Dali and the Cocky Prince | Episode 12 | Hindi Dubbed | K Drama | Drama Fries

Drama Fries

2 days ago

Transcript

00:00:00सब परकर परकर परकर परकर परकर परकर परकर परकर परकर परकर परकर परकर परकर परकर परकर परकर पर�

00:00:30परकर परकर परकर परकर परकर परकर परकर परकर परकर परकर परकर परकर परकर परकर परकर परकर परकर

00:01:00नी आपे संगर्च नार्खो मैं जुन लैन

00:01:06कठी आप जाजी खाया मुझे मुझे मैं जुन लैन

00:01:16एइ बैशे तुम रोधे वहे अपने बाबा जैसी लग रही हो थोड़ी बहुत

00:01:31आप वही कीजिये जैसा प्लैन किया था

00:01:54बड़ा हिट था ये एक्जिबिशन वाकई इतना बड़ा हिट था क्या

00:01:59आपने ज़रूर देखा होगा कि कितने लोग आय थे

00:02:02एक्सपोर्ट्स ने मस एक्जिबिशन के रूप में भी चुना था

00:02:05आपको पता है एक्जिबिशन के लिए एक बड़ी सफलता पाना और इंडॉस्ट्री में उसका नाम होना कितना मुश्किल है

00:02:10पेकंगी एक बड़ा हिट था

00:02:12हाँ और इसके साथ ही हमारा कैफे भी पॉपिलर हो गया है

00:02:15यहां तकि एक मैकसिन ने भी ये कहा है कि टेट के लिए एकडम परफेक्ट जग है

00:02:19यह तो कमाल की बात है न हमारी गैलरी के लिए अब तक का ये सबसे खुशी का दिन रहा है

00:02:23थीक है ऐसा ही करते हैं आने वाले एक्जिमिशन को हम बड़ा हिट बनाएंगे

00:02:30ठीक है ठीक है रुख जाये रुख जाये

00:02:32एक दो तीन चार पांच छे साथ

00:02:37जीरो कुछ कम नहीं है क्या

00:02:41सात अजार पांचयों साथ

00:02:45सात अजार पांचयों साथ ही है यह तो मैं सभी गिंढा हूँ न

00:02:49मुझे भी यही लगता है सर

00:02:52और आपलोग कह रहे हैं एक्जिमिशन हिट था

00:02:55कोई परबलम है क्या

00:02:56तो मैं सही गिन रहा हूँ न?

00:02:59मुझे भी यही लगता है सर.

00:03:02और आप लोग कहरें एक्जिबेशन हिट था?

00:03:04कोई प्रॉबलम है क्या?

00:03:06अरे मतलब आप लोगों ने इसके तयारी करने में इतने महीने महनत की, पूरी पूरी राज जागे,

00:03:12लेबर कोस्ट को अगर छोड़ भी दे तो, इंशोरेंस, डिलिवरी चार्जेश, इंस्टालिशन, और मैंने जो मार्केटिंग के लिए खर्च किया वो अलग और हमने सिर्फ साथ आजार पांचो साथ.

00:03:24और आप लोग इसे बहुत बड़ा हिट बता रहे हैं.

00:03:27हाँ, हिट तो है.

00:03:29हाँ, हम युशुली दिन में एटी डौलरस ही बनाते हैं.

00:03:32देखें मिस्टर जिन, मुझे नहीं लगता कि आपको प्राइवेट गैलरी की रियालिटी मालुम है.

00:03:37ऐसा भी होता था कि कई दिनों तक हमारे पास एक भी विजिटर नहीं होता था.

00:03:42तो फिर आप लोग इसे चला ही क्यों रहे हैं?

00:03:44जब आपको इसे चला कर कोई कमाई या पहचान मिली नहीं रही?

00:03:47अब हमें पहचान मिल जाएगी सर.

00:03:50बात यह है सरकी.

00:03:52बात यह है कि आर्ट ऐसा ही होता है.

00:03:55यह ऐसी इंडिस्ट्री नहीं है जहाँ इंपूट और आउटपूट मैथेमेटिकली एक साथ आते हैं.

00:04:00तो बात यह है कि हवा में उड़ते हुए,

00:04:04डांडिलियन पफ्स के बीच हम वो सीड बनाना चाहते हैं,

00:04:08जो रूट पकड़ता है फिर ग्रो करता है.

00:04:09और इसके लिए हमें आगे बढ़ाती है सिंस ओं ड्यूटी.

00:04:12कोई बखवास कर रहे हैं आप.

00:04:14मिस्टर जिन.

00:04:16बखवास?

00:04:19बखवास, बखवास, बखवास.

00:04:23यह कुछ ज्यादा ही हो गया.

00:04:25आप हमेशा यही कहते हैं.

00:04:27कभी सोचा हैं मुझे कैसा लगता होगा?

00:04:28आप हमेशा क्यों कहते हैं कि हर कोई पनकाउट करता है?

00:04:31आ और निकल क्या मैं घलक कहरा हूँ?

00:04:33एक बार लोग जिस जगह को बंद करवाने के लिए..

00:04:35जितनी पोशिश कर सकते हैं, कर रहे हैं.

00:04:37और आप मुझे ये क्या कह रही है?

00:04:38बीड़, ग्रो, आउटपूट, इंपूट..

00:04:39पहली क्लास के बच्चे को एपी सीरी सिखा रही हूँ क्या?

00:04:41मुझे तो समझ में नहीं आ रहा..

00:04:42कि कभ तुम लोग मेरे पैसे वापस करोगे..

00:04:44और कभ अपने दंपर खड़ा होके दिखाओगे मुझे?

00:04:46अच्छा? ठीक है..

00:04:47आपको अमीर होने पर खुश होना चाहिए..

00:04:48अमीर और अंकर्चट होने पर खुश होना चाहिए..

00:04:50आ तो क्या तुमने मुझे अमीर बनाया है?

00:04:52अपने दंपर अमीर बनाओं मैं ठीक है?

00:04:54या कुछ भी बोले जारी तो मन में आ रहा है?

00:04:56अरे क्या चुट्ड़ी है? इसे भजाट समझा है क्या?

00:04:58मैं बताओं जा अभी?

00:05:00अरे आप मेरे सुनम को खड़ी नहीं हो न?

00:05:02अरे आप पर खड़ी नहीं हो..

00:05:04जो दिस मिलिये हैं, दो चींग डेखे...

00:05:10अरे सब�बाह है दिजी हूँ जा डिजी ही, समय है दिजी हूँ..

00:05:16बंद कर और बंद कर heard

00:05:34आप उनके पीछे जाये.

00:05:36क्या?

00:05:37क्यों?

00:05:38क्या कर रहे हैं आप?

00:05:40उनके पीछे जाये.

00:05:43आप उन्हें पसंद करते हैं.

00:05:50आप उनके पीछे नहीं जायेंगे?

00:05:54आप उनके पीछे नहीं जायेंगे?

00:05:57आप उनके पीछे नहीं जायेंगे?

00:06:22नराज हो क्या?

00:06:28बिल्कुल नहीं, तुम बस अपना काम कर रहे था, और कुछ नहीं.

00:06:32हमने इसी महिने कॉपरेशन फॉर्म किया है, ताकि हमारा प्रॉफट बढ़ें, और चीजें बहतर हो सकें.

00:06:38मैं अपना कर्स ख़त्म करने की पूरी कोशिश करूँगी.

00:06:43मैं सोरी हूँ.

00:06:46तुम माफ़ि क्यों मांग रहे हो?

00:06:50क्योंकि मैं गलत था इसलिए, तुम अपसेट मत हो.

00:06:55यहाँ पर जटने लोग हैं, मैं सब की शुक्र गजारों.

00:06:58गैलरी की इतने मुश्किल वक्त में भी ये लोग हमारे साथ खड़े थे.

00:07:03हमारे पास ज़दा प्रोफट और कस्टमर्स नहीं थे.

00:07:06पर सबने खुशी से काम किया.

00:07:08एक बार भी कम्प्लेइन नहीं की.

00:07:11ये गैलरी की एहमियत को समझते हैं.

00:07:15इनके जैसे लोग बहुत कम मिलते हैं.

00:07:25तुम्हें दुखी देखकर मैं बहुत डर जाता हूँ.

00:07:27अगली बार कुछ भी बोलने से पहले,

00:07:29मैं एक बार जरूर सोचुंगा.

00:07:32और दूसरों की बात भी जरूर सुनुंगा.

00:07:36मुझे बुरा नहीं लगा.

00:07:39जूट मत बोलो, साफ दिख रहा है.

00:07:43मैं ऐसा क्या करूँ जिससे तुम्हें अच्छा महसूस हूँ?

00:07:58मैं मिस सौंग से माफी मांग लूगा.

00:08:02बक्का मांग लूगा.

00:08:09तुमने माफ कर दिया मुझे?

00:08:13तो फिर किस क्यों किया?

00:08:15क्योंकि तुम बहुत अच्छे हो.

00:08:22करना है तो ठीक से करो ना, बच्चों के तरह नहीं.

00:08:28लंभी सास लो.

00:08:29रिलाक्स, रिलाक्स.

00:08:30रिलाक्स, रिलाक्स.

00:08:36सच में मैं, मैं इस फिर में काफी टाइम से कांप कर रही हूँ.

00:08:40बिश्वास नहीं हो रहा, मैं उस बेऊकूट से कैसे लड़ पड़ी?

00:08:43कैसी हूँ मैं?

00:08:45मुझे बहुत शर्म आ रही है.

00:08:47वो गले की हड़ी हमेशा बखवास बात के अलावा और कुछ नहीं करता.

00:08:50इसमें आप क्या कर सकती थी?

00:08:51आपको जो सही लगा, वो आपने बोला?

00:08:53मैड़म, आप, आप ज़राँ सबर कीजिये.

00:08:57क्या कहा था आपने उस बेऊकूफ के बारे में?

00:08:59क्या कहा था कि मिस किम उसे पसंद करती है? उस बेऊकूफ को?

00:09:04मुझे शायद गलत फैमी हुई होगी.

00:09:07बात तो सही कह रहे है.

00:09:09एक मिनिट, कहीं वो बेऊकूफ अंदर जाके मिस किम से बखवास नहीं कर रहा होगा?

00:09:15उस नीज को लेकर कि वो अदाप्टेड है, कहीं वो उन्हें परिशान तो नहीं कर रहा होगा न?

00:09:20आप फिर से जाया हो? अरे रुप जाये.

00:09:23मैड़ा मैड़ा बायलिनस से कुछ नहीं होगा.

00:09:25खुशो, फिलमा के लिया.

00:09:26मेरे साथ वाते है.

00:09:27सब गफत रहे हैं?

00:09:29पूरगा की अपना पास ले की पास ले गता था?

00:09:31अपने वाते की पत थी.

00:09:33जन साथ, सपस्टर्य करें.

00:09:35पर पर्सारी नहीं!

00:09:37क्यों?

00:09:38मूर्स्किम.. क्या आप चीएक हैं?

00:09:40नही, नहीں नहीं...

00:09:44बादा...

00:09:47्क्य्या होला, इसे क्यों?

00:09:51ये सब करते हुए स्वर्म नहीं आती?

00:09:54क्या करते हुए?

00:09:55मुझां ये सब कहाई के वहे कैसे बैड़ा के संबाद हूँ?

00:09:58मुझां को उँडियों करो.

00:09:59उनने बड़स नहीं कर सकती.

00:10:01चैयो! Chayyo!

00:10:02उननை छोड़ दी जे!

00:10:03आगर नहीं आगर कुछ चौछा तो अढवाई तो है

00:10:05� steamed.

00:10:07तो है विच्क्केम.

00:10:11मैं थीख हूं...

00:10:13मैं...

00:10:15मैं नारास नहीं हुँ...

00:10:17अब मैं थीख हूँ...

00:10:19अइसा क्या किया आपने जो ये आपको मार रही थी?

00:10:22आप बताओ ना.

00:10:25मैंने तो बस...

00:10:33मैं तो समझाने के कोशिश कर रहा था.

00:10:37मैं इस तरह की हर कर तोड़ बरदाश नहीं कर सकती.

00:10:40सभी जानते हैं, मिस किम बहुती समझदार औरत है.

00:10:43मुझे खुद को रोक लेना चाइये था.

00:10:46फर मैं रोक नहीं पाया पता क्यों हो?

00:10:47सर, आपको खुद को रोक लेना चाइये था,

00:10:49हमेशा तो आप जो चाहो नहीं कर सकते हैं न.

00:10:51मैं भी दिन में बहुत बार किसी पर गुस्ता निकालना चाहता हूँ, लेकिन रोग देता हूँ.

00:10:57ऐसे काबू करना ज़रूरी है सर.

00:11:03जो भी हो, आपको इनसे माफ़ी मांग लेनी चाहिए सर.

00:11:08और आपको भी इन्हें अपनी गलती के लिए माफ कर देना चाहिए.

00:11:12जो हुआ उसके लिए सारी.

00:11:18खेर मैंने भी जो किया...

00:11:24वो ठीक नहीं किया था.

00:11:26चलो, आखिरकार सुला थो गई.

00:11:29तो अब सब ठीक है न?

00:11:32इन दोरों के मीच सुला भी हो गई है,

00:11:34एक्जिबिशन भी काम्याब रहा है, तो क्यों न हम आज एक गेट टुगेदर करे?

00:11:39आप सभी को गेट टुगेदर तो पसंद है न?

00:11:42लिस किम के गैलरी जोएंड करने के बाद हमने एक भी गेट टुगेदर नहीं किया है.

00:11:45सही कहा आपने, आज मंडे भी है और गैलरी भी बंद है, और मुझे एक अच्छा रिस्टॉरन्ट पता है, वहाँ चलते हैं.

00:11:52ओ, अच्छा, अच्छा.

00:11:59आपका ओडर सर.

00:12:01तान्क्यू, तान्क्यू.

00:12:02अरे वाँ, ये रिस्टॉरन्ट भी आपी का है क्या मिस्टर जिन?

00:12:11मुझे लगता है आप इस शहर के सारे रिस्टॉरन्ट पर कभ्जा करना चाहते हैं.

00:12:14ये समझे कि आपके लिए टेस्ट टेस्ट है.

00:12:16मील इंजॉय कीजिए, और उसके बाद मुझे बताईए कि खाना आपको कैसा लगा?

00:12:20शरु, शरु.

00:12:22वाव, खाने के लिए शेयर किया.

00:12:28ये लो.

00:12:29तुम भी लो.

00:12:31ए, रुखे, रुखे, रुखे.

00:12:32ये वाला नहीं.

00:12:34इसे वापस रहे.

00:12:36मैं दिखता हूँ आपको.

00:12:37ये खाओ.

00:12:46क्याल्री की डिरेक्टर होने के नाथे,

00:12:49हमें टेस्टी मीट पार्ट अपने वर्कर्स को देना चाहिए.

00:12:51सबसे पहले, यही ज़रूरी है.

00:12:53ले, ले.

00:12:54तो ये सबसे सौफ्ट और सबसे अच्छा पीस,

00:12:57मिस्टर हाँ के लिए है, ये लीज़े.

00:12:59हाँ, लीजे.

00:13:01ये बोर क्राइंज तो बहुत टेस्टी लग रहा है.

00:13:04और ये है,

00:13:07मिस्टर हाँ के लिए,

00:13:10ये, लीजे.

00:13:11ये तो पूरी हड़ी है.

00:13:12ये लीज़े.

00:13:13ये तो पूरी हड़ी है.

00:13:14हाँ, और ये ही सबसे टेस्टी पार्ट है.

00:13:18ऐसा है क्या?

00:13:19और मिस्टर हाँ के लिए,

00:13:23ये लीजे.

00:13:24पंजा, बहुत अच्छा है.

00:13:26बेट टॉस.

00:13:29आपको कैसे पता,

00:13:31कि ये मेरा फेवरेट पार्ट है.

00:13:33आपको कैसे पता,

00:13:34कि ये मेरा फेवरेट पार्ट है.

00:13:36मैं इससे किसी को भी पंजा बाड़ सकता हूँ.

00:13:42आपको कैसे पता,

00:13:43मुझे एक सोडा मिल सकता है क्या?

00:13:45प्लीज.

00:13:46मैंने सुना कि तुम डाइट पर हो,

00:13:48इसलिए सोडा पी रही हो क्या?

00:13:49प्लीज.

00:13:55सोडा डाइट के लिए साइ नहीं है.

00:13:58चल ये, चुरू करते हैं.

00:13:59इस मज़ाग के लिए मुझे आपको पंजा बाड़ना चाहिए.

00:14:02खाओ, खाओ, खाओ.

00:14:03मज़ा आगे आज तू.

00:14:05ये टेस्टी है.

00:14:06बोध टेस्टी है.

00:14:07अंज.

00:14:12आ, सचल मे चाए.

00:14:27यांसंग के सबसे बड़े बेट्टा कहवोनी के नाँदि,

00:14:29आपको ये दुखप्त सूँच्चना देने के लिए

00:14:32मैं आप सबसे मार्फी चाहता हूँ.

00:14:33रुको, यह तो मिष्ण हैम है न?

00:14:35मेरे अंकल!!

00:14:36दूसरे शब्दों में कहा जाया तो जंगसॉंग गैलिरी के फॉर्मा डिरेक्टर स्वर्की ये किम नाकचियोन

00:14:42वो काफी लंबे समय से ड्रग एडिक थे

00:14:46और ड्रग टीलिंग के लिए उन्होंने गैलिरी का इस्तेमाल किया

00:14:51क्या? ड्रग? वो भी हमारी डिरेक्टर ने?

00:14:55मैं अपनी फैमिली की दरफ से इसके लिए तहे दिल से माफ़ी चाहता हूँ

00:15:10एसियों, क्या कहा तुने? इस्टे किम के बारे में क्या कहा?

00:15:14द्रग एडिक थे? ड्रग मगल करते थे?

00:15:15खुद की काली करतों ते उन पर डाल रहा है तू?

00:15:17प्रांट हो जाओ. ये जोक है या नहीं तू?

00:15:19सर्म नहीं आती तुझे?

00:15:20ये यहाँ एक गवाह के रूप में आए हैं. ये खुद आरोपी नहीं है.

00:15:23अगर आप ऐसा ही करते रहेंगे तो हम कोपरेट नहीं करेंगे.

00:15:27ये गवा है? किसने कहा ये?

00:15:32कोई आरोपी टीवी पे आके ये दावा कर दे कि वो बेगुना है, तो वो बेगुना सावित हो जाता है?

00:15:37तुम पुलिस वालों को इतना बेवाकूर समझते होती है?

00:15:41हमारे पास एक वीडियो है जो इन्हें बेगुना सावित करेगा.

00:15:52भूलना मत ये कोई डिल नहीं है. तुम्हारे लिए ये एक आखरे मौका है ऐसा समझ लो.

00:16:00नहीं ये इन दोनों मेंसे कुछ भी नहीं है. ये डाली और मेरे बीच की लड़ाई है.

00:16:07एक भत्ती लड़की और चामसों के सबसे बड़े बेटर की बीच की लड़ाई है.

00:16:14मैंने उन्हें कई बार रोकने की कोशिर की लेकिन उन्होंने मेरी बात नहीं मानी.

00:16:18फिर मैंने इसे शूट किया ताकि वो मेरी बात सुन सके.

00:16:20लेकिन मेरी बदकिस्मती तो देखा, वो गजर गए और मैं इसमें भी फेल हो गया.

00:16:35उन्हें ऐसा करते देख मुझे बहुत दुख हुआ. और मैं और क्या करता?

00:16:40उनके रिस्पेक के लिए उनका किया अपराद अपने सर ले लू?

00:16:42मैं सचाई छुपा दू? आप भी वही चाहते हैं जैसा वो चाहते थे.

00:16:47नहीं. जस्तिस के लिए ऐसी हरकतों को सामने लाना चाहिए, चाहे वो अपने अंकल ही क्यों न हो.

00:16:53उसके बाद ही हम कोरिया की सबसे अच्छी फैमिली कहलाना डिसर्प करेंगे.

00:16:56और मैं ऐसा करके रहूंगा. वो भी जॉंग जॉंग के उत्राधिकारी के रूप में.

00:17:05मेरे अंकल की भी.

00:17:16हो सकता है कि यही क्वाहिश हो.

00:17:27जॉंग सॉंग गैलोरी के फॉर्मार डिरेक्टर स्वरी की यह किम नाकशियों.

00:17:32वो काफी लंबे समय से एट्रोगेटिक थे.

00:17:35यह शेबान स्रियों अपनी कौन सा नएया खेल खेल रहा है?

00:17:41मैं अपनी फैमिली की तरफ से इसके लिए नहीं देतूँगा.

00:17:44यह नहीं देतूँगा.

00:17:52तुम यहाँ?

00:18:07बड़े दुखी बात है.

00:18:10तुम्हें पता है, मुझे ब्राजिलियन वैक्स बहुत अच्छा लगता है.

00:18:14जैसे ही मेरे बाल बढ़ जाएंगे,

00:18:19मैं तुम्हें कौल कर दूँगा. चलो चलते हैं.

00:18:22पूरे बाड़ी के बाल ब्लीच और वैक्स कर लिया है इसमें.

00:18:25बचने के सारे उपाय कर लिया है.

00:18:34चोर कहेंगी, बड़ी हिम्मत है तुझमें?

00:18:35पुलिस्टेशन आने में तुझे घबरहाथ नहीं होई?

00:18:39मुझे पर हाद उठाती है?

00:18:42नहीं, तुम रोको. रोको.

00:18:44भोगे बास, ख़ुद को मचाने के लिए,

00:18:47मेरे डाइट पर अलजाम लगाया?

00:18:48अगर आपने इन्हें नहीं छोड़ा, तो मैं आपर असोर्ट का मुखटमा करूँगा.

00:18:51यह इनका फैमिली मैटर है, बीच में टांग मदढाओ.

00:18:53यह सरयाम इसके स्वर्गिये पिता को बदनाम कर रहा है,

00:18:56तो यह हाद पर हाद धरे बैट कर देखती नहीं रहेगी.

00:19:19तुम्हें एडॉप्टेड है, तुझे यह बोलने का कोई हाद नहीं है.

00:19:22तुम्हें एडॉप्टेड है, तुम्हें एडॉप्टेड है, तुम्हें एडॉप्टेड है, तुम्हें एडॉप्टेड है, तुम्हें एडॉप्टेड है, तुम्हें एडॉप्टेड है, तुम्हें एडॉप्टेड है, तुम्हें एडॉप्टेड है, तुम्हें एड

00:19:52तुम्हें पूरा यकीन है ये मेरा भाई ही है?

00:19:54पुलिस के पास ये वीडियो एविडेंस की तारपे पहली पहुँच गई है

00:19:56और थोड़ी देर में रिपोर्टर्स के पास भी पहुँच जाएगी

00:19:58नहीं, मेरा भाई ऐसा नहीं कर सकता

00:20:02प्रब्लम ये नहीं कि सच क्या है बल्के ये है कि लोग क्या समझेंगे

00:20:06ये आपको सच से ज़दी कनविंसिंग नहीं लग रहा?

00:20:10और ये?

00:20:12ये भाई के पास ये में पहली पहुँच गई है

00:20:14और तोड़ी देर में रिपोर्टर्स के पास भी पहुँच जाएगी

00:20:18प्रॉब्लम ये नहीं कि सच क्या है, बल्के ये है कि लोग क्या समझेंगे।

00:20:25ये आपको सच से ज़्यादा कन्विन्सिंग नहीं लग रहा?

00:20:28और ये?

00:20:38ये तो?

00:20:41मैंने ये सारी फोटोस एक जैपनीस कलेक्टर के घर से ली हैं.

00:20:46क्या?

00:20:47आप जानते हैं गैलरी के नाम पर रेजिस्टर्ट पेंटिंग खरीदे या बेची नहीं जा सकती?

00:20:50सही कहा न?

00:20:52इसलिए तो हमें टेक्स में छूट मिलती है.

00:20:55नहीं, वो ऐसा कभी नहीं कर सकता.

00:20:58भले ही पैसा बड़ी प्रॉब्लम थी फिर भी.

00:21:01मेरा भाई गैलरी के एसेट्स की पेंटिंग कभी भी नहीं बेच सकता.

00:21:04मैं भी तो आप से यहीं कहना चाह रहा हूँ.

00:21:10मैं यह कह रहा हूँ आपकी फैमिली क्राइसिज में है.

00:21:13ना कि यह कह रहा हूँ कि इसके पीछे वज़ा किसकी है.

00:21:16चॉंक्सुं गैलरी को टेक्स रिडॉक्षन मिलता रहा है.

00:21:18यह वेरहाऊस ड्रग्स के लिए यूज हो रहा था.

00:21:20और इसकी संपत्ती को इलीगल तरीके से देश के बाहर बेचा जा रहा था.

00:21:24जब लोगों को पता चलेगा, तो आपकी इसदत का क्या होगा?

00:21:27लीगल प्रॉब्लॉम तो बाद की बाद है.

00:21:29चॉंक्सुं कल्टिरल फांडेशन, चॉंक्सुं पार्क, चॉंक्सुं स्कॉलरशिप फांडेशन.

00:21:32पूरे कोरिया में चॉंक्सुं नाम से आने वाली एक एक एंट्री बंद कर दिजाएगी.

00:21:36पूरे कोरिया में चॉंक्सुं नाम से आने वाली एक एक एंट्री बंद कर दिजाएगी.

00:21:40और फैमिली की सालों पुरानी इस्दत भी जाएगी.

00:21:46और ये ट्रैज़ेडी तब हो रही है, जब आप इस चॉंक्सुं परिवार के सबसे बड़े सदस्य हैं.

00:21:52ड्रॉक्स कैसे हो सकता है? ये तो सरा सर बे बुनियाद इल्जाम है.

00:21:59मिस सॉंग, क्या आपको वो दिन याद है जिस दिन ड्रेक्टर बड़े परिशान लग रहे थे?

00:22:06किस दिन?

00:22:07आपको वो दिन याद नहीं है?

00:22:08सर, जो आर्ट वर्क न्यू यौर्क से आया है उसमें ताक लगा है. उससे सरूर किसी लेच हुआ है.

00:22:14अच्छा वो, मैं कल कुछ चेक करने के लिए वहाँ गया था, तो मुझसे ही टकरा गया था.

00:22:20आप क्या चेक करने के कोशिश कर रहे थे? और ये कैसे हो गया सर?

00:22:24अब मैं बुढ़ा हो रहा हूँ ना, तो मेरे पैर अच्छानक से एकड़म कमजोर हो गये हैं.

00:22:30हे, वो ऐसा नहीं कर सकते है. इसका मतलब वो कभी गलती नहीं करते थे. बुलचाईये, बुलचाईये, उन्होंने नहीं किया होगा, नहीं किया होगा.

00:22:40कमाल है? आप क्या सोच रहे हैं? कुछ करिये न? नहीं मतलब, ऐसा कैसे हो सकता है?

00:22:54हाँ, हेलो? क्या?

00:22:58अच्छा कैसे हो सकता है तुम्हारे बारे में?

00:23:05हाँ हेलो?

00:23:08क्या?

00:23:12एक मिनित हाँ?

00:23:17हाँ हेलो?

00:23:20अच्छा वो वही है क्या?

00:23:25सरा एक मिनित.

00:23:29जब मैं Education Culture Committee में था,

00:23:32तो हम अक्सर एक दूसरे से मिला कर दे थे.

00:23:35अब वो Culture, Sports और Tourism Committee है.

00:23:39चौंकसंग गैलोरी में आप कब से हैं?

00:23:4320 साल से ज्यादा वक्त हो गया.

00:23:46यह बताईए कि आप उनसे क्यों मिलना चाहते थे?

00:23:48मैंने सुना है आपका बेटा टालेंटेट पियानिस्ट है.

00:23:52जी.

00:23:54बच्चें हमारा भविश्य है.

00:23:56और प्रतिवा है.

00:23:58हमारे देश की संपती है.

00:24:10आप चाहें तो मैं,

00:24:12आपके बच्चे को इस प्रोगाम के तहित विदेश भीज़वा सकता हूँ.

00:24:15अगर आप मेरी मदद करेंगे तो आभार ही रहूंगा.

00:24:18वैसे, आप मुझसे चाहते हैं क्या?

00:24:31मॉम.

00:24:32जरह सा उस सर उपर कीजिए.

00:24:35बहुत अच्छे, बहुत अच्छे.

00:24:40मैंने सुना है,

00:24:42मैंने सुना है,

00:24:44मॉम, वैसे आप आज बहुत अच्छी लग रही है.

00:24:49क्यों ना आप अपनी माँ को इसे बेदर जगपर रखें,

00:24:52ताकि आप अपना खुद का एक्जिविशन लॉंज कर सकें.

00:24:56सुना है,

00:24:58जैल नीज़ पेपर की गैलिरी को,

00:25:02एक ऐसे डिरेक्टर की तलाश है,

00:25:04जो कमपनी को उच्छाई पर ले जाए.

00:25:14उसका टैलन्ट गॉड़ गिफ्टड है,

00:25:16मैं चाहता हूँ कि वो चोषियंग जिन की तरह बड़ा प्यानिस्ट बने.

00:25:20क्यों, सही कह रहा हूँ न?

00:25:22आप बस यह कह दिज़े कि डिरेक्टर कीम नक्चियोन,

00:25:27आठ बर काने के बाद थोड़ा अलग लग रहे थे,

00:25:30इतना भी मुश्किल नहीं है.

00:25:32इतना सामान क्यों पैक कर रहे हो? कितने दिनों के लिए जा रहे हो?

00:25:35केस सॉल्व होने तक मैं स्टेशन में ही रहूंगा.

00:25:41आप बस यह कह दिज़े कि डिरेक्टर कीम नक्चियोन,

00:25:45आठ बर काने के बाद थोड़ा अलग लग रहे थे,

00:25:48अगर उससे निकाला गया था तो कोई ना कोई रेकॉर्ड जरूर होगा.

00:25:51अखिर उसने ड्रग्स चो लिया था.

00:25:53पर्सनल इंफॉर्मेशन शेयर नहीं करेंगे. उसने जरूर पहले ही कुछ कर लिया है.

00:25:58मैंने सुना उसके साथ जेसु भी पकड़ा गया था.

00:26:02गुंजु है. मुझे यकीन है कि आपके दुस्तों के बारे में पता था.

00:26:08तो परिज़ारी को करेंगे.

00:26:10वो अगर मैं पड़ा गया था, उसके बारे में जो से डर्ग्स चो लिया था.

00:26:13करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए कर

00:26:43करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए क�

00:27:13करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए क�

00:27:44परिवार के लोगों ने शांती से पिदा करना चाहते थे, इसलिए उन्हें ने उनकी आटोप्सी नहीं करने दी

00:27:50तो उनकी बाड़ी का क्या?

00:27:52क्रिमेट कर दी गई

00:27:56तुम्हें यह अजीब नहीं लग रहा?

00:27:59एसा लगता है कि वो यही चाहते थे बेटी के आने से पहले ही, बिना आटोप्सी के ही क्रिमेशन कर दिया गया

00:28:18देखो यह इंवेस्टिगेशन बहुत मुश्किल है, प्लीज तुम अपना ख्याल रखना

00:28:24तुम चिंदा मत करो

00:28:25खुद को नुखसान बत महो जाना

00:28:28बात तो ऐसे कर रहे हो जैसे जंग के मैदान में जा रहे हो

00:28:31उस किम सी ओंग को पकड़ने से पहले घर आने के बारे में सोचना भी मत

00:28:34मैं घर के दरवासे का पास कोड बदल दूँगा

00:28:36मैं ?

00:28:38क्यो ?

00:28:40यह मेरा घर है मैं यहीं पर रहूंगा

00:28:42यहाँ

00:28:43क्या हुआ ?

00:28:44तुम यहीं रुको

00:28:45चलो

00:28:46क्या ?

00:28:47चलो

00:28:48अरे तुम मुझे कहा लेकर जा रहे हो ?

00:28:50एइ हाथ छड़ो

00:28:52डाली के दोस्त हो इसलिए तमीज से बात कर रहा हूँ मैं तुम से

00:28:54मुझे तुम से एक मदद चाहिए

00:28:57मदद ?

00:28:58हो सके तो डाली पर प्लीज नज़र रखना

00:29:03वो इस केस में इंवाल्ब्ड है इसलिए

00:29:05शायद मैं उसे कौंटैक नहीं कर बाँगा

00:29:08सर तुम ही हो जिससे मैं

00:29:10मदद के लिए बोल सकता हूँ

00:29:12जब डाली मशिकल में होती है

00:29:14तो वो किसी को भी नहीं पताती है

00:29:16किसी कामे को उलचा लेती है तो

00:29:18खाना-खाना बिली जाती है

00:29:19आ थीके

00:29:21औरा क्या हो गया। ऐसा मुंद मना compulsion

00:29:24हुआ हुना, परिशान होने की जरुवत नही है तव्में

00:29:25परिशान होने की ज़रूरत नहीं है तुम्हें।

00:29:27चिंता मत करो मैं अपनी बंदी का...

00:29:32मतलब ये जो बंदी है ना मैं इसका अच्छे से ख्याल रखूँगा ठीके?

00:29:36तो तुम इसकी चिंता छोड़के अपना फोकस इन्वेस्टिकेशन पर लगाओ।

00:29:39तुम इसकी चिंता छोड़के अपना फोकस इन्वेस्टिकेशन पर लगाओ।

00:29:42मेरे पैसे लगे है इस पर।

00:29:46प्लीज उसका ख्याल रखना।

00:30:10प्लीज उसका ख्याल रखना।

00:30:18सर्चो सीजर से क्या मतलब है तुम्हारा?

00:30:20जानते हो डिरेक्टर कीम ने असा नहीं किया होगा?

00:30:22क्या कर? हम कर भी क्या सकते है?

00:30:25हमारे पास बिटनेस और एविडेंस है, इसलिए वारंड निकला है.

00:30:28प्लीज उसका ख्याल रखना।

00:30:30प्लीज उसका ख्याल रखना।

00:30:32प्लीज उसका ख्याल रखना।

00:30:34प्लीज उसका ख्याल रखना।

00:30:36प्लीज उसका ख्याल रखना।

00:30:38प्लीज उसका ख्याल रखना।

00:30:40प्लीज उसका ख्याल रखना।

00:30:42प्लीज उसका ख्याल रखना।

00:30:44प्लीज उसका ख्याल रखना।

00:30:46प्लीज उसका ख्याल रखना।

00:30:48प्लीज उसका ख्याल रखना।

00:30:50प्लीज उसका ख्याल रखना।

00:30:52प्लीज उसका ख्याल रखना।

00:30:54प्लीज उसका ख्याल रखना।

00:30:56प्लीज उसका ख्याल रखना।

00:30:58प्लीज उसका ख्याल रखना।

00:31:00प्लीज उसका ख्याल रखना।

00:31:02प्लीज उसका ख्याल रखना।

00:31:04प्लीज उसका ख्याल रखना।

00:31:06प्लीज उसका ख्याल रखना।

00:31:08प्लीज उसका ख्याल रखना।

00:31:10प्लीज उसका ख्याल रखना।

00:31:12प्लीज उसका ख्याल रखना।

00:31:14प्लीज उसका ख्याल रखना।

00:31:16प्लीज उसका ख्याल रखना।

00:31:18प्लीज उसका ख्याल रखना।

00:31:20प्लीज उसका ख्याल रखना।

00:31:22प्लीज उसका ख्याल रखना।

00:31:24प्लीज उसका ख्याल रखना।

00:31:26प्लीज उसका ख्याल रखना।

00:31:28प्लीज उसका ख्याल रखना।

00:31:30प्लीज उसका ख्याल रखना।

00:31:32प्लीज उसका ख्याल रखना।

00:31:34प्लीज उसका ख्याल रखना।

00:31:36प्लीज उसका ख्याल रखना।

00:31:38प्लीज उसका ख्याल रखना।

00:31:40प्लीज उसका ख्याल रखना।

00:31:42प्लीज उसका ख्याल रखना।

00:31:44प्लीज उसका ख्याल रखना।

00:31:46प्लीज उसका ख्याल रखना।

00:31:48प्लीज उसका ख्याल रखना।

00:31:50प्लीज उसका ख्याल रखना।

00:31:52प्लीज उसका ख्याल रखना।

00:31:54प्लीज उसका ख्याल रखना।

00:31:56प्लीज उसका ख्याल रखना।

00:31:58प्लीज उसका ख्याल रखना।

00:32:00प्लीज उसका ख्याल रखना।

00:32:02प्लीज उसका ख्याल रखना।

00:32:04प्लीज उसका ख्याल रखना।

00:32:06प्लीज उसका ख्याल रखना।

00:32:08प्लीज उसका ख्याल रखना।

00:32:10प्लीज उसका ख्याल रखना।

00:32:12प्लीज उसका ख्याल रखना।

00:32:14प्लीज उसका ख्याल रखना।

00:32:16प्लीज उसका ख्याल रखना।

00:32:18प्लीज उसका ख्याल रखना।

00:32:20प्लीज उसका ख्याल रखना।

00:32:50प्लीज उसका ख्याल रखना।

00:32:52प्लीज उसका ख्याल रखना।

00:32:54प्लीज उसका ख्याल रखना।

00:32:56प्लीज उसका ख्याल रखना।

00:32:58प्लीज उसका ख्याल रखना।

00:33:00प्लीज उसका ख्याल रखना।

00:33:02प्लीज उसका ख्याल रखना।

00:33:04प्लीज उसका ख्याल रखना।

00:33:06प्लीज उसका ख्याल रखना।

00:33:12हालो मैंम

00:33:14यह ब्रेंड अभी अभी आया है

00:33:16तो आप इसे टै करना चाहेंगी

00:33:20कुछ एसा है जिसे यादे मिटाया चाहेंगी

00:33:22क्या?

00:33:24जब इसे लगाते हैं तो रिंकल्स गायब हो जाते हैं, तो मुझे लगा यादे भी गायब हो सकती हैं.

00:33:40ऐसा कोई प्रॉड़ट हमारे पास नहीं है.

00:33:43ये डस्ट पैक पर दीजे, कम से कम रिंकल्स से छुटकारा तो पा सकती हूँ.

00:33:48जरूर.

00:33:54मेरे पैर में छोट लग गयी, क्यों बलाये मुझे?

00:34:13अगर वहाँ से यहां आने में पैर में छोट लग गयी तो तुमने ये सैंडल्स क्यों पहन रखे हैं?

00:34:17स्नीकर्स पहनने चाहिये न?

00:34:19मैं अपना टालेंट क्यों वेस्ट करूँ?

00:34:21टालेंट वेस्ट मतलब?

00:34:22देखो जड़ा मेरे पैर, इन पैरों को शेप में रखना इतना असान नहीं है, फिर मैं इने स्नीकर से क्यों छपाऊँ?

00:34:28मुझे इसे दिखाना होगा.

00:34:33हसना बंद करो, मुझे तुम अभी भी पसंद हो.

00:34:38क्या तुम घर वापस गई थी?

00:34:42जूती फिक्र मत करो.

00:34:44जूती फिक्र नहीं है, मुझे सच में तुम्हारे लिए फिक्र है.

00:34:50तुम कहीं और क्यों नहीं चली जाती? तुम इतनी बड़ी हो गई हो.

00:34:55तुम्हें लगता है कि मुझे ऐसे कपड़े पहने के लिए इतनी सेलरी मिलती है?

00:34:59अगर मेरी फैमिली सपोर्ट ना करें तो मेरी सेलरी से मेरा मेग़ुप का खरचा भी नहीं निकलें.

00:35:03तो मैं घर क्यों नहीं चाहती?

00:35:07अगर तुम्हें मेरी मदब्ब चाहिए, तो मैं कर सकता हूं.

00:35:19तो मुझे से प्यार कर लो..

00:35:23चाकी...

00:35:24अगर ऐसा नहीं कर सकते तो रोख तोख मत करो।

00:35:27हर कोई मेरे घर, मेरी कार, मेरे कपड़े और मेरे बैग को देख कर जलते हैं।

00:35:32हर किसी को सब कुछ नहीं मिलता।

00:35:34इसके लिए मुझे कभी भी मार खाने से दिक्कत नहीं हुई।

00:35:38पता है जब तुम्हारी जैसे लोग अमीर बनते हैं तो क्या कहते हैं।

00:35:42यह ब्रहम है।

00:35:44क्यूं?

00:35:46क्यूंकि उनके लिए ये पॉसिबल नहीं।

00:35:49एक अमीर घर में पैदा होने को मैं अपना सौभाग्य समझती हूँ।

00:35:52और अपने दुर्भाग्य को उसकी कीमट समझ लूँगी।

00:35:58हर बार मार खाके तुम खुश नहीं रह सकती हूँ।

00:36:01तुम्हारी जिन्दगी में सब कुछ बुरा ही बुरा हो रहा है।

00:36:11ये क्या है? चौंक सॉंग गैलिरी में ज्ञान बिन चल रही है।

00:36:14मैंने सुना है आर्टिस्ट अपना आर्टवर्क वापस ले रहे हैं।

00:36:17मुझे लगता है तुम्हें अभी मेरी फिक्र नहीं करनी चाहिए।

00:36:21क्योंकि अभी कोई और मुझसे जादा तकलिफ में है।

00:36:34उपभूक्ता से अभी समझ नहीं हो सकता।

00:36:44आर्टिस्ट अपना आर्टवर्क वापस ले रहे है।

00:37:14आर्टिस्ट अपना आर्टवर्क वापस ले रहे है।

00:37:44आर्टिस्ट अपना आर्टवर्क वापस ले रहे है।

00:38:14आर्टिस्ट अपना आर्टवर्क वापस ले रहे है।

00:38:44आर्टिस्ट अपना आर्टवर्क वापस ले रहे है।

00:38:46आर्टिस्ट अपना आर्टवर्क वापस ले रहे है।

00:38:48आर्टिस्ट अपना आर्टवर्क वापस ले रहे है।

00:38:50आर्टिस्ट अपना आर्टवर्क वापस ले रहे है।

00:38:52कम से कम मैं सीख पादा की क्या बोलना है।

00:39:23किची आल

00:39:28बेटा थोड़ा बहुत कुछ खा लो

00:39:30फिर तुम्हें काम पे भी जाना है

00:39:32तुम चाहते हो कि मुहाक सब कुछ देखो और कर ले हाँ?

00:39:37हलो असिम्ली मैं नान

00:39:39जी

00:39:40जी जी

00:39:44क्या?

00:39:45हमारी डिल नहीं होगी?

00:39:49आप हम पर भरूसा नहीं कर सकते

00:39:51अब आप अलग तरीके से काम करना चाहिता है

00:39:53तो ये बात आप अब क्यों कह रहे है?

00:39:55इसमें हमने बहुत जादा पैसे एंविस किये है

00:39:58असिम्ली मैं नान

00:40:01असिम्ली मैं

00:40:02असिम्ली मैं

00:40:03तुम्हे देखो

00:40:04क्या हाँ?

00:40:05हमारी डिल नहीं होगी?

00:40:07आरा..

00:40:12ओं लोगोंने मैं समझ क्या रखा है

00:40:16कि चाल. कि चाल. कि चाल.

00:40:20Assemblyman

00:40:21Assemblyman

00:40:22आप हमारे साथ असान नहीं कर सकते

00:40:24सब कुछ होगाने के पास

00:40:25Assemblyman on

00:40:28Assemblyman

00:40:32Assemblyman

00:40:33पिसदार चल रहा है क्या?

00:40:35सही मे...

00:40:36तुमने मुझे समझ क्या रखे है? तुम्हें तो...

00:40:46माँ...

00:40:48माँ...

00:40:50लगता है दूसरे का घर है.

00:40:57क्या हो बीटा?

00:40:58उनसे मुलाकात हुई?

00:41:00ओ नही...

00:41:02यह क्या हुआ?

00:41:03तुम्हारा जहरे ता सूझ क्यूं गया है?

00:41:06बिजनिस में उतार चड़ाव तो होते ही रहते हैं.

00:41:08उससे दुनिया खतम थोड़ी नहीं हो जाती है.

00:41:10अब जाने भी दो बेटा.

00:41:15जरा देखो तो इसे.

00:41:16देखो जरा इसे.

00:41:19मैं कल फिर उनसे मिलने जाओंगा डाइड.

00:41:26तुम कौन हुँ?

00:41:28मुझे जानते हूँ?

00:41:30क्या?

00:41:31हाँ हाँ तुम...

00:41:33तुम ओकी चौल तो नहीं?

00:41:37बाद...

00:41:47ओकी चौल बुलाया मुझे.

00:41:50उन्होंने मुझे ओकी चौल कहा, जिन की चौल नहीं.

00:41:53इस बुद्धे का क्या करूँ मैं?

00:41:58तुम ओकी चौल बुलाया मुझे.

00:42:01थोड़ा सा खालो, थोड़ा सा थोड़ा खालो बेड़ा.

00:42:19मिस्टर हॉंग, आपको घहर जाना चाहिए.

00:42:21आपने आज जो किया उसके लिए थांक्यू.

00:42:23थांक्स तो मिस्टर जिन को कहिए आप.

00:42:26उन्होंने क्लीनिंग सर्वीस वालों को जो बुला दिया.

00:42:30मिस्टर हॉंग और मिस्टर हान का कुछ पता चला?

00:42:32चीनता मत कीजिए, मैं उन्हें फोन करता रहूंगा.

00:42:35अब आपको भी घर जाके आराम करना चाहिए.

00:42:38मैं भी तब ही घर जाओंगा, जब आप जाएंगी, मैडम.

00:42:42किमजाली किदर है? कहाँ है वो दुश्ट कोड़?

00:42:45छोड़ कर रही है उसमें.

00:42:47कौन है आप? क्या बात है?

00:42:48तू हट यहाँ तर बुद्धे.

00:42:50आप मिस्टर जिन की मॉम है ना, तो तू ही है वो.

00:42:54तू मेरे बेटे का बवश्च खराब करने वाली होती कौन है?

00:42:58अपने आपको समझती क्या है?

00:43:00अन्सांक्ते से क्या कहा तू ने?

00:43:02आज मैं तुझे जान से मार दूगी.

00:43:04रुक ये मैडम, रुक ये.

00:43:06तुझे लगता है गैलरी ही सब कुछ होती है?

00:43:08तुझे लगता है गैलरी ही सब कुछ होती है?

00:43:10तुझे निक्सपर्ट के अगेंच है?

00:43:12जब सब लोग इसके पक्ष में है तो तुझे क्या दिक्कत है हा?

00:43:16तुझे प्रजेक्ट खराब करने की हिमध कैसे की, कमिनी?

00:43:19इधर आ तू अन्सांक्ते के पास जा.

00:43:21और माफी माँग उनसे, उनसे माफी की भीग बाँ, कमीनी.

00:43:24ये क्या कर रही है?

00:43:26अग तू कौन है?

00:43:30सेख ये.

00:43:45निकलिये यहां से.

00:43:47घर जाये.

00:43:49और जाकर सरा ये सोचिये कि आप इसकी जिम्मदारी कैसे लेंगी?

00:43:55आपको सोचना पड़ेगा.

00:43:57मझे रखता है कोई गलत फैमी हो गयी है.

00:44:00दफा हो जाओ.

00:44:01जा रही हूं, दफा होती हूं.

00:44:03अभी जाती हूं, मैं जा रही हूं.

00:44:19कर्या दो.

00:44:33उन्हें जरूर एक गलत फैमी हो गयी होगी.

00:44:41नहीं कहा.

00:44:44तुम यहां क्यों आये हो?

00:44:49मैंने सर्च और सीजर के बारे में सुना और ये भी कि वो अड़वग ले गए हैं।

00:44:57मुझे शर्म आ रही है। तुम्हारे सामने दिखावा किया कि सब कुछ कंट्रोल में है।

00:45:07एक के बाद एक आने वाली प्रॉब्लेम्स को तुम कैसे समभाल रही हो।

00:45:11इतना सब होने के बाद भी तुम अच्छा कर रही हो।

00:45:19सियोंग नहीं किया है।

00:45:21मेरे डैड ने कुछ नहीं किया। क्या तुम्हें ये सच लगता है।

00:45:28बिलकुल। मुझे तो ये ही लग रहा है।

00:45:32उसे जुठा साबिद करने के लिए मैं सभूती कठा कर रहा हूँ।

00:45:35मैंने उसके पुराने स्कूल में भी पता करने की कोशिश की।

00:45:37और उसके दोस्ट चैसु, हयोंगो और योंगजीन से भी पता करने की कोशिश की।

00:45:41वो अन्टक पहले ही पता कर चुका है।

00:45:43शायद हम गलत भी हो सकते हैं।

00:45:47मैं पुलिस के इलावा भी अपने तरीके से डूनने की कोशिश कर रहा हूँ।

00:45:50जल्दी कुछ पता चल जाएगा।

00:45:52कोरियन कुमिनिटी काफी चोटी है।

00:45:54सच मैं।

00:45:56तुम्हारे पिता का नाम खराब करने के लिए मैं उस पर आरूब लगाऊँगा और उसे सजा दिलवाँगा।

00:46:01और मुझे पूरा विश्वास है तुम्हारे पिता को नयाई मिलेगा।

00:46:07इसके लिए तुम्हें डटे रहना होगा और हिम्मत नहीं हारनी होगी।

00:46:12और भूलना मत मैं हमेशा तुम्हारे साथ खड़ा हूँ।

00:46:21ठांक यू।

00:46:29अपने आपको देखो जरहा।

00:46:43हलो कौन है?

00:46:49क्या बात है अंकल?

00:46:55मैं इसे बहार आने से रोगने की पूरी कोशिश कर रहा हूँ, लेकिन कहने सकता कि कितना टाइम लगेगा।

00:47:02अगर तुम यहां मुझे ये सब बताने आया हो, तो तुम्हारे पास इसका कोई ना कोई solution भी होगा।

00:47:11फिलाल हम उसी के बारे में बात कर रहे हैं।

00:47:21तुम सच में ठीक हो? तुम कहो तो मैं तुम्हें कहीं ड्रॉप कर देता हूँ।

00:47:25ठीक से जाना, मुझसे मिलने के लिए थैंक्स।

00:47:33ठीक है, मैं कौल करूँगा।

00:47:36निसना!

00:47:40नीसना!

00:47:42निसना!

00:47:44गंजं, ने भी उनका तुम्हारे पास को कोई राहिक सिता listening to you, I fell asleep.

00:47:49नारही करंगी की।

00:47:54क्यों?

00:47:56क्यों कि बात है जस्वजीत दिशाया...

00:47:59क्यों चोणते हैं?

00:48:01हाँ.. हाँ।

00:48:02लिस्ना!

00:48:04गंजू रुपो!

00:48:10तुम्हें भी तकलीफ हुई है न?

00:48:12इसलिए तुम यहाँ आई हो.

00:48:18यह किसने कहा?

00:48:20कि मुझे तकलीफ हुई है, इसलिए मैं यहाँ आई हूँ, बोली?

00:48:32तो बताओ, क्या अब तुम खुश हो?

00:48:38अब आप ठीक लग रही हैं.

00:48:41क्या तुम्हें सच में लगता है कि हम एक दूसरे की जिन्दगी जी सकते हैं?

00:48:48क्या?

00:48:49तुम नहीं कहा था न?

00:48:52कि तुम मेरी जग़ा हो सकती थी और मैं तुम्हारी जग़ा हमें बस रांडमली चुन लिया गया था.

00:48:59मैं तुम्हारी जग़ा हो सकती थी पर मुझे यह सोच कर भी डर लगता है

00:49:03कि अगर मैं तुम्हारी जग़ा होती तो मुझे मेरे डाइड नहीं मलते.

00:49:06प्लीज गंज़व, इस गैलरी को बचाने में मेरी मदद करो.

00:49:13तुम जानती हो न, वो गलत काम कभी नहीं करेंगे.

00:49:17अगर अंजाने में मुझसे कोई गलती हो गया तो मुझे माफ कर दो.

00:49:21मेरे डाइड का नाम खराब होने से बचा लो.

00:49:25प्लीज गंज़व, प्लीज मेरे साथ पुलिस टेशन चलो.

00:49:33पुलिस टेशन चलो, मुझे उकसाओ मत.

00:49:39अगर ज्यादा उकसाओगी तो मुझे भी नहीं पता मैं क्या कर बैठूँगी.

00:49:54पुलिस टेशन चलो, मुझे उकसाओगी तो मुझे भी नहीं पता मैं क्या कर बैठूँगी.

00:50:06शीहों के दोस्तों को सही जागा पर छुपा दिया है न?

00:50:09उसकी फिक्र मत कीजिए.

00:50:11और ध्यान रखना उसके बुराने स्कूल में भी इसके बारे में चर्चा न हो.

00:50:14दी.

00:50:15हलो.

00:50:45क्या?

00:50:47क्या?

00:50:50सैगी ग्रूप के डिरेक्टर जंग तैजिन बाहर है.

00:50:53क्या?

00:51:02सीधे अंदर आ गए? बिना अपोइंटमेंट लिये?

00:51:05क्या आप हमें अकेला छोड़ेंगी प्लीज?

00:51:12हाँ.

00:51:15हाँ.

00:51:23क्यों आया?

00:51:25मैंने और कौन सी जमीन खरीदी है इस बात की जासूसी करने आया हो?

00:51:28हाँ.

00:51:29तुम्हें तो बताई होगा न की आनसंग्ते ने मेरे भाई को हटा दिया है?

00:51:32मैं जानता हूँ कि तुम्हारे सोर्स का...

00:51:37ये क्या कर रहा है?

00:51:39उसके बारे में सोचा कैसे मेरी वारिंग भूल गया?

00:51:42तुम्हारे जैसा नीच आदमी डाली को जा कैसे सकता है?

00:51:46तेरी इतनी हिम्मत कि मेरे आफिस में आकर मेरे ही गिरे बान बर हाट ढाले?

00:51:51तुझे क्या लगता है? बहुत दाकतवर हो गया है तु?

00:51:53अब तक मैं ठीक पेशा रहा था, जानते हो तुम्हारी सो कल्ड मदर डाली के साथ क्या किया?

00:51:58क्या? वह तुम्हारी माई नहीं है.

00:52:01तुम्हारी बिक्री हुई फैमिली है और ना ही तुम्हारे खानदान का पता है.

00:52:07क्या बक्वास कर रहा है तु? साफ साफ बोल.

00:52:09बलकबल।

00:52:11अब मैंने तुमसे थोड़ी सी बात क्या कर ली?

00:52:13तुम्हें लगा तुम हमारे बराबर के हो गए?

00:52:16लेकिन तुम तो उसके लिए feelings रखने के भी लाइक नहीं हो।

00:52:23गमजा तांग खाते समय...

00:52:26सफेद कपड़ा क्यों नहीं पहन दे पता है?

00:52:29ताकि सौस न गिरे...

00:52:31अब कपड़ा गंदा न हो और उससे बद्बु न आये...

00:52:35तुम भी गमजा तांग की तरह ही हो...

00:52:37तुम्हारे पास लोग आते ही गंदे हो जाते हो और बद्बु मारते हैं...

00:52:41इजद से कह रहा हूँ डाली से दूर रहो...

00:52:43और इसे मेरी आखरी वार्णिक समझो...

00:53:14क्या कर रही हो?

00:53:16तुमने तो डरा ही दिया...

00:53:19मैं तो डर गई...

00:53:22क्या है?

00:53:30सथ सथ पताये आपने क्या किया है?

00:53:34अरे... वो...

00:53:37क्या सोच रहे हो तुम?

00:53:39और इतनी रात गए यहां क्यों आये हो तुम?

00:53:41आपने किम डाली के साथ क्या किया है?

00:53:44डाली?

00:53:45डाली?

00:53:47वो मैं...

00:53:48वो... मैं बस...

00:53:55ठीक है...

00:53:56मैंने उसके बाल पकड़ के दो चार थपड मारे है...

00:53:58उस जासी लड़की को और माना चाहिये था...

00:54:00उसके हिम्मत कैसी हुई तुम्हे फसा कर हमारे घर में घुसने की...

00:54:04मैं तो उसका एक एक बाल पकड़ के उखाड देना चाहती थी...

00:54:07समझ रहे हो ना...

00:54:08लेकिन मुझे समाज में मेरी इजद का खयाल आ गया...

00:54:11और मैं वही रुख गई...

00:54:12देखा ना तुमने...

00:54:13उसने आभी आभी तुम्हारे पस जाकर...

00:54:15अगर मेरे बारे में उल्टा सिद्ध कहा ना...

00:54:17मैं जानती थी...

00:54:18क्या किया आपने...

00:54:21मारा उसे...

00:54:22अगर उसने परिशानी खड़ी नहीं की होती...

00:54:24तो किच्योल और आन सांथे अभी भी एक साथ काम कर रहे होते...

00:54:27पिछारा मेरा बेटा...

00:54:28तुम्हे देख नहीं रहा... इस पर क्या गुजे रही है...

00:54:30आपने उस पर हाथ उठाया...

00:54:34साथ जोर से नहीं...

00:54:35दू तीं बार धीले से...

00:54:36लेकिन क्यू...

00:54:38सच कह रही हूँ...

00:54:40अखिर आप वोधी कौन है...

00:54:42जिसने हग दिया आपको...

00:54:45बदमाश कईखा...

00:54:47अपनी माँ से ऐसे बात करता है...

00:54:52और मुझे तो आखे दिखा रहा है...

00:54:53ऐसे मत कीज़े डेड...

00:54:55मुहाँ... क्या कर रहे हो...

00:54:56बोल दो... गलती हो गई...

00:54:59अखिर ये किम डाली है कौन...

00:55:01वो ये टीम तुम्हारे लिए इतनी खास है...

00:55:02तुम्हें पेरेंट्स की ज़रा भी परवा नहीं है...

00:55:05तुम्हें पता भी है...

00:55:07उसकी वज़ेसे हमारा कितना नुकसान हुआ...

00:55:10अगर मैं वहाँ गया होता...

00:55:11तो मैं सिर्फ उसके पाल ही नहीं उखाड था...

00:55:14मैं उसकी गैलरी को आग लगा कर जला देता...

00:55:17अगर मैं वहाँ गया होता...

00:55:18तो मैं सिर्फ उसके पाल ही नहीं उखाड था...

00:55:21मैं उसकी गैलरी को आग लगा कर जला देता...

00:55:24तुम्हें क्या उससे बैठर लड़की नहीं मिल सकती...

00:55:26एक ऐसी लड़की के चक्के में पड़ गया...

00:55:28पापा...

00:55:29क्या...

00:55:34पापा...

00:55:36आपको बता है न...

00:55:37कि मैंने हमेशा मा की सुनी थी...

00:55:40क्या...

00:55:41ए भगवान...

00:55:43ये सिर्फ मुझे चड़ाने के लिए...

00:55:45अपनी मा की बात कर रहा है...

00:55:47ये ऐसा ही है...

00:55:49माने मुझसे कहा था...

00:55:52कि अपने पापा से नफरत मत करना...

00:55:57और मैंने बहुत कोशिश भी की...

00:55:59कि मैं आपसे नफरत ना करूँ...

00:56:02लेकिन...

00:56:05ये बहुत सियादा मुझकिल था...

00:56:10मैंने जितना भी सोचा फरक नहीं पड़ा...

00:56:13बहुत समझाया भी खुद को...

00:56:16लेकिन मेरा दिल समझ ही नहीं पा रहा था...

00:56:20सोचता था कि आप किसके वश में आ गए हो...

00:56:22इतने पागल कैसे हो सकते हो... आप ऐसा कैसे कर सकते हो...

00:56:29आखिर आपने अपनी मरती हुई पत्नी को...

00:56:34और भूग से बिलक्ते बच्चे की परवाग क्यों नहीं की...

00:56:41लेकिन...

00:56:44जब मुझे प्यार हुआ तब हैसास हुआ...

00:56:48कि हाँ...

00:56:49मेरे बाब को भी प्यार हो गया था...

00:56:53शायद इसलिए...

00:56:56इसलिए उन्होंने मरती हुई पत्नी...

00:56:58और अपने भूगे बच्चे की परवाग नहीं की...

00:57:03प्यार ऐसा ही तो होता है न...

00:57:06प्यार में इनसान को कुछ नजर ही नहीं आता...

00:57:08कोई फर्क नहीं पड़ता कि लोग क्या सोचेंगे...

00:57:10समाज...

00:57:11नियम...

00:57:12काईदे...

00:57:13गानोन...

00:57:14परिवार...

00:57:16सब बेमकलब हो जाता है उसके लिए...

00:57:23इसलिए...

00:57:28इसलिए मैंने बहुत कोशिश की कि आपको समझ सकुँ...

00:57:33प्यार...

00:57:34मैंने बहुत कोशिश की कि आपको समझ सकुँ...

00:57:39लेकिन...

00:57:42अगर आप ऐसा करेंगे...

00:57:46तो मैं वो नहीं कर सकता...

00:57:47जो मेरी माँने मुझसे करने को कहा था...

00:57:54अब मैं आपको और समझने की कोशिश नहीं कर सकता...

00:58:05बस बहुत हो गया...

00:58:09क्या?

00:58:11आपको जितना समझना था समझ चुका...

00:58:14बस अब और नहीं...

00:58:19आप अपनी जिन्दकी जी सकते हैं और...

00:58:23मैं अपनी जिन्दकी जी होगा...

00:58:29रुखो बहुत...

00:58:30ए... बहुत हो गया...

00:58:31उससे जाने दीजे ना... उससे लगता है उसके बेना हम जी नहीं सकते...

00:58:34दाइन शुप कर...

00:58:35मैं कुश...

00:59:02अच्छा...

00:59:13आप मुझे से क्यों मिलना चाहते थे?

00:59:16वो...

00:59:18मुझे कुछ डिसकस करना था... और...

00:59:21सियाँ के बारे में भी...

00:59:23मुझे तुम से बहुत सरूरी...

00:59:25बात करनी थी...

00:59:27देखें अंकल...

00:59:28मेरे डैड ने ऐसा कुछ भी नहीं किया...

00:59:31मुझे विश्वास नहीं होता...

00:59:33कि हमारे परिवार का लड़का ऐसा हो सकता है...

00:59:37उसकी माने...

00:59:38शायद उसे बहुत ज्यादा प्यार से पाला था...

00:59:42या शायद...

00:59:43मैं उसके साथ ज्यादा सक्त हो गया था...

00:59:45आखिर क्या गलती हो गई हमसे...

00:59:48थोड़ी देर के लिए...

00:59:49मैं भी पागल हो गया था...

00:59:55तुम मुकदमे की...

00:59:57बिलकुल...

00:59:58चिन्ता मत करा...

01:00:02मैं सब...

01:00:03वापस ले लूगा...

01:00:06बस तुम मुझे...

01:00:07हो सके तो माफ कर देना...

01:00:14प्लीज मुझे माफ कर दो...

01:00:16मुझे गलती का इसास है...

01:00:19क्या बात है...

01:00:20कुछ हुआ है क्या...

01:00:24डाली...

01:00:26ज्योंसम को...

01:00:28लीज बचा लो...

01:00:31सिर्फ तुम ही हो...

01:00:32जो हमें बचा सकती हो...

01:00:34कई फीडी से...

01:00:35हमारे बरिवार का...

01:00:36अपने काम की वजिये से...

01:00:37सम्मान किया जाता रहा है...

01:00:39उसे हमें...

01:00:40ऐसे बरबार कैसे होने दे सकता हूँ...

01:00:42अगर कुछ कर सकती हो...

01:00:43तो...

01:00:45अपने फालर के लिए करो डाली...

01:00:59डाली...

01:01:02क्या तुम...

01:01:04ताजीन के साथ...

01:01:06फिर से रिष्टा जोड सकती हो...

01:01:11देखो...

01:01:13देखो...

01:01:14मैं तुम से भीग बाँधा हूँ...

01:01:15डाली...

01:01:16प्लीज...

01:01:17तुमारा वसे एक फैसला...

01:01:18गैलिरी और...

01:01:19चियोंग सॉंग की इजद...

01:01:21और तुमारे फालर का नाम...

01:01:24सब कुछ बचा सकता हूँ...

01:01:37तुम...

01:01:38हमारी फैमिली के लिए...

01:01:39इतना तो करी सकती हूँ ना डाली...

01:01:41नैना...

01:01:43आखिर...

01:01:44तुम भी तो हमारे खांदान का हिस्सा हो...

01:01:46हाँ...

01:02:10हुँ...

01:02:11हुँ...

01:02:40तुम उसकी जिन्दगी और मुश्किल बना होगी...

01:02:43तुम मेरी तरफ से...

01:02:45हर चीज को प्रोटेक्ट कर सकती हो...

01:02:48गैलरी अब मेरे पैसे वापस करना अफोर्ड नहीं कर पाएगी...

01:02:50बाकी लोगों के कर्स चुकाने से साथा...

01:02:52मुझे तुम्हारे कर्स की फिक्र रहती है...

01:02:55उससे पूरी तरह रौन दूँगा...

01:02:56ता के वो ख़ड़ा नहीं हो पाए...

01:02:58आंसांते को तायजिन कंट्रोल कर रहे है...

01:03:00अंदर मच जाओ...

01:03:01पहले बात करनी है...

01:03:02बात करनी ही होगी...

01:03:03इसकी बगवास बात सुनने के लिए कब तक यहां ख़ड़ी रोगी...

01:03:05मुझे फैसला करना होगा...

01:03:07मुझे पहले बात करना होगा...

Dali and the Cocky Prince | Episode 12 | Hindi Dubbed | K Drama | Drama Fries

Category

Transcript

Recommended