes out.
00:34:08Kim Young-chul keeps catching them.
00:34:10He's a U.S. military officer.
00:34:13I like that U.S. military officer.
00:34:15But why haven't you disbanded yet?
00:34:20Hello, U.S. military officer.
00:34:24This is a general's order.
00:34:28Let's go.
00:34:33What year was that?
00:34:35That was in 2001.
00:34:38I debuted in 2008.
00:34:41You're a senior.
00:34:43I debuted in 1999.
00:34:45I'm not used to it yet.
00:34:47I debuted in 1993.
00:34:49I debuted in 1997.
00:34:55I debuted in 2012.
00:35:00I debuted in 2012.
00:35:02I'm the youngest.
00:35:04Where are we going now?
00:35:07We're going to see the first round of the Champs.
00:35:14Now?
00:35:15Yes, I've prepared everything.
00:35:17Are you going to watch it?
00:35:20Of course.
00:35:23He's a fan of the Champs.
00:35:26Of course I'm going to watch it.
00:35:29Did he really go to the Tottenham match when I wasn't there?
00:35:50The atmosphere is good, right?
00:35:54It's different from the Sochi Cup.
00:35:57The pub culture is deeply rooted in England.
00:36:03The ticket price is expensive.
00:36:06The sports cable is very expensive.
00:36:09That's why people come to the pub and watch soccer.
00:36:13They drink beer and talk for two hours.
00:36:18We're sitting on the best seat here.
00:36:23I'm sorry.
00:36:25It was hard to make a reservation for this.
00:36:33But Son Heung-min wasn't there.
00:36:36He didn't come out at all this time?
00:36:38Two warnings.
00:36:40It's not the Tottenham's goal to go to the finals.
00:36:43We have to see Son Heung-min's final performance.
00:36:56Son Heung-min's final performance.
00:37:01It's like a movie.
00:37:04If he doesn't come out, he'll be in trouble.
00:37:07It's been 30 minutes since he came out.
00:37:11It's dangerous.
00:37:14Son Heung-min's final performance.
00:37:17Son Heung-min's final performance.
00:37:20Son Heung-min's final performance.
00:37:23Son Heung-min's final performance.
00:37:28Son Heung-min's final performance.
00:37:36Son Heung-min's final performance.
00:37:43I've never been here before.
00:37:46I didn't know it was a pub.
00:37:49I didn't know it was a pub.
00:37:51There's a second round.
00:37:54Son Heung-min is here.
00:37:57I told you to be careful.
00:37:59I told you to be careful.
00:38:03How many times do I have to tell you?
00:38:05How many times do I have to tell you?
00:38:08Thank you for the performance.
00:38:16I'm going to make the neighbors sleep.
00:38:22Where are you?
00:38:37Is this your house?
00:38:40Is this your house?
00:38:43Is this your house?
00:38:45It's okay inside.
00:38:49Is this your house?
00:38:52Is this your house?
00:38:57Is this a house?
00:39:00Is this a house?
00:39:03It's cold because it's a hot spring.
00:39:06It's cold because it's a hot spring.
00:39:09It's warm.
00:39:11It's like a pool.
00:39:15It's like a pool.
00:39:18How many rooms are there?
00:39:21I'll show you the room.
00:39:23I'll show you the room.
00:39:26Please take your own room.
00:39:29Please take your own room.
00:39:31Please take off your shoes.
00:39:33Please take off your shoes.
00:39:35This is the kitchen.
00:39:37This is the kitchen.
00:39:39This is the kitchen.
00:39:46This is the kitchen.
00:39:49It's like a castle.
00:39:52It's like a castle.
00:39:55It's nice here.
00:39:57This is my room.
00:39:59This is my room.
00:40:05It's nice here.
00:40:08I can give this to Si-young.
00:40:11I can give this to Si-young.
00:40:13Come here.
00:40:19It's nice here.
00:40:22It's a bunker bed.
00:40:24It's a bunker bed.
00:40:27It's green and red.
00:40:30It's a green and red.
00:40:33I like everything.
00:40:35I like everything.
00:40:37I like everything.
00:40:39I like everything.
00:40:41I like everything.
00:40:44I like everything.
00:40:46I like everything.
00:40:48I like everything.
00:40:50I'll be back.
00:40:52I'll be back.
00:40:54Take care.
00:40:56Take care.
00:40:58Take care.
00:41:09Are you going to eat now?
00:41:11Are you going to eat now?
00:41:12I'm going to eat.
00:41:22I'm going to eat.
00:41:24I'm going to eat.
00:41:27Life is tough.
00:41:31Life is tough.
00:41:34Life is tough.
00:41:38We have to decide.
00:41:43We found the right choice.
00:41:48I'm looking forward to this work.
00:41:53There has to be a reason for that.
00:41:55First of all, there has to be a passion and knowledge for soccer.
00:42:01My younger brother is still alive here.
00:42:05There are 5 to 7 employees.
00:42:08In the middle school, there were 3 or 4 employees.
00:42:12But the meaning has to be right.
00:42:15There are so many opportunities to go.
00:42:18Actually, I didn't think about a career after becoming an actor.
00:42:23But now that I'm an actor, I'm going to use this as a career.
00:42:30It's not that I have a lot of money.
00:42:33It's not that I have a lot of money.
00:42:35The salary is for your career and your development.
00:42:40I have a position.
00:42:42That's why I'm cool.
00:42:44If you have money, you can do everything.
00:42:46Mansoo is recognized as a team player.
00:42:50It's not just about spending money.
00:42:54There's a lot of respect for the region.
00:42:57That's what I'm doing right now.
00:43:01I'm going to buy you a seat.
00:43:09I didn't know Kai had so much knowledge about soccer.
00:43:12I'm a professional player, too.
00:43:16I'm a professional player, too.
00:43:22It's delicious.
00:43:26It's a great story.
00:43:28It's a great story.
00:43:42I'm going to buy you a seat.
00:43:48I think we should go in.
00:43:54Can I go in?
00:43:56Yes, come in.
00:43:58Oh, brother.
00:43:59How are you?
00:44:00I'm surprised.
00:44:02How are you?
00:44:04Are you okay?
00:44:06I'm fine.
00:44:08I'm going to go grocery shopping.
00:44:10I need money.
00:44:12I have enough money.
00:44:15I was worried about you buying a soccer team.
00:44:23This is enough.
00:44:25Isn't it?
00:44:27How much is it?
00:44:29Save it.
00:44:31I'll go get some cash.
00:44:33All right.
00:44:35I'll see you later.
00:44:37Okay.
00:44:40I'll see you later.
00:44:56It's been a year since I've been abroad.
00:44:59I'm so cold.
00:45:03The house is so cute.
00:45:05The house is so cute.
00:45:10The house is so neat.
00:45:12The house is so neat.
00:45:16The height is perfect.
00:45:18When I first came to London,
00:45:20When I first came to London,
00:45:22The height of the building is similar.
00:45:24I can see the sky.
00:45:26I can see the sky.
00:45:28I can see the sky.
00:45:50I'm so happy to go grocery shopping.
00:45:52I'm so happy to go grocery shopping.
00:45:54I'll take a picture of you.
00:46:10You're so pretty.
00:46:14How much did you pay?
00:46:17How much did you pay?
00:46:19I was just asking a question.
00:46:21I was just asking a question.
00:46:23How much did you pay for it?
00:46:25How much did you pay for it?
00:46:27How much did you pay for it?
00:46:33It's not how much.
00:46:35It's the operating cost.
00:46:37I paid you.
00:46:39I'll give it to you, so sell it to me.
00:46:41You can't do that here.
00:46:43That's not it.
00:46:44I'm entrusting you with the operation.
00:46:46I'm entrusting you with the operation.
00:46:47So you're saying you took over.
00:46:48That's right.
00:46:49How much is the operating cost per year?
00:46:52About 20 million won?
00:46:53About 20 million won?
00:46:54About 20 million won?
00:46:55Yeah.
00:46:56Oh, that's a lot more than I thought.
00:47:04Did he buy a scooter by talking about his entire fortune?
00:47:09How do I know this operating cost?
00:47:11The total and...
00:47:12That's different from the Premier League.
00:47:15The Premier League is not good even if you do all your assets 400 times.
00:47:18No, that's a few hundred billion.
00:47:20The Premier League, when Chen comes out as a total,
00:47:24Isn't it about three trillion, seven trillion, nine trillion?
00:47:28No, really, you should be able to run the money realistically.
00:47:32Actually, if it's about 20 million won a year, it's about 1.5 million won a month.
00:47:39It's about 1.6 to 1.7 million won.
00:47:41If you think you're running with that, it's a little...
00:47:45It's really warm.
00:47:48I don't think there's much I can do for them.
00:47:51You have to take good care of him.
00:47:54You don't even have a molar at home.
00:47:56I don't have a molar.
00:47:58Why are you talking about that?
00:48:01No, I'm so sorry.
00:48:03You can do it to Pula.
00:48:05I'm old, but I don't have a molar.
00:48:08I'll be your molar.
00:48:12I was going to talk about right arm, left arm.
00:48:16I'll be your molar.
00:48:18I'll bite you hard.
00:48:20I'll do my best.
00:48:22Yeah.
00:48:23You can do well, right?
00:48:25Of course.
00:48:31I think this is a big mart.
00:48:34Shall we go here?
00:48:36Shall we go first?
00:48:37You can buy everything you need.
00:48:42But the price is quite expensive.
00:48:45There's rice, there's meat.
00:48:47I think it'll be delicious if you eat it like this.
00:48:49It's a sausage.
00:48:50There's meatball.
00:48:51This is a chicken.
00:48:52Olive oil and pork cutlet.
00:48:53Chicken burger.
00:48:54Bacon, eggs.
00:48:55Juice and pomegranate.
00:48:56Strawberry milk.
00:48:57It goes in together.
00:48:58Mushroom, cheese, truffle.
00:49:02I think this is enough.
00:49:07I didn't put in the wine.
00:49:11Mustard.
00:49:13Ketchup.
00:49:15Canola oil.
00:49:23Let's go.
00:49:24The end.
00:49:26What about snacks?
00:49:30What do you like?
00:49:32I don't care.
00:49:33I don't eat snacks.
00:49:35But here's truffle.
00:49:38Potato.
00:49:39I don't eat snacks.
00:49:41I don't eat snacks.
00:49:43I don't eat snacks at all.
00:49:46For you.
00:49:48Then I'll have one.
00:49:52This is good for breakfast.
00:49:55Let's go.
00:49:57Let's go.
00:50:00Thank you, guys.
00:50:01See you again.
00:50:02Bye.
00:50:03Have a good day.
00:50:11How good would it be if we could give each other money?
00:50:17My brothers.
00:50:19If you show me the receipt, I'll give you money.
00:50:23If you show me the receipt, I'll give you money.
00:50:26Come on, guys.
00:50:28Why does it take so long?
00:50:30Are we lost again?
00:50:33Don't we have to go find them?
00:50:38We're here.
00:50:40Morning.
00:50:41Why did you buy so much?
00:50:43Why did you buy so much?
00:50:46We're going to eat this for a week.
00:50:50I bought it for two days.
00:50:52Two days?
00:50:53Yes.
00:50:54We're in trouble.
00:50:56We're going to have to pay for this.
00:51:00How much did you hear?
00:51:02How much did you hear?
00:51:05We're in charge of finance.
00:51:08You have to divide it accurately.
00:51:10Are you in charge of finance?
00:51:11It's a total of 75 pounds.
00:51:14Isn't that amazing?
00:51:16It's a week's worth.
00:51:20It's about 1.5 million won a month.
00:51:23It's about 1.5 million won a month.
00:51:25You can bear the rest with 25.
00:51:28It's about 5.8 million won.
00:51:29But if you look at it,
00:51:33This is apple pie.
00:51:34This is really good.
00:51:36This is really good.
00:51:38This is the best pie in the world.
00:51:41Good job.
00:51:42Don't be stressed.
00:51:43You bought meat, too.
00:51:45I bought some meat.
00:51:47It's protein.
00:51:49What's this sandwich?
00:51:51You bought meat again.
00:51:52Meatball.
00:51:53Kai really likes this.
00:51:57Then you bought three packs of meat and snacks.
00:52:02Kai's favorite.
00:52:03As soon as I saw this,
00:52:05Are you a man?
00:52:08Can you bring me some water?
00:52:10Yes.
00:52:11Kai, why are you doing this to me?
00:52:13No.
00:52:20It hurts.
00:52:21Are you crazy?
00:52:22It hurts a lot.
00:52:24He's weak.
00:52:26Lucky, come here.
00:52:28This is the first time I've seen you.
00:52:31What?
00:52:32All right.
00:52:33Since you bought it,
00:52:35How many of us are there?
00:52:36Our budget is over.
00:52:39Then we'll have breakfast here.
00:52:42We'll have a meeting and lunch here.
00:52:45After the London tour,
00:52:46We'll have dinner here when we get home.
00:52:48No.
00:52:49I don't think so.
00:52:52When you open the refrigerator,
00:52:54It feels good to have food.
00:52:56The refrigerator is empty.
00:52:58It's empty.
00:53:01We only have foreign languages.
00:53:03When you go shopping, go with me.
00:53:05All right.
00:53:06Siyoung has 25 pounds left.
00:53:10I thought you were complimenting me.
00:53:12I've been getting a lot of compliments since this morning.
00:53:15Actually,
00:53:17Before I eat,
00:53:19Simply
00:53:21One sauce.
00:53:23One chair.
00:53:25Here it is.
00:53:26One of your favorite team members.
00:53:30A man and a woman?
00:53:33I don't know if Lucky will like him or not.
00:53:38I'm sure Kai will like him.
00:53:41I don't know if Siyoung will like him or not.
00:53:45Who is it?
00:54:03Who is it?
00:54:14What are you doing?
00:54:17When are you coming?
00:54:18Aren't you a soccer player?
00:54:20Yes, I'm a soccer player.
00:54:22I'm playing the piano.
00:54:24Son Heung-min.
00:54:27Son Heung-min hasn't been eating well lately.
00:54:31I love you.
00:54:32I used to call you like that.
00:54:36Son Heung-min is amazing.
00:54:40It's London.
00:54:42I got goosebumps.
00:54:44Just look forward to it.
00:54:46When are you coming?
00:54:47Are you coming in an hour?
00:54:48Right away?
00:54:49I'll be there in five minutes.
00:54:51Really?
00:54:52If you're coming in five minutes, shouldn't you eat quickly?
00:54:55Let's eat quickly.
00:54:56I'm eating.
00:54:57What's Kai's obsession?
00:55:00I'm in charge of eating.
00:55:01Someone's here.
00:55:03I think someone's here.
00:55:04I'm still here.
00:55:06I'm still here.
00:55:07I can't believe it.
00:55:09Wait a minute.
00:55:10Hurry up.
00:55:11Son Heung-min.
00:55:12Son Heung-min.
00:55:17Hello.
00:55:18Hello.
00:55:23Who are you?
00:55:24No, I'm not here.
00:55:25Really?
00:55:26Who are you?
00:55:31Hello.
00:55:32Hello.
00:55:33Hello.
00:55:34Hello.
00:55:35Hello.
00:55:36I'm sorry.
00:55:37I'm sorry.
00:55:38I'm sorry.
00:55:39I'm sorry.
00:55:40I've only seen him on TV.
00:55:44He appeared in front of me.
00:55:46Actually, I know everything that Moon-sung did.
00:55:51So I was really happy.
00:55:54He's one of the people I had a hard time casting.
00:55:58Welcome.
00:55:59Welcome.
00:56:00Nice to meet you.
00:56:01I've been on the plane with Jeon In-sung.
00:56:04You're the one who really needs our team.
00:56:06You're a professional.
00:56:07Of course.
00:56:08Of course.
00:56:09There's a lot I don't know.
00:56:11By the way, are you a member of SBS?
00:56:18No, I'm retiring.
00:56:19I'm not retiring.
00:56:20I'm fired.
00:56:22No, it's not.
00:56:23We're KBS, so you don't have to do it.
00:56:26Of course.
00:56:27I told him I'm going to be fired.
00:56:29I called him right after I came here.
00:56:31I'm sorry.
00:56:32So you're doing it for free now?
00:56:35You can all come out.
00:56:40We were originally in the Premier League, but we retired.
00:56:42Then are you doing it for free?
00:56:45Yes, you can do whatever you want.
00:56:47We used to have the Premier League ticket,
00:56:52but we moved to another country.
00:56:55So we can do whatever we want.
00:57:01That's great.
00:57:02That's great.
00:57:04As soon as I was fired, I was like,
00:57:07I'm going to do it for free.
00:57:09I'm glad you're doing your best.
00:57:14Let's finish eating here.
00:57:17I'll give you a briefing.
00:57:21Let's move to that seat.
00:57:23I don't have enough money for a cafe.
00:57:25Let's sit here.
00:57:28Thank you for the meal.
00:57:32Lucky, sit here.
00:57:34We'll sit here.
00:57:36With the Premier League.
00:57:39I'll give you a briefing.
00:57:41You can sit here.
00:57:43I'm so pressured.
00:57:45I can't get out of this seat.
00:57:47We're in this together.
00:57:50We need to know each other's position.
00:57:53Let's just say we're the directors.
00:57:56Are you a lucky star?
00:57:58What's in front of you?
00:58:00There's something in front of you.
00:58:02Translator.
00:58:06Aren't you supposed to be a foreign director?
00:58:10Translator.
00:58:12It's simple.
00:58:14No problem. I'll do a good job.
00:58:16Strategic director.
00:58:20I'll do my best.
00:58:22Global director.
00:58:29I want to give you a hangover cure.
00:58:32I'm not a king.
00:58:34I'm a king.
00:58:36You're a global director.
00:58:40You need to think about this.
00:58:46You need to think about this.
00:58:49The room where the global director slept.
00:58:52It's already sold out.
00:58:55It's already sold out.
00:58:58We're here because we're a foreign director.
00:59:02This is a transfer fee.
00:59:05You're going to pay for that?
00:59:08We're a global director.
00:59:10That's why our players...
00:59:12The room where the global director slept.
00:59:14Pillow.
00:59:16The room where the global director slept.
00:59:18It's already sold out.
00:59:20It's already sold out.
00:59:22It's already sold out.
00:59:25It's already sold out.
00:59:27General manager.
00:59:29General manager.
00:59:31It's already sold out.
00:59:33It's already sold out.
00:59:35We're going to talk about your work.
00:59:40In general, good.
00:59:42The best.
00:59:44In general, good.
00:59:46We'll focus on that.
00:59:49We'll focus on that.
00:59:50Now, we're going to...
00:59:52We're going to talk about our team.
00:59:56Is there anything you prepared?
00:59:58It took me a long time because I'm an eagle.
01:00:00It should have taken an hour.
01:00:02Let's take a look.
01:00:04Director Choong-ma, please press the button.
01:00:06Director Choong-ma is better than me.
01:00:10Director Choong-ma.
01:00:12I feel like I'm doing all the work.
01:00:16Don't say that, director.
01:00:18Our team, Chelsea.
01:00:28Chelsea Rovers are in the 13th division of British football.
01:00:34What kind of team is it?
01:00:42I'm not good at using a laptop.
01:00:44You have to do it at once.
01:00:46You'd be in big trouble if you got it here.
01:00:48I'm sorry.
01:00:50I'm really good at being an actor.
01:00:52Let's move on right away.
01:00:54Like this.
01:00:56Director Choong-ma should come out.
01:01:00Please read it out loud.
01:01:08Combination is the name of our village.
01:01:12Intermediate Division 2.
01:01:14What level is this?
01:01:16Division 2 is the 13th division.
01:01:20How many people are in Division 1?
01:01:22How many people are in Division 1?
01:01:24What?
01:01:26Division 2 is the 13th division.
01:01:28What about Division 1?
01:01:30You know it well, right?
01:01:32You know it well, right?
01:01:34Here, now...
01:01:36It's because it's unfamiliar.
01:01:38Was there such a league in England?
01:01:44I've never seen it before.
01:01:46It's very long.
01:01:48I can't memorize it.
01:01:50I can't memorize it, either.
01:01:52It's very long.
01:01:54That's right.
01:01:56Our team is called the 13th division.
01:01:58As far as we know,
01:02:00From Division 1 to Division 4,
01:02:02It's a real pro league.
01:02:04Below that, it's semi-pro.
01:02:06At this level,
01:02:08It's just an amateur league.
01:02:10To put it simply,
01:02:12It's a high school team.
01:02:14It's a university team.
01:02:20He can't memorize it.
01:02:22It's just a high school team.
01:02:24What?
01:02:26It's a high school team.
01:02:28He can't memorize it.
01:02:30I don't need to memorize it.
01:02:32He can't memorize it.
01:02:34He's too small.
01:02:36Warming up.
01:02:38He's too small.
01:02:40Warming up.
01:02:42Warming up.
01:02:44Warming up
01:02:46You're trying to make me laugh, aren't you?
01:02:48He's a black belt.
01:02:50He's a black belt.
01:02:52He's a black belt.
01:02:54He's a black belt.
01:02:56He's a black belt.
01:02:58He's a black belt.
01:03:00He's a black belt.
01:03:02He's a black belt.
01:03:04He's a black belt.
01:03:06He's a black belt.
01:03:08He's a black belt.
01:03:10He's a black belt.
01:03:12He's a black belt.
01:03:14He's a black belt.
01:03:16He's a black belt.
01:03:18He's a black belt.
01:03:20He's a black belt.
01:03:22He's a black belt.
01:03:24He's a black belt.
01:03:26He's a black belt.
01:03:28He's a black belt.
01:03:30He's a black belt.
01:03:32He's a black belt.
01:03:34He's a black belt.
01:03:36He's a black belt.
01:03:38He's a black belt.
01:03:40He's a black belt.
01:03:42He's a black belt.
01:03:50Judging on the first win today,
01:03:52you thought Lehman wasn't coming
01:03:54and were busy with your work?
01:03:56Yeah, yeah.
01:03:58My stethoscope was on.
01:04:02I ran around
01:04:04especially Spain and Serbia
01:04:06in the beginning 1st round.
01:04:08In the second round,
01:04:10So I brought a friend who was out of the Overleague
01:04:13and we started to score a lot of goals.
01:04:16So we won the first league on January 19th.
01:04:20We won the first league on January 19th.
01:04:23It was a great victory.
01:04:24Again?
01:04:25That's amazing.
01:04:26You said you weren't scared.
01:04:28Why are you so scared of us?
01:04:32But we won the first official league on March 2nd.
01:04:36Did you play against them?
01:04:37Yes, we did.
01:04:40We won the first official league on March 2nd.
01:04:43We won the first official league on March 2nd.
01:04:45We won the first official league on March 2nd.
01:04:47We won the first official league on March 2nd.
01:04:49We won the first official league on March 2nd.
01:04:51We won the first official league on March 2nd.
01:04:53We won the first official league on March 2nd.
01:04:55We won the first official league on March 2nd.
01:04:57We won the first official league on March 2nd.
01:04:59We won the first official league on March 2nd.
01:05:01We won the first official league on March 2nd.
01:05:03We won the first official league on March 2nd.
01:05:05We won the first official league on March 2nd.
01:05:07We won the first official league on March 2nd.
01:05:10Wow.
01:05:24We will play the league on both March and April.
01:05:27We played the last match on the 4th of May.
01:05:30They didn't start yet?
01:05:32When is that?
01:05:34This afternoon.
01:05:35We will play the league on the 4th of May.
01:05:37I don't want to do this.
01:05:49Why are you doing this to me?
01:05:53There's nothing going on.
01:05:55There's nothing going on.
01:05:57I think I'm going to have to call the police.
01:05:59It's a game.
01:06:07They don't stop.
01:06:09They don't stop till
01:06:11the peace and love
01:06:21What do you mean?
01:06:23I'm so happy to be here.
01:06:25I'm so excited.